Hamilton Beach 72500R Manuel utilisateur

La page charge ...

9

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche

présente une broche plus large que l’autre. Par mesure de sécurité,

la fiche ne peut être introduite dans une prise que dans un sens

seulement. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à

réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être

insérée dans la prise, la tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut

toujours pas être insérée dans la prise, contacter un électricien

pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourner

l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque

manière que ce soit.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce

que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long

est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la

rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur.

Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la

zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par

inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

12. Cet appareil est destiné au traitement de petites quantités de

nourriture pour consommation immédiate et non pas pour le

traitement à l’avance de grandes quantités.

13. Pour réduire le risque de blessures, ne jamais mettre les lames

tranchantes dans la base avant d’avoir d’abord bien mis le bol

en place.

14. S’assurer que le couvercle est fermement mis en place avant de

faire fonctionner l’appareil.

15. Ne pas essayer de contourner le mécanisme de verrouillage du

couvercle.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ

8

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usage

doivent être respectées, y compris les instructions suivantes :

1. Lire toutes les instructions.

2. Pour prévenir le risque de choc électrique, ne pas immerger la

base, le cordon ou la fiche dans l’eau ou d’autres liquides.

3. Une surveillance étroite est nécessaire lors de l’utilisation de

l’appareil par des enfants ou à proximité d’eux.

4. Débrancher de la prise murale lorsque l’appareil ne sert pas,

avant d’y ajouter des pièces ou d’en retirer, ainsi qu’avant de

procéder à son nettoyage.

5. Éviter de toucher les pièces mobiles.

6. Ne pas faire fonctionner un appareil présentant une fiche ou un

cordon endommagé, après une panne, une chute ou encore

après tout endommagement.

Composer notre numéro de service

à la clientèle sans frais d’interurbain pour des renseignements con-

cernant l’examen, la réparation ou l’ajustement électrique ou

mécanique.

7. L’utilisation de pièces accessoires non recommandées ou non

vendues par le fabricant risque de provoquer un incendie, un

choc électrique ou des blessures corporelles.

8. Ne pas utiliser à l’extérieur.

9. Ne pas laisser le cordon pendre d’un bord de table ou d’un

comptoir, ou entrer en contact avec une surface chaude, y

compris une cuisinière.

10. Garder mains et ustensiles à l’écart des lames mobiles pendant

le traitement des aliments pour réduire le risque de blessures

corporelles graves ou d’endommagement du hachoir. On peut

se servir d’un racloir à condition que l’appareil ne soit pas en

marche.

11. Les lames sont coupantes, les manipuler avec précaution.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

840128800 Fv02.qxd 10/19/04 10:55 AM Page 8

11

Mode d’emploi

6. Branchez l’appareil dans la prise électrique murale.

7. Pour mettre l'appareil en marche,

tournez le couvercle sur la position

de marche ( I ). Pour un fonction-

nement continu, le couvercle doit être

maintenu dans la position de marche

( I ). Reportez-vous à l'illustration.

8. Pour mettre l'appareil hors tension,

tournez le couvercle dans le sens

inverse des aiguilles d'une montre

sur la position d'arrêt ( O ). Ne retirez pas le couvercle

avant que la lame ait arrêté de tourner.

9. Retirez le couvercle. Déverrouillez le bol en le faisant

tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

Retirez le bol de la base. Retirez la lame avec précaution.

La lame est coupante ; manipulez-la avec précaution.

10. Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il ne sert pas.

SI LE HACHOIR NE SE MET PAS EN MARCHE : Passez

en revue toutes les étapes de la section « Mode d'emploi », pour

vous assurer que le bol et le couvercle sont bien verrouillés.

10

Pièces et caractéristiques

1. Couvercle

2. Lame

3. Bol

4. Base

Avant d’utiliser le hachoir

pour la première fois :

lavez le couvercle, le bol et

la lame à l’eau chaude

savonneuse. La lame est

coupante ; manipulez-la

avec précaution.

Rincez et séchez.

Off

On

Mode d’emploi

1. Veuillez lire la section « Conseils pratiques concernant

l’utilisation du hachoir ».

2. Assurez-vous que le hachoir est débranché. Verrouillez le

bol dans la base, en faisant coïncider les tiges situées sur

le bol avec les fentes de la base. Faites tourner le bol

dans le sens des aiguilles d’une montre.

3. Mettez la lame dans le bol au-dessus de la tige centrale.

Tournez jusqu’à ce que la lame glisse dans le fond du bol.

La lame est coupante, manipulez-la avec précaution.

4. Mettez les aliments dans le bol.

5. Posez le couvercle sur le bol.

840128800 Fv02.qxd 10/19/04 10:56 AM Page 10

13

12

Nettoyage

1. Lavez le couvercle, le bol et la lame à l’eau chaude

savonneuse. La lame est coupante ; manipulez-la avec

précaution. Rincez et séchez-la. Le couvercle, le bol et le

couteau peuvent également être passés au lave-vaisselle,

dans le panier supérieur.

2. Réassemblez l’appareil de façon à le ranger en toute

sécurité.

3. Pour nettoyer la base, essuyez celle-ci à l’aide d’un linge

humide. Ne vous servez pas de nettoyants abrasifs. Ne

plongez pas la base dans l’eau.

Service à la clientèle

Si vous avez une question au sujet de votre hachoir composez

le numéro à appel gratuit du service à la clientèle. Avant de faire

un appel, veuillez relever le modèle, le type et les numéros de

série, et notez ces renseignements ci-dessous. Ces numéros se

trouvent sur le dessous du hachoir. Ces renseignements nous

aideront à répondre beaucoup plus vite à toute question.

MODÈLE :____________ TYPE :____________ SÉRIE : _____________

Conseils practiques

• La capacité du bol est de 1

1

⁄

2

tasse (375 ml). Dans le cas

d’ingrédients liquides, ne dépassez pas les

3

⁄

4

de tasse (175

ml).

• Pour plus de contrôle, tournez brièvement le couvercle sur

la position de marche (I) puis relâchez-le. Vérifiez la consis-

tance et continuez à hacher au besoin.

• Coupez le pain en morceaux, puis hachez ceux-ci pour

obtenir des miettes. Brisez biscottes ou biscuits en

morceaux, puis hachez ceux-ci en miettes et utilisez-les

comme ingrédients dans une recette ou comme fond de

tarte.

• Pour hacher les carottes, le céleri, les champignons, les

poivrons ou les oignons, coupez en morceaux de 2,5 cm

(1 po) et mettez-les dans le bol. La consistance sera plus

uniforme.

• Hachez noix, persil, basilic, ciboulette ou ail.

• Écrasez en purée de petites quantités de fruits ou de

légumes cuits, pour préparer de la nourriture de bébé ou

pour utiliser comme base de sauces ou soupes.

• Ne vous servez pas du hachoir pour la viande crue, le

fromage, le café en grains, les morceaux entiers de

chocolat à cuire, ni pour des morceaux entiers

d’épices dures, au risque de l’endommager.

840128800 Fv02.qxd 10/19/04 10:56 AM Page 12

14

La garantie ci-dessous s’applique uniquement au produit

acheté aux États-Unis et au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant

une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt

(180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l'achat original,

excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons

ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-

DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE,

ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE

OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST

EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET

TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS

SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s'applique pas aux acces-

soires suivants qui s'usent et peuvent accompagner ce produit : pièces en verre,

récipients en verre, couteaux/tamis, lames, joints de robinet de vidange, joints d'é-

tanchéité, embrayages et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’applique qu’à l’a-

cheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la négli-

gence, l’usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le

mode d’emploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et

vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un

autre ou d’une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent

pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indi-

rects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas

dans votre cas.

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE

RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO

DU SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la

main les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous

communiquez avec un représentant.)

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com ou proctorsilex.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE!

840128800 Fv02.qxd 10/19/04 10:56 AM Page 14

La page charge ...

Hamilton Beach 72500R Manuel utilisateur

Hamilton Beach 72500R Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents