Klipsch iGroove Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FRENCH

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES!

1. LIRE ces instructions.

2. CONSERVER ces instructions.

3. RESPECTER tous les avertissements.

4. SUIVRE toutes les instructions.

5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.

7. NE PAS OBSTRUER les oriﬁces de ventilation. Installer

conformément aux instructions du constructeur.

8. NE PAS installer à proximité de sources de chaleur telles que

les radiateurs, les grilles de chauffage, les cuisinières et les

autres appareils (notamment les ampliﬁcateurs) dégageant de

la chaleur.

9. NE PAS neutraliser le dispositif de sécurité que constitue la

ﬁche polarisée ou à broche de terre. Une ﬁche polarisée a une

lame plus large que l’autre. Une ﬁche à broche de terre est

munie de deux lames et d’une troisième broche pour la terre.

La lame large ou la troisième broche est prévue pour la sécurité

de l’utilisateur. Si la ﬁche fournie ne rentre pas dans la prise

de courant, demander à un électricien de remplacer cette prise

d’un type ancien.

10. PROTÉGER le cordon d’alimentation en s’assurant qu’il ne risque

pas d’être piétiné ou écrasé, en particulier près des ﬁches, des

blocs multiprises et de son point de sortie de l’appareil.

11. UTILISER UNIQUEMENT les accessoires préconisés par le constructeur.

12. UTILISER exclusivement avec un chariot, un support, un trépied,

une console ou un bâti recommandé par le fabricant ou vendu

avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, faire preuve de

prudence pour déplacer l’ensemble chariot/appareil

aﬁn d’éviter un renversement pouvant causer des

blessures.

13. DÉBRANCHER cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il reste

inutilisé pendant une longue durée.

14. CONFIER tout travail de dépannage à un réparateur profession-

nel compétent. Faire réparer l’appareil en cas de dommages, par

exemple : ﬁche ou cordon d’alimentation endommagé, liquide

renversé sur l’appareil, objet inséré dans l’appareil, appareil

exposé à la pluie ou à l’humidité, mauvais fonctionnement ou

après une chute.

15. NE PAS exposer cet appareil à des éclaboussures ou des

égouttements et veiller à ce qu’aucun récipient rempli de liquide,

tel qu’un vase, ne soit posé dessus.

16. Pour isoler complètement cet appareil de l’alimentation secteur,

débrancher son cordon d’alimentation de la prise de courant.

17. La ﬁche secteur du cordon d’alimentation doit rester accessible.

Le point d’exclamation contenu dans un triangle équilatéral

avertit l’utilisateur de la présence, dans la documentation qui

accompagne l’appareil, de consignes d’utilisation et de maintenance

importantes.

L’éclair ﬂéché dans un triangle équilatéral avertit l’utilisateur

de la présence d’une « tension dangereuse » non isolée à

l’intérieur de l’appareil et d’une valeur sufﬁsante pour constituer un

risque de choc électrique.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie et

d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l’humidité.

AVERTISSEMENT : Ne pas soumettre les piles ou batteries (mises en

place par l’utilisateur ou bloc intégré) à une température excessive

telle que celle du rayonnement solaire, d’un incendie, etc.

AVERTISSEMENT : Ne pas poser sur ce produit de sources de ﬂammes

nues telles que des bougies.

AVERTISSEMENT : Ce produit a été conçu pour être alimenté

EXCLUSIVEMENT par une source d’alimentation secteur conforme

aux valeurs indiquées en face arrière ou par le bloc d’alimentation du

produit. L’alimentation à partir d’autres sources que celles indiquées

risque d’endommager le produit de façon irréversible et d’annuler

sa garantie. L’utilisation d’adaptateurs de ﬁches secteur doit se faire

avec prudence, car elle peut permettre le branchement du produit sur

des sources de tension pour lesquelles le produit n’a pas été conçu.

Si le produit est pourvu d’un cordon d’alimentation amovible, utiliser

uniquement un cordon du même type que celui fourni avec l’appareil, ou

un cordon fourni par un distributeur ou revendeur local. En cas de doute

quant à la tension d’alimentation acceptable, s’adresser au distributeur

ou au revendeur local.

ATTENTION : Placer l’équipement à proximité d’une prise de courant et

veiller à faciliter l’accès au disjoncteur.

INTRODUCTION

Toutes nos félicitations pour l’achat du système

d’écoute de musique iGroove de Klipsch. Le

système iGroove a été conçu pour permettre

de partager le contenu de votre iPod avec

votre entourage. Il s’agit d’un véritable système

stéréophonique intégrant deux haut-parleurs de

graves de 6,4 cm à longue course dans un coffret

résonant et deux haut-parleurs d’aigus à pavillon.

La précision, le détail et la puissance acoustique

qu’offre ce système donnent vie à votre musique

comme seul Klipsch sait le faire.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT : Ne pas ouvrir ! Risque d’électrocution. Les tensions

présentes dans cet appareil peuvent être mortelles. Cet appareil ne contient pas

de pièces pouvant être remplacées par l’utilisateur. Tout travail de dépannage

doit être confié à un réparateur professionnel compétent.

RISQUE D’ÉLECTROCUTION.

NE PAS OUVRIR.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

1. iGroove

2. Télécommande

3. Bloc d’alimentation

4. ADAPTATEUR EN J

INSTALLATION DU SYSTÈME

Déballez la totalité du contenu de la boîte. Posez

l’iGroove HG sur une surface solide. Sélectionnez

l’adaptateur approprié à votre prise de courant et

branchez-le au bloc d’alimentation. Branchez le

cordon d’alimentation à l’arrière de l’iGroove HG.

Branchez le bloc d’alimentation dans une prise de

courant standard.

La conception astucieuse du système iGroove lui

permet de recevoir tous les modèles d’iPod. Pour

conﬁgurer le système iGroove en fonction d’une

taille d’iPod donnée, il sufﬁt de régler l’appui

arrière mobile en fonction de la taille de l’iPod,

comme indiqué ci-dessous.

Au bout d’un certain temps, il peut être néces-

saire de resserrer l’appui arrière mobile. Pour cela,

retirez la garniture en caoutchouc et serrez la vis,

comme indiqué ci-dessous. Ensuite, remettez en

place la garniture en caoutchouc.

FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME

LA STATION D’ACCUEIL

Le système iGroove est prêt à fonctionner dès

qu’il est branché et qu’un iPod est présent dans

la station d’accueil. Le bouton d’alimentation

placé sur le côté droit de l’iGroove s’allume en

rouge en mode de veille et en vert en mode de

marche. Les boutons de gauche de l’iGroove

servent à régler le volume.

Remarque : Lorsque l’iPod est dans la station

d’accueil et que des écouteurs sont branchés sur

l’iPod, le son provient à la fois des écouteurs et de

l’iGroove. La commande de volume de l’iPod ne

règle que le niveau des écouteurs. Elle n’a aucun

effet sur le volume de l’iGroove.

LA TÉLÉCOMMANDE

La télécommande sans ﬁl permet l’interaction

avec l’iGroove comme avec l’iPod.

Remarque : Cette télécommande doit être dirigée

vers l’iGroove aﬁn de garantir une bonne interaction.

• Marche/arrêt – Appuyez sur ce bouton pour

mettre l’iGroove en marche ; appuyez à nou-

veau pour le mettre en position veille/arrêt.

• Lecture/Pause – Appuyez une fois sur ce

bouton pour suspendre la lecture ; appuyez à

nouveau pour la reprendre. Appuyez sur ce

bouton et maintenez-le enfoncé pour arrêter

l’iPod (il continue à être chargé).

• Sélection de morceau – Appuyez sur 9

ou  pour passer au morceau précédent ou

suivant ; si vous maintenez le bouton enfoncé,

vous effectuez un retour ou une avance rapide

dans le morceau en cours.and hold to reverse or

fast-forward through the current track.

• Volume – Press + or – to decrease or increase

the system volume level.

REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA

TÉLÉCOMMANDE

La pile de la télécommande doit être remplacée

lorsque la télécommande fonctionne moins

bien ou plus du tout. Pour remplacer la pile, tirez

simplement la languette support de pile de la

télécommande (comme le montre la ﬁgure) et

retirez la pile. Remplacez-la uniquement par une

pile 3 volts au lithium CR2025.

Remarque : L’éclairage

et les conditions ambi-

antes peuvent affecter

le fonctionnement de la

télécommande.

MODÈLE SHUFFLE ET AUTRES LECTEURS

MP3 NON COMPATIBLES AVEC LES

STATIONS D’ACCUEIL

L’iGroove offre une solution pratique, compat-

ible avec le modèle Shufﬂe et les autres lecteurs

MP3. L’adaptateur en J se place dans la station

d’accueil pour permettre l’utilisation des lecteurs

MP3 à mini-prise standard (écouteurs) de sortie

stéréo. Insérez l’adaptateur en J dans la station

d’accueil en veillant à aligner la mini-ﬁche stéréo

à la base de l’adaptateur avec la prise d’entrée au

fond de la station d’accueil. Une fois l’adaptateur

en place, la mini-ﬁche stéréo reliée à la partie

supérieur de l’adaptateur peut être branchée sur

la plupart des lecteurs MP3.

Remarque : Lorsque l’adaptateur en J est utilisé, la

télécommande ne permet plus de commander les

fonctions d’avance, de retour, de lecture et de pause.

Remarque : L’appui arrière mobile doit être dans

la position la plus haute pour permettre une bonne

insertion de l’adaptateur en J.

INFORMATIONS DE CONFORMITÉ FCC ET

CANADA :

Remarque : Cet appareil a été testé et reconnu

compatible avec les limites des appareils numéri-

ques de classe B, en application de la section 15

des règles de la FCC. Ces limites ont été établies

de façon à offrir une protection raisonnable contre

les interférences nuisibles dans les installations

résidentielles.

Ce matériel génère, utilise et peut émettre des

radio-fréquences et, s’il n’est pas installé et

utilisé en accord avec les directives fournies, peut

provoquer des interférences avec les communica-

tions radio.

Il est toutefois impossible de garantir que des

interférences ne se produiront pas dans une

installation donnée. Si cet appareil entraîne

des interférences nuisibles à la réception des

programmes de radio ou de télévision, ce qui

peut se vériﬁer en le mettant hors tension puis de

nouveau sous tension, l’utilisateur peut prendre

les mesures suivantes pour essayer de corriger

les interférences :

• Modiﬁer l’orientation ou l’emplacement de

l’antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l’appareil et le

récepteur.

Marche/arrêt

Lecture/Pause

Silence

Retour Avance

Réduction du

volume

Augmentation

du volume

VOLUME

• Brancher l’appareil sur une prise de cou-

rant d’un circuit différent de celui auquel le

récepteur est connecté.

• Consulter le revendeur ou un technicien

spécialisé en radio et télévision pour obtenir

d’autres conseils.

Les modiﬁcations non expressément approu-

vées par le fabricant peuvent annuler le droit de

l’utilisateur à utiliser cet appareil dans le cadre

des règles de la FCC.

Cet appareil numérique de classe B est conforme

à la norme canadienne ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est con-

forme à la norme NMB-003 du Canada.

*Adaptador de fuente “KUANTECH”,

Tipo-KSAS0451600250D5,

I/P: 100~240V, 50~60Hz

*Entrada de la unidad: +16VDC, 2.5A

*Ambiente: 40

INFORMATION SUR LA CONFORMITÉ UE

Autorisé à porter la marque CE, conformité à

l’Union européenne Basse Tension 2006/95/

CE; Conforme à l’Union européenne CEM

2004/108/CE.

AVIS WEEE

Remarque : Cette marque n’est applicable qu’aux

pays de l’Union Européenne (EU) et à la Norvège.

Cet appareil est étiqueté confor-

mément à la directive européenne

2002/96/CE relative à la gestion

des déchets d’équipements

électriques et électroniques

(DEEE). Cette étiquette indique

que ce produit ne doit pas être jeté avec les

ordures ménagères. Il faut le déposer dans une

décharge adéquate permettant la récupération et

le recyclage.

iPod et iPod shufﬂe sont des marques

déposées d’Apple Inc, enregistrées aux

États-Unis et d’autres pays.

La page charge ...

Klipsch iGroove Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Klipsch iGroove Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents