Valberg Réf 2P 2D 248 F X742C inox Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
FR
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre
toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
NL
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
ES
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
967527
2D 248 F X742C
CONSIGNES D'UTILISATION ....................02
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................22
INSTRUCCIONES DE USO ....................42
2/2
06/2020-02
Réfrigérateur - congélateur
Koelvrieskast
Frigorífico - congelador
2 FR
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque VALBERG vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VVOOTRE TRE AAVIS VIS CCOMPTE !OMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons
de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par
nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client
3 FR
Table de matières
A
Aperçu de l’appareil
C
Informations
pratiques
B
Utilisation de
l’appareil
Les notices sont aussi disponibles sur le site
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices
Instructions d’installation
Fonctionnement de votre réfrigérateur
Zone la plus froide du réfrigérateur
Respect des règles d’hygiène alimentaire
Entretien et maintenance
Diagnostic des pannes
Guide de diagnostic des pannes
Mise au rebut de vore ancien appareil
Températures ambiantes d’utilisation
Réglage du thermostat
Pièces et caractéristiques
4
FR
Aperçu de l’appareil
A
Temperatures ambiantes d’utilisation
Il est recommandé de respecter les classes climatiques indiquées dans la fiche produit sur
la plaque signalétique de l’appareil, cela vous permet de vérifier sous quelles plages de
températures ambiantes l’appareil peut être utilisé :
- SN : Entre 10 et 32°C
- N : Entre 16 et 32°C
- ST : Entre 16 et 38°C
- T : Entre 16 et 43°C
Un appareil multi-classes peut gérer la température la plus basse et la plus élevée de l’ensemble
des classes couvertes. L’utilisation de l’appareil en dehors de la plage de température ambiante
alterne ses performances et sa durée de vie.
Réglage du thermostat
Pour un usage optimal et des économies d’énergie, il est recommandé de régler le(s) thermostat(s)
de l’appareil selon la température ambiante de la pièce d’utilisation et le respect de la classe
climatique.
Veuillez vous référer à la fiche produit pour connaître la classe climatique associée aux
températures ambiantes minimales et maximales adaptées à l’appareil ainsi que le réglage
de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires.
Les degrés des températures ambiantes T°C sont donnés uniquement à titre indicatif.
L’emplacement dans la pièce, la fréquence d’ouverture de porte(s) ou encore le niveau de
chargement en denrées alimentaires de l’appareil peuvent impacter les positions précisées.
La ou les position(s) de thermostat(s) peu(ven)t devoir être modifiées pour compenser ces
facteurs.
Exemples de pièce d’utilisation :
- Pièce non chauffée en hiver comme un garage dans une région froide.
- Pièce à vivre normalement chauffée comme une cuisine.
- Pièce non climatisée en été dans une région chaude.
5
FR
Aperçu de l’appareil
A
Pièces et caractéristiques
1
Congélateur
5
Compresseur (à l’arrière du
réfrigérateur)
2
Thermostat
6
Pieds réglables
3
Clayettes dans le compartiment
réfrigérateur
7
Balconnets de contreporte
4
Bac à légumes
6
FR
Utilisation de l’appareil
B
Instructions d’installation
Branchez l’appareil à une prise murale exclusivement dédiée à cet effet et convenablement
installée et mise à la terre. Ne coupez ou n’enlevez jamais, pour quelque raison que ce soit,
le troisième fil (terre) du cordon d’alimentation. Toute question concernant l’alimentation ou
la mise à la terre doit être posée à un électricien accrédité ou à un centre habilité à travailler
sur ce type de produit.
La prise murale doit toujours être munie d'un raccordement à la terre.
Si l'approvisionnement en courant n'est pas raccordé à la terre ; vous ne devez pas connecter
l'appareil.
Avant d'utiliservotre réfrigérateur :
• Retirez l'emballage extérieur et intérieur.
• Vérifiez que toutes les pièces listées dans la partie « Pièce et caractéristiques » sont bien
fournies avec l'appareil.
• Avant de brancher l'appareil à l'alimentation électrique, laissez-le au repos pendant
environ deux heures. Vous diminuez ainsi tout risque de dysfonctionnement dans le système
de refroidissement, dû à la manutention pendant le transport.
AVERTISSEMENT : AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL :
• Si votre appareil était debout lors du transport, merci d'attendre 8 heures avant de raccorder
votre appareil à l'alimentation.
• Si votre appareil était couché lors du transport, merci d'attendre 24 heures avant de raccorder
votre appareil à l'alimentation.
Dans tous les cas, afin d'éviter tout risque sanitaire, merci d'attendre 4 heures pour permettre
à votre appareil de refroidir avant de mettre des aliments à l'intérieur.
Nettoyez la surface intérieure avec de l'eau tiède en utilisant un chiffon doux.
AVERTISSEMENT
Si la prise reliée à la terre est utilisée de façon inappropriée, il existe peut y avoir
un risque de choc électrique.
7
FR
Utilisation de l’appareil
B
Installation de votre réfrigérateur :
• Placez votre appareil sur un sol suffisamment dur pour que l'appareil tienne solidement
en place lorsqu'il est complètement rempli.
• Pour mettre l'appareil à niveau, réglez les pieds à l'avant de l'appareil.
• Prévoyez une douzaine de cms d'espace libre à l'arrière et sur les côtés de l'appareil pour
que l'air puisse circuler pour refroidir le compresseur. Laissez également une trentaine de
centimètres d'espace libre au-dessus de celui-ci.
• Placez l'appareil loin de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur (poêles,
appareils de chauffage, radiateurs etc.). La lumière directe du soleil peut endommager le
revêtement en acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation
d'électricité. Des températures ambiantes extrêmement froides peuvent aussi entraîner des
dysfonctionnements.
• Évitez d'installer l'appareil dans des endroits humides. Si l'air contient trop d'humidité,
il y aura rapidement du givre sur l'évaporateur.
• Le produit doit être installé conformément aux règles nationales d'installation en vigueur.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• La prise de courant doit rester accessible après l'installation de l'appareil.
MISE EN GARDE :
Pour éviter tout danger dû à l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être installé et fixé
en accord avec les instructions fournies dans le présent guide d'utilisation.
• Faites fonctionner votre produit environ 2/3 heures avant d'y stocker de la nourriture.
• Ne chargez pas trop de nourriture dans l'appareil. N'ouvrez pas trop souvent la porte
pour maintenir l'appareil à une température correcte et économiser de l'énergie.
8
FR
Utilisation de l’appareil
B
Modification du sens d'ouverture de la porte :
Avant de modifier le sens d'ouverture de la porte du réfrigérateur, assurez-vous que ce dernier
est débranché et vide ; demandez à une autre personne de vous aider pendant la manipulation.
Pour modifier le sens d'ouverture de la porte, il vous faut un tournevis et une clé réglable.
1. Dévissez les quatre vis qui fixent le plan de travail et déposez ce dernier.
2. Dévissez les quatre vis qui fixent le support du haut et déposez ce dernier. Retirez alors
la porte supérieure et placez-la dans un lieu sûr.
3. Tout en soulevant la porte inférieure, retirez le support central en dévissant les 2 vis.
4. Retirez la porte inférieure de l'axe de charnière inférieure. Basculez le réfrigérateur sur
l'arrière et mettez-le sur une surface ferme.
9
FR
Utilisation de l’appareil
B
5. Retirez le support inférieur en dévissant les vis. Retirez le pied réglable et déplacez-le du
côté gauche au côté droit. Retirez ensuite la vis fixée du côté gauche.
6. Déposez l'axe de charnière inférieure en utilisant une clé. Retournez le support de la
charnière et replacez-le au même endroit. Replacez le support inférieur de l'autre côté et
remettez le réfrigérateur droit.
7. Permutez les obturateurs. Retirez les capuchons de charnière de porte sur les 2 portes
(haut et bas) et insérez-les de l'autre côté des portes.
8. Replacez le support central tout en replaçant la porte inférieure. Pour faciliter le réglage
final, ne serrez pas complètement les vis du support.
9. Dévissez l'axe de charnière du support supérieur en utilisant la clé. Retournez le support
et replacez-le au même endroit. Vérifiez que les portes sont alignées horizontalement et
verticalement et que tous les joints maintiennent les portes fermées avant de bien serrer la
charnière centrale et le support supérieur. Enlevez et permutez l'insert en plastique du plan
de travail avant de replacer le plan de travail. Réajustez les pieds réglables.
10
FR
Utilisation de l’appareil
B
10. Replacez le support supérieur en remettant en place la porte supérieure. Ne serrez pas
complètement les vis.
Il est recommandé d'installer l'appareil dans un endroit où la température ambiante est
comprise entre :
- 16 et 32°C pour un appareil de classe climatique N
- 10 et 32°C pour un appareil de classe climatique SN
Note : pour connaître la classe climatique de votre produit, référez-vous à la fiche produit située
dans la partie : « Caractéristiques techniques » du manuel d'instructions. Si la température
ambiante est supérieure ou inférieure à la température recommandée, la température
intérieure de l'appareil peut fluctuer.
Utilisation du thermostat :
1. Lorsque vous faites marcher le réfrigérateur pour la première fois, réglez le thermostat
sur 3, branchez la prise d'alimentation et laissez-le fonctionner sans mettre de nourriture. Il
faut le laisser ainsi en général 2 à 3 heures. Puis réglez le thermostat comme vous le désirez
et placez la nourriture dans le réfrigérateur.
2. La température du réfrigérateur peut être réglée en tournant le bouton du thermostat.
Il convient en général de le régler sur 3~4. Si vous le réglez sur une valeur plus élevée, vous
augmentez la capacité de refroidissement.
Fonctionnement devotre réfrigérateur
11
FR
Utilisation de l’appareil
B
Dégivrage :
Afin de garantir le fonctionnement correct de l'appareil, il est nécessaire de procéder au
dégivrage au moins 1 fois par an ou lorsque la couche de glace est supérieure à 10 mm.
De temps en temps, vous pouvez éliminer la couche de glace qui s'est formée à l'aide d'une
raclette ou de tout autre instrument en plastique.
N'UTILISEZ JAMAIS D'INSTRUMENT MÉTALLIQUE OU D'APPAREIL ÉLECTRIQUE POUR
PROCÉDER AU DÉGIVRAGE.
Mises en garde :
- Lorsque vous dégivrez, n'utilisez jamais d'objet coupant ou métallique pour enlever la
glace de la surface de l'évaporateur pour ne pas endommager ce dernier.
- Rebranchez le courant après plus de 15 minutes.
Pour dégivrer :
Pour dégivrer l'appareil, choisissez une période où votre appareil n'est pas trop chargé. Ôtez
toute la nourriture, placez-la dans un autre réfrigérateur ou dans un endroit très fais. Réglez
le thermostat sur la position d'arrêt (0), débranchez l'appareil et ouvrez la porte. Une fois le
givre fondu, éliminez l'eau et séchez l'intérieur du réfrigérateur.
Attendez 15 minutes puis rebranchez l'appareil. Vous pouvez alors redémarrer le réfrigérateur
en réglant le thermostat sur la valeur souhaitée.
Le symbole ci-contre indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur.
Cette zone est délimitée en bas par la vitre du bac à légumes, et en haut par le symbole ou
bien la clayette positionnée à la même hauteur.
Afin de garantir les températures dans cette zone, veillez à ne pas modifier le positionnement
de cette clayette. Dans les réfrigérateurs à air pulsé (équipés d'un ventilateur ou modèles
No Frost), le symbole de la zone la plus froide n'est pas représenté car la température à
l'intérieur de ceux-ci est homogène.
Zone la plus froide du réfrigérateur
12
FR
Utilisation de l’appareil
B
Installation de l'indicateur de température :
Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équipé d'un indicateur de
température qui permet de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide.
Indicateur de température : zone la plus froide de votre réfrigérateur :
Grâce à l’indicateur de température, vous pouvez vérifier régulièrement que la température
de la zone la plus froide est correcte. En effet, la température àl'intérieur du réfrigérateur
est fonction de plusieurs facteurs tels que la température ambiante du local, la quantité de
denrées stockées et la fréquence d'ouverture de la porte. Prenez ces facteurs en considération
lors du réglage de l'appareil.
Lorsque l'indicateur indique « OK », cela signifie que votre thermostat est bien réglé, et que
la température intérieure est correcte.
Si la couleur de l'indicateur est blanche, cela signifie que la température est trop élevée. Il
faut dans ce cas augmenter le réglage du thermostat et attendre 12 heures pour effectuer
un nouveau contrôle visuel de l'indicateur.
Après chargement ou ouverture de la porte, il est possible que l'indicateur devienne blanc
au bout de quelques instants.
ATTENTION
Cet indicateur est prévu pour fonctionner uniquement avec votre réfrigérateur.
Veillez à ne pas l’utiliser avec un autre réfrigérateur ou pour toute autre utilisation:
en effet, la zone la plus froide varie d’un appareil à l’autre.
OK
Réglage correct Température trop
élevée, réglez le
thermostat
13
FR
Utilisation de l’appareil
B
Respect des règles d’hygiène alimentaire
Achat de produits frais :
N'achetez pas de produits frais pendant la pause de midi, à moins que vous ne disposiez
d'un réfrigérateur sur votre lieu de travail pour y conserver vos produits au frais pendant
l'après-midi. Si vous laissez des produits frais dans votre voiture ou à température ambiante
trop longtemps, la température des produits augmente, favorisant ainsi le développement
de bactéries dangereuses.
Conservez les produits frais ensemble :
Conservez les produits frais ensemble lorsque vous vous déplacez dans le supermarché et
quand vous rentrez chez vous. Si vous gardez tous les produits frais ensemble, ils resteront
frais plus longtemps.
Utilisez un sac pour produits frais :
Vous pouvez acheter des sacs spéciaux à isolation thermique dans la plupart des supermarchés
et dans d'autres magasins. Ils conservent les produits frais plus longtemps, mais doivent
être utilisés pour les ramener à la maison et non pas pour les stocker. Sortez les produits
du sac dès votre arrivée chez vous et placez toujours vos produits frais dans l'appareil avant
de ranger les produits secs.
Fermez la porte !
Pour éviter que l'air froid ne s'échappe, ouvrez la porte le moins souvent possible. Lorsque
vous rentrez chez vous après avoir fait les courses, triez la nourriture avant d'ouvrir la porte.
Conseils pour conserver vos produits en parfait état dans le réfrigérateur :
Prenez particulièrement soin de la viande et du poisson.
Les viandes cuites doivent toujours être stockées sur une clayette au-dessus des viandes
crues pour empêcher le transfert de bactéries. Conservez les viandes crues sur un plat assez
grand pour recueillir le jus et couvrez-le avec un film autocollant.
Laissez de l'espace autour des aliments : cela permet à l'air frais de circuler autour du
réfrigérateur.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
