Tripp Lite 230V Manuel utilisateur

Tripp Lite
Marque
Tripp Lite
Modèle
230V
Catégorie
Climatiseurs split-system
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Importantes consignes de sécurité
10
Installation rapide
11
Exploitation de base
11
S
ervice et garantie
12
Spécifications
12
English
1
Español
5
Filtres de secteur
(230V, 50/60Hz)
9
Guide de l'utilisateur
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com
© 2002 Tripp Lite Tous droits réservés.
200204171 LR604 Owner’s Manual.qxd 5/30/02 10:53 AM Page 9
10
Importantes consignes de sécurité
Mises en garde relatives à l'emplacement du filtre de secteur
• Installez votre filtre de secteur à l'intérieur, à l'abri d'humidité et de chaleur excessives,
d'ensoleillement direct, de poussière et de toute autre matière pouvant nuire à la
conductivité.
• Pour un meilleur fonctionnement, maintenez la température ambiante entre 0º C et 40º C
(32º F et 104º F).
• Afin d'assurer une ventilation adéquate, laissez suffisamment d'espace tout autour du filtre
de secteur.
Mises en garde relatives au raccordement du filtre de secteur
• Branchez votre filtre de secteur directement dans une prise de courant CA correctement
mise à la terre. N'utilisez pas d'adaptateurs qui puissent couper la prise de terre du filtre
de secteur.
• N'utilisez pas de rallonges électriques entre le filtre de secteur et la prise de courant CA.
Au besoin, un suppresseur de surtension Tripp Lite peut être utilisé entre le filtre de
secteur et la prise de courant CA.
• Si vous branchez votre filtre de secteur dans une génératrice de courant alternatif, celle-ci
doit fournir un courant de qualité informatique propre et filtré. Le raccordement de votre
filtre de secteur à une génératrice annule sa police d'assurance ultime à vie.
Mise en garde relative au raccord de l'équipement
• Les filtres de secteurs Tripp Lite ne doivent pas être utilisés pour les appareils nécessaires
au maintien des fonctions vitales qui pourraient subir une panne ou fonctionner
sensiblement différemment à la suite d'une défaillance d'un filtre de secteur Tripp Lite.
Mise en garde relative à l'entretien du filtre de secteur
• Les filtres de secteur Tripp Lite ne nécessitent aucun entretien. Le filtre de secteur doit
toujours être maintenu au sec. N'ouvrez l'appareil sous aucun prétexte.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SÛR
Le présent guide contient des instructions et des mises en garde qui doivent être suivies
pendant l'installation, l'exploitation et l'entreposage de tous les filtres de secteur Tripp
Lite. Ne pas tenir compte de ces mises en garde annule la garantie.
200204171 LR604 Owner’s Manual.qxd 5/30/02 10:53 AM Page 10
11
Installation rapide
Branchez votre équipement
au filtre de secteur, et le filtre
de secteur à une prise de
courant.
1) Débranchez le cordon d'alimentation de
votre ordinateur de la prise CA et de
l'entrée CA de votre ordinateur.
2) Insérez la fiche femelle du cordon
d'alimentation du filtre de secteur (A)
dans l'entrée CA de votre ordinateur.
Insérez la fiche mâle du cordon dans
une des prises d'entrée du filtre de
secteur.
3. Insérez la fiche femelle du cordon de
votre ordinateur (B) dans l'entrée CA de
votre filtre de secteur. Insérez la fiche
mâle du cordon dans votre sortie CA.
Branchez votre ordinateur et
vos appareils électroniques
dans les prises du filtre de
secteur.
Mettez l'interrupteur de votre
filtre de secteur sous tension.
3
2
1
1
2
AB
Votre filtre de secteur possède jusqu'à 3 voyants lumineux. Les descriptions des voyants lumineux ne
sont applicables que lorsque le filtre de secteur est branché à une prise de courant et mis sous tension.
Note : Durant l'opération de rééquilibrage de la tension d'entrée, le filtre de secteur émettra un léger
cliquetis. La fréquence de ce cliquetis dépend de la qualité de l'alimentation électrique dans votre
secteur. Ce cliquetis est normal et ne requiert aucune intervention de votre part.
« BOOST » (AMPLIFICATION) (modèles avec voyants lumineux
multiples uniquement) : Le voyant jaune s'allume lorsque le filtre de
secteur amplifie une tension de ligne CA faible afin d'atteindre un niveau
de tension nominale.
« NORMAL » (modèles avec voyants lumineux multiples
uniquement) : Le voyant vert s'allume lorsque le filtre de secteur reçoit
une tension de ligne CA normale.
« TRIM » (ATTÉNUATION) (modèles avec voyants lumineux
multiples uniquement) : Le voyant jaune s'allume lorsque le filtre de
secteur atténue une tension de ligne CA trop forte afin d'atteindre un
niveau de tension nominale.
Exploitation de base
Voyants lumineux
Normal
Boost
Trim
200204171 LR604 Owner’s Manual.qxd 5/30/02 10:53 AM Page 11
12
Exploitation de base
suite
Garantie limitée de deux ans
TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de tout défaut matériel et vices de fabrication pendant une
période de deux (2) ans à compter de la date d'achat initiale. En vertu de la présente garantie, l'obligation de TRIPP
LITE se limite à réparer ou à remplacer (à sa seule discrétion) les produits défectueux. En vertu de la présente
garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de renvoi du matériel (RMA) auprès de TRIPP LITE ou d'un
centre de service TRIPP LITE agréé pour obtenir le service après-vente. Les produits doivent être retournés à TRIPP
LITE ou à un centre de service TRIPP LITE agréé avec les frais de transport prépayés et doivent être accompagnés
d'une brève description du problème survenu et d'une preuve de la date et du lieu de l'achat. La présente garantie ne
couvre pas les équipements endommagés en raison d'accidents, de négligence ou d'utilisation inappropriée ni les
équipements qui ont été altérés ou modifiés de quelque façon que ce soit. La présente garantie ne couvre que
l'acheteur initial ayant correctement enregistré le produit dans les 10 jours suivant l'achat.
SOUS RÉSERVE DES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE,
RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États ou
provinces n'autorisent pas les exclusion ou limitations des garanties implicites de sorte que les limitations ou
exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.
SOUS RÉSERVE DE L'ÉNONCÉ PRÉCÉDENT, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU
RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU FORTUITS DÉCOULANT DE
L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI TRIPP LITE A ÉTÉ PRÉVENU DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS
DOMMAGES. Plus particulièrement, TRIPP LITE ne pourra être tenu responsable de frais quelconques, tels que la
perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, perte d'utilisation de matériel, perte de logiciel, perte de
données, frais de remplacement, réclamations d'un tiers ou autre.
Interrupteur d'alimentation lumineux/Disjoncteur d'entrée
Placez cet interrupteur en position ON (MARCHE) pour alimenter les
prises du filtre de secteur. L'interrupteur s'illumine lorsque le filtre de
secteur est branché et mis sous tension. L'interrupteur disjoncte pour
éviter qu'une tension d'entrée trop importante n'endommage le filtre de
secteur. Si cela se produit, attendez que le filtre de secteur refroidisse, puis
réarmez le disjoncteur en appuyant dessus.
Prises CA
Durant un fonctionnement normal, ces prises IEC 320F alimentent votre
matériel branché en courant CA. Elles ajustent la tension d'entrée afin que
l'équipement reçoive une tension nominale de 230 V. Elles protègent
également votre matériel contre les surtensions préjudiciables et le bruit
de ligne, éliminant la nécessité d'une suppression de surtension extérieure.
Autres fonctions du filtre de secteur
Si vous retournez votre filtre de secteur à Tripp Lite ou à un centre de service agréé, veuillez
le remballer en utilisant le MATÉRIEL D'EMBALLAGE ORIGINAL livré avec l'unité.
Joignez-y une lettre décrivant les symptômes du problème. Si votre filtre de secteur est toujours
sous garantie, joignez-y une copie de votre facture.
Service et garantie
La politique Tripp Lite vise l'amélioration constante de ses produits. Les spécifications ci-jointes peuvent être modifiées sans préavis.
Modèle LR604
Série AGLR600Q2
Tension nominale : 230 V
Fréquence d'entrée : 50/60 Hz
Plage de tension d'entrée : 179 - 270 V
Puissance nette (VA/Watts) : 600/600
Homologations : CE
TOUS LES APPAREILS : Suppression de surtensions CA (excède les catégories A et B de la norme IEEE 587); Atténuation de
bruit CA (>20 dB à 1MHz); modes de protection CA (H à N).
Spécifications
93-2036 (200204171)
200204171 LR604 Owner’s Manual.qxd 5/30/02 10:53 AM Page 12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Tripp Lite 230V Manuel utilisateur

Tripp Lite
Marque
Tripp Lite
Modèle
230V
Catégorie
Climatiseurs split-system
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents