Shimano FD-M970 Service Instructions

Taper
Service Instructions

Ce manuel convient également à

<Connexion et fixation du câble>
Utiliser une clé de 8 mm pour serrer le
boulon de fixation du câble.
• Veiller à ce que les vêtements ne se prennent pas dans la chaîne
pendant la conduite, sinon vous pouvez tomber de la bicyclette.
Obtenir et lire attentivement les instructions de montage avant de
monter les pièces. Les pièces lâches, usées ou endommagées peuvent
entraîner le renversement de la bicyclette et des blessures graves. Nous
recommandons vivement d'utiliser uniquement des pièces de rechange
Shimano.
Obtenir et lire attentivement les instructions de montage avant de
monter les pièces. Si les réglages ne sont pas effectués correctement,
la chaîne risquera de se détacher, et on risquera alors de tomber et de
se blesser gravement.
• Lire soigneusement ces instructions techniques de montage et les
conserver dans un endroit sûr pour s'y référer ultérieurement.
Remarque
• Si le changement des vitesses ne paraît pas régulier, laver le dérailleur
et lubrifier toutes les pièces mobiles.
• Si le jeu des maillons est tel que l'ajustement n'est pas possible, il faut
remplacer le dérailleur.
• Shimano ne fournit pas les boulons de fixation du jeu de inférieur.
• Pour un fonctionnement sans problème, utiliser la gaine SIS-SP et le
guide-câble sous jeu de pédalier.
• Les pièces ne sont pas garanties contre l'usure naturelle ou les
détériorations résultant d'une utilisation normale.
• Pour toute information concernant les méthodes de montage, de
réglage, d'entretien ou de fonctionnement, contacter un revendeur de
bicyclettes qualifié.
Instructions de montage SI-0072A-001
FD-M970-E / M770-E / M660-E / M665-E
Dérailleur avant de type à montage BB
(modèles sans plaque BB)
Montage du dérailleur avant
Installer le dérailleur avant comme indiqué sur l'illustration.
Sous réserve de changement des spécifications sans avis pour l’amérioration du produit. (French)
< Type ordinaire > < Type à câblage supérieur >
Clé de 8 mm
Remarque:
Enfiler le câble
comme indiqué
sur l'illustration.
Boulon de
fixation
du câble
S'assurer de lire les instructions de montage pour le dérailleur avant et le système d'entraînement avant en
conjonction avec ces instructions de montage.
Couple de serrage :
5 - 7 N·m {50 - 70 kgf·cm}
Exemple: lors de l'utilisation d'une clé hexagonale
Jeu de inférieur
Support
Boulon de fixation du jeu de inférieur
Remarque: Shimano ne fournit pas les boulons de
fixation du jeu de inférieur.
Informations générales concernant la sécurité
AVERTISSEMENT
SI-0072A-001-00
  • Page 1 1

Shimano FD-M970 Service Instructions

Taper
Service Instructions
Ce manuel convient également à