IKEA UCG3O Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Sommaire

Consignes de sécurité 37

Instructions de sécurité 39

Description de l'appareil 42

Installation 43

Four 43

Avant la première utilisation 44

Utilisation quotidienne 44

Fonctions supplémentaires 45

Tableaux de cuisson 45

Entretien et nettoyage 46

Caractéristiques techniques 48

Table de cuisson 48

Utilisation quotidienne 48

Conseils utiles 49

Entretien et nettoyage 49

En cas d'anomalie de fonctionnement 49

Caractéristiques techniques 50

Structure du meuble 51

Entretien et nettoyage 51

En matière de protection de

l'environnement 51

GARANTIE IKEA 52

GARANTIE IKEA - FRANCE 54

Sous réserve de modifications.

Consignes de sécurité

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement

les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour res-

ponsable des dommages et blessures liés à une mauvaise in-

stallation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec

votre appareil pour vous y référer ultérieurement.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

Avertissement Risque d'asphyxie, de blessure ou

d'invalidité permanente.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de

8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques,

sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissan-

ces et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être sur-

veillés par une personne responsable de leur sécurité.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants.

• Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil lors-

qu'il est en cours de fonctionnement ou lorsqu'il refroidit. Les

parties accessibles sont chaudes.

FRANÇAIS 37

• Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants,

nous vous recommandons de l'activer.

• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une

opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance.

Sécurité générale

• L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pen-

dant son fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauf-

fants.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe

ou un système de commande à distance.

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de

l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela

pourrait provoquer un incendie.

• N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. Mettez à

l'arrêt l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec

un couvercle ou une couverture ignifuge.

• N'entreposez rien sur les surfaces de cuisson.

• N’utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil.

• Ne posez pas d'objets métalliques tels que couteaux, four-

chettes, cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils

pourraient chauffer.

• N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en

métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer sa

surface, ce qui peut briser le verre.

• Si la surface vitrocéramique est fissurée, mettez à l'arrêt l'ap-

pareil pour éviter tout risque d'électrocution.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il ne doit être

remplacé que par un professionnel qualifié afin d'éviter tout

danger.

• Les moyens de déconnexion doivent être incorporés dans le

câblage fixé conformément aux réglementations relatives

aux câblages.

FRANÇAIS 38

• Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché avant de

remplacer l'éclairage afin d'éviter tout risque de choc électri-

que.

Instructions de sécurité

Installation

Avertissement L'appareil doit être

installé uniquement par un

professionnel qualifié.

• Retirez l'intégralité de l'emballage.

• N'installez pas et ne branchez pas un ap-

pareil endommagé.

• Suivez scrupuleusement les instructions

d'installation fournies avec l'appareil.

• Soyez toujours vigilants lorsque vous dé-

placez l'appareil car il est lourd. Portez

toujours des gants de sécurité.

• Ne tirez jamais l'appareil par la poignée.

• Vérifiez que l'appareil est installé sous et

à proximité de structures sûres.

• Les côtés de l'appareil doivent rester à

côté d'appareils ou d'éléments ayant la

même hauteur.

Branchement électrique

Avertissement Risque d'incendie ou

d'électrocution.

• L'ensemble des branchements électriques

doit être effectué par un technicien quali-

fié.

• L'appareil doit être relié à la terre.

• Vérifiez que les données électriques figu-

rant sur la plaque signalétique corres-

pondent à celles de votre réseau. Si ce

n'est pas le cas, contactez un électricien.

• Utilisez toujours une prise de courant de

sécurité correctement installée.

• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni

de rallonges.

• Veillez à ne pas endommager la fiche

secteur ni le câble d'alimentation. Con-

tactez le service après-vente ou un élec-

tricien pour remplacer le câble d'alimen-

tation s'il est endommagé.

• Ne laissez pas les câbles d'alimentation

secteur entrer en contact avec la porte de

l'appareil, particulièrement lorsque la

porte est chaude.

• La protection contre les chocs des parties

sous tension et isolées doit être fixée de

telle manière qu'elle ne peut pas être en-

levée sans outils.

• Ne branchez la fiche d'alimentation à la

prise de courant qu'à la fin de l'installa-

tion. Assurez-vous que la prise de cou-

rant est accessible une fois l'appareil in-

stallé.

• Si la prise de courant est lâche, ne bran-

chez pas la fiche d'alimentation secteur.

• Ne tirez jamais sur le câble d'alimenta-

tion pour débrancher l'appareil. Tirez

toujours sur la fiche.

• N'utilisez que des systèmes d'isolation

appropriés : des coupe-circuits, des fusi-

bles (les fusibles à visser doivent être reti-

rés du support), un disjoncteur différentiel

et des contacteurs.

• L'installation électrique doit être équipée

d'un dispositif d'isolement à coupure om-

nipolaire. Le dispositif d'isolement doit

présenter une distance d'ouverture des

contacts d'au moins 3 mm.

• Cet appareil est conforme aux directives

de la CEE

Utilisation

Avertissement Risque de blessures, de

brûlures ou d'électrocution.

• Utilisez cet appareil dans un environne-

ment domestique.

• Ne modifiez pas les caractéristiques de

cet appareil.

• Assurez-vous que les orifices de ventila-

tion ne sont pas bouchés.

FRANÇAIS 39

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveil-

lance pendant son fonctionnement.

• Éteignez l'appareil après chaque utilisa-

tion.

•L'intérieur de l'appareil devient chaud

lorsqu'il est en fonctionnement. Ne tou-

chez pas les éléments chauffants se trou-

vant dans l'appareil. Utilisez toujours des

gants de cuisine pour retirer ou enfourner

des accessoires ou des plats allant au

four.

• Soyez prudent lors de l'ouverture de la

porte de l'appareil lorsque celui-ci est en

fonctionnement. De l'air brûlant peut s'en

échapper.

• N'utilisez jamais cet appareil avec les

mains mouillées ou lorsqu'il est en contact

avec de l'eau.

• N'exercez jamais de pression sur la porte

ouverte.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec

un minuteur externe ou un système de

commande à distance.

• Maintenez toujours la porte de l'appareil

fermée lorsque l'appareil est en fonction-

nement.

• Ne posez pas de couverts ou de couver-

cles sur les zones de cuisson. Elles sont

chaudes.

• Éteignez les zones de cuisson après cha-

que utilisation.

• N'utilisez jamais l'appareil comme plan

de travail ou comme plan de stockage.

• Si la surface de l'appareil présente des

fêlures, débranchez immédiatement l'ap-

pareil pour éviter tout risque d'électrocu-

tion.

Avertissement Risque d'explosion ou

d'incendie.

• Les graisses et l'huile chaudes peuvent

dégager des vapeurs inflammables. Te-

nez les flammes ou les objets chauds éloi-

gnés des graisses et de l'huile lorsque

vous vous en servez pour cuisiner.

• Les vapeurs dégagées par l'huile très

chaude peuvent provoquer une combus-

tion spontanée.

• L'huile qui a servi contient des restes

d'aliments pouvant provoquer un incen-

die à température plus faible que l'huile

n'ayant jamais servi.

• Ne placez pas de produits inflammables

ou d'éléments imbibés de produits in-

flammables à l'intérieur ou à proximité

de l'appareil, ni sur celui-ci.

• Ne laissez pas des étincelles ou des flam-

mes nues entrer en contact avec l'appa-

reil lorsque vous ouvrez la porte.

• Ouvrez prudemment la porte de l'appa-

reil. Si vous utilisez des ingrédients conte-

nant de l'alcool, un mélange d'alcool et

d'air facilement inflammable peut éven-

tuellement se former.

• Ne tentez pas d'éteindre un incendie

avec de l'eau. Débranchez l'appareil et

couvrez les flammes à l'aide d'un couver-

cle ou d'une couverture à incendie.

Avertissement Risque

d'endommagement de l'appareil.

• Pour éviter tout endommagement ou dé-

coloration de l'émail :

– Ne mettez pas de plats allant au four

ni aucun autre objet directement sur le

fond de l'appareil.

– Ne placez jamais de feuilles d'alumi-

nium directement sur le fond de l'ap-

pareil.

– ne versez jamais d'eau directement

dans l'appareil lorsqu'il est chaud.

– une fois la cuisson terminée, ne laissez

jamais d'aliments ou de plats humides

à l'intérieur de l'appareil.

– faites attention lorsque vous retirez ou

remettez en place les accessoires.

• La décoloration de l'émail est sans effet

sur les performances de l'appareil. Il ne

s'agit pas d'un défaut dans le cadre de la

garantie.

• Utilisez un plat à rôtir pour obtenir des

gâteaux moelleux. Les jus de fruits cau-

sent des taches qui peuvent être perma-

nentes.

• Ne laissez pas de récipients chauds sur le

bandeau de commande.

• Ne laissez pas le contenu des récipients

de cuisson s'évaporer complètement.

FRANÇAIS 40

• Prenez soin de ne pas laisser tomber

d'objets ou de récipients sur l'appareil.

Sa surface risque d'être endommagée.

• Ne faites jamais fonctionner les zones de

cuisson avec des récipients de cuisson vi-

des ou sans aucun récipient de cuisson.

• Ne placez jamais de papier aluminium

sur l'appareil.

• N'utilisez pas de récipients en fonte ou en

aluminium, ni de récipients dont le fond

est endommagé et rugueux. Ils risque-

raient de rayer la surface vitrocéramique.

Soulevez toujours ces objets lorsque vous

devez les déplacer sur la surface de cuis-

son.

Entretien et nettoyage

Avertissement Risque de blessure

corporelle, d'incendie ou de dommage

matériel à l'appareil.

• Avant toute opération d'entretien, étei-

gnez l'appareil et débranchez la fiche de

la prise secteur.

• Vérifiez que l'appareil est froid. Les pan-

neaux de verre risquent de se briser.

• Remplacez immédiatement les vitres de

la porte si elles sont endommagées. Con-

tactez le service après-vente.

• Soyez prudent lorsque vous démontez la

porte de l'appareil. La porte est lourde !

• Nettoyez régulièrement l'appareil afin de

maintenir le revêtement en bon état.

• Des graisses ou de la nourriture restant

dans l'appareil peuvent provoquer un in-

cendie.

• Si vous utilisez un spray pour four, suivez

les consignes de sécurité figurant sur

l'emballage.

Éclairage interne

• Les ampoules classiques ou halogènes

utilisées dans cet appareil sont destinées

uniquement à un usage avec des appa-

reils ménagers. Ne l'utilisez pas pour

éclairer votre logement.

Avertissement Risque d'électrocution.

• Avant de changer l'ampoule, débranchez

l'appareil de la prise secteur.

• N'utilisez que des ampoules ayant les

mêmes spécifications.

Mise au rebut

Avertissement Risque de blessure ou

d'asphyxie.

• Débranchez l'appareil de l'alimentation

électrique.

• Coupez le câble d'alimentation au ras de

l'appareil et mettez-le au rebut.

• Retirez le dispositif de verrouillage de la

porte pour empêcher les enfants et les

animaux de s'enfermer dans l'appareil.

FRANÇAIS 41

Description de l'appareil

Table de cuisson – vue d'ensemble

145 mm

180 mm

1 2

4 3

1

Zone de cuisson simple à 1 200 W

2

Zone de cuisson simple à 1 800 W

3

Zone de cuisson simple à 1 200 W

4

Zone de cuisson simple à 1 800 W

Avertissement Risque de brûlure due

à la chaleur résiduelle. Une fois l'appa-

reil éteint, les zones de cuisson mettent un

certain temps à refroidir.

Four – vue d'ensemble

5

4321

6

7

8

9

1

Thermostat

2

Indicateur de température

3

Manette de commande des fonctions

du four

4

Manettes de commande des zones de

cuisson

5

Bandeau de commande

6

Ouvertures d'aération du ventilateur de

refroidissement

7

Résistance

8

Éclairage du four

9

Plaque signalétique

FRANÇAIS 42

Structure du meuble – vue d'ensemble

1

3

2

1

Dosseret

2

Panneaux latéraux

3

Structure métallique

Accessoires pour four

• Grille métallique x 1

Permet de poser des plats (à rôti, à gra-

tin) et des moules à gâteau/pâtisserie.

• Plateau de cuisson x 1

Pour la cuisson de gâteaux et de biscuits.

Installation

Avertissement Reportez-vous aux

chapitres concernant la sécurité.

Consultez la notice de montage lors de

l'installation.

Installation électrique

Avertissement Le branchement

électrique doit être confié à un

électricien qualifié.

Le fabricant ne pourra être tenu pour

responsable si vous ne respectez pas

les précautions de sécurité du chapitre

« Consignes de sécurité ».

L'appareil est fourni sans câble d'alimenta-

tion, ni fiche électrique.

Câble

Types de câbles compatibles pour l'installa-

tion ou le remplacement : H07 RN-F, H05

RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F

(T90), H05 BB-F.

Pour la section du câble, consultez la puis-

sance totale sur la plaque signalétique.

Four

FRANÇAIS 43

Avant la première utilisation

Avertissement Reportez-vous aux

chapitres concernant la sécurité.

Premier nettoyage

• Retirez tous les accessoires.

• Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser

pour la première fois.

Important Reportez-vous au chapitre

« Entretien et nettoyage ».

Préchauffage

Préchauffez le four à vide afin de faire brû-

ler les résidus de graisse.

1.

Sélectionnez la fonction

et la tempé-

rature maximale.

2. Laissez l'appareil en fonctionnement

pendant une heure.

Les accessoires peuvent chauffer plus que

d'habitude. L'appareil peut émettre une

odeur et de la fumée. C'est normal. Assu-

rez-vous que la ventilation est suffisante.

Sécurité enfants

La sécurité enfants est installée sur l'appa-

reil et activée. Elle se trouve juste en des-

sous du bandeau de commande sur le côté

droit.

Pour ouvrir la porte

du four lorsque la

sécurité enfants est

activée, tirez la ma-

nette vers le haut

comme illustré sur la

figure.

Fermez la porte du

four sans tirer la sé-

curité enfants.

Pour désactiver la

sécurité enfants, ou-

vrez la porte du

four et désactivez la

sécurité enfants à

l'aide de la clé torx.

La clé torx est four-

nie dans le sachet

des accessoires du

four.

Utilisation quotidienne

Avertissement Reportez-vous aux

chapitres concernant la sécurité.

Activation et désactivation de l'appareil

1. Tournez la manette du four sur la fonc-

tion du four souhaitée.

2. Tournez la manette du thermostat sur la

température souhaitée.

L'indicateur de température s'allume

lorsque la température du four aug-

mente.

3. Pour éteindre l'appareil, tournez la ma-

nette du four et celle du thermostat sur

la position Arrêt.

Fonctions du four

Fonction du four Utilisation

Position Arrêt L'appareil est éteint.

Eclairage four

Pour allumer l'éclairage du four même si aucune fonction de

cuisson n'est sélectionnée.

Sole

Pour la cuisson de gâteaux à fond croustillant. Seule la résis-

tance inférieure fonctionne.

FRANÇAIS 44

Fonction du four Utilisation

Convection natu-

relle (voûte et so-

le)

Pour cuire et rôtir sur un seul niveau du four. Les résistances

supérieure et inférieure fonctionnent en même temps.

Voûte

Pour terminer la cuisson des plats. Seule la résistance supéri-

eure fonctionne.

Fonctions supplémentaires

Ventilateur de refroidissement

Lorsque le four fonctionne, le ventilateur de

refroidissement se met automatiquement en

marche pour refroidir les surfaces de l'ap-

pareil. Lorsque le four est mis à l'arrêt, le

ventilateur de refroidissement continue à

fonctionner jusqu'à ce que l'appareil refroi-

disse.

Thermostat de sécurité

Un mauvais fonctionnement de l'appareil

ou des composants défectueux peuvent

causer une surchauffe dangereuse. Pour

éviter cela, le four dispose d'un thermostat

de sécurité interrompant l'alimentation

électrique. Le four se remet automatique-

ment en fonctionnement lorsque la tempé-

rature baisse.

Tableaux de cuisson

Poids

(kg)

Plat Fonction

du four

Niveau Température du

four (°C)

Temps de cuisson

(min.)

1 Porc / agneau

2 180 110 - 130

1 Veau / bœuf

2 190 70 - 100

1,2 Poulet / lapin

2 190 70 - 80

1,5 Canard

1 160 120 - 150

3Oie

1 160 150 - 200

4Dinde

1 180 210 - 240

1 Poisson

2 190 30 - 40

1Tomates far-

cies aux poi-

vrons / pom-

mes de terre

au four

2 190 50 - 70

Gâteaux ins-

tantanés

2 160 45 - 55

1Tartes

2 160 80 - 100

Biscuits/Gâ-

teaux secs

3 140 25 - 35

FRANÇAIS 45

Poids

(kg)

Plat Fonction

du four

Niveau Température du

four (°C)

Temps de cuisson

(min.)

2 Lasagnes

2 180 45 - 60

1 Pain blanc

2 190 50 - 60

1Pizza

1 190 25 - 35

Entretien et nettoyage

Avertissement Reportez-vous aux

chapitres concernant la sécurité.

• Nettoyez la façade du four à l'aide d'une

éponge humide additionnée d'eau sa-

vonneuse.

• Utilisez les produits spécifiques vendus

dans le commerce pour l'entretien des

surfaces en métal.

• Nettoyez l'intérieur du four après chaque

utilisation. Les salissures s'éliminent alors

plus facilement et ne risquent pas de brû-

ler.

• En cas de salissures importantes, net-

toyez à l'aide d'un nettoyant pour four.

• Après chaque utilisation, lavez tous les

accessoires pour four et séchez-les. Utili-

sez un chiffon doux additionné d'eau sa-

vonneuse tiède.

• Si vous avez des accessoires anti-adhé-

rents, ne les nettoyez pas avec des pro-

duits agressifs, des objets pointus ni au

lave-vaisselle. Vous risqueriez de détruire

le revêtement anti-adhérent.

Appareils en acier inoxydable ou en

aluminium :

Nettoyez la porte uniquement avec une

éponge humidifiée. Séchez-la avec un chif-

fon doux.

N'utilisez jamais de produits abrasifs ou

corrosifs, d'éponges métalliques ou de sub-

stances acides susceptibles d'endommager

le revêtement du four. Nettoyez le bandeau

de commande du four en observant ces mê-

mes recommandations.

Nettoyage du joint d'étanchéité de la

porte

• Vérifiez régulièrement le joint d'étanchéi-

té de la porte. Le joint d'étanchéité de la

porte est posé sur l'encadrement de la

cavité du four. N'utilisez pas l'appareil si

le joint d'étanchéité de la porte est en-

dommagé. Contactez le service après-

vente.

• Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau tiè-

de additionnée d'un détergent pour net-

toyer le joint d'étanchéité de la porte.

Éclairage du four

Avertissement Soyez prudent lorsque

vous changez l'éclairage du four. Il

existe un risque d'électrocution.

Avant de remplacer l'éclairage du four :

• Éteignez le four.

• Retirez les fusibles de la boîte à fusibles

ou coupez le disjoncteur.

Placez un chiffon sur la sole du four

afin de protéger l'éclairage du four et

le diffuseur en verre.

1. Tournez le diffuseur en verre vers la

gauche pour le retirer.

2. Nettoyez le diffuseur en verre.

3. Remplacez l'ampoule du four par une

ampoule 25 watt, 230 V (50 Hz) résis-

tant à une température de 300 °C (ty-

pe de connexion : E14).

4. Remettez en place le diffuseur en verre.

Nettoyage de la porte du four

La porte du four est dotée de deux pan-

neaux de verre. Vous pouvez retirer la por-

te du four ainsi que le panneau de verre in-

térieur afin de le nettoyer.

FRANÇAIS 46

Si vous tentez d'extraire le panneau de

verre intérieur sans avoir au préalable

retiré la porte du four, celle-ci peut se refer-

mer brusquement.

1

Ouvrez complète-

ment la porte.

2

Soulevez et faites

tourner les leviers

sur les 2 charnières.

3

Fermez la porte du

four à la première

position d'ouverture

(mi-parcours). Tirez

la porte vers l'avant

et retirez-la de son

logement.

4

Déposez la porte

sur une surface sta-

ble recouverte d'un

tissu doux.

5

Désengagez le sys-

tème de verrouilla-

ge afin de retirer le

panneau de verre

intérieur.

6

Faites pivoter les

deux fixations de

90° et retirez-les de

leurs logements.

7

2

1

Soulevez douce-

ment (étape 1), puis

sortez (étape 2) le

panneau de verre.

Nettoyez le panneau de verre à l'eau sa-

vonneuse. Séchez soigneusement le pan-

neau de verre.

Réinstallation de la porte et du panneau

de verre

Une fois le nettoyage terminé, replacez le

panneau de verre et la porte du four. Sui-

vez les étapes ci-dessus dans l'ordre inver-

se.

La zone imprimée doit faire face à l'inté-

rieur de la porte. Après l'installation, véri-

fiez que la surface du panneau de verre où

se trouve la zone imprimée est lisse au tou-

cher (le relief doit être de l'autre côté).

Veillez à installer correctement le panneau

de verre intérieur dans son logement. Re-

portez-vous à l'illustration.

FRANÇAIS 47

Caractéristiques techniques

Dimensions (internes) Largeur

Hauteur

Profondeur

408

328

416

Volume utile 55 l

Surface du plateau de cuisson 1 140 cm²

Résistance inférieure 1 000 W

Résistance supérieure 800 W

Four complet (voûte et sole) 1 800 W

Éclairage du four 15 W

Ventilateur de refroidissement 25 W

Puissance totale 1 850 W

Tension 230 V

Fréquence 50 Hz

Nombre de fonctions 3

Consommation énergétique 0,79 kWh

Consommation d'énergie avec charge

standard et résistance inférieure

0,79 kWh

Table de cuisson

Utilisation quotidienne

Utilisation de la table de cuisson

Pour faire fonctionner l'appareil, utilisez les

commandes des zones de cuisson de l'ap-

pareil combiné. Pour activer la zone de

cuisson et régler la puissance, tournez la

manette entre les positions 1 et 9.

Pour éteindre la zone de cuisson, tournez la

manette jusqu'à la position 0.

Lors de l'activation d'une zone de cuis-

son, un bourdonnement peut briève-

ment se faire entendre. Il s'agit d'une carac-

téristique des zones de cuisson vitrocérami-

ques et n'a aucune incidence sur le bon

fonctionnement de l'appareil.

FRANÇAIS 48

Conseils utiles

Économies d'énergie

Si possible, posez toujours un couvercle sur

les récipients.

Posez le récipient sur la zone de cuisson

avant de l'allumer.

Le fond du récipient de cuisson doit être

aussi plat et épais que possible.

Entretien et nettoyage

Nettoyage de la table de cuisson

vitrocéramique

Avertissement Les objets pointus/

tranchants et les produits de nettoyage

abrasifs peuvent endommager l'appareil.

Nettoyez l'appareil et retirez les résidus

alimentaires après chaque utilisation avec

de l'eau et du liquide vaisselle. Retirez

également toute trace de produit de

nettoyage !

Les rayures et taches sombres ne pou-

vant être retirées de la surface vitrocé-

ramique n'affectent pas le fonctionnement

de l'appareil.

Nettoyage des résidus et traces tenaces :

1. Les résidus alimentaires contenant du

sucre, les plastiques et les feuilles d'alu-

minium doivent être immédiatement éli-

minées à l'aide d'un grattoir adapté.

Tenez le grattoir incliné sur la surface

vitrocéramique et décollez les résidus

alimentaires en faisant glisser la lame

sur la surface. Nettoyez l'appareil à

l'aide d'un chiffon humide imbibé d'un

peu de liquide vaisselle. Enfin, essuyez

l'appareil à l'aide d'un chiffon propre.

2. Nettoyez les salissures telles que les

traces de calcaire et d'eau, les projec-

tions de graisse et les décolorations

métalliques luisantes à l'aide d'un pro-

duit de nettoyage spécial pour vitrocé-

ramique, une fois la table de cuisson

refroidie.

En cas d'anomalie de fonctionnement

Avertissement Reportez-vous aux

chapitres concernant la sécurité.

Problème Cause probable Solution

Le four ne fonctionne

pas

Les réglages nécessaires n'ont

pas été effectués

Vérifiez que la température et

la fonction de cuisson ont été

sélectionnées

Le four ne fonctionne

pas

L'appareil n'est pas correcte-

ment branché et/ou l'alimen-

tation secteur du four est

éteinte

Vérifiez que l'appareil est cor-

rectement branché et que l'ali-

mentation secteur du four est

allumée

Le four n'atteint pas la

température réglée

Les réglages nécessaires n'ont

pas été effectués

Sélectionnez la fonction de cuis-

son et la température

FRANÇAIS 49

Problème Cause probable Solution

L'éclairage du four ne

s'allume pas

L'éclairage du four est défec-

tueux

Remplacez l'éclairage du four

De la vapeur et de la

condensation se dépo-

sent sur les aliments et

dans la cavité du four

Les plats ont été laissés trop

longtemps dans le four

Ne laissez pas les plats dans le

four pendant plus de 15 à

20 minutes après la fin de la

cuisson

Les zones de cuisson

ne fonctionnent pas

Le niveau de cuisson n'a pas

été réglé

Réglez le niveau de cuisson

Les zones de cuisson

ne fonctionnent pas

Le fusible a disjoncté Vérifiez le fusible. Si les fusibles

disjonctent de manière répétée,

faites appel à un électricien

agréé.

Si vous ne trouvez pas de solution au pro-

blème, veuillez contacter votre revendeur

ou le service après-vente.

Les informations nécessaires au service

après-vente figurent sur la plaque signaléti-

que. La plaque signalétique se trouve sur le

cadre avant de la cavité de l'appareil. Ne

retirez pas la plaque signalétique de l'ap-

pareil.

Nous vous recommandons de noter ces informations ici :

Modèle (MOD.) .........................................

Numéro du produit (PNC) .........................................

Numéro de série (S.N.) .........................................

Caractéristiques techniques

Plaque signalétique

501-541-51

Made In Italy

21552

PQM

PNC. 949738166 TYPE H3MF20-G/VI

G20/G25 20/25 mbar = 4 kW

G31 37 mbar = 286 g/h

G30 28/30 mbar = 291 g/h

II2E+3+(BE)

230 V

~

50 Hz

ZO 0694

La figure ci-dessus illustre la plaque signa-

létique de l'appareil (sans le numéro de sé-

rie, qui est créé dynamiquement pendant le

processus de production), située sous le boî-

tier de la table de cuisson.

Cher/Chère client(e), nous vous invitons à

apposer l'adhésif que vous trouverez dans

le sachet en plastique présent dans l'em-

ballage de la table de cuisson sur le côté

de l'appareil. Cela nous permettra d'identi-

fier précisément votre table de cuisson et

de mieux vous assister en cas de besoin.

Nous vous remercions pour votre aide !

FRANÇAIS 50

Structure du meuble

Important La structure doit être montée

conformément aux instructions de montage

du manuel.

Entretien et nettoyage

Nettoyage de la structure du meuble

1. Panneaux en aggloméré, mélaminé :

Essuyez avec un chiffon humidifié avec

de l'eau ou un détergent non abrasif.

Séchez avec un chiffon propre.

2. Structure en poudre d'acier au carbo-

ne :

Essuyez avec un chiffon humidifié avec

de l'eau ou un détergent non abrasif.

Séchez avec un chiffon propre.

3. Dosseret en acier inoxydable :

Lors du nettoyage, essuyez et frottez

toujours la surface dans le sens du po-

lissage.

Important

N'utilisez pas de poudre à récurer, de tam-

pon à récurer, ni d'outils durs ou tranchants

qui pourraient rayer la surface de l'acier

inoxydable.

En matière de protection de l'environnement

Recyclez les matériaux portant le symbole

. Déposez les emballages dans les

conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de

l'environnement et à votre sécurité, recyclez

vos produits électriques et électroniques. Ne

jetez pas les appareils portant le symbole

avec les ordures ménagères. Emmenez un

tel produit dans votre centre local de

recyclage ou contactez vos services

municipaux.

Matériau d'emballage

Les matériaux d'emballage sont conçus

dans le respect de l'environnement et sont

recyclables. Les pièces en plastique sont

marquées d'abréviations internationales

telles que PE, PS, etc. Jetez les emballages

dans les conteneurs de la commune prévus

à cet effet.

FRANÇAIS 51

GARANTIE IKEA

Pendant combien de temps la garantie

IKEA est-elle valable ?

Cette garantie est valable cinq (5) ans à

compter de la date d'achat de votre appa-

reil chez IKEA, à moins qu'il ne s'agisse d'un

appareil LAGAN, auquel cas la garantie ne

dure que deux (2) ans. Le ticket de caisse

original est nécessaire et constitue la pre-

uve d'achat. Les réparations effectuées sous

couvert de la garantie ne prolongent pas la

durée de garantie, ni pour l'appareil ni

pour les pièces échangées.

Quels appareils ne sont pas couverts par

cette garantie IKEA de cinq (5) ans ?

La gamme d'appareils LAGAN et tous les

appareils achetés chez IKEA avant le 1er

août 2007.

Qui se chargera du service après vente ?

Le service après-vente IKEA se chargera du

service par le biais de ses propres services

ou du réseau de partenaires autorisés.

Que couvre cette garantie ?

Cette garantie couvre les dommages dus à

des composants défectueux ou des défauts

de fabrication survenant après la date

d'achat chez IKEA. Cette garantie est vala-

ble uniquement lorsque l’appareil est utilisé

pour un usage domestique. Les exceptions

sont indiquées dans le paragraphe “Qu'est-

ce qui n'est pas couvert par la garantie ?”

Pendant la durée de la garantie, les coûts

des réparations, des pièces de rechange,

de la main-d'œuvre et du déplacement se-

ront pris en charge à condition que l'appa-

reil soit disponible pour réparation sans oc-

casionner de dépenses spéciales et que le

dommage soit lié à une défectuosité d’un

composant ou à un défaut de fabrication

couvert par la garantie. Dans ces condi-

tions, la directive européenne (99/44/CE)

et les réglementations locales doivent être

appliquées. Les pièces remplacées devien-

nent la propriété d'IKEA.

Que fait IKEA en cas de problème ?

Le service après-vente choisi par IKEA exa-

mine le produit et décide, à sa seule discré-

tion, si la défectuosité est couverte par la

garantie. Si tel est le cas, le service après-

vente IKEA par le biais de ses propres ser-

vices ou d'un partenaire autorisé, procède

alors, à sa seule discrétion, à la réparation

du produit défectueux ou à son remplace-

ment par un produit équivalent.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la

garantie ?

• L'usure normale.

• Les dommages causés délibérément ou

par négligence, les dommages résultant

du non-respect des instructions d'utilisa-

tion, d'une installation incorrecte ou d’un

branchement non conforme de l'appareil,

les dommages causés par une réaction

chimique ou électrochimique, l'oxydation,

la corrosion ou un dégât des eaux, in-

cluant sans s'y limiter, les dommages cau-

sés par une quantité excessive de calcai-

re au niveau du raccordement à l'eau, les

dégâts résultant de conditions environne-

mentales anormales.

• Les consommables tels que les piles et

ampoules.

• Les pièces non fonctionnelles et décorati-

ves, qui n'ont pas d'incidence sur l'utilisa-

tion normale de l'appareil, de même que

les rayures et éventuelles variations de

couleur.

• Les dégâts accidentels causés par une

substance ou un corps étranger, le net-

toyage ou débouchage de filtres, systè-

mes d'évacuation ou compartiments de

produits de lavage.

• Les dommages constatés sur les éléments

suivants : vitrocéramique, accessoires,

paniers à vaisselle et à couverts, tuyaux

d'alimentation et de vidange, joints, am-

poules et diffuseurs, écrans, manettes et

touches carrosserie et éléments de la car-

rosserie. Sauf s'il est possible de prouver

que ces dommages ont été causés par

des défauts de fabrication.

FRANÇAIS 52

• Les cas où aucune défectuosité n'a été

constatée par le technicien.

• Les réparations qui n'ont pas été effec-

tuées par des techniciens de service

après-vente désignés et/ou un parte-

naire contractuel autorisé ni celles où l'on

n'a pas utilisé des pièces d'origine.

• Les dommages résultant d'une installa-

tion incorrecte ou non respectueuse des

spécifications d’installation.

• L'utilisation de l'appareil dans un envi-

ronnement non domestique (par exemple

pour un usage professionnel).

• Dommages dus au transport. Si le client

transporte le produit chez lui ou à une

autre adresse, IKEA ne pourra en aucun

cas être tenu responsable des dommages

survenant pendant le transport. En revan-

che, si IKEA livre le produit à l'adresse de

livraison du client, tout endommagement

du produit survenant en cours de trans-

port sera couvert par la présente garan-

tie.

• Frais d'installation initiale de l'appareil

IKEA. En revanche, si un fournisseur de

service après-vente IKEA ou son parte-

naire autorisé répare ou remplace l'ap-

pareil aux termes de la présente garan-

tie, le fournisseur de service après-vente

ou son partenaire autorisé réinstallera

l'appareil réparé ou installera l'appareil

de remplacement, selon le cas.

Cette restriction ne concerne pas les cas où

un service après vente qualifié a travaillé

sans faire d'erreur et en utilisant les pièces

d'origine afin d'adapter l'appareil aux nor-

mes de sécurité techniques d'un autre pays

de l'Union européenne.

Application de la garantie légale

La garantie IKEA vous donne des droits

spécifiques, qui couvrent ou dépassent tou-

tes les exigences légales locales qui peu-

vent varier d'un pays à l'autre.

Zone de validité

Pour les appareils achetés dans un pays de

l'Union européenne et transportés dans un

autre pays de l'Union européenne, les ser-

vices seront fournis dans le cadre des con-

ditions de garantie valables dans ce der-

nier. L'obligation de fournir des services

dans le cadre de la garantie n'existe que

si :

• l'appareil est conforme et installé confor-

mément aux spécifications techniques du

pays dans lequel la demande de garan-

tie est effectuée ;

• l'appareil est conforme et installé confor-

mément aux instructions de montage et

consignes de sécurité indiquées dans la

notice d'utilisation ;

Service après-vente dédié aux appareils

IKEA :

N'hésitez pas à contacter le Service après-

vente IKEA pour :

1. effectuer une réclamation dans le cadre

de cette garantie ;

2. demander une précision pour installer

votre appareil IKEA dans des meubles

de cuisine IKEA. Le service après-vente

ne fournira pas de précision en ce qui

concerne :

– l'installation d'ensemble de la cuisine

IKEA ;

– les raccordements électriques (si l'ap-

pareil est fourni sans prise et sans câ-

ble), à l'eau et au gaz car ils doivent

être effectués par un professionnel

qualifié.

3. la demande de précisions sur le conte-

nu de la notice d'utilisation et les carac-

téristiques de l'appareil IKEA.

Pour que nous puissions vous fournir la meil-

leure assistance, lisez attentivement les ins-

tructions de montage et/ou le chapitre con-

cerné de la présente notice d'utilisation

avant de nous contacter.

FRANÇAIS 53

Comment nous contacter en cas de

besoin ?

Vous trouverez la liste complète des con-

tacts de service après-vente choisis par

IKEA et leurs numéros de téléphone respec-

tifs à la fin de cette notice.

Important Pour que nous puissions vous

fournir un service rapide et compétent, nous

vous conseillons d'utiliser les numéros de

téléphone spécifiques indiqués à la fin de

cette notice. Vous trouverez tous les

numéros de téléphone utiles dans la notice

d'utilisation correspondant à votre appareil.

Avant de nous appeler, cherchez et

conservez à portée de main le numéro de

l'article IKEA (code à 8 chiffres)

correspondant à l'appareil pour lequel vous

avez besoin d'assistance.

Important CONSERVEZ VOTRE TICKET DE

CAISSE !

C'est votre preuve d'achat ; il vous sera de-

mandé pour tout appel sous garantie.

Veuillez noter que le ticket de caisse con-

tient aussi le nom et le numéro de l'article

IKEA (code à 8 chiffres) de chaque appareil

acheté.

Avez-vous besoin d'aide

supplémentaire ?

Pour toute question supplémentaire non liée

au Service après-vente de vos appareils,

veuillez contacter votre magasin IKEA le

plus proche. Nous vous recommandons de

lire attentivement la notice d'utilisation de

l'appareil avant de nous contacter.

GARANTIE IKEA - FRANCE

CONTRAT DE GARANTIE ET DE SERVICE

APRES-VENTE IKEA

Décret n° 87-1045 relatif à la présentation

des écrits constatant les contrats de garan-

tie et de service après-vente (J.O.R.F. du 29

décembre 1987) Préalablement à la signa-

ture du bon de commande, le vendeur indi-

quera à l’acheteur les installations nécessai-

res pour assurer le branchement de l’appa-

reil selon les règles de l’art.

Numéros de modèle et de série (Reporter

ici le numéro d’identification porté sur l’éti-

quette code barre du produit)

Modèle :

N° de série :

Date d’achat (Reporter ici la date d’achat

portée sur votre ticket de caisse) :

Le vendeur est tenu de fournir une mar-

chandise conforme à la commande.

Livraison et mise en service

Livraison à domicile : oui, si demandée par

le client (selon modalités définies et men-

tionnées sur la facture d'achat ou le bon de

commande).

Gratuite : non (tarif et modalités disponibles

en magasin et fournis au client au moment

de la commande ou de l’achat). Mise en

service : non.

En cas de défauts apparents ou d’absence

de notice d’emploi et d’entretien, l’acheteur

a intérêt à les faire constater par écrit par

le vendeur ou le livreur lors de l’enlèvement

de la livraison ou de la mise en service.

Garantie Légale (sans supplément de

prix)

A la condition que l’acheteur fasse la pre-

uve du défaut caché, le vendeur doit léga-

lement en réparer toutes les conséquences

(art.1641 et suivants du Code Civil). Si

l’acheteur s’adresse aux tribunaux, il doit le

faire dans un délai de deux ans à compter

de la découverte du défaut caché (art.1648

du Code Civil).

FRANÇAIS 54

Nota - En cas de recherche de solutions

amiables préalablement à toute action en

justice, il est rappelé qu'elles n'interrompent

pas le délai de prescription.

La réparation des conséquences du défaut

caché, lorsqu’il a été prouvé, comporte, se-

lon la jurisprudence:

• soit la réparation totalement gratuite de

l'appareil, y compris les frais de main-

d’œuvre et de déplacement au lieu de la

mise en service ;

• soit son remplacement ou le rembourse-

ment total ou partiel de son prix au cas

où l’appareil serait totalement ou partiel-

lement inutilisable ;

• et I'indemnisation du dommage éventuel-

lement causé aux personnes ou aux biens

par le défaut de l’appareil. La garantie

légale due par le vendeur n'exclut en rien

la garantie légale due par le construc-

teur.

Litiges éventuels

En cas de difficulté vous avez la possibilité,

avant toute action en justice, de rechercher

une solution amiable, notamment avec l’ai-

de :

• d’une association de consommateurs ;

• ou d’une organisation professionnelle de

la branche ;

• ou de tout autre conseil de votre choix.

Il est rappelé que la recherche d’une solu-

tion amiable n’interrompt pas le délai de

deux ans de l’art.1648 du Code Civil. Il est

aussi rappelé qu’en règle générale et sous

réserve de l’appréciation des tribunaux, le

respect des dispositions de la présente ga-

rantie contractuelle suppose :

• Que l’acheteur honore ses engagements

financiers envers le vendeur ;

• Que l’acheteur utilise l’appareil de façon

normale (Voir la notice d’emploi et d’en-

tretien et les conditions d’application de

la garantie contractuelle) ;

• Que pour les opérations nécessitant une

haute technicité aucun tiers non agréé

par le vendeur ou le constructeur n’inter-

vienne pour réparation sur l’appareil

(sauf cas de force majeure ou carence

prolongée du vendeur).

Garantie contractuelle IKEA

PRIX : rien à payer en sus. DUREE : 5 (cinq)

ans. POINT DE DEPART : à compter de la

date d’achat chez IKEA. RÉPARATION DE

L’APPAREIL :

• remplacement des pièces, main-d’œuvre,

déplacement, transport des pièces ou de

l’appareil : oui

• garantie des pièces remplacées : non

• délai d’intervention : fonction du type de

réparation et porté à la connaissance de

l’acheteur avant intervention.

REMPLACEMENT OU REMBOURSEMENT

DE L’APPAREIL (en cas d’impossibilité de

réparation reconnue par le vendeur et le

constructeur) : oui

Pour mettre en œuvre le service après-ven-

te en cas de panne couverte par la garan-

tie contractuelle, ou pour obtenir des infor-

mations techniques pour la mise en service

ou le bon fonctionnement de l’appareil,

contacter IKEA au numéro de téléphone

respectif, suivant le pays, indiqué à la fin de

cette notice et correspondant à votre appa-

reil.

Conservez votre preuve d’achat avec le

document de garantie, ils vous seront né-

cessaires pour la mise en œuvre de la ga-

rantie.

FRANÇAIS 55

CONDITIONS DE GARANTIE

CONTRACTUELLE IKEA

Quelle est la durée de validité de la

garantie ?

La présente garantie est valable cinq (5)

ans à compter de la date d’achat chez IKEA

d’un appareil électroménager de l’assorti-

ment cuisines, à l’exception des appareils

LAGAN qui sont garantis pour une durée

de deux (2) ans. L’original du ticket de cais-

se, de la facture ou du bon de livraison en

cas de vente à distance sera exigé comme

preuve de l’achat. Conservez-le dans un

endroit sûr.

La réparation ou le remplacement du pro-

duit défectueux n’a pas pour conséquence

de prolonger la durée initiale de garantie.

Toutefois, conformément à l’art. L.211-16

du Code de la Consommation, toute pério-

de d'immobilisation du produit, pour une

remise en état couverte par la garantie,

d'au moins sept jours vient s'ajouter à la

durée de la garantie qui restait à courir à la

date de la demande d'intervention du con-

sommateur ou de la mise à disposition pour

réparation du bien en cause, si cette mise à

disposition est postérieure à la demande

d'intervention.

Quels sont les appareils électroménagers

couverts par la garantie ?

La garantie IKEA de cinq (5) ans couvre

tous les appareils électroménagers de l’as-

sortiment cuisines, hors appareils de la série

LAGAN qui sont garantis pour une durée

de deux (2) ans, achetés chez IKEA à comp-

ter du 1er août 2007.

Qui est couvert par la garantie ?

La présente garantie concerne l'acheteur

agissant en qualité de consommateur à

compter de la date d'achat du produit.

Qui exécutera les prestations dans le

cadre de la garantie ?

Le prestataire de services désigné par IKEA

fournira l’assistance de son réseau de répa-

rateurs agréés pour vous servir dans le ca-

dre de cette garantie. Pour la mise en œu-

vre, veuillez vous reporter à la rubrique

« Comment nous joindre ».

Que couvre cette garantie ?

La présente garantie IKEA couvre les dé-

fauts de construction et de fabrication sus-

ceptibles de nuire à une utilisation normale,

à compter de la date d'achat chez IKEA par

le client. Elle ne s’applique que dans le ca-

dre d’un usage domestique.

Les exclusions sont reprises dans la sec-

tion ”Qu’est-ce qui n’est pas couvert dans le

cadre de cette garantie ?” Les présentes

conditions de garantie couvrent les frais de

réparation, de pièces de rechange, de main

d’œuvre et de déplacement du personnel à

domicile pendant une période de cinq (5)

ans, ramenée à deux (2) ans sur la série LA-

GAN, à compter de la date d’achat chez

IKEA, sous réserve que les défauts soient

couverts et à condition que l'appareil soit

disponible pour réparation sans occasion-

ner de dépenses spéciales. Voir aussi ”Rap-

pel des dispositions légales”. Les pièces

remplacées deviennent la propriété de

IKEA. Ces dispositions ne s’appliquent pas

aux réparations effectuées sans autorisa-

tion du prestataire de services IKEA.

FRANÇAIS 56

La page est en cours de chargement...

IKEA UCG3O Manuel utilisateur

IKEA UCG3O Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes