Abus TV8339 Guide d'installation

1



Kamerahalterung

Montageanleitung

D

Installationsanleitung



Installation Guide

F

Instructions d‘installation



Montage-instructies



Monteringsvejledning

I

Instruzioni per il montaggio

TV8339

2

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur

Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch

wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie

deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

These user manual contains important information for

installation and operation. This should be also noted when

this product is passed on to a third party. Therefore look after

these operating instructions for future reference!

Ce mode d’emploi appartient à de produit. Il contient des

recommandations en ce qui concerne sa mise en service et

sa manutention. Veuillez en tenir compte et ceci également

lorsque vous remettez le produit à des tiers. Conservez ce

mode d’emploi afin de pouvoir vous documenter en temps

utile!

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan

belagrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en

gebruik, ook als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar

deze hendleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt

nalezen!

Denne manual hører sammen med dette produkt. Den

indeholder vigtig information som skal bruges under

opsætning og efterfølgende ved service. Dette skal huskes

også når produkter gives videre til anden part. Læs derfor

denne manual grundigt igennem også for fremtiden.

Deutsch

English

Français

Nederlands

Dansk

La page est en cours de chargement...

8



Support de caméra

Instructions d’installation

TV8339



9

1. Livraison

• 1 support de caméra

• 2 serre-câbles

• 3 vis de fixation

• 3 chevilles

• 2 vis de fixation de la caméra

• 1 Instructions de montage

2. Montage du support

1. Utiliser le support en tant que gabarit de

perçage et tracer les 3 trous à percer

correspondants sur le mur/au plafond.

2. Percer les trous destinés aux vis de

fixation.

3. Introduire d’abord les câbles dans le

support (fig.1) et utiliser les serre-câbles

à des fins de décharge de traction (fig. 2).

4. Fixer maintenant le support au mur/au

plafond à l’aide des vis.

fig. 1

fig. 2

10

3. Montage et réglage de la camera

(fig. 3)

1. Utiliser une clé mâle coudée pour vis à

six pans creux correspondante pour

dévisser les vis de fixation du joint

articulé réglable (ne pas retirer

complètement les vis).

2. Monter maintenant la caméra à l’endroit

prévu à cet effet du support. Utiliser pour

cela la vis (B) fournie.

3. Orienter horizontalement ou

verticalement la caméra, puis visser

fermement les vis de fixation du joint

articulé (B).

4. Fiche technique

• Capacité de charge maximale: 6 kg

•

Classe environnementale: II

(A)

(B)

fig. 3

La page est en cours de chargement...

20

D Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der ABUS

Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5,

86444 Affing.

 Imprint

These operating instructions are published by ABUS

Security-Center GmbH & Co.KG, Linker Kreuthweg 5,

86444 Affing, Germany.

F

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société ABUS

Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5,

86444 Affing, Germany.

 Impressum

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van ABUS

Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5,

86444 Affing, Germany.

 Redaktionel note

Denne betjeningsvejledning er publiceret af ABUS

Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5,

86444 Affing, Germany.

Abus TV8339 Guide d'installation

Abus TV8339 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes