PRESONUS StudioLive 16.0.2 USB Guide de démarrage rapide

StudioLive 16.0.2 USB
PRESONUS
Marque
PRESONUS
Modèle
StudioLive 16.0.2 USB
Taper
Guide de démarrage rapide
La page charge ...
StudioLive
™
16.0.2USB Quick Start Guide
2
Introduction • Introducción • Einleitung • Introduction
Congratulations on choosing a state-of-the-art PreSonus® StudioLive® digital mixer,
which features our renowned XMAX Class A microphone preamplifiers, modern and
vintage effects, and Studio One® Artist music creation and production software.
Felicitaciones por haber elegido una mezcladora digital con tecnología
de punta StudioLive® de PreSonus®, la cual incluye nuestros reconocidos
preamplificadores para micrófono XMAX Clase A, efectos modernos y clásicos
y el software de creación y producción musicales Studio One® Artist.
Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für einen modernen PreSonus®
StudioLive® Digitalmischer mit unseren bekannten XMAX Class A
Mikrofonvorverstärkern, aktuellen und klassischen Effekten sowie der
Musikproduktionssoftware Studio One® Artist entschieden haben.
Félicitations pour votre choix d’un StudioLive® PreSonus®, mélangeur
numérique de pointe comprenant nos célèbres préamplificateurs de
microphone de classe A XMAX, des effets modernes et vintage, ainsi que
le logiciel de création et de production musicale Studio One® Artist.
Getting Started • Para empezar • Erste Schritte • Pour commencer
Package Contents• Contenido del paquete • Lieferumfang • Contenu de l’emballage
Downloads
Once you have registered your StudioLive 16.0.2USB at my.presonus.com, the
following will be available for download from your My PreSonus user account:
• Universal Control™ with UC Surface
• Studio One® Artist DAW software
• Studio One Artist Content
• Capture™ live-recording software for Windows and macOS
• StudioLive 16.0.2USB User Manual
Other Downloads:
• UC Surface for iPad® and Android™
• QMix™-UC for iPhone®, iPod® touch, and Android™
StudioLive
™
16.0.2USB Quick Start Guide
3
Downloads
Una vez que hayas registrado tu StudioLive 16.0.2USB en my.presonus.
com, podrás descargar lo siguiente desde tu cuenta My PreSonus:
• Universal Control™ con UC Surface
• Software DAW Studio One® Artist
• Contenidos de Studio One Artist
• Software para grabación en vivo Capture™ para Windows y macOS
• Manual del usuario StudioLive 16.0.2USB
Otras descargas:
• UC Surface para iPad® y Android™
• QMix™-UC para iPhone®, iPod® touch y Android™
Downloads
Nach der Registrierung Ihres StudioLive 16.0.2USB auf my.presonus.
com steht die folgende Software in Ihrem My.PreSonus-
Benutzerkonto zum Download zur Verfügung:
• Universal Control™ mit UC Surface
• Studio One® Artist DAW-Software
• Studio One Artist Zusatzinhalte
• Capture™ für Live-Aufnahmen unter Windows und macOS
• StudioLive 16.0.2USB Bedienungsanleitung
Weitere Downloads:
• UC Surface für iPad® und Android™
• QMix™ für iPhone®, iPod® touch und Android™
Téléchargements
Après avoir enregistré votre StudioLive 16.0.2USB sur my.presonus.com, vous pourrez
télécharger depuis votre compte utilisateur My PreSonus les éléments suivants :
• Universal Control™ avec UC Surface
• Station de travail audio numérique (STAN) Studio One® Artist
• Contenu pour Studio One Artist
• Logiciel d’enregistrement live Capture™ pour Windows et macOS
• Mode d’emploi du StudioLive 16.0.2
Autres téléchargements :
• UC Surface pour iPad® et Android™
• QMix®-UC pour iPhone®, iPod® touch et Android™
La page charge ...
StudioLive
™
16.0.2USB Quick Start Guide
5
7. Salidas auxiliares. Salidas balanceadas TRS de 1/4 para cada uno de los buses
auxiliares.
8. Salidas mono. Bus principal mono sumado con control de ajuste.
9. Salidas de monitor. Salidas balanceadas de 1/4 para la cabina de control.
10. Salidas principales. Salidas estéreo balanceadas XLR y TRS de 1/4 para el bus
principal con control de ajuste.
Anschlüsse auf der Rückseite
1. Talkback-Mic-Eingang und -Regler. Schließen Sie hier ein dynamisches oder
Kondensatormikrofon an und steuern Sie den Pegel mit dem Trimmregler.
2. Stereo-Eingangskanäle. Die Kanäle 9–16 sind als symmetrische
6,35 mm TRS-Klinkenbuchsen ausgeführt. Die Kanäle 13–16
verfügen zusätzlich über unsymmetrische Cinch-Anschlüsse.
3. Line-Eingänge. Die Kanäle 1-8 sind als symmetrische
6,35 mm TRS-Klinkenbuchsen ausgeführt.
4. Mikrofoneingänge. Alle Kanäle sind mit XMAX-Mikrofonvorverstärkern
für jeden beliebigen Mikrofontypus ausgestattet.
5. USB 2.0. Übe diesen Port können Sie den Mixer für die Aufnahme und
Fernsteuerung der Mischung an einen Computer anschließen.
6. MIDI-Buchsen. Steuern Sie Mixer-Funktionen über
ein angeschlossenes MIDI-Fußpedal.
7. Aux-Ausgänge. Vier Aux-Busse mit symmetrischen
6,35 mm TRS-Klinkenbuchsen
8. Mono-Ausgang. Mono-Ausgang mit Ausgangspegelregler
für das Mastersummensignal
9. Monitor-Ausgänge. Symmetrische 6,35 mm TRS-
Klinkenbuchsen zum Anschluss von Studiomonitoren
10. Main-Ausgänge. Symmetrische Stereo-XLR- und 6,35 mm
Klinkenbuchsen mit Ausgangspegelregler für die Mastersumme.
Présentation de la face arrière
1. Entrée et niveau de micro de réseau d’ordres (Talkback). Pour l’emploi d’un
microphone dynamique ou électrostatique. Utilisez la commande Level pour
régler le niveau.
2. Entrées stéréo. Les canaux 9-16 sont équipés d’entrées symétriques sur jack
6,35 mm 3 points (TRS). Les canaux 13-16 possèdent également des entrées
asymétriques sur RCA.
3. Entrées de niveau ligne. Les canaux 1-8 sont équipés d’entrées symétriques sur
jack 6,35 mm 3 points (TRS).
4. Entrées microphone. Chaque canal possède un préamplificateur de
microphone XMAX pour l’emploi avec tous les types de microphones
5. USB 2.0. Branchez ici un ordinateur pour enregistrer et télécommander le
mixage.
6. Entrée/sortie MIDI. Branchez ici un pédalier MIDI pour contrôler les fonctions
essentielles.
StudioLive
™
16.0.2USB Quick Start Guide
6
7. Sorties Aux. Sorties symétriques sur jack 6,35 mm 3 points (TRS) pour chacun
des quatre bus Aux.
8. Sortie mono. Sortie en sommation mono du bus principal avec commande de
niveau de sortie.
9. Sorties moniteurs. Sorties symétriques sur jack 6,35 mm 3 points (TRS) pour la
régie.
10. Sorties principales. Sorties symétriques stéréo du bus principal sur XLR et jack
6,35 mm 3 points (TRS) avec commande de niveau de sortie.
Basic Hookup Diagram • Diagrama de conexiones básicas
Grundlegende Verkabelung • Schéma de connexion de base
Rhythm Guitar and Amp
Guitarra rítmica
RhythmusgitarreundAmp
Guitare rythmique et ampli
Bass
Bajo
Guitare basse
Drum Set
Batería
Schlagzeug
Batterie
Lead Vocal Mic
Voz líder
Gesangsmikrofon
Micro de chant principal
Keyboard
Teclado
Clavier
Front-of-House Speakers
Altavoces de sala
PA-Lautsprecher
Enceintes de façade
Monitors
Monitores
Monitore
Moniteurs
Laptop
Ordinateur portable
MIDI Pedal
Pedalera MIDI
Pédalier MIDI
La page charge ...
StudioLive
™
16.0.2USB Quick Start Guide
8
Adding Fat Channel
Processing
Añadiendo procesamiento
Fat Channel
Hinzufügen von
Fat-Channel-Bearbeitung
Ajout d'un traitement
Fat Channel
1
2
3
4
5
Creating Aux Mixes
Creando mezclas auxiliares
Anlage von
Aux-Mischungen
Création de mixages Aux
1
2
3
4
5
6
7
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

PRESONUS StudioLive 16.0.2 USB Guide de démarrage rapide

StudioLive 16.0.2 USB
PRESONUS
Marque
PRESONUS
Modèle
StudioLive 16.0.2 USB
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes