IKEA UCG3O Manuel utilisateur

La page charge ...

Sommaire

Consignes de sécurité 35

Description de l'appareil 37

Installation 39

Branchement électrique 39

Four 40

Avant la première utilisation 40

Utilisation quotidienne 40

Tableaux de cuisson 42

Entretien et nettoyage 42

Caractéristiques techniques 45

Table de cuisson 45

Utilisation quotidienne 45

Conseils utiles 45

Entretien et nettoyage 46

En cas d'anomalie de fonctionnement 46

Caractéristiques techniques 47

Structure du meuble 48

Entretien et nettoyage 48

En matière de protection de l'environnement

48

GARANTIE IKEA 49

Sous réserve de modifications

Consignes de sécurité

Pour votre sécurité et pour garantir une

utilisation correcte de l'appareil, lisez

attentivement cette notice d'utilisation, ainsi

que ses conseils et avertissements, avant

d'installer et d'utiliser l'appareil pour la pre-

mière fois. Conservez cette notice d'utilisation

avec l'appareil. Si l'appareil devait être ven-

du ou cédé à une autre personne, assurez-

vous que la notice d'utilisation l'accompagne,

afin que le nouvel utilisateur soit correcte-

ment informé du fonctionnement de celui-ci

et des avertissements s'y rapportant. Pour

éviter toute erreur ou accident, veillez à ce

que toute personne qui utilise l'appareil con-

naisse bien son fonctionnement et ses options

de sécurité.

Utilisation

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance

en cours de fonctionnement.

• Votre appareil est destiné à un usage do-

mestique normal.

• L'appareil ne peut en aucun cas servir de

plan de travail ou de support.

• Ne posez pas ou ne stockez pas des liqui-

des ou des matériaux inflammables ou

bien des objets susceptibles de fondre

(plastique, aluminium) dans ou à proximité

de l'appareil.

• Soyez prudent lorsque vous utilisez un ap-

pareil électrique à fil à proximité de votre

appareil. Les câbles ne doivent pas être en

contact avec la porte chaude du four ou

être coincés dessous.

• Ne laissez pas d'aliments ou de plats tiè-

des à l'intérieur du four une fois la cuisson

terminée car la vapeur d'eau peut endom-

mager l'émail ou s'infiltrer dans les élé-

ments du four.

• Vous ne devez pas réparer vous-même

l'appareil. Une réparation non conforme

peut être la cause de graves dommages

(corporel ou matériel). Les réparations ne

doivent être effectuées que par un service

après vente qualifié.

• N'utilisez jamais d'objets abrasifs durs,

d'objets tranchant ou coupant ou de ra-

cloirs pointus en métal pour nettoyer la

porte en verre du four car ils peuvent en

rayer la surface, ce qui pourrait avoir pour

effet, à terme, de briser le verre.

Remarque sur l'émail

L'usage du four peut provoquer des mo-

difications de couleur du revêtement en émail

qui n'influent aucunement sur la performance

de l'appareil s'il est utilisé dans des condi-

tions normales. De ce fait, elles ne constituent

pas une malfaçon entrant dans le cadre de

la garantie.

FRANÇAIS 35

Sécurité des enfants

• Cet appareil a été conçu pour être utilisé

par des adultes. Veillez à ce que les en-

fants n'y touchent pas et ne l'utilisent pas

comme un jouet.

• Ne laissez pas les emballages à portée de

main des enfants. Ils pourraient s'asphy-

xier.

• Tenez les enfants éloignés de l'appareil

pendant son fonctionnement.

Avertissement

L'appareil comporte une sécurité enfants

pour qu'ils ne puissent pas ouvrir la porte du

four. Assurez-vous d'utiliser ce système de

sécurité pour éviter que les enfants et les ani-

maux domestiques n'accèdent à la porte.

Avertissement Si votre table de cuisson

est endommagée (éclat, fêlure,...),

débranchez votre appareil pour éviter tout

risque d'électrocution et faites appel à votre

service après-vente.

Consignes générales de sécurité

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé

par des enfants ou des personnes dont les

capacités physiques, sensorielles ou men-

tales, ou le manque d'expérience et de

connaissances les empêchent d'utiliser

l'appareil sans risque lorsqu'ils sont sans

surveillance ou en l'absence d'instructions

d'une personne responsable qui puisse

leur assurer une utilisation de l'appareil

sans danger.

• Risque de brûlures ! L'intérieur du four de-

vient chaud en cours d'utilisation.

• Veillez à vous positionner un peu à l'écart

lorsque vous ouvrez la porte du four du-

rant la phase de cuisson ou au terme de

celle-ci, pour permettre le dégagement de

la vapeur ou de la chaleur produite sans

risquer de vous brûler.

Pose

• Déballez l'appareil et assurez-vous que

celui-ci n'a pas subi de dommage pendant

le transport. Ne branchez pas l'appareil s'il

est endommagé. En cas de nécessité, con-

tactez votre magasin vendeur.

• Les opérations d'installation, de branche-

ment et de réparation ne doivent être ef-

fectuées que par un professionnel agréé.

Utilisez exclusivement des pièces d'origine.

• Les appareils encastrables ne peuvent être

mis en fonctionnement qu'après avoir été

installés dans des meubles et des plans de

travail homologués et adaptés.

• Ne modifiez pas ou n'essayez pas de mo-

difier les caractéristiques de cet appareil.

Une réparation non conforme peut être la

cause de graves dommages corporel ou

matériel.

Avertissement Avant de procéder au

branchement électrique, respectez

scrupuleusement les instructions fournies dans

cette notice.

Sécurité durant l'utilisation

• Retirez tous les emballages, les étiquettes

(sauf la plaque signalétique) et les films

protecteurs de l'appareil avant de l'utiliser

pour la première fois.

• Attention ! Risque d'incendie ! Surveillez

attentivement la cuisson lors de friture

dans l'huile ou la graisse : les graisses sur-

chauffées s'enflamment facilement.

• Mettre les zones de cuisson hors fonction-

nement après chaque utilisation.

• Risque de brûlures ! Ne posez aucun objet

contenant du métal, comme les couteaux,

fourchettes, cuillères et couvercles de cas-

seroles sur le plan de cuisson. Ils risque-

raient de chauffer.

Pour éviter d'endommager l'appareil

• Evitez de laisser tomber quoi que ce soit

sur la surface vitrocéramique. Un choc

ponctuel, comme par exemple la chute

d'une salière, peut provoquer une fissure

ou une cassure du verre.

• N'utilisez pas de récipients en fonte, ni de

récipients dont le fond est endommagé et

rugueux. Ils risqueraient de rayer la table

de cuisson.

• Ne faites pas "brûler" les récipients et ne

laissez pas le contenu s'évaporer en totali-

té. Cela peut entraîner des dégats perma-

nents des récipients et de la table de cuis-

son.

FRANÇAIS 36

• Ne placez pas de plats de cuisson vides

sur les zones de cuisson et ne mettez pas

ces dernières en fonctionnement sans réci-

pient.

• Ne recouvrez aucune partie de l'appareil

avec du papier aluminium. Ne placez pas

d'objet en matière plastique ou autres ma-

tériaux susceptibles de fondre sur l'appa-

reil.

Éclairage du four

• Les ampoules utilisées dans cet appareil

sont spéciales et destinées uniquement à

un usage avec des appareils ménagers.

Elles ne peuvent pas être employées pour

éclairer une habitation.

• Utilisez une ampoule de puissance simi-

laire et spécifiquement conçue pour les ap-

pareils ménagers pour remplacer celle

usagée.

Description de l'appareil

Table de cuisson - vue d'ensemble

145 mm

180 mm

1 2

4 3

1 Zone de cuisson 1 200 W

2 Zone de cuisson 1 800 W

3 Zone de cuisson 1 200 W

4 Zone de cuisson 1 800 W

Avertissement La chaleur résiduelle

peut être source de brûlures. Une fois

l'appareil mis à l'arrêt, les zones de cuisson

se refroidissent au bout d'un certain temps.

FRANÇAIS 37

Four - vue d'ensemble

5

4321

6

7

8

9

1 Thermostat

2 Voyant du thermostat

3 Manette de commande des fonctions du

four

4 Manettes de commande des zones de

cuisson

5 Bandeau de commande

6 Ouvertures d'aération du ventilateur de

refroidissement

7 Résistance

8 Éclairage du four

9 Plaque signalétique

Structure du meuble - vue d'ensemble

1

3

2

1 Dosseret

2 Panneaux latéraux

3 Structure métallique

FRANÇAIS 38

Accessoires du four

Plateau multi-usages

1x

Grille

1x

Installation

Attention Consultez les instructions de

montage pour l'installation.

Avertissement L'installation de

l'appareil doit être réalisée par un

professionnel qualifié. Si vous ne contactez

pas un professionnel qualifié, les éventuels

dommages dûs à une mauvaise installation

ne seront pas couverts par la garantie.

• Afin d'assurer le fonctionnement optimal

de l'appareil, il est nécessaire que le meu-

ble de cuisine ou la niche dans laquelle il

sera encastré possède les dimensions ap-

propriées.

• Veillez à garantir une protection anti-

chocs lors de l'encastrement de l'appareil.

• Conformément aux règlementations en vi-

gueur, toutes les pièces assurant la protec-

tion anti-chocs des éléments sous tension

ou isolés doivent être fixées de manière

telle à empêcher leur retrait sans outils.

• L'appareil peut être placé avec sa paroi

arrière ou latérale posée contre des meu-

bles de cuisine, des appareils ou des pa-

rois d'une hauteur supérieure. Quoi qu'il

en soit, seuls d'autres meubles ayant une

hauteur identique à celle du four peuvent

être installés contre l'autre paroi latérale .

• Le niveau de sécurité de l'élément encastré

doit être conforme à la norme DIN 68930.

• Les fours et plaques de cuisson encastra-

bles sont équipés de connexions particuliè-

res. Par mesure de sécurité, vous devez

uniquement associer des appareils du mê-

me fabricant.

Si la table de cuisson est placée sur une

base, effectuez correctement les mesu-

res afin d'éviter que l'appareil ne glisse sur la

base.

Branchement électrique

Avertissement Le branchement

électrique doit être confié à un

électricien qualifié.

• Le fabricant décline toute responsabilité

en cas de non-respect de ces consignes de

sécurité.

• L'appareil doit être relié à la terre confor-

mément aux consignes de sécurité.

• Vérifiez que la tension nominale et le type

d'alimentation figurant sur la plaque si-

gnalétique correspondent aux valeurs

d'alimentation locales.

• L'appareil est fourni sans câble d'alimen-

tation électrique, ni prise.

FRANÇAIS 39

Les types de câbles d'alimentation suivants

sont adaptés, la section nominale requise

doit être respectée : H07RN-F, H05RN-F,

H05RR-F, H05VVF, H05V2V2-F (T90),

H05BB-F.

• Le fil de terre jaune-vert doit être 2 à 3 cm

plus long que les autres fils.

• Le câble utilisé pour connecter le four à

l'alimentation secteur doit être d'une sec-

tion d'au moins 1,5 mm².

• Pour toute intervention sur votre appareil,

faites appel à votre service après vente ou

à un professionnel qualifié.

• Utilisez toujours une prise correctement in-

stallée, protégée contre les chocs.

• L'appareil ne doit pas être raccordé à l'ai-

de d'un prolongateur, d'une prise multiple

ou d'un raccordement multiple. Risque

d'incendie.

• Assurez-vous que la prise murale est ac-

cessible après installation.

• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation

électrique pour débrancher l'appareil.

Mais tirez toujours sur la prise.

• Dans le cas d'une installation fixe, le rac-

cordement au réseau doit être effectué par

l'intermédiaire d'un interrupteur à coupure

omnipolaire, ayant une distance d'ouver-

ture des contacts d'au moins 3 mm, par ex.

un coupe-circuit automatique, un disjonc-

teur différentiel ou des fusibles.

Cet appareil est conforme aux directives CEE.

Four

Avant la première utilisation

Avant d'utiliser l'appareil, retirez tous

les emballages à l'intérieur et à l'exté-

rieur du four. Ne retirez pas la plaque signa-

létique.

Premier nettoyage

Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser pour la

première fois. Nettoyez les accessoires et l'in-

térieur du four à l'aide d'un chiffon doux hu-

midifié d'eau tiède savonneuse en prenant

soin de bien rincer et essuyer.

Ensuite, avant la première utilisation de votre

four, faites-le chauffer une fois à vide.

Préchauffe

Tournez la manette du four sur

et faites

fonctionner le four pendant 45 minutes à la

température maximale afin d'éliminer les

éventuels résidus à l'intérieur du four. Les ac-

cessoires peuvent chauffer davantage que

dans les conditions normales d'utilisation. Au

cours de cette période, il peut se dégager

une odeur désagréable. Ce phénomène est

normal. Veillez à bien aérer la pièce.

Utilisation quotidienne

Mise en fonctionnement de l'appareil

Sélectionnez une fonction du four et réglez la

température.

Sélection de la fonction

Tournez le sélecteur de fonctions du four (voir

chapitre "Description de l'appareil")

Réglage de la température

Tournez la manette du thermostat (voir cha-

pitre "Description de l'appareil"). La tempé-

rature peut être réglée entre 50 °C et 250

°C.

Mise à l'arrêt du four

Positionnez le sélecteur de fonctions et le

thermostat sur la position Arrêt.

FRANÇAIS 40

Manette du four

Symbole Fonction

Position Arrêt

Éclairage du four - il s'allume même si aucune fonction de cuisson n'est sélec-

tionnée.

Cuisson par la résistance inférieure - La chaleur provient uniquement du bas

du four. Pour la cuisson de gâteaux au fond croustillant.

Cuisson traditionnelle - la chaleur provient du haut et du bas du four. Pour cui-

re et rôtir sur un seul niveau.

Cuisson par la résistance supérieure - la chaleur provient uniquement du haut

du four. Pour terminer la cuisson des plats.

Voyant du thermostat

Le voyant du thermostat (voir chapitre "Des-

cription de l'appareil") s'allume pendant le

préchauffage du four. Il s'éteint lorsque la

température du four sélectionnée est atteinte.

Il s'allume et s'éteint ensuite par intermittence

pour indiquer les ajustements de températu-

re.

Thermostat de sécurité

Afin d'éviter tout risque de surchauffe (résul-

tant d'une utilisation incorrecte de l'appareil

ou d'un composant défectueux), le four est

doté d'un thermostat de sécurité destiné à

couper l'alimentation électrique. Le four se

remet automatiquement en marche en cas de

baisse de température.

En cas de défaillance du thermostat de sécu-

rité, n'essayez pas de le réparer vous-même.

Contactez votre service après vente.

Ventilateur de refroidissement

Le four est équipé d'un ventilateur de refroi-

dissement (non visible) qui sert à refroidir la

façade avant, les manettes et la poignée de

la porte du four. Le ventilateur de refroidisse-

ment se met automatiquement en fonctionne-

ment lorsque le four est activé. L'air chaud

est expulsé par l'ouverture située à proximité

de la poignée de la porte du four. Le ventila-

teur s'arrête après la cuisson lorsque la ma-

nette du four est mise sur la position Arrêt (0).

Avertissement La porte du four doit

être fermée pendant la cuisson. Faites

attention lorsque vous ouvrez la porte du

four. Évitez de la laisser tomber. Maintenez-

la à l'aide de la poignée jusqu'à ce qu'elle

soit complètement ouverte.

Avertissement Ne placez jamais de

papier d'aluminium (ou tout autre

ustensile, plat et accessoire) directement en

contact avec la sole. La chaleur accumulée

pourrait entraîner une détérioration de

l'émail ou de l'appareil.

Sécurité enfants

L'appareil est équipé d'une sécurité enfants

fixée et opérationnelle. Elle se trouve juste en

dessous du bandeau de commandes du four

sur le côté droit.

Pour ouvrir la porte

du four lorsque la

sécurité enfants est

activée, tirez la ma-

nette du verrou vers

le haut comme illus-

tré sur la figure.

Fermez la porte du

four sans tirer la sé-

curité enfants.

FRANÇAIS 41

Pour retirer la sécu-

rité enfants, ouvrez

la porte du four et

dévissez la sécurité

à l'aide de la clé

torx fournie dans le

sachet des accessoi-

res du four.

Tableaux de cuisson

Poids

(kg)

Préparation Fonction

du four

Gradin Température du

four (°C)

Temps de cuisson

(min)

1 Porc / agneau

2 180 110-130

1 Veau / bœuf

2 190 70-100

1,2 Poulet/lapin

2 190 70-80

1,5 Canard

1 160 120-150

3Oie

1 160 150-200

4Dinde

1 180 210-240

1 Poisson

2 190 30-40

1Tomates far-

cies aux poi-

vrons / pom-

mes de terre

au four

2 190 50-70

Gâteaux prêts

à cuire

2 160 45-55

1Tartes

2 160 80-100

Petits gâteaux

3 140 25-35

2 Lasagnes

2 180 45-60

1 Pain blanc

2 190 50-60

1 Pizza

1 190 25-35

Entretien et nettoyage

Avertissement Avant de procéder au

nettoyage, assurez-vous que toutes les

manettes se trouvent sur la position "arrêt",

qu'il soit débranché électriquement et qu'il

soit complètement refroidi.

FRANÇAIS 42

Avertissement N'utilisez jamais

d'appareil à vapeur ou à haute pression

pour nettoyer le four.

Avertissement Le four doit être

maintenu propre en permanence.

L'accumulation de graisses ou d'autres

résidus alimentaires, surtout dans la

lèchefrite, pourrait provoquer un

inflammation des graisses lors d'une

prochaine cuisson (risque d'incendie).

Extérieur du four

• Nettoyez la façade du four avec une

éponge humide additionnée d'un déter-

gent doux. Rincez et séchez.

• Pour nettoyer les parties avants en métal,

utilisez des produits de nettoyage classi-

ques.

• N'employez jamais de produits abrasifs ou

caustiques, ni d'éponge avec grattoir,

d'éponge métallique, d'objets tranchants,

tels que couteaux, grattoir pour procéder

au nettoyage de votre appareil.

Intérieur du four

• Mettez en fonctionnement l'éclairage du

four avant de le nettoyer.

• Nettoyez l'enceinte du four à l'aide d'un

chiffon doux humidifié d'eau tiède savon-

neuse. Rincez et séchez.

Accessoires

Lavez tous les accessoires à l'eau savonneu-

se après chaque utilisation en prenant bien

soin des les rincer et de les essuyer avec un

chiffon doux. Faites-les tremper pour faciliter

le nettoyage.

Nettoyage de la porte du four

La porte du four est équipée de deux vitres

appliquées l'une derrière l'autre. Pour un

nettoyage plus facile, il est possible de dé-

monter la vitre interne et la porte du four.

Avertissement Si vous tentez d'extraire

le panneau interne en verre lorsque la

porte est encore installée sur le four, celle-ci

pourrait se refermer brutalement du fait de

son allègement et vous blesser.

Retrait de la porte du four et du panneau

interne en verre

1

Ouvrez complète-

ment la porte et sai-

sissez les 2 charniè-

res de porte.

2

Soulevez et faites

tourner les leviers

sur les 2 charnières.

3

Fermez la porte du

four à la première

position d'ouverture

(environ 45 °). Tirez

la porte vers l'avant

et retirez-la de son

logement.

4

Placez la porte sur

une surface stable

protégée par un

chiffon doux.

FRANÇAIS 43

5

Désengagez le sys-

tème de verrouillage

afin de retirer les vi-

tres internes.

6

7

90°

Faites pivoter les 2

fixations de 90 ° et

retirez-les de leurs

logements.

8

2

1

Soulevez la vitre

avec précaution le

panneau interne

puis retirez-la.

Lavez le panneau interne en verre avec un

chiffon humidifié d'eau savonneuse Séchez-le

soigneusement.

Remise en place de la porte et du panneau

interne en verre.

Une fois le nettoyage terminé, remontez le

panneau interne en verre et la porte du four.

Pour ce faire, suivez la même procédure

dans l'ordre inverse.

La vitre interne doit être montée avec le ca-

dre décoratif (la sérigraphie) orienté vers

l'extérieur du four. Pour vérifier la bonne

exécution de l'opération décrite ci-dessus,

passez vos doigts sur la surface de la vitre in-

terne. Si la vitre a été remontée correcte-

ment, vous ne devriez sentir aucune rugosité.

Insérez la vitre interne dans les logements

adéquats, comme indiqué ci-dessous.

Remplacement de l'ampoule d'éclairage du

four et nettoyage du globe

Avertissement Avant de remplacer

l'ampoule, (reportez-vous au chapitre

"Description de l'appareil"), mettez à l'arrêt

le four et débranchez-le de l'alimentation

électrique.

1. Dévissez le globe en le tournant dans le

sens inverse des aiguilles d'une montre.

Nettoyez-le.

2. Si besoin est, remplacez l'ampoule défec-

tueuse par un modèle identique apte à

supporter des hautes températures

(300°C) et ayant les caractéristiques sui-

vantes : 15/25 W, 230 V (50 Hz), Type

de connexion : E14).

3. Remontez le diffuseur.

FRANÇAIS 44

Caractéristiques techniques

Dimensions (internes) Largeur

Hauteur

Profondeur

405

335

410

Volume utile 56 l

Superficie de la plaque à pâtisserie la

plus grande (surface nette)

1 130 cm²

Résistance inférieure 1 000 W

Résistance supérieure 800 W

Four complet (inférieur et supérieur) 1 800 W

Éclairage du four 25 W

Ventilateur de refroidissement 25 W

Puissance totale du four

1)

1 850 W

Puissance maxi. (four + table de cuisson) 7 850 W

Nombre de fonctions 3

Consommation énergétique 0,79 kWh

Consommation d'énergie avec charge

standard et résistance inférieure en

fonctionnement

0,79 kWh

1) Les informations concernant le branchement électrique, la tension et la puissance totale figurent sur la plaque

signalétique (reportez-vous à « Description de l'appareil »).

Table de cuisson

Utilisation quotidienne

Utilisation de la table de cuisson

Pour faire fonctionner l'appareil, utilisez les

commandes des zones de cuisson de l'appa-

reil jumelé. Pour mettre en fonctionnement la

zone de cuisson et régler la puissance, pla-

cez la manette de commande entre 1 et 9.

Pour mettre à l'arrêt la zone de cuisson, pla-

cez la mannette de commande sur la position

0.

Lors de l'activation d'une zone de cuis-

son ou d'une montée en température

très rapide, des vibrations peuvent se pro-

duire dans le fond de certains récipients sui-

vant la qualité de leur semelle, ce qui génère

des bruits. Ces bruits ne sont pas signe de

dysfonctionnement de l'appareil et n'ont au-

cune incidence sur son bon fonctionnement.

Conseils utiles

Conseils relatifs à l'acrylamide

Important Selon les connaissances

scientifiques les plus récentes, faire brunir les

aliments de manière intensive, en particulier

les produits contenant de l'amidon, peut

nuire à la santé à cause de l'acrylamide.

FRANÇAIS 45

C'est pourquoi nous vous recommandons de

faire cuire les aliments à basse température

et de ne pas trop les faire brunir.

Économie d'énergie

Si possible, recouvrez toujours les récipients

avec leur couvercle.

Posez toujours le récipient sur la zone de

cuisson avant de mettre celle-ci en fonction-

nement.

Le fond du récipient de cuisson doit être aus-

si plat et épais que possible.

•Eteignez le foyer de cuisson avant la fin de

la cuisson afin de bénéficier de la chaleur

résiduelle

• Veillez à ce que le fond du plat de cuisson

corresponde à la dimension de la zone de

cuisson.

Entretien et nettoyage

Avertissement Les produits de

nettoyage agressifs ou abrasifs

endommagent l'appareil. Nous vous

recommandons d'utiliser exclusivement pour

le nettoyage du papier absorbant ou un

chiffon, un racloir spécial tables

vitrocéramiques, un produit spécifique à

l'entretien de surfaces vitrocéramiques. Vous

trouverez ces produits spécifiques dans le

commerce. Veillez également à retirer

soigneusement toute trace de produit de

nettoyage !

Nettoyage de la table de cuisson

vitrocéramique

Certaines taches et rayures sur la surfa-

ce vitrocéramique (qui peuvent être

dues à des grains de sable sous les récipients

par exemple) ne peuvent pas être éliminées

mais ne nuisent pas au bon fonctionnement

de la table de cuisson.

Nettoyage des résidus et taches tenaces :

1. Éliminez immédiatement les salissures qui

se sont solidifiées (sucre, matières plasti-

ques, feuilles en aluminium, éléments car-

bonisés, etc.) à l'aide d'un racloir spécial

pour tables vitrocéramiques. Tenez le ra-

cloir incliné sur la surface vitrocéramique

et glissez la lame du racloir pour enlever

les salissures tenaces. Nettoyer l'appareil

à l'aide d'un chiffon humide imbibé d'un

peu de détergent. Enfin, essuyez et sé-

chez la table de cuisson à l'aide d'un chif-

fon propre et sec.

Le racloir est disponible auprès de votre

Service après-vente ou votre magasin

vendeur.

2. Nettoyez les salissures telles que les cer-

nes de calcaire, les traces d'eau, les pro-

jections de graisse, etc. à l'aide d'un pro-

duit de nettoyage spécifique pour vitro-

céramique, une fois que la table de cuis-

son a refroidi.

En cas d'anomalie de fonctionnement

Symptôme Cause possible Solution

Le four ne fonctionne

pas

Les réglages nécessaires n'ont

pas été effectués

Vérifiez que la température et la

fonction de cuisson ont été sélec-

tionnées

Le four ne fonctionne

pas

L'appareil n'est pas correcte-

ment branché et/ou l'alimenta-

tion électrique du four est inter-

rompue

Vérifiez que l'appareil est cor-

rectement branché et alimenté

FRANÇAIS 46

Symptôme Cause possible Solution

Le four ne chauffe pas Les réglages nécessaires n'ont

pas été effectués

Sélectionnez la fonction de cuis-

son et la température

L'éclairage du four ne

s'allume pas

L'éclairage du four est en pan-

ne

Remplacez l'ampoule du four

De la vapeur et de

l'eau de condensation

se déposent sur les ali-

ments et dans l'encein-

te du four

Des récipients de cuisson ont

été laissés trop longtemps dans

le four

Une fois la cuisson terminée, ne

laissez pas les plats dans le four

plus de 15 à 20 minutes

Les zones de cuisson ne

fonctionnent pas

Le niveau de cuisson n'a pas

été réglé

Réglez le niveau de cuisson

Les zones de cuisson ne

fonctionnent pas

Le fusible a disjoncté Vérifiez le fusible. Si les fusibles

disjonctent de manière répétée,

faites appel à un électricien

agréé

Nous vous recommandons vivement de faire

les vérifications suivantes sur votre appareil

avant de contacter votre service après vente.

Il se peut que le problème soit simple et que

vous puissiez y remédier vous-même. Si

après avoir vérifié ces différents points l'ano-

malie persiste, contactez votres service après

vente.

Si un problème résulte d'une mauvaise

utilisation ou si l'installation de l'appa-

reil n'a pas été réalisée par un professionnel

qualifié, le déplacement du technicien du ser-

vice après vente ou du revendeur peut être

facturé même en cours de garantie.

Caractéristiques techniques

Plaque signalétique

901.514.57

Made in Germany

21552

PQM

DGT

400 V

Model UDDEN CG3 Typ 58 AAD 02 XO 6,0kW

PNC 949 593 398 00 S NO 12345678 400V AC 50-60 Hz

6,0kW

La figure ci-dessus illustre la plaque signalé-

tique de l'appareil (sans le numéro de série

qui est créé dynamiquement pendant le pro-

cessus de production), située sous le boîtier

de la table de cuisson.

Cher client, nous vous invitons à apposer sur

le côté de l'appareil l'adhésif que vous trou-

verez dans le sachet en plastique présent

dans l'emballage de la table de cuisson. Ce-

lui-ci nous permettra d'identifier votre appa-

reil et de mieux vous prêter assistance cha-

que fois que vous en aurez besoin. Nous vous

remercions de bien vouloir prendre en comp-

te cette recommandation !

FRANÇAIS 47

Structure du meuble

Important La structure doit être montée

conformément aux Instructions de montage.

Entretien et nettoyage

Nettoyage du meuble

1. Panneaux en contreplaqué, plaque méla-

minée :

Essuyez avec un chiffon humidifiée d'eau

ou un détergent doux non-abrasif. Sé-

chez avec un chiffon sec.

2. Structure en acier carboné poudré :

Essuyez avec un chiffon humide avec de

l'eau ou un détergent non-abrasif. Séchez

avec un chiffon sec.

3. Revêtement en acier inoxydable :

Lors du nettoyage, essuyez et frottez tou-

jours la surface dans le sens du polissage.

Important

N'utilisez pas de poudre à récurer, de laine

d'acier, d'outils durs ou tranchants qui pour-

raient rayer la surface de l'acier inoxydable.

En matière de protection de l'environnement

Le symbole sur le produit ou son

emballage indique que ce produit ne peut

être traité comme déchet ménager. Il doit

plutôt être remis au point de ramassage

concerné, se chargeant du recyclage du

matériel électrique et électronique. En vous

assurant que ce produit est éliminé

correctement, vous favorisez la prévention

des conséquences négatives pour

l’environnement et la santé humaine qui,

sinon, seraient le résultat d’un traitement

inapproprié des déchets de ce produit. Pour

obtenir plus de détails sur le recyclage de ce

produit, veuillez prendre contact avec le

bureau municipal de votre région, votre

service d’élimination des déchets ménagers

ou le magasin où vous avez acheté le

produit.

Où aller avec les appareils usagés?

Partout où des appareils neufs sont

vendus, mais aussi dans un centre de

collecte ou une entreprise de

récupération officiels SENS.

La liste des centres de collecte officiels

SENS est disponible sous www.sens.ch.

Nettoyage du meuble

Tous les matériaux marqués par le symbole

sont recyclables. Déposez-les en déchet-

terie dans les conteneurs prévus à cet effet

(renseignez-vous auprès des services de vo-

tre commune) pour qu'ils puissent être récu-

pérés et recyclés.

Mise au rebut de l'appareil

Avertissement Pour mettre au rebut

l'appareil, procédez comme suit :

• Retirez la fiche de la prise secteur.

• Coupez le câble d'alimentation et mettez-

le au rebut.

•Éliminez le dispositif de verrouillage de

porte. Ceci pour empêcher que des en-

fants ne restent enfermés à l'intérieur de

l'appareil. Ils pourraient s'asphyxier !

FRANÇAIS 48

GARANTIE IKEA

Pendant combien de temps la garantie

IKEA est-elle valable ?

Cette garantie est valable cinq (5) ans à

compter de la date d'achat de votre appa-

reil chez IKEA, à moins qu'il ne s'agisse d'un

appareil LAGAN, auquel cas la garantie ne

dure que deux (2) ans. Le ticket de caisse ori-

ginal est nécessaire et constitue la preuve

d'achat. Les réparations effectuées sous cou-

vert de la garantie ne prolongent pas la du-

rée de garantie, ni pour l'appareil ni pour les

pièces échangées.

Quels appareils ne sont pas couverts par

cette garantie IKEA de cinq (5) ans ?

La gamme d'appareils LAGAN et tous les

appareils achetés chez IKEA avant le 1er

août 2007.

Qui se chargera du service après vente ?

Le service après-vente IKEA se chargera du

service par le biais de ses propres services

ou du réseau de partenaires autorisés.

Que couvre cette garantie ?

Cette garantie couvre les dommages dus à

des composants défectueux ou des défauts

de fabrication survenant après la date

d'achat chez IKEA. Cette garantie est valable

uniquement lorsque l’appareil est utilisé pour

un usage domestique. Les exceptions sont in-

diquées dans le paragraphe “Qu'est-ce qui

n'est pas couvert par la garantie ?” Pendant

la durée de la garantie, les coûts des répara-

tions, des pièces de rechange, de la main-

d'œuvre et du déplacement seront pris en

charge à condition que l'appareil soit dispo-

nible pour réparation sans occasionner de

dépenses spéciales et que le dommage soit

lié à une défectuosité d’un composant ou à

un défaut de fabrication couvert par la ga-

rantie. Dans ces conditions, la directive euro-

péenne (99/44/CE) et les réglementations

locales doivent être appliquées. Les pièces

remplacées deviennent la propriété d'IKEA.

Que fait IKEA en cas de problème ?

Le service après-vente choisi par IKEA exa-

mine le produit et décide, à sa seule discré-

tion, si la défectuosité est couverte par la ga-

rantie. Si tel est le cas, le service après-vente

IKEA par le biais de ses propres services ou

d'un partenaire autorisé, procède alors, à sa

seule discrétion, à la réparation du produit

défectueux ou à son remplacement par un

produit équivalent.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la

garantie ?

• L'usure normale.

• Les dommages causés délibérément ou

par négligence, les dommages résultant du

non-respect des instructions d'utilisation,

d'une installation incorrecte ou d’un bran-

chement non conforme de l'appareil, les

dommages causés par une réaction chimi-

que ou électrochimique, l'oxydation, la

corrosion ou un dégât des eaux, incluant

sans s'y limiter, les dommages causés par

une quantité excessive de calcaire au ni-

veau du raccordement à l'eau, les dégâts

résultant de conditions environnementales

anormales.

• Les consommables tels que les piles et am-

poules.

• Les pièces non fonctionnelles et décorati-

ves, qui n'ont pas d'incidence sur l'utilisa-

tion normale de l'appareil, de même que

les rayures et éventuelles variations de

couleur.

• Les dégâts accidentels causés par une

substance ou un corps étranger, le net-

toyage ou débouchage de filtres, systèmes

d'évacuation ou compartiments de pro-

duits de lavage.

FRANÇAIS 49

• Les dommages constatés sur les éléments

suivants : vitrocéramique, accessoires, pa-

niers à vaisselle et à couverts, tuyaux d'ali-

mentation et de vidange, joints, ampoules

et diffuseurs, écrans, manettes et touches

carrosserie et éléments de la carrosserie.

Sauf s'il est possible de prouver que ces

dommages ont été causés par des défauts

de fabrication.

• Les cas où aucune défectuosité n'a été

constatée par le technicien.

• Les réparations qui n'ont pas été effec-

tuées par des techniciens de service après-

vente désignés et/ou un partenaire con-

tractuel autorisé ni celles où l'on n'a pas

utilisé des pièces d'origine.

• Les dommages résultant d'une installation

incorrecte ou non respectueuse des spécifi-

cations d’installation.

• L'utilisation de l'appareil dans un environ-

nement non domestique (par exemple

pour un usage professionnel).

• Dommages dus au transport. Si le client

transporte le produit chez lui ou à une au-

tre adresse, IKEA ne pourra en aucun cas

être tenu responsable des dommages sur-

venant pendant le transport. En revanche,

si IKEA livre le produit à l'adresse de livrai-

son du client, tout endommagement du

produit survenant en cours de transport se-

ra couvert par la présente garantie.

• Frais d'installation initiale de l'appareil

IKEA. En revanche, si un fournisseur de ser-

vice après-vente IKEA ou son partenaire

autorisé répare ou remplace l'appareil

aux termes de la présente garantie, le

fournisseur de service après-vente ou son

partenaire autorisé réinstallera l'appareil

réparé ou installera l'appareil de rempla-

cement, selon le cas.

Cette restriction ne concerne pas les cas où

un service après vente qualifié a travaillé

sans faire d'erreur et en utilisant les pièces

d'origine afin d'adapter l'appareil aux nor-

mes de sécurité techniques d'un autre pays

de l'Union européenne.

Application de la garantie légale

La garantie IKEA vous donne des droits spé-

cifiques, qui couvrent ou dépassent toutes les

exigences légales locales qui peuvent varier

d'un pays à l'autre.

Zone de validité

Pour les appareils achetés dans un pays de

l'Union européenne et transportés dans un

autre pays de l'Union européenne, les servi-

ces seront fournis dans le cadre des condi-

tions de garantie valables dans ce dernier.

L'obligation de fournir des services dans le

cadre de la garantie n'existe que si :

• l'appareil est conforme et installé confor-

mément aux spécifications techniques du

pays dans lequel la demande de garantie

est effectuée ;

• l'appareil est conforme et installé confor-

mément aux instructions de montage et

consignes de sécurité indiquées dans la

notice d'utilisation ;

Service après-vente dédié aux appareils

IKEA :

N'hésitez pas à contacter le Service après-

vente IKEA pour :

1. effectuer une réclamation dans le cadre

de cette garantie ;

2. demander une précision pour installer vo-

tre appareil IKEA dans des meubles de

cuisine IKEA. Le service après-vente ne

fournira pas de précision en ce qui con-

cerne :

– l'installation d'ensemble de la cuisine

IKEA ;

– les raccordements électriques (si l'ap-

pareil est fourni sans prise et sans câ-

ble), à l'eau et au gaz car ils doivent

être effectués par un professionnel

qualifié.

3. la demande de précisions sur le contenu

de la notice d'utilisation et les caractéris-

tiques de l'appareil IKEA.

Pour que nous puissions vous fournir la meil-

leure assistance, lisez attentivement les ins-

tructions de montage et/ou le chapitre con-

cerné de la présente notice d'utilisation

avant de nous contacter.

FRANÇAIS 50

Comment nous contacter en cas de besoin ?

Vous trouverez la liste complète des contacts

de service après-vente choisis par IKEA et

leurs numéros de téléphone respectifs à la fin

de cette notice.

Important Pour que nous puissions vous

fournir un service rapide et compétent, nous

vous conseillons d'utiliser les numéros de

téléphone spécifiques indiqués à la fin de

cette notice. Vous trouverez tous les numéros

de téléphone utiles dans la notice

d'utilisation correspondant à votre appareil.

Avant de nous appeler, cherchez et

conservez à portée de main le numéro de

l'article IKEA (code à 8 chiffres)

correspondant à l'appareil pour lequel vous

avez besoin d'assistance.

Important CONSERVEZ VOTRE TICKET DE

CAISSE !

C'est votre preuve d'achat ; il vous sera de-

mandé pour tout appel sous garantie. Veuil-

lez noter que le ticket de caisse contient aussi

le nom et le numéro de l'article IKEA (code à

8 chiffres) de chaque appareil acheté.

Avez-vous besoin d'aide supplémentaire ?

Pour toute question supplémentaire non liée

au Service après-vente de vos appareils,

veuillez contacter votre magasin IKEA le plus

proche. Nous vous recommandons de lire at-

tentivement la notice d'utilisation de l'appa-

reil avant de nous contacter.

FRANÇAIS 51

La page charge ...

Country Phone number Call Fee Opening time

België

070 246016

Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen

Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

България 0700 10 218 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни

Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech

Danmark 70 15 09 09 Landstakst

man.-fre. 09.00-20.00

lør. 09.00-16.00

1 søndag pr. måned, normalt første

søndag i måneden

Deutschland 01803-334532

(0,09 € / Min.*) * aus dem Festnetz

der DTAG; Mobilfunkpreise

abweichend

8 bis 20 Werktage

Ελλάδα 211 176 8276 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

España 91 1875537 Tarifa de llamadas nacionales De 8 a 20 en días laborables

France 0170 36 02 05 Tarif des appels nationaux 9 à 21. En semaine

Ireland 0 14845915 National call rate 8 till 20 Weekdays

Ísland 5880503 Innanlandsgjald fyrir síma 9 til 18. Virka daga

Italia 02 00620818

Tariffa applicata alle chiamate

nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Κυπρος 22 030 529 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között

Nederland

0900 235 45 32

and/or

0900 BEL IKEA

"0,10 EUR/min (niet lokaal)

Incl. BTW"

ma-vr 9.00-21.00

zat 9.00-20.00

zon 9.00-18.00

Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager

Österreich 0810 300486 zum Ortstarif 8 bis 20 Werktage

Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej Od 8 do 20 w dni robocze

Portugal 211557985 Chamada Nacional

9 às 21. Dias de Semana

*excepto feriados

România 0212121224 Tarif apel naţional 8 - 20 în zilele lucrătoare

Россия 8 495 6662929

Действующие телефонные

тарифы

с 8 до 20 по рабочим дням

Время московское

Schweiz

031 5500 324

Tarif für Anrufe im Bundesgebiet 8 bis 20 Werktage

Suisse Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

Svizzera

Tariffa applicata alle chiamate

nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Slovensko (02) 3300 2554 Cena vnútroštátneho hovoru 8 až 20 v pracovných dňoch

Suomi 0207 85 1000 Kotimaan puhelun hinta arkipäivisin 8.00-20.00

Sverige 0775 700 500 lokalsamtal (lokal taxa)

mån-fre 8.30-20.00

lör-sön 9.30-18.00

Türkiye 212 244 0769 Ulusal arama ücreti Hafta içi saat 09:00'dan 18:00'a kadar

Україна 044 586 2078 Міжміськи дзвінки платні 9 - 21 В робочі дні

United Kingdom 020 3347 0044 National call rate 9 till 21. Weekdays

68

La page charge ...

IKEA UCG3O Manuel utilisateur

IKEA UCG3O Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes