Klippan CENTURY User Instruction

La page charge ...

24

Homologation

1. KLIPPAN CENTURY est homologué en conformité avec la norme ECE R44,04

2. KLIPPAN CENTURY s’installe dans toutes les voitures de la liste ci jointe

3. KLIPPAN CENTURY est homologué et testé pour des enfants de 9-25 kg

Le siège offre le maximum de protection à votre enfant lorsqu’il est installé selon les

instructions ci-jointes.

Lire et Suivre les instructions d’installation soigneusement. Garder le manuel d’utilisation dans

le compartiment dédié du siège.

Service Client et Production en Finlande par Oy Klippan Ab

GARANTIE

Le siège est couvert par une année de garantie à date d’achat en cas de défaut de fabrication ou matériel.

Toutes les demandes de garanties doivent être accompagnées de facture d’achat

En cas d’incompréhension, veuillez vous adresser à votre détaillant ou revendeur agrée.

Instructions - consigne de tri

En utilisation optimale, le produit peut être utilisé 10 ans environs.

Lorsque le produit n’est plus utilisable, nous vous demandons de ne plus le réutiliser et de le jeter selon les

consignes ci-jointes. Pour des raisons environnementales, nous vous demandons de bien trier les déchets

produits du siège (partie du siège) mais aussi les déchets générés par l’achat ( emballage) au moment de

son évacuation en déchetterie ou poubelle ménagère

Emballage

Carton

Poubelle Carton tri

Plastique d’emballage

Poubelle ménagère tout venant

Composants

Tissus

Poubelle ménagère tout venant

Pièces Plastique

Conteneur approprié

Pièces métallique

Conteneur à Métal

Sangles

Conteneur polyester

Boucles

Poubelle ménagère tout venant

25

IMPORTANT Pour votre SECURITE

 KLIPPAN CENTURY est homologué pour des enfants de

9 à 25kg

 Veuillez trouver ci joint la liste des véhicule ou

KLIPPAN CENTURY s’installe facilement. Il s’installe

avec la ceinture 3 points en conformité avec la norme

ECE R16 ou équivalent.

 Comme le nombre de modèle de voiture change

régulièrement, l’installation peut varier selon la

longueur de ceinture le type d’assise siège voiture, il

est important de vérifier avant l’installation si le

Klippan Century peut s’installer dans votre voiture.

 Ce siège s’installe avec la ceinture 3 points. A noter

que ce siège ne s’installe pas sur tout les sièges de la

voiture.

 Les sièges dos à la route, face route, réhausseurs avec

ou sans dossier ne doivent pas être placés sur le siège

avant de la voiture si les airbags n’ont pas été

désactivés auparavant. Demander à votre

concessionnaire si vous souhaitez avoir plus de

renseignements concernant les Airbags latéraux.

 Aucune modification sur le système d’installation du

siège n’est permise.

 Ne pas utiliser d’autres méthodes d’installation que

celle préconisées dans ce manuel.

 Installer votre enfant et faites attention à la porte

voiture

 Toutes les ceintures et harnais de siège doivent être

en bon état et parfaitement tendus et droites ( pas

vrillées)

 Assurez vous que la ceinture ventrale ne soit pas

positionnée trop haut et qu’elle ne pince pas le ventre

de l’enfant

 Les sièges accidentés doivent impérativement être

jeter en déchetterie

 Vous pouvez laver occasionnellement votre siège

entièrement avec un détergeant doux et de l’eau

chaude. . Les sangles du harnais peuvent aussi être

lavées en cas de salissures de jus de fruit ou biscuits.

 La housse peut être lavée à 30° en cycle doux. Ne pas

sécher en sèche linge, ne pas utiliser d’agents

détergeants.

 Le siège, harnais , sangles, boucle peuvent être très

chauds en cas d’exposition au soleil ! Attention !

 ne laisser jamais votre enfant seul en voiture

 Veillez à toujours serrer comme il faut le harnais

même pour des trajets courts.

 Ne jamais laisser d’objets lourds sur les sièges à

proximité, veillez à toujours arrimer vos chargements.

 La Housse fait partie à part entière du design du siège.

Le siège ne doit pas être utiliser sans housse. Aucun

autres type de housse n’est approuvé par le

constructeur.

 Utiliser un protecteur de siège sous le siege.

 Nous vous recommandons de laisser

votre enfants aussi longtemps que possible

dos à la route , au minimum jusqu’à 3 ans.

Si quelque chose ne vous semble pas clair, veuillez

contacter votre détaillant ou distributeur.

Airbag attention Danger !

Les pages suivantes vous montrent les bonnes pratiques

d’installation des sièges.

NB!

Si le siège est placé sur le siège avant, l’airbag doit être

désactivé impérativement soit en retirant l’airbag soit

en le désactivant par une clé. Vérifiez le mode d'emploi

de la voiture ou contactez le concessionnaire

automobile.

Les sièges enfants dos route, les coussins réducteurs ou

protecteurs pour bébés ne doivent pas être placés sur le

siège avant, à moins que l'airbag ne soit désactivé en

premier.

Tout enfant de moins de 140 cm de hauteur ne doit pas

se déplacer sur le siège avant si le coussin gonflable est

activé.

26

WASHING INSTRUCTION

REAR-WARD FACING IS SAFEST!

PARTIES DU SIEGE

1. Housse de siège 11. Langue de ceinture

2. Insert 12. Appui tête réglable

3. Harnais 5 Points 13. Réglage hauteur épaule ceinture sécurité

4. Couvre Harnais épaule 14. Manuel utilisateur

5. Boucle 15. Réglage des sangles basses

6. Protection de boucle 16. Sangles attache basses

7. Bouton ajusteur central 17. Jambe de force

8. Réglage ceinture 18. Fermeture jambe de force

9. Coque de siège 19. Réglage inclinaison

10. Point attache de la ceinture de sécurité

27

Manuel D’instruction

1. Tirer sur le harnais au maximum en appuyant sur le bouton A et dégager de la place pour l’enfant

2. Pour ajuster la hauteur du harnais, retirer le tube à l’arrière du siège, replacer le à la hauteur désirée et enfoncez le

tube de part et d’autre

3. Le harnais doit toujours être situé sous le niveau bas de l’appui tête

4. Tirer sur la poignée et ajuster la hauteur d’appui tête

PREPARATION pour installer le siège en voiture

5. Fixer les sangles d'attache inférieures aux rails sur le siège avant de la voiture si la sangle peut être enfilée entre le sol

et le rail.

6. Fixer des sangles d'attache inférieures sur les côtés du siège arrière.

7. Des sangles d'attache inférieures peuvent être montées sur le dossier du siège avant.

8. S'il n'y a pas de points de fixation dans la voiture, vous pouvez utiliser nos boucles d'attache supplémentaires. Celles-ci

peuvent être fixées dans la voiture. Numéro d'article Klippan pour ces 150-55-706.

9. Vérifier en bas du siège d'auto si vous pouvez utiliser des boulons existants pour le montage des boucles d'attache

supplémentaires.

10. Montage des sangles d'attache inférieures sur les côtés du siège arrière, en utilisant des boucles d’attache.

11. Placer le siège enfant sur le siège de la voiture. Régler l'inclinaison sur le tube inclinable en tirant sur le bouton de

réglage (1). Régler la hauteur de jambe et verrouillez le bouton (2).

12. Sortir la jambe de force en tirant dessus (1). Régler la longueur de la jambe de force en tirant le bouton rouge sur le

côté (2). Vérifiez que le pied de jambe de force est bien en appui sur le plancher de la voiture et que le pied est

correctement verrouillé (3).

13 Sortir toute la longueur de la ceinture 3 points de la voiture et passez la à travers les crochets bleus de part et

d’autres.

14 Bien enfiler la ceinture 3 P sous la housse et attachez la ceinture dans la boucle, serrez d’abord la ceinture ventrale

bien fortement puis serrer fort la ceinture transversale

15 Passer la ceinture 3 P à travers le clip bleu situé de part et d’autres et le fermoir de ceinture

16. Serrer très fort la ceinture 3 points et fermer le fermoir central.

17. Vérifier que la ceinture est fixer comme sur l’image 16

18. Fixer les sangles d'attache inférieures sur le siège d’enfant.

19. Serrer très fortement les sangles d’attaches inférieures

20. La boucle sur la sangle d'attache inférieure peut être desserrée en la soulevant. Le siège peut être démonté dans

l'ordre inverse.

21 - 22. Placer le siège au centre du siège voiture. dans certaines voitures.Dans certaines voitures, la console centrale

empêche le montage correct de la jambe de charge. Si la jambe de charge ne peut pas être montée comme l'indique

l'image, le siège ne peut pas être monté sur cet endroit dans la voiture.

23 – 24. Montage des sangles d'attache inférieures sur le côté passager.

25. La meilleure façon de monter le siège à l'avant sur le côté passager est de le placer contre le tableau de bord, avec

l'aide de la jambe de chargement et du tube d'inclinaison. Le siège enfant doit être installer à l’avant, avec un espace de

100 mm sur le tableau de bord. S'il vous plaît, si vous placez le siège sur le tableau de bord, certaines pièces métalliques

peuvent provoquer des rayures. Utilisez une serviette douce pour protéger le tableau de bord.

Votre enfant dans son siège

26. Appuyer sur le bouton (A) pour retirer la ceinture de sécurité sur le siège enfant. Tirer aussi autant que possible les

ceintures d'épaule (B). Ouvrir les ceintures en appuyant sur le bouton rouge sur la boucle (C) et tirer la ceinture sur les

côtés. Retirer la partie de boucle (E). Placer l'enfant dans le siège (F), de sorte que la boucle soit placée entre les jambes

de l'enfant. Monter les languettes (G) sur les épaules ensemble et les verrouiller dans la boucle (H). Un «Click» clair doit

être entendu. Régler si nécessaire la hauteur des bandes d'épaule (img 2-3). Serrer les courroies en tirant directement

sur la courroie d'ajustement (I). La ceinture est bien tendue lorsque l'adulte réussit à obtenir deux doigts entre l'enfant

et la ceinture. Vérifier que l'enfant est assis en sécurité dans le siège.

La page charge ...

Klippan CENTURY User Instruction

Klippan CENTURY User Instruction

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents