Gateway MX6025h Manuel utilisateur

Manuel de l'utilisateur

Ordinateur Gateway

i

Chapitre 1: Obtenir de l'aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Nous vous remercions d'avoir acheté notre ordinateur ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Site Web de Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Aide et support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Recherche d'une rubrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Obtenir de l'aide dans Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

BigFix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Aide en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Chapitre 2: Utilisation de Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

À propos du bureau Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Utilisation du menu Démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ajout d'icônes sur le bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Identification des éléments de fenêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utilisation de Windows XP Tablet PC 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilisation des extensions Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Gestion des fichiers et des dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Affichage des lecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Création de dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Copie et déplacement de fichiers et de dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Suppression de fichiers et de dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Parcourir les fichiers et les dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Recherche de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Utilisation de l'utilitaire de recherche Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Gestion des documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Création d'un nouveau document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Enregistrement d'un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ouverture d'un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Impression d'un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Chapitre 3: Récupération du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Options de récupération du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Récupération des pilotes et des applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Création de disques de récupération des pilotes et des applications . 29

Copie des fichiers de récupération des pilotes et des applications

sur un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Création de disques à partir de fichiers de récupération stockés

sur un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Récupération du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Récupération de fichiers et de logiciels spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Récupération du système à l'aide de l'option Restauration

du système de Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Récupération du système à partir du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sommaire

Sommaire www.gateway.com

ii

Chapitre 4: Utilisation d'Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Découvrir Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Configuration d'un compte Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Accès à votre compte Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Utilisation du Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Connexion à un site Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Téléchargement de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Utilisation de la messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Envoi d'un message électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Consultation du courrier électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Chapitre 5: Protection de votre ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Sécurité du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Logement de loquet Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Sécurité des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Démarrage de l'ordinateur portable et mot de passe du disque dur . .46

Comptes d'utilisateur Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Protection antivirus de votre ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Utilisation de McAfee SecurityCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Utilisation de Windows XP Security Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Mises à jour de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Windows Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

BigFix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Voyager en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Chapitre 6: Connexion des périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Installation d'une imprimante, d'un scanneur, d'un appareil photo

numérique ou d'un autre périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Visualisation de l'affichage sur un moniteur ou un projecteur . . . . . . . . . . . .57

Visualisation de l'affichage sur un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Modification des paramètres du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Branchement d'une caméra vidéo à l'ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . .60

Utilisation d'un duplicateur de ports optionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Chapitre 7: Utilisation du multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Écouter de la musique et regarder des films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Lecture de fichier audio WAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Lecture de fichiers audio et vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Lecture de CD ou de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Création de fichiers audio et de bibliothèques musicales . . . . . . . . . . . . . . . .69

Création de fichiers musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Création d'une bibliothèque musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Modifier les informations des pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Création et montage de vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Sommaire

www.gateway.com

iii

Montage de vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Transfert d'une vidéo vers l'ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Montage vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Enregistrement d'une vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Création de CD musicaux et de DVD vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Création d'un CD musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Création d'un DVD vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Création et copie de CD de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Fonctionnalités avancées des logiciels multimédias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Fonctionnalités avancées du Lecteur Windows Media . . . . . . . . . . . . . . . 78

Chapitre 8: Gestion de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Contrôle de la charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Recharge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Prolongation de la durée de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Conservation de l'énergie de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Utilisation d'autres sources d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Modification des modes d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Modification des paramètres d'alimentation de l'ordinateur portable . . . . 82

Modification du schéma d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Modification des options d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Modification des paramètres avancés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Activation et utilisation du mode Veille prolongée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Chapitre 9: Réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Acheter du matériel sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Configuration d'un réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Comment vous assurer que votre connexion haut débit fonctionne . 89

Configuration du point d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Configuration de votre ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Test de votre réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Partage des ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Partage de lecteurs et d'imprimantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Utilisation du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Affichage des lecteurs et dossiers partagés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Mappage d'un lecteur réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ouverture de fichiers sur le réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Copie de fichiers sur le réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Impression de fichiers sur le réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Connexion à des points d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ajout de périphériques au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ajout d'un ordinateur de bureau au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ajout d'une imprimante au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Sommaire www.gateway.com

iv

Chapitre 10: Envoi et réception de télécopies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Installation et configuration de Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Installation de Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Configuration de Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Envoi d'une télécopie simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Configuration du modèle de page de garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Envoi de télécopies à partir de programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Télécopie d'un document numérisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Réception et affichage d'une télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Annulation d'une télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Réessayer automatiquement d'envoyer une télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Annulation automatique d'une télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Chapitre 11: Personnalisation de votre ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Réglage des paramètres de l'écran et du bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Modification de l'intensité de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Ajustement de la résolution de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Modification des couleurs du bureau de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Modification de l'arrière-plan du bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Sélection d'un écran de veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Utilisation d'un bureau étendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Modification des paramètres de la souris, du pavé tactile ou

du dispositif de pointage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Modification des paramètres de la souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Modification des paramètres du pavé tactile ou

du dispositif de pointage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Réglages de paramètres du Tablet PC et de stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Programmation des boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Réglage des paramètres du panneau d'entrée Tablet PC . . . . . . . . . . . 119

Ajout ou modification de comptes d'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Modification des paramètres de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Chapitre 12: Maintenance de votre ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Entretien de votre ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Nettoyage de votre ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Protection antivirus de votre ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Mise à jour de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Utilisation de BigFix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Gestion de l'espace disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Vérification de l'espace disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Suppression des fichiers inutiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Recherche d'erreurs sur le disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Défragmentation du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Sauvegarde de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Planification des tâches de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Sommaire

www.gateway.com

v

Déplacement depuis votre ancien ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Utilisation de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres . . . . . 132

Transfert de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Transfert de paramètres Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Installation de votre ancien scanneur ou imprimante . . . . . . . . . . . . . . . 135

Installation de vos anciens programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Chapitre 13: Voyager avec votre ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Emballer votre ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Voyage en avion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Modem commuté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Connexions sans fil à fréquence radioélectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Autres conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Chapitre 14: Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Directives de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Premières étapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Lecteurs de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Installation de périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Lecteurs de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Gestion de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Lecteur de carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Modem (câble ou DSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Modem (commuté) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Réseaux (filaires) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Réseaux (sans fil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Mots de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Cartes PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Stylet (Tablet PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Dispositif de pointage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Sommaire www.gateway.com

vi

Voyants d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Pavé tactile ou dispositif de pointage optionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Support par téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Avant d'appeler le service d'assistance clientèle Gateway . . . . . . . . . . 164

Numéro de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Annexe A: Informations relatives à la sécurité et aux questions

d'ordre juridique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

CHAPITRE 1

1

Obtenir de l'aide

•Site Web de Gateway

• Aide et support

•BigFix

• Aide en ligne

Chapitre 1 : Obtenir de l'aide www.gateway.com

2

Nous vous remercions d'avoir acheté

notre ordinateur !

Vous avez fait un choix judicieux en choisissant Gateway. Nous sommes certains

que vous serez satisfait de la qualité exceptionnelle, de la fiabilité et des

performances de votre ordinateur portable. Chaque ordinateur portable

Gateway se sert de la plus récente technologie et doit subir des essais de

contrôle de qualité très rigoureux pour vous assurer de bénéficier du meilleur

produit possible.

Votre nouvel ordinateur portable est conçu pour offrir un équilibre exceptionnel

entre rendement et portabilité. Votre ordinateur portable utilise les plus

récentes technologies de jeu de puces et de processeur mobile pour gérer la

consommation et la vitesse du processeur et prolonger ainsi la durée de la

batterie. Cette conception vous offre un rendement maximum en cas de

branchement sur l'alimentation c.a., ainsi qu'une durée optimale de la batterie

en cas d'alimentation par batterie.

Veuillez lire attentivement le manuel afin de vous familiariser avec nos services

et notre support technique. Nous avons souligné certains renseignements de

base sur l'entretien et la sécurité pour vous aider à garder votre ordinateur

portable en bon état de fonctionnement.

Gateway est fidèle au principe suivant : les clients méritent la meilleure valeur

possible. Gateway s'engage donc à offrir un service et un support technique de

première classe, une qualité supérieure et des composants de renom à des prix

abordables. Si vous rencontrez un problème, notre service clientèle dévoué et

spécialisé se fera un plaisir de vous offrir un service rapide et prévenant.

Nous souhaitons sincèrement que vous serez entièrement satisfait de votre

nouvel ordinateur portable Gateway et que vous en profiterez pendant de

nombreuses années.

Merci une fois de plus, de la part de toute l'équipe Gateway.

Site Web de Gateway

Le support technique en ligne de Gateway est disponible 24 heures sur 24,

7 jours sur 7. Il vous offre les plus récents pilotes, les dernières spécifications sur

les produits, des didacticiels et des informations personnalisées sur votre

ordinateur portable. Visitez le site Web de support technique Gateway à

l'adresse imprimée sur l'étiquette au bas de votre ordinateur portable.

Aide et support

Votre ordinateur portable inclut un Centre d'aide et de support, un recueil

facilement accessible d'informations pour vous venir en aide, de conseils de

dépannage et de support automatisé. Servez-vous du Centre d'aide et de

support pour toutes vos questions relatives à Windows et pour vous aider à

découvrir et à utiliser rapidement plusieurs des fonctions de votre ordinateur

portable Gateway.

Aide et support

www.gateway.com

3

Pour accéder au Centre d'aide et de support, procédez comme suit :

■ Cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Le Centre d'aide et de

support s'ouvre.

Vous pouvez trouver des informations susceptibles de vous aider en cliquant

sur un lien, en effectuant une recherche ou en naviguant dans l'index.

Recherche d'une rubrique

Pour rechercher une rubrique dans le Centre d'aide et de support, saisissez un

mot ou un groupe de mots (mot clé) dans le champ Rechercher, situé en haut

de tous les écrans d'aide et de support, puis cliquez sur la flèche .

Vous recevez les types suivants de résultats pour chaque recherche :

■ Rubriques suggérées - Ces rubriques se trouvent dans le Centre d'aide et

de support et concernent votre sujet de recherche.

■ Résultats de la recherche en texte libre - Ces rubriques se trouvent dans

le Centre d'aide et de support et comportent les mots que vous avez entrés

dans le champ Rechercher.

■ Base de connaissances Microsoft - Ces rubriques se trouvent sur le site Web

de Microsoft et comportent les mots que vous avez entrés dans le champ

Rechercher. Vous devez être connecté à Internet pour effectuer des

recherches et accéder à ces rubriques.

Cliquez sur l'en-tête des résultats pour consulter une liste des résultats de la

recherche.

Pour afficher une rubrique, cliquez sur la liste Résultats de la recherche.

Chapitre 1 : Obtenir de l'aide www.gateway.com

4

Obtenir de l'aide dans Media Center

Si votre ordinateur portable est doté de Windows XP Édition Media Center, vous

pouvez accéder à l'aide en ligne ou vous reporter au Guide Windows XP Édition

Media Center imprimé.

Pour accéder à l'aide de Media Center, procédez comme suit :

1 Dans la fenêtre Media Center, déplacez la souris pour activer la barre

d'outils de Media Center. La barre d'outils s'affiche en haut de la fenêtre.

2 Cliquez sur l'icône Aide dans la barre d'outils.

BigFix

www.gateway.com

5

BigFix

Votre ordinateur portable peut inclure BigFix. BigFix surveille votre ordinateur

portable pour y déceler d'éventuels problèmes et incompatibilités. Il rassemble

automatiquement les informations au sujet des plus récents bogues, des alertes

de sécurité et des mises à jour depuis les sites BigFix sur Internet. Dès que BigFix

détecte un problème, il vous avertit en faisant clignoter l'icône bleue de la barre

des tâches. Pour résoudre le problème, cliquez sur l'icône pour ouvrir BigFix.

Pour démarrer BigFix, procédez comme suit :

■ Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Accessoires, Outils

système, puis sur BigFix.

Pour en savoir davantage sur l'utilisation de BigFix, procédez

comme suit :

■ Depuis le programme BigFix, cliquez sur Aide, puis sur Didacticiel.

Aide en ligne

De nombreux programmes fournissent des informations en ligne pour vous

permettre de faire des recherches par rubrique ou d'apprendre à exécuter une

tâche en utilisant le programme. Vous pouvez accéder à la plupart des rubriques

d'aide en ligne en sélectionnant une rubrique dans un menu d'Aide ou en

cliquant sur un bouton Aide.

Chapitre 1 : Obtenir de l'aide www.gateway.com

6

Vous pouvez rechercher des informations en consultant le contenu de l'aide, en

consultant l'index, en recherchant une rubrique ou un mot clé ou en naviguant

dans l'aide en ligne.

CHAPITRE 2

7

Utilisation de Windows XP

• À propos du bureau Windows

• Identification des éléments de fenêtre

• Utilisation de Windows XP Tablet PC 2005

• Gestion des fichiers et des dossiers

•Recherche de fichiers

• Gestion des documents

• Raccourcis

Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com

8

À propos du bureau Windows

Aide et support

Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur

Aide et support pour plus

d'informations sur le bureau Windows.

Tapez les mots clés

bureau Windows

dans le champ Rechercher et cliquez

ensuite sur la flèche.

Après le démarrage de votre ordinateur portable, le premier écran que vous

voyez est le bureau Windows. Le bureau fonctionne comme la surface de

travail d'un bureau ordinaire. Considérez le bureau comme votre espace de

travail personnalisé où vous pouvez ouvrir des programmes et effectuer

d'autres tâches.

En fonction de la configuration de votre ordinateur portable, le bureau peut être

différent de cet exemple.

Le bureau contient la barre des tâches, le bouton Démarrer et l'icône de

la Corbeille.

Éléments

du bureau

Description

La

barre des tâches

est la barre située en bas de l'affichage de

l'ordinateur portable contenant le bouton Démarrer à gauche et

l'horloge à droite. Les autres boutons de la barre des tâches

représentent des programmes en cours d'exécution.

Cliquez sur le

bouton

d'un programme dans la barre des tâches pour

ouvrir la fenêtre du programme.

Le

bouton Démarrer

permet d'accéder aux programmes, aux

fichiers, à l'aide de Windows et d'autres programmes, et aux outils

et utilitaires de l'ordinateur.

Cliquez sur le bouton Démarrer et ouvrez ensuite un fichier ou un

programme en cliquant sur un élément du menu qui apparaît.

La

Corbeille

est l'endroit où sont stockés les fichiers, les dossiers et

les programmes que vous supprimez. Vous devez vider la Corbeille

pour les supprimer définitivement de votre ordinateur portable.

Consultez “Suppression de fichiers et de dossiers” à la page 18 pour

obtenir des instructions sur l'utilisation de la Corbeille.

À propos du bureau Windows

www.gateway.com

9

Utilisation du menu Démarrer

Aide et support

Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur

Aide et support pour plus

d'informations sur le menu Démarrer de

Windows. Tapez les mots clés

menu

Démarrer Windows

dans le champ

Rechercher et cliquez ensuite sur

la flèche.

Vous pouvez démarrer des programmes, ouvrir des fichiers, personnaliser votre

système, obtenir de l'aide, rechercher des fichiers et des dossiers et bien plus

encore en utilisant le menu Démarrer.

Pour utiliser le menu Démarrer :

1 Cliquez sur le bouton Démarrer en bas à gauche du bureau Windows. Le

menu Démarrer s'ouvre et affiche le premier niveau d'éléments de menu.

2 Cliquez sur Tous les programmes pour afficher tous les programmes

et fichiers du menu Démarrer. Lorsque vous déplacez le pointeur de la

souris sur un élément de menu en regard duquel se trouve une flèche,

un sous-menu s'ouvre et affiche des fichiers, programmes ou commandes

connexes.

3 Cliquez sur un fichier ou sur un programme pour l'ouvrir.

L'icône Windows Security Center peut apparaître sur la barre des

tâches à côté de l'horloge. L'icône change d'apparence pour vous

indiquer que les paramètres de sécurité de votre ordinateur portable

sont définis en dessous de la valeur recommandée ou pour indiquer

que des mises à jour sont disponibles. Double-cliquez sur cette icône

pour ouvrir Windows Security Center. Pour obtenir de plus amples

informations, consultez “Modification des paramètres de sécurité”

à la page 121.

Éléments

du bureau

Description

Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com

10

Ajout d'icônes sur le bureau

Aide et support

Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur

Aide et support pour plus

d'informations sur les icônes du bureau.

Tapez les mots clés

icônes du bureau

dans le champ Rechercher et cliquez

ensuite sur la flèche.

Vous pouvez ajouter l'icône (raccourci) d'un programme que vous utilisez

souvent sur le bureau.

Pour ajouter des icônes sur le bureau :

1 Cliquez sur Démarrer puis sur Tous les programmes.

2 Cliquez avec le bouton droit (de la souris ou du pavé tactile) sur le

programme que vous voulez ajouter au bureau.

3 Cliquez sur Envoyer vers, puis sur Bureau (créer un raccourci). Une icône

de raccourci pour ce programme apparaît sur le bureau.

Identification des éléments de fenêtre

Aide et support

Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur

Aide et support pour plus

d'informations sur les fenêtres. Tapez le

mot clé

fenêtre

dans le champ

Rechercher et cliquez ensuite sur

la flèche.

Lorsque vous cliquez deux fois sur l'icône d'un disque, d'un dossier, d'un fichier

ou d'un programme, une fenêtre s'ouvre sur le bureau. Cet exemple montre la

fenêtre du disque local (C:) qui s'ouvre lorsque vous cliquez deux fois sur l'icône

Disque local (C:) dans la fenêtre Poste de travail.

Chaque fenêtre de programme a une apparence légèrement différente car

chacune a ses propres menus, icônes et commandes. La plupart des fenêtres

comportent les éléments suivants :

Élément de fenêtre Description

La

barre de titre

est la barre horizontale

qui affiche le titre de la fenêtre en haut

de celle-ci.

Cliquer sur le

bouton Réduire

réduit la

fenêtre active en un bouton sur la barre

des tâches. Cliquer sur le bouton du

programme dans la barre des tâches

ouvre de nouveau la fenêtre.

Réduire

Agrandir

Fermer

Barre

de titre

Barre

de

menus

Utilisation de Windows XP Tablet PC 2005

www.gateway.com

11

Utilisation de Windows XP Tablet PC 2005

Windows XP Tablet PC 2005 est peut-être déjà installé sur votre ordinateur

portable. Le système d'exploitation Microsoft Windows XP Tablet PC 2005 est

une version entièrement fonctionnelle de Windows XP Professional avec des

caractéristiques ajoutées pour l'utilisation du stylet.

■ Paramètres du Tablet PC et de stylet — réglez les propriétés du stylet, des

boutons de tablette et de l'écran d'affichage

■ Tablet PC Input Panel (TIP) — utilisez le bloc d'écriture, le clavier

programmé et la reconnaissance vocale pour entrer des données

■ Journal Windows® — écrivez des documents à la main, puis changez-les

en fichiers textes ou images

■ Notes récurrentes — prenez une note rapide à l'aide de votre stylet ou de

manière vocale et déposez le tout dans un autre programme

■ Commentaire sur documents — insérez des notes manuscrites dans des

documents Word et dans d'autres programmes

■ Voix avancée et reconnaissance vocale — dites ce que vous pensez, et votre

ordinateur portable vous comprendra

■ Inkball — mettez en pratique et maîtrisez les entrées du stylet grâce à ce

jeu de stratégie

■ MicroSoft OneNote — saisissez, organisez et réutilisez vos notes sur des

ordinateurs portables, des ordinateurs de bureau ou des Tablet PC.

Le lien Nouveautés de Windows XP dans le Centre d'aide et de support et le

livret Commencer ici de Windows XP fourni avec votre ordinateur peuvent vous

aider à en apprendre davantage sur l'utilisation de Windows XP Tablet PC 2005.

Cliquer sur le

bouton Agrandir

agrandit la fenêtre active pour qu'elle

remplisse l'affichage tout entier de

l'ordinateur portable. Cliquer de

nouveau sur le bouton Agrandir

restaure la taille précédente de

la fenêtre.

Cliquer sur le

bouton Fermer

ferme la

fenêtre active ou le programme.

Cliquer sur un élément de la

barre de

menus

démarre une tâche telle que

Imprimer ou Enregistrer.

Élément de fenêtre Description

Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com

12

Utilisation des extensions Tablet PC

Calibration

Lors de la première utilisation de votre ordinateur Tablet PC, vous devez calibrer

votre stylet pour les orientations en modes portrait et paysage. La calibration

assure la précision du stylet et permet de régler le rendement de l'écran selon

les différents utilisateurs.

Si le stylet à l'écran ne semble pas être aligné avec la pointe du stylet, par

exemple, parce que quelqu'un s'est servi de votre ordinateur Tablet PC et qu'il

l'a ajusté en conséquence, vous devez le recalibrer selon vos critères.

Effectuez une nouvelle calibration si vous écrivez de la main opposée à celle du

dernier utilisateur - droitier à gaucher.

Pour ouvrir le programme de calibration :

■ Tapez deux fois ou double-cliquez sur (Paramètres du Tablet PC et

de stylet) dans la barre de tâches. Tapez ou cliquez sur Propriétés, puis

tapez ou cliquez sur Calibrer. Suivez les instructions affichées à l'écran.

Gestes

Un geste est une forme que vous dessinez à l'aide de votre stylet pour envoyer

une commande à votre ordinateur Tablet PC. Vous pouvez également faire des

gestes pour commander le point d'insertion dans le programme actif. Lorsque

vous utilisez ces gestes, vous obtenez les mêmes résultats que si vous aviez

appuyé sur la touche correspondante d'un clavier standard.

■ Ouvrez le panneau d'entrée Tablet en déplaçant votre stylet dans un

mouvement de va-et-vient sur l'écran.

■ Reculez en traçant une ligne de droite à gauche sur la surface de

l'affichage.

■ Dans la majorité des programmes d'entrée, il vous est possible d'effacer

du texte en faisant une rature pour l'enlever. Windows interprète une

rature comme étant une commande de suppression.

■ Dessinez un petit « Z » large pour effacer.

Utilisation de Windows XP Tablet PC 2005

www.gateway.com

13

■ Vous trouverez plus d'informations au sujet des gestes et des symboles de

geste, ainsi que des conseils sur l'écriture manuscrite dans les info-bulles.

Pour obtenir de plus amples informations, consultez “Panneau d'entrée

Tablet (TIP)” à la page 13.

Bouton de stylet

Le bouton de stylet a la même fonction que le bouton droit de la souris. Appuyez

sur celui-ci et tapez (bouton taper) pour ouvrir les menus en cliquant sur le

bouton droit de la souris, lorsqu'ils sont disponibles.

Conseils

■ Tenez le stylet de la même façon que vous tenez une plume, et

immobilisez votre main qui écrit en la déposant sur la surface d'affichage.

■ Alignez le stylet avant de taper dans les cas où le stylet et la pointe du

stylet sont désalignés. L'écran lit la position du stylet, pas la frappe.

■ Rangez le stylet dans le support de stylet de l'ordinateur Tablet PC. Gardez

des stylets supplémentaires dans un tiroir pour éviter une pression

prolongée sur la pointe du stylet.

■ Le stylet est muni de dispositifs électroniques internes ; vous devez donc

le garder sec et éviter tout contact avec des liquides.

Panneau d'entrée Tablet (TIP)

Tapez l'icône Clavier près du bouton de démarrage pour ouvrir le panneau

d'entrée Tablet (TIP). Utilisez le panneau TIP pour entrer des données à la main,

par clavier programmé ou par commande vocale dans un programme de

traitement de la voix ou sous forme d'entrée par texte.

■ Accédez au clavier TIP et au bloc d'écriture en tapant ou en cliquant les

onglets près du bas de la fenêtre.

■ Tapez l'icône Outils et Options ou cliquez dessus , pour configurer

les options vocales, puis tapez Vocal ou cliquez dessus.

Outils et options

Aide

La page est en cours de chargement...

Gateway MX6025h Manuel utilisateur

Gateway MX6025h Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents