PRESONUS StudioLive RM16AI Le manuel du propriétaire

Français

Mélangeurs StudioLive

™

RM

Système de mixage numérique en rack à contrôle

tactile par logiciel avec Active Integration

™

Mode d'emploi

www.presonus.com

®

Table des matières

1 Présentation — 1

1.1 Introduction — 1

1.2 Caractéristiques des mélangeurs numériques

de la série StudioLive RM — 1

1.3 Contenu de l'emballage — 3

1.4 Ce dont vous aurez besoin — 4

1.5 À propos de ce mode d'emploi — 5

1.6 Informations techniques — 5

2 Pour commencer — 6

2.1 Présentation de la mise en service du

système — 7

2.2 Enregistrement de votre mélangeur

StudioLive RM — 7

2.3 Mise sous tension du mélangeur

StudioLive RM — 9

3 Mise en réseau du

mélangeur RM — 10

3.1 Conﬁgurations informatiques minimales

requises — 10

3.2 Présentation de la mise en réseau — 11

3.3 Conﬁguration de contrôle par Ethernet

ﬁlaire — 13

3.4 Conﬁguration de contrôle sans ﬁl — 14

3.5 Connexion de votre ordinateur à votre réseau

dans le logiciel — 18

3.6 Connexion d'un iPad à votre réseau — 20

3.7 Connexion d'un iPhone/iPod touch

à votre réseau — 23

3.8 Comment mettre à jour le ﬁrmware du

mélangeur StudioLive RM — 24

3.9 Réglage des permissions — 28

3.10 Conﬁguration audio FireWire — 33

3.11 Exemples de conﬁguration — 34

4 Connexion de votre mélangeur RM

à votre système audio — 37

4.1 Avant de commencer — 37

4.2 Branchement de microphones — 38

4.3 Branchement d'un lecteur stéréo — 38

4.4 Branchement des sorties de mixage

(Mix Outputs) — 39

4.5 Branchement d'un casque — 41

4.6 Coupure de toutes les entrées — 41

4.7 Mesure du niveau — 41

4.8 Prenons un son et réglons un niveau ! — 42

4.9 Schémas de conﬁgurations typiques — 46

4.9.1 RM32AI Configuration type

pour groupe

— 47

4.9.2

RM16AI Configuration type

pour groupe

— 48

4.9.3

RM32AI Conﬁguration type

pour lieu de culte

— 49

4.9.4

RM16IA Conﬁguration type

pour lieu de culte

— 50

5 Référence pour le

mélangeur RM — 51

5.1 Face avant — 51

5.2 Face arrière — 54

5.3 Schémas synoptiques des mélangeurs

StudioLive RM — 56

5.4 Caractéristiques techniques des RM16AI et

RM32AI — 56

6 Ressources — 59

6.1 Placement des microphones en stéréo — 59

6.2 Guide de dépannage — 62

7 Informations de garantie — 64

7.1 Rapport entre cette garantie et le droit de la

consommation — 64

7.2 Produits PreSonus et garantie légale en UE — 64

7.3 Ce que couvre cette garantie — 64

7.4 Exclusions et limitations — 64

7.5 Personne protégée par cette garantie — 65

7.6 Durée de cette garantie — 65

7.7 Intervention de PreSonus — 65

7.8 Comment obtenir une intervention sous garantie

(USA) — 65

7.9 Comment obtenir une intervention sous garantie

(en dehors des USA) — 65

7.10 Limitation des garanties implicites — 66

7.11 Exclusion de dommages — 66

1

1 Présentation

1.1 Introduction

Mélangeurs StudioLive™ RM

Mode d'emploi

1 Présentation

1.1 Introduction

Merci d'avoir acheté un mélangeur numérique de la série StudioLive™ RM avec

Active Integration™ de PreSonus®. PreSonus Audio Electronics, Inc. a conçu les

RM32AI et RM16AI à base de composants de haut niveau afin d'assurer des

performances optimales pour toute une vie.

Les mélangeurs en rack StudioLive RM32AI et RM16AI 32x16x3, puissants, évolutifs

et compacts, associent le tout nouveau logiciel de contrôle tactile UC Surface pour

Windows®, Mac® OS X et iOS® à un ensemble de fonctionnalités performantes et

complètes pour mixer jusqu'à 32 canaux.

Basée sur le moteur de la série StudioLive AI, la technologie Active Integration™ des

StudioLive RM apporte la mise en réseau directe par Wi-Fi et Ethernet, ainsi qu'une

suite logicielle étroitement intégrée qui comprend le logiciel d'enregistrement

Capture™ avec véritable balance virtuelle et le logiciel STAN (station de travail

audio numérique) Studio One® Artist pour Mac et Windows. Vous bénéficiez

également d'un compte Nimbit® gratuit pour la promotion et la distribution en

ligne. Regroupez tout cela et votre mélangeur StudioLive RM vous procure une

solution complète du « riff à la distribution » pour le mixage live et l'enregistrement

en studio (voir 3.1 Configurations informatiques minimales requises pour des

informations complètes sur la compatibilité du matériel et des logiciels).

Nous vous encourageons à nous contacter si vous avez des questions ou

commentaires concernant ce produit. PreSonus Audio Electronics, Inc. vise

à constamment améliorer ses produits et nous apprécions grandement vos

suggestions. Nous pensons que la meilleure façon d'atteindre notre but

d'amélioration constante des produits est d'écouter les véritables experts : nos

précieux clients. Nous apprécions le soutien que vous nous témoignez au travers

de l'achat de ce produit.

Pour une assistance technique, veuillez visiter

www.presonus.com/support/Contact-Technical-Support.

1.2 Caractéristiques des mélangeurs numériques de la série StudioLive RM

• Mélangeur numérique 32 canaux entièrement rappelables

• Fréquence d'échantillonnage pouvant atteindre 96 kHz avec une résolution de

24 bits

• 32/16 préamplificateurs de microphone rappelables XMAX™ de classe A avec

alimentation fantôme +48 V individuelle

• Entrées micro sur XLR verrouillable

• 16/8 sorties ligne symétriques sur des XLR en face avant, reprises en miroir sur

des connecteurs multibroches DB25 en face arrière

2

1 Présentation

1.2 Caractéristiques des mélangeurs numériques de la série StudioLive RM

Mélangeurs StudioLive™ RM

Mode d'emploi

• 3 sorties générales symétriques (gauche, droite, mono/centre) sur des prises

XLR en face avant avec des potentiomètres de niveau analogique

• Entrées enregistreur stéréo asymétriques

• Grille de 32/16 LED d'indication de niveau

• 32 canaux internes

• 25 bus de mixage

- 16 bus de mixages auxiliaires

- 3 bus de mixage général (gauche, droite, mono/centre)

- 4 bus d'effets internes (2 reverbs, 2 delays)

- Bus solo stéréo

• Convertisseurs A/N-N/A haute définition (118 dB de plage dynamique)

• Mixage numérique et traitement des effets en 32 bits à virgule flottante

• Vrai panoramique LCR (gauche-centre-droite)

• Traitement de signal Fat Channel sur tous les canaux d'entrée et les bus, avec

filtre passe-haut, gate, compresseur, limiteur, égaliseur paramétrique 4 bandes

• Interface d'enregistrement numérique direct 52x34 par FireWire s800

• Mise en réseau audio AVB par Ethernet

• Sortie S/PDIF coaxiale

• Logiciel de contrôle et de mixage live gratuit UC Surface

- Conçu spécialement pour le mixage du son en live

- Support multiplateforme pour Mac, Windows et iPad

- Compatible Windows 8 tactile multipoint pour mixage sur grand écran

tactile

- Navigation contextuelle pour un accès rapide et intuitif à toutes les

fonctions de mixage

• Compatible avec l'app gratuite de contrôle de retour personnel QMix-AI pour

iPhone/iPod touch

• Solution complète : logiciel d'enregistrement live Capture, STAN (station de

travail audio numérique) Studio One Artist pour Mac et Windows, et compte

gratuit Nimbit pour promouvoir et distribuer votre musique en ligne

• Port USB 2.0 et adaptateur Wi-Fi de réseau local (LAN) inclus pour le contrôle

sans fil

• 2 ports FireWire s800, 1 port Ethernet pour réseau AVB/contrôle

• Emplacement pour future carte optionnelle d'extension (cartes optionnelles

Dante™ et Thunderbolt)

• Bouton de coupure générale du son (Mute All) en face avant

• Sortie casque avec bouton de volume et choix de source

• Affichage des activations d'alimentation fantôme sur la grille d'indicateurs de

niveau

• Interface MIDI (pour une intégration future)

• Montable en rack 4U/3U

• Automation de scène avec chargement/sauvegarde/rappel de tous les

réglages

• Quatre processeurs d'effets intégrés : deux reverbs et deux delays

• Huit groupes de coupure du son (Mute) avec activation/désactivation globale

• Égaliseur graphique 31 bandes sur le mixage principal et sur les 12 mixages

auxiliaires

• Système de communication par réseau d'ordres (Talkback)

3

1 Présentation

1.3 Contenu de l'emballage

Mélangeurs StudioLive™ RM

Mode d'emploi

1.3 Contenu de l'emballage

Votre ensemble StudioLive RM comprend :

• Mélangeur numérique d'enregistrement et de sonorisation StudioLive RM32AI

ou RM16AI de Presonus

• Câble FireWire s800 9 broches vers 9 broches de 1,5 m

• Câble Ethernet

• Cordon d'alimentation IEC

• Adaptateur USB pour réseau local (LAN) Wi-Fi

• Carte d'enregistrement du produit et d'autorisation des logiciels

• Guide de prise en main des StudioLive RM

• Guide de sécurité et de conformité PreSonus

PreSonus

®

StudioLive

™

RM32AI/RM16AI

Visual Quick Start Guide

www.presonus.com

®

4

1 Présentation

1.4 Ce dont vous aurez besoin

Mélangeurs StudioLive™ RM

Mode d'emploi

Ce que ne contient pas l'emballage :

• Ce mode d'emploi.

• Le manuel de la bibliothèque de logiciels des StudioLive

• La bibliothèque de logiciels des StudioLive

Une fois que vous avez enregistré votre mélangeur, vous pouvez télécharger UC

Surface, Capture et Studio One Artist depuis votre compte My PreSonus.

Téléchargez UC Surface pour iPad et QMix-AI pour iPhone/iPod touch depuis l'App

Store Apple.

Pour plus de détails, voir le manuel de référence de la bibliothèque de logiciels des

StudioLive .

1.4 Ce dont vous aurez besoin

Les éléments suivants ne sont pas fournis avec votre mélangeur RM et sont

nécessaires à son installation, à sa mise à jour et à son fonctionnement.

• Connexion du mélangeur à un réseau avec accès à Internet ou clé USB d'une

capacité d'au moins 8 Go (marque SanDisk recommandée) pour les mises à

jour de firmware (micrologiciel interne).

• Routeur sans fil. Cliquez ici pour plus d'informations sur les routeurs sans fil.

Nous avons pu tester qu'ils fonctionnaient bien avec les mélangeurs RM.

• Dispositif de contrôle exécutant UC Surface. Ce peut être un ordinateur Mac

ou Windows ou un iPad et il doit être connecté, avec ou sans fil, à un routeur

réseau lui même connecté au mélangeur.

• Un adaptateur Apple Thunderbolt versFireWire est nécessaire pour les

ordinateurs Apple livrés à partir de la fin 2012 et ayant des ports Thunderbolt

mais plus de ports FireWire 1394.

English

StudioLive

™

RM-Series Mixers

with UC Surface Control

Touch-Software-Controlled, Rack-Mount Digital Mixers

Owner’s Manual

www.presonus.com

®

StudioLive

™

Software

Library Reference Manual

Universal Control with UC Surface | QMix

™

-UC

for iOS

®

and Android

™

| Capture

™

2

Studio One

®

Artist

www.presonus.com

®

English

Studio One Artist UC Surface Universal Control

Capture QMix-UC Smaart System Check Wizards

Studio One Artist UC Surface Universal Control

STUDIOLIVE

™

SOFTWARE

LIBRARY

Capture QMix-UC Smaar t System Check Wizards

5

1 Présentation

1.5 À propos de ce mode d'emploi

Mélangeurs StudioLive™ RM

Mode d'emploi

1.5 À propos de ce mode d'emploi

Nous vous suggérons d'utiliser ce mode d'emploi pour vous familiariser avec

les fonctions, applications et procédures de connexion de votre mélangeur RM

avant d'essayer de le brancher à votre ordinateur. Cela vous aidera à éviter des

problèmes durant l'installation et la configuration.

Ce mode d'emploi couvre les fonctions matérielles des StudioLive RM32AI et

RM16AI, mélangeurs numériques 32x16x3 en rack avec Active Integration™. En

cas de différence fonctionnelle, le RM32IA sera mentionné en premier, suivi du

RM16AI.

Note : sauf indication contraire, les exemples d'illustration

utilisent des représentations du StudioLive RM32AI.

Le manuel de référence de la bibliothèque de logiciels des StudioLive,

disponible sur www.presonus.com/products/StudioLive-RM-Series/downloads,

traite du téléchargement, de l'installation et de l'utilisation du logiciel de

contrôle tactile UC Surface, du logiciel de télécommande QMix-AI, du logiciel

d'enregistrement Capture, et du logiciel STAN (station de travail audio numérique)

Studio One Artist avec votre mélangeur RM.

Tout au long de ce mode d'emploi, vous trouverez des Conseils d'expert.

Ces conseils vous apportent des astuces de mixage propres aux mélangeurs

StudioLive et des explications de divers termes audio. En outre, vous trouverez

un exposé sur le placement des microphones afin de vous aider à tirer le meilleur

parti de votre mélangeur StudioLive RM. Merci encore d'avoir choisi notre produit.

Nous sommes persuadés que vous apprécierez votre StudioLive RM !

1.6 Informations techniques

De nombreux problèmes techniques peuvent survenir lors de l'utilisation d'un

ordinateur standard comme station de travail audio numérique (STAN) et de

la mise en réseau d'appareils sans fil. PreSonus ne peut fournir une assistance

que pour les problèmes ayant directement trait au mélangeur et à l'interface

StudioLive RM, au logiciel de contrôle UC Surface, à QMix-AI, à Capture,

et à Studio One.

PreSonus ne fournit pas d'assistance technique concernant l'ordinateur lui-même,

les appareils iOS, les réseaux sans fil, les systèmes d'exploitation ni les matériels

et logiciels non fournis par PreSonus et il peut être nécessaire de contacter le

fabricant de ces produits pour une assistance technique.

Veuillez consulter régulièrement notre site internet (www.presonus.com) pour

des informations sur les logiciels et les mises à jour, des mises à jour du firmware et

des documents d'aide concernant les questions fréquemment posées.

Une assistance technique est disponible en ligne pour les utilisateurs enregistrés

au moyen de leur compte My PreSonus. Visitez my.presonus.com pour vous

enregistrer. L'assistance technique PreSonus par téléphone est disponible pour les

clients aux USA du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, heure du centre des USA, au

1-225-216-7887. Les clients en dehors des USA doivent contacter leur distributeur

national ou régional pour une assistance technique par téléphone. Vous trouverez

une liste des distributeurs internationaux sur

www.presonus.com/buy/international_distributors.

Vous trouverez des guides de dépannage plus poussés sur

http://support.presonus.com/forums.

6

2 Pour commencer

1.6 Informations techniques

Mélangeurs StudioLive™ RM

Mode d'emploi

2 Pour commencer

Sorties

de mixage

Entrées

microphone

Sélection de

source du casque

Niveau

casque

Sortie

casque

Niveau de sortie

générale

Sorties

générales

Port

USB

Indicateurs

de niveau

Mode

d’achage

Touche

Mute All

Prises

Tape In

Niveau mono/

centre

Sortie mono/

centre

Commutateur

d’alimentation

Embase

d’alimentation

MIDI In/Out

[dans le futur]

Carte

d’option

Ports

Firewire s800

Sorties

de mixage

Port

Ethernet

Sortie

S/PDIF

7

2 Pour commencer

2.1 Présentation de la mise en service du système

Mélangeurs StudioLive™ RM

Mode d'emploi

2.1 Présentation de la mise en service du système

Il suffit de quelques étapes pour que votre mélangeur StudioLive RM soit installé

et fonctionnel :

• Enregistrez votre mélangeur StudioLive RM sur votre compte My PreSonus.

• Téléchargez la bibliothèque de logiciels pour StudioLive AI.**

• Installez les logiciels.**

• Branchez le mélangeur RM à une prise secteur au moyen du cordon

d'alimentation IEC fourni.

• Branchez le mélangeur RM à votre ordinateur et configurez le système

(voir 3.2 Présentation de la mise en réseau).

• Vérifiez que votre mélangeur RM dispose de la dernière version du firmware

(micrologiciel interne).

• Branchez votre équipement audio au mélangeur RM.

• Lancez le logiciel et suivez votre inspiration.**

** Pour des informations détaillées sur cette étape, voir le manuel de la

bibliothèque de logiciels des StudioLive.

2.2 Enregistrement de votre mélangeur StudioLive RM

1. Allez sur https://my.presonus.com.

8

2 Pour commencer

2.2 Enregistrement de votre mélangeur StudioLive RM

Mélangeurs StudioLive™ RM

Mode d'emploi

2. Connectez-vous ou créez un nouveau compte si vous n'en avez pas déjà un.

3. Après vous être connecté à votre compte, cliquez sur/touchez le bouton

« Register A Product » (enregistrer un produit) dans l'onglet Hardware (matériel)

de la section My Products (mes produits).

4. Saisissez les informations relatives à votre mélangeur RM et cliquez sur/touchez

le bouton Register (enregistrer).

5. Vous pouvez maintenant télécharger et autoriser les logiciels fournis et

télécharger les modes d'emploi et guides vidéo.

9

2 Pour commencer

2.3 Mise sous tension du mélangeur StudioLive RM

Mélangeurs StudioLive™ RM

Mode d'emploi

2.3 Mise sous tension du mélangeur StudioLive RM

Lorsque vous mettez sous tension un mélangeur StudioLive RM, le voyant

d'alimentation/état (Power) indique l'état actuel du mélangeur d'une des façons

suivantes.

Éteint : le mélangeur est éteint.

Bleu fixe : sous tension, connecté à un dispositif de contrôle et fonctionnant

correctement.

Bleu clignotant : en cours de démarrage ou de chargement d'une mise à jour du

firmware.

Rouge fixe : allumé et fonctionnant correctement mais sans dispositif de contrôle

connecté.

Rouge clignotant : échec de la procédure de démarrage ou de mise à jour.

Si la LED d'alimentation (Power) clignote en rouge :

1. Éteignez le mélangeur RM durant quelques secondes puis rallumez-le. Vous

pouvez également essayer de le brancher à un ordinateur pour le contrôler.

2. Si cela ne fonctionne pas, faites une demande d'assistance au service technique

en allant sur www.presonus.com/support/Contact-Technical-Support et

en cliquant sur le lien « Click here to submit a support request » (cliquer ici

pour envoyer une demande d'assistance) dans la section « Submit an Online

Technical Support Request » (soumettre une demande d'assistance technique

en ligne). Les utilisateurs aux États-Unis peuvent aussi appeler l'assistance

technique au 1-225-216-7887, du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h, heure du

centre des U.S.A. (CST).

Une restauration du firmware peut être nécessaire pour retrouver un

fonctionnement correct. Cela efface tout ce que contenait le mélangeur et

restaure les réglages d'usine par défaut.

10

3 Mise en réseau du mélangeur RM

3.1 Configurations informatiques minimales requises

Mélangeurs StudioLive™ RM

Mode d'emploi

3 Mise en réseau du mélangeur RM

3.1 Configurations informatiques minimales requises

Mac

• Mac OS X 10.8 64 bits ou ultérieur

• Processeur Intel® Core® i3 (Core i5 ou plus rapide recommandé)

• 4 Go de RAM ou plus

Windows

• Windows 7 (32 ou 64 bits) ou Windows 8 (32 ou 64 bits)

• Processeur Intel Core i3 (Core i5 ou plus rapide recommandé)

• 4 Go de RAM (8 Go ou plus recommandés)

Mac et Windows

• Connexion réseau Ethernet sans fil (Wi-Fi) ou par câble

• Connexion à Internet

• Pour Capture et Studio One :

- Port FireWire s800 (IEEE 1394b)

- Disque de stockage 7200 tr/min interne ou externe fortement recommandé

- Moniteur à résolution de 1280x800

Appareils iOS

• iOS 7.03 ou supérieur

• iPad Air

• iPad mini avec écran Retina

• iPad (4e génération)

• iPad mini

• iPad (3e génération)

• iPad 2

NOTE : la vitesse de votre processeur, la quantité de RAM et la taille et la vitesse de

votre disque dur affecteront grandement les performances globales de votre système

d'enregistrement. En outre, un système plus puissant (processeur plus rapide avec plus

de RAM) permettra une moindre latence (retard du signal) lors de l'écoute de contrôle

des signaux audio ou MIDI.

11

3 Mise en réseau du mélangeur RM

3.2 Présentation de la mise en réseau

Mélangeurs StudioLive™ RM

Mode d'emploi

3.2 Présentation de la mise en réseau

La mise en réseau de votre mélangeur RM implique des composants à la fois

matériels et logiciels. Toute la procédure d'installation et de configuration

est donnée dans ce mode d'emploi, mais avant de commencer, vous devez

télécharger et installer le logiciel de contrôle tactile UC Surface sur un ordinateur

Mac ou Windows, ou sur un iPad, comme décrit au Chapitre 2 « Pour commencer »,

du manuel de la bibliothèque de logiciels des StudioLive.

Connexions de l’ordinateur pour les données audio et de contrôle

Deux types de flux de données transitent entre votre mélangeur RM et votre

ordinateur. Nous commencerons par les décrire, puis nous vous présenterons

différents cas de figure de connexion du mélangeur RM à un ordinateur.

Contrôle : c'est la connexion principale entre le mélangeur RM et votre ordinateur,

que le logiciel UC Surface utilise pour modifier les réglages ainsi que pour

sauvegarder et charger les scènes et presets de mixage.

Audio : une connexion FireWire s800 permet d'enregistrer et de reproduire de

l'audio avec Capture, Studio One Artist ou une autre application audio numérique

hôte. Cette connexion n'est pas nécessaire pour mixer du son en live.

Un même ordinateur peut être utilisé pour à la fois contrôler le mélangeur RM et

enregistrer depuis celui-ci, mais des ordinateurs différents peuvent être utilisés

pour le contrôle et l'audio.

Note : la plupart des explications se rapportant à la mise en réseau dans ce mode

d'emploi concernent les données de contrôle, car c'est cette connexion qui est

essentielle aux mélangeurs RM.

Conseil d'expert : les connexions réseau nécessitent occasionnellement des

interventions correctives, surtout si beaucoup de réseaux sans fil sont en service. Pour

cette raison, c'est toujours une bonne idée que de faire communiquer vos dispositifs

mis en réseau et le mélangeur RM avant d'être sous pression et d'avoir un chanteur

essayant de faire son mixage de retour pendant que vous réglez le repiquage de la

Routeur réseauOrdinateur portable Câble Ethernet

Ordinateur portable

à port FireWire

12

3 Mise en réseau du mélangeur RM

3.2 Présentation de la mise en réseau

Mélangeurs StudioLive™ RM

Mode d'emploi

batterie. Donc, pendant que le guitariste flirte avec la barmaid, prenez un court

instant pour faire communiquer votre iPad, votre iPhone, votre ordinateur et votre

mélangeur StudioLive RM.

Faire les connexions nécessaires aux données de contrôle

Vous pouvez connecter votre mélangeur StudioLive RM à un ordinateur ou à un

routeur réseau de deux façons :

• À l'aide d'un câble Ethernet CAT5e ou CAT6, branchez directement le

mélangeur à un routeur. Si une connexion filaire est disponible, le mélangeur

RM ne recherchera pas les réseaux sans fil.

• Branchez le mélangeur à un routeur sans fil à l'aide de l'adaptateur

USB Wi-Fi pour réseau local (LAN) fourni et d'un routeur réseau. L'adaptateur

fourni est le seul adaptateur pour réseau local (LAN) pris en charge par votre

mélangeur StudioLive RM.

Note : les mélangeurs StudioLive RM ne permettent pas la connexion/

déconnexion à chaud de l'adaptateur Wi-Fi pour réseau local (LAN). L'adaptateur

LAN doit être connecté au moment où vous allumez votre mélangeur.

Une fois la connexion établie, le mélangeur RM apparaît dans la fenêtre de

lancement du logiciel Universal Control AI. Pour plus d'informations sur la fenêtre

de lancement, voir Chapitre 2, « Pour commencer », dans le manuel de référence

de la bibliothèque de logiciels des StudioLive.

Conseil d'expert : quand vous lancez UC Surface sur l'ordinateur alors que la

StudioLive RM32AI ou RM16AI est branchée au même réseau, le logiciel détecte

automatiquement le mélangeur.

Note : si votre mélangeur RM apparaît dans la fenêtre de lancement avec un point

d'exclamation à côté, c'est qu'UC Surface a des problèmes pour établir une connexion.

Si la connexion au mélangeur RM se fait sans fil, vérifiez que vous avez un signal sans

fil suffisamment fort ou essayez une connexion filaire. Si la connexion au mélangeur

RM est filaire, recherchez des câbles défectueux en entrée ou en sortie du routeur.

Note : si vous ne voyez pas votre mélangeur RM affiché en bas de la fenêtre de

lancement, c'est que le logiciel UC Surface ne « voit » pas le mélangeur. Vérifiez que les

câbles sont bien connectés et choisissez Rebalayer le réseau dans le menu Réglages.

Si votre mélangeur RM n'apparaît toujours pas dans la fenêtre, vous devez dépanner

votre configuration réseau.

13

3 Mise en réseau du mélangeur RM

3.3 Configuration de contrôle par Ethernet filaire

Mélangeurs StudioLive™ RM

Mode d'emploi

3.3 Configuration de contrôle par Ethernet filaire

La configuration avec Ethernet filaire est la plus simple :

1. Branchez des câbles CAT5e ou CAT6 standard entre le port Ethernet de votre

ordinateur et un routeur Ethernet, et du routeur au port Control en face arrière

du mélangeur RM.

2. Lancez le logiciel UC surface sur un ordinateur (Mac ou Windows) connecté au

routeur.

3. La fenêtre de lancement Universal Control apparaîtra et doit détecter la

présence de votre mélangeur RM.

POWER

100-230V , 50-60 Hz. 120W

MANUFACTURING DATE

SERIAL NUMBER

WARNING

:

TO REDUCE THE RI SK OF F IRE OR ELECT RIC

SHOCK, DO NOT EXP OSE THI S EQUI PMENT T O RAIN OR

MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER . NO US ER SER VICEAB LE

PARTS INSI DE. RE FER SER VICING TO QU ALIFIED PERSO NNEL.

AVIS

:

RISQUE DE CHOC E LECTRIQ UE — N E PAS OU VRIR

DESIGNED AND E NGINEERED B Y PRESO NUS • MANUFAC TURED IN CH INA • PATENT S PE NDING

“PreSonus”,“S TUDIOLIV E” AND “ACTIV E INTE GRATIO N” ARE REGIST ERED TR ADEMAR KS OF P RESONUS AUDIO ELECTR ONICS

This device complies with Part 15 of th e FCC Rules and ICES -003 f or Can ada. Operation is subjec ted to the

following two co nditio ns: (1 ) this device ma y not cause harmful inter ferenc e, and (2) th is device must

accept an y interfer ence received, includ ing interfere nce tha t may cause undesired operation.

WARNING:

Power down unit before removing option card

32 channel x 25 bus digital mix core

with 32 remote XMAX preamps

R

STUDIOLIVE RM32

S800S800

S/PDIF

Output

S800S800

IN OUT

MANUFACTURING DATE

SERIAL NUMBER

WARNING

:

TO REDUCE THE RI SK OF F IRE OR ELECT RIC

SHOCK, DO NOT EXP OSE THI S EQUI PMENT T O RAIN OR

MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER . NO U SER SER VICEAB LE

PARTS INSI DE. RE FER SER VICING T O QUAL IFIED P ERSONN EL.

AVIS

:

RISQUE DE CHOC E LECTRIQ UE — N E PAS OU VRIR

DESIGNED AND EN GINEERED BY PRE SONUS • MANU FACTURED IN CHINA • PATE NTS PENDIN G

“PreSonus”,“S TUDIOLIV E” AND “ACTI VE INTE GRATIO N” ARE REGIST ERED TR ADEMAR KS OF P RESONUS AUDIO ELECTR ONICS

This device complies with Part 15 of the FC C Rules a nd ICE S-003 f or Canada. Oper ation is subjecte d to t he

following tw o condi tions: (1) t his devi ce may not c ause h armful interfe rence, and ( 2) this devic e must

accept any interference received, inc luding interference that may cause undes ired operat ion.

WARNING:

Power down unit before removing option card

32 channel x 25 bus digital mix core

with 32 remote XMAX preamps

R

STUDIOLIVE RM32

S800S800

S/PDIF

Output

S800S800

IN OUT

1

2

345

Câble

Ethernet

Routeur réseau

1

2

345

Câble

Ethernet

Routeur réseau

Ordinateur à

écran tactile

Ordinateur

portable

14

3 Mise en réseau du mélangeur RM

3.4 Configuration de contrôle sans fil

Mélangeurs StudioLive™ RM

Mode d'emploi

3.4 Configuration de contrôle sans fil

Un routeur Ethernet sans fil standard peut être utilisé pour assurer la connexion

sans fil entre le routeur et le mélangeur RM.

Connexion sans fil du routeur au mélangeur StudioLive RM

Par défaut, les mélangeurs StudioLive RM sont configurés pour se connecter

automatiquement à un réseau sans fil utilisant le nom de réseau et le mot de passe

suivants :

• Nom du réseau sans fil : StudioLive

• Mot de passe du réseau sans fil : StudioLive

Note : bien que vous puissiez souhaiter utiliser les valeurs par défaut pour tester un

mélangeur RM neuf, pour maintenir une sécurité de base, nous vous conseillons

vivement de changer les paramètres de réseau.

Pour contrôler sans fil un mélangeur StudioLive RM au travers d'un réseau existant

ou nouveau, réalisez d'abord une connexion filaire entre le mélangeur RM et le

routeur sans fil et effectuez la configuration nécessaire. Une fois la configuration

terminée, la connexion filaire n'est plus nécessaire, et le mélangeur RM peut être

contrôlé sans fil.

Si vous n'avez pas de réseau intitulé « StudioLive » et si vous souhaitez vous

connecter à la place à un autre réseau existant ou nouveau :

1. Connectez le mélangeur RM par câble au réseau, comme décrit dans

3.3 Configuration de contrôle par Ethernet filaire.

2. Avec le mélangeur RM éteint, insérez l'adaptateur USB Wi-Fi fourni dans le

port USB de la face avant du mélangeur RM. Les mélangeurs StudioLive RM ne

permettent pas la connexion/déconnexion à chaud de l'adaptateur Wi-Fi pour

réseau local (LAN).

15

3 Mise en réseau du mélangeur RM

3.4 Configuration de contrôle sans fil

Mélangeurs StudioLive™ RM

Mode d'emploi

3. Mettez le mélangeur RM sous tension et attendez que son

voyant Power s'allume fixement en rouge.

4. Lancez le logiciel UC Surface sur un ordinateur (Mac ou Windows) ou un iPad

connecté au réseau que vous souhaitez utiliser.

5. La fenêtre de lancement Universal Control apparaîtra et doit détecter la

présence de votre mélangeur RM.

6. Quand votre mélangeur RM apparaît dans la fenêtre, cliquez sur/touchez son

icône pour le connecter et ouvrir la fenêtre de mixage UC Surface. Un tourbillon

bleu en bas à droite signale la tentative de connexion.

7. Cliquez sur/touchez le bouton d'ouverture des réglages globaux pour ouvrir la

page des réglages globaux.

16

3 Mise en réseau du mélangeur RM

3.4 Configuration de contrôle sans fil

Mélangeurs StudioLive™ RM

Mode d'emploi

8. Cliquez sur/touchez l'icône de connexion sans fil vers le haut de l'onglet.

La liste des réseaux apparaît, avec tous les réseaux sans fil détectés par le

mélangeur RM.

Note : la recherche de réseaux peut prendre un certain temps. Si vous voyez un

message disant « La console a une capacité Wi-Fi limitée voire absente, ou elle est

encore en cours de recherche de réseaux disponibles », essayez de fermer et de rouvrir

la page des réglages globaux.

9. Cliquez sur/touchez le nom du réseau sans fil que vous souhaitez utiliser dans la

liste des réseaux sans fil disponibles.

10. Saisissez un mot de passe lorsque vous y êtes invité, si c'est nécessaire.

11. Cliquez sur/touchez le bouton Rejoindre.

12. Fermez la liste des réseaux ; le nom du réseau que vous venez de rejoindre doit

être affiché à côté de l'icône de connexion sans fil. S'il ne l'est pas, vous n'avez

pas réussi à rejoindre le réseau et devez réessayer ou trouver le problème dans

les connexions réseau.

13. Quittez UC Surface et éteignez le mélangeur RM.

14. Déconnectez le câble entre le routeur et le mélangeur RM.

Votre système est maintenant configuré pour se connecter au nouveau réseau

sans fil.

La page charge ...

PRESONUS StudioLive RM16AI Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

PRESONUS StudioLive RM16AI Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents