Lindy KVM Switch Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel Utilisateur Français

18

Installation Rapide

1. Assurez-vous que tous les périphériques que vous connectez au KVM

Switch Smart Audio sont éteints

2. Connectez les ordinateurs, claviers, moniteurs, souris, enceintes et

microphones au KVM Switch

3. Allumez d’abord le moniteur, puis les ordinateurs

4. Ne commutez pas les ports pendant le démarrage

5. Pour la commutation des ordinateurs vous pouvez utiliser une

combinaison de touches (ARRET DEFIL deux fois de suite puis la

touche UP ou DOWN du curseur, en moins de 2 secondes)

6. Vous trouverez des informations détaillées dans les différentes

sections de ce manuel

Manuel Utilisateur Français

19

Introduction

Merci pour votre achat du commutateur LINDY KVM Switch Smart Audio. Ce commutateur

KVM vous permet d’accéder à plusieurs ordinateurs à partir d’un seul clavier, souris et écran.

Ce commutateur supporte les connexions PS/2 clavier/souris. Il offre également un support

audio pour le microphone et des enceintes stéréo des ordinateurs. Le commutateur est

compatible avec une large variété de souris incluant les souris 4/5 boutons ou deux molettes.

Les souris sans fil sont également supportées.

Les versions VGA du commutateur supportent tous les moniteurs VGA avec une résolution

maximale de 2048x1536. Les versions DVI supportent les moniteurs DVI avec un signal DVI-D

single link. Le signal analogique DVI RVB n’est pas supporté et la connexion se fait par des

câbles DVI-I ou DVI-A. Si vous souhaitez utiliser un signal analogique RVB, nous vous

recommandons d’utiliser des adaptateurs DVI à VGA avec la version VGA du commutateur

KVM Switch Smart Audio!

Le KVM Switch Smart Audio supporte la commutation entre les ordinateurs connectés par des

touches de raccourci clavier (ARRET DEFIL deux fois + la touche up/down du curseur, ou bien

encore le numéro de port 1 à 2/4). Le KVM Switch émule en permanence les connexions souris

et clavier des ordinateurs connectés. Cela évite des messages d’erreurs lors de la commutation

entre les ordinateurs.

Le KVM Switch Smart est une solution entièrement matérielle et fonctionne avec la plupart des

systèmes d’exploitation. Aucune installation logicielle est nécessaire – connectez simplement

les câbles entre le commutateur et vos ordinateurs, et allumez les ordinateurs.

Le KVM Switch Smart Audio bénéficie d’un système de mise à jour intelligent par BIOS Flash,

ce qui permet une réactualisation du produit régulière.

Caractéristiques

 Commutateur KVM 2/4 Ports avec support Audio

 Versions VGA supportant un affichage jusqu’à 2048x1536, 400MHz

 Versions DVI supportant les résolutions DVI-D Single Link

 Emulation permanente du clavier et de la souris

 Suppport Hot-plug – ajoutez ou enlevez des PCs sans éteindre le commutateur

 Supporte la plupart des souris PS/2 incluant les souris à deux molettes, sans fil et à

5 boutons ou plus

 Deux méthodes de commutation entre les ordinateurs: bouton en façade ou bien

touches de raccourcis clavier

 Câble spécial KVM pour la fonction audio pour connexion d’enceintes et micro

 Installation “Plug & Play” – pas de logiciel nécessaire

 Mise à jour du BIOS Flash possible

 Compatible avec la plupart des systèmes d’exploitation

 Alimentation par les ordinateurs connectés – pas d’alimentation externe nécessaire

Manuel Utilisateur Français

20

Contenu de l’emballage

 KVM Switch Smart Audio (2 ou 4 ports dépendant du modèle)

 Câbles KVM+Audio 2m (2 ou 4 ports dépendant du modèle) Veuillez remarquer que

ces câbles sont spécialement conçus pour transporter le signal Audio du

microphone et des enceintes.

 Ce manuel

Information Produit

Vue Frontale:

Afficheur

LED

Bolton en

façade

Vue Arrière (modèle 4 Ports VGA):

Connexions

ordinateurs

Connexions

souris & clavier

Connexions

enceintes &

microphone

Connexions

Moniteur

Connexions

Vidéo

ordinateur

Connexion

pour

alimentation

optionnelle

Manuel Utilisateur Français

21

Installation

Remarque: Assurez-vous que tous les ordinateurs soient éteints avant de les connecter au

commutateur!

1. Connectez les câbles KVM+Audio aux ports clavier, vidéo, souris, enceintes et

microphone de chaque ordinateur.

2. Connectez les câbles KVM+Audio aux ports ordinateurs du commutateur.

3. Connectez votre écran, souris, clavier, enceintes et microphone sur le port console du

commutateur.

4. Allumez le moniteur, les ordinateurs et les enceintes.

Important: Ne commutez pas les ordinateurs pendant le démarrage!

Utilisation du KVM Switch Smart Audio

Il y a deux méthodes pour sélectionner les ordinateurs: en utilisant les touches de raccourci

clavier ou bien le bouton en façade sur le commutateur.

Bouton de sélection en façade:

Le bouton en façade est utilisé pour sélectionner l’ordinateur souhaité. Si vous appuyez sur le

bouton, l’ordinateur suivant sera sélectionné. L’affichage par LED montrera l’ordinateur

sélectionné actuellement.

Sélection par touches de raccourci clavier:

Vous pouvez également sélectionner les ordinateurs par des touches de raccourci clavier. Pour

envoyer les commandes au commutateur vous devez entrer en mode raccourci clavier en

appuyant deux fois sur la touche Arrêt Défil en moins de 2 secondes. Vous entendrez un bip

de confirmation si l’opération se déroule avec succès. Si vous n’appuyez pas sur d’autres

touches en moins de deux secondes, le clavier repassera en mode normal.

Commandes de raccourci

Arrêt

Défil

En moins de 2s

Arrêt

Défil

+

= ordinateur précédent

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

+

= ordinateur suivant

+

1 - 2/4

= sélection directe d’ordinateur 1 à 2/4

+

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

Manuel Utilisateur Français

22

Mode Auto Scan

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

S

= Mode Auto Scan

+

Le mode Auto Scan passe automatiquement d’un ordinateur à l’autre. Délai de 8 secondes.

BARRE ESPACE

=Sortie Autoscan

Fonction Bip

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

+

B

= Bip on/off (modes Auto-scan/façade & raccourci)

+

Cette commande permet de désactiver le bip pendant le mode Auto scan ou lors de la pression

du bouton en façade. La valeur usine par défaut est ON.

Remarque: Lorsque vous êtes dans le mode raccourci clavier, vous n’entendrez pas de bip

lorsque vous appuyez sur chaque touche du raccourci!

Mise à jour du BIOS Flash

Le BIOS du KVM Switch Smart Audio peut être mis à jour pour de futures améliorations

éventuelles concernant le support des nouvelles souris, claviers, cartes mères, etc…. Il n’est

pas nécessaire d’utiliser un câble spécifique pour la connexion – le nouveau BIOS est copié par

l’intermédiaire des connexions PS/2.

1. Le programme de mise à jour doit être lancé depuis un PC Windows connecté au Port 1

du KVM Switch Smart Audio

2. Veuillez contacter le service technique LINDY pour obtenir une éventuelle mise à jour et

le programme de mise à jour. Le programme de mise à jour se présente comme suit :

3. Lorsque vous avez obtenu le logiciel, lancez le programme Setup :

4. La fenêtre suivante va apparaître. Cliquez sur OK, et redémarrez l’ordinateur.

Manuel Utilisateur Français

23

5. Lorsque l’ordinateur a redémarré, cliquez sur DEMARRER > PROGRAMMES >

KVMDLOAD pour lancer le programme de mise à jour.

6. Une fenêtre va apparaître. Cliquez sur Browse et sélectionnez l’emplacement du logiciel.

Le fichier de mise à jour se termine par l’extension hex.

7. Cliquez sur le bouton Upgrade pour continuer. La boîte de dialogue suivante apparaît:

Cliquez sur YES pour mettre à jour le BIOS du KVM Switch Smart Audio.

8. La mise à jour sera ensuite transférée au KVM switch et la procédure sera terminée.

Manuel Utilisateur Français

24

Problèmes Rencontrés

Assurez-vous que tous les câbles soient insérés correctement dans les ports correspondants.

L’idéal serait d’étiqueter chaque câble pour une identification facile.

Remarque: Lorsqu’un ordinateur est éteint, ou en mode veille, le moniteur n’affichera rien (cela

ne signifie pas que le commutateur est défectueux!) Sortez du mode veille comme vous le faites

d’habitude en fonctionnement normal.

Alimentation:

Ce commutateur KVM tire son alimentation des ports des ordinateurs. Dans certains cas,

lorsque l’ordinateur ne peut fournir assez de puissance au commutateur KVM, vous pouvez

utiliser l’option d’alimentation (accessoires optionnels).

Démarrage des ordinateurs:

N’appuyez pas sur les touches du clavier, ou ne déplacez pas la souris lorsque les ordinateurs

démarrent, cela pourrait provoquer un disfonctionnement du clavier et de la souris.

Un ordinateur ne démarre pas correctement (mais il a démarré correctement avant) ou le

clavier ou la souris ne fonctionnent pas sur un ordinateur (mais fonctionnaient avant):

1. Veuillez connecter la souris, le clavier et le moniteur directement à l’ordinateur et vérifiez si

l’ensemble démarre correctement.

2. Si l’un des périphériques ne fonctionne pas correctement, vérifiez si les pilotes adéquats

sont installés et que le système les gère correctement. Si le périphérique ne fonctionne pas,

essayez d’installer un nouveau périphérique.

3. Si tous les périphériques fonctionnent correctement, connectez l’ordinateur à un autre port

du commutateur KVM, redémarrez et vérifiez si le problème est résolu. Si tout est OK,

reconnectez l’ordinateur au port original et redémarrez l’ensemble. Si le problème persiste,

déconnectez l’alimentation optionnelle et tous les câbles raccordés aux ordinateurs du

commutateur KVM. Assurez-vous que la LED d’affichage soit totalement éteinte.

Reconnectez vos périphériques et les câbles KVM et redémarrez le KVM. Si le problème

persiste, essayez les autres points énoncés ci-dessous.

Les ordinateurs démarrent correctement mais le clavier ne fonctionne pas:

1. Assurez-vous de ne pas avoir inversé les connexions claviers et souris

2. Testez le clavier directement connecté à l’ordinateur

3. Essayez un clavier PS/2 différent

Les ordinateurs démarrent correctement mais la souris ne fonctionne pas:

1. Vérifiez si le pilote installé de la souris est le pilote adéquat

2. Testez si la souris fonctionne correctement lorsque directement connectée à l’ordinateur

3. Assurez-vous que la souris est une vraie souris PS/2. Pour les souris combo, utilisez

toujours l’adaptateur original fourni avec votre souris, car il existe différentes versions.

4. Evitez de déplacer la souris lors de la commutation des ports

5. Pour des souris non standards PS/2 n’étant pas totalement compatible Microsoft, contactez

LINDY pour obtenir une mise à jour du BIOS du KVM pour le support de ces produits.

Manuel Utilisateur Français

25

Si votre souris 3/4/5 boutons fonctionne seulement en tant que souris 2 boutons:

Essayez la combinaison de touches de raccourci clavier suivante –

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

+

M

=redétection souris

+

Hot-plug des PCs:

Si vous souhaitez connecter un PC étant déjà allumé, connectez le câble de la souris du PC au

commutateur en premier, suivi du câble clavier. Utilisez un port qui n’est pas actuellement

sélectionné par le KVM Switch et connectez-vous à ce port seulement après avoir connecté

tous les câbles. Si le PC reconnecté n’est pas capable de détecter la souris, utilisez la fonction

de redétection de la souris détaillée ci-dessus. Si cela ne fonctionne pas, vous devez

redémarrer l’ordinateur, probablement car le système n’a pas reconnu le PC ou qu’il ne

supporte pas la fonction hot-plug.

Ordinateurs portables:

Si vous connectez un ordinateur portable, nous vous recommandons de le connecter au

commutateur avant de l’allumer. Si vous rencontrez des problèmes, essayez la combinaison de

touches suivantes –

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

+

P

=hot-plug ordinateur

+

Accessoires Optionnels

 Alimentation UK LINDY No. 70238

 Alimentation Euro LINDY No. 70237

 Alimentation US LINDY No. 70239

 Câbles KVM+Audio:

Longueur

Modèle VGA

(LINDY No.)

Modèle DVI

(LINDY No.)

1m 33800 -

2m 33801 33810

3m 33802 33811

5m 33803 33812

* Si vous n’avez pas besoin de support Audio vous pouvez utiliser des câbles KVM

standards pour connecter les ordinateurs.

La page charge ...

Lindy KVM Switch Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lindy KVM Switch Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes