MANUEL D'INSTALLATION
018-7044
55"
MAX
100x100
200x200
300x300
400x200
400x400
30kg
(66lbs)
30kg
(66lbs)
Support de plafond TV motorisé
21
Liste de contrôle des composants
IMPORTANT: Assurez-vous d'avoir reçu toutes les pièces conformément à la liste de contrôle des composants avant
l'installation. Si des pièces sont manquantes ou défectueuses, contactez votre distributeur local pour un remplacement.
Paquet M
Paquet W
ST6.3x55 (x6)
W-A
Cheville S à expansion
W-B
(x6) D6 Rondelle (x4)
W-C
support mural motorisé (x1)
A
Plaque VESA (x1)
B
Télécommande de control (x1)
H
Adaptateur VESA (x2)
E
Adaptateur VESA (x2)
F
Cache décoratif (x2) D
Plaque plafond (x1)
C
Prise courant électrique (x1)
G
Attache câble (x4)
I
M8x30
M-D
(x4)
M6x30
M-C
(x4)
M5x14
M-A
(x4) M6x14
M-B
(x4)
M8x50
M-E
(x4) D8 ( x4)
M-G
Rondelle
D5 (x4)
M-F
Rondelle
M-I
Grande entretoise (x8)
M-H
Petite entretoise (x8)
ATTENTION
•Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus s'ils ont reçu une
supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil dans un coffre-fort.
•manière et comprendre les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance.
•Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
manquant d’expérience et de connaissances ne doivent pas utiliser l’appareil, sauf si elles
sont sous surveillance, comprennent les dangers impliqués ou si elles ont été formées de
manière approfondie à l’utilisation de l’appareil par une personne qui est responsable de
la sécurité de ces personnes.
•Ne laissez pas les cordons ou la fiche non organisés afin d'éviter les risques de
trébuchement.
•Toute tentative de reconstruction de la construction n'est pas autorisée.
REMARQUE: Lisez l'intégralité du manuel d'instructions avant de commencer l'installation et l'assemblage.
Le produit est alimenté par l'électricité. Afin d'éviter les brûlures, les incendies et les chocs
électriques et de s'assurer de l'utilisation correcte et sûre du système et de maintenir la
longévité de la construction globale et de l'électronique intégrée, veuillez lire attentivement
les instructions.
Instructions de sécurité électrique
•L'appareil ne doit être utilisé qu'avec le bloc d'alimentation fourni avec l'appareil. Les
modifications de l'unité de puissance donnée ne sont pas autorisées.
•N'utilisez jamais le système avec un cordon d'alimentation ou une prise endommagés. Si
des pièces sont endommagées, veuillez contacter votre agent de service d'achat pour un
remplacement.
•N'utilisez jamais le système s'il est dans un environnement humide ou si ses composants
électriques sont en contact avec des liquides.
•Ne nettoyez pas le produit tant que l'alimentation est encore branchée.
•Ne démontez pas et ne remplacez pas les composants tant que l'alimentation est encore
branchée.
•Débranchez l'appareil lorsque le système n'est pas utilisé et mettez la fiche d'alimentation
hors de portée des enfants.
W-C
W-A
ATTENTION
•Les installateurs sont responsables de fournir le matériel pour d'autres types de situations de
montage.
•Les installateurs doivent vérifier que la surface de support supportera en toute sécurité le poids
combiné de l'équipement et de tout le matériel et les composants attachés.
1a. Pour montage au plafond en bois
Percer des trous pilotes
Marquez l'exact emplacement
des trous de montage
34
Vissez le support de
plafond au plafond
W-A
1
2
Serrez deux vis en laissant un
espace de 5 mm par rapport au
plafond.
Accrochez le support de plafond de sorte que
les vis s'insèrent dans les ouvertures du trou
de serrure. Faites glisser légèrement le
support de plafond en place, puis serrez les
vis.
ø 4.5mm
(ø 3/16”)
55mm
(2.2")
55mm
(2.2”)
5mm
C
X
W-C
W-A
Les installateurs doivent vérifier que la surface de support supportera en toute sécurité le poids
combiné de l'équipement et de tout le matériel et les composants attachés.
ATTENTION
1b. Pour montage au plafond en brique pleine et en béton
Percer des trous pilotes
60mm
(2.4")
60mm
(2.4")
ø 10mm
(ø 3/8")
Marquez l'exact emplacement
des trous de montage
56
Vissez le support de
plafond au plafond
W-B
W-A
1
2
Serrez deux vis en laissant un espace
de 5 mm par rapport au plafond.
Accrochez le support de plafond de sorte que
les vis s'insèrent dans les ouvertures du trou
de serrure. Faites glisser légèrement le
support de plafond en place, puis serrez les
vis.
5mm
C
87
M-A
M-B M-F
M-G
2. Installation de la plaque VESA
Retirez les vis inférieures de la plaque
VESA et conservez les deux vis pour
une utilisation ultérieure.
2-1 Pour écrans à dos plat
2-2 Pour les écrans arrière encastrés ou pour accéder aux entrées A / V
Serrez toutes les vis mais ne serrez pas trop.
· Vissez la plaque VESA sur le téléviseur.
· Positionnez la plaque VESA aussi près que possible du milieu de l'écran.
Remarque: Choisissez les vis, rondelles et entretoises appropriées (si nécessaire) en fonction du type d'écran.
or
TV
TV
TV
TV
TV
TV M-H
M-G
M-C
M-D
M-H
M-G
M-E
M-I
M-H
M-H
M-G
M-C
M-D
M-I
M-H
M-G
M-E
M-H
M-I
M-G
M-E
M-I
M-H
M-G
M-C
M-D
M-I
or
or
or
109
3. Accrocher le téléviseur au support de plafond
≥15mm
4. Installation des couvercles décoratifs et passage des câbles
D
Rien n'est autorisé à traverser l'espace
de mouvement de montage. Utilisez les serre-câbles pour maintenir les câbles en
place. Remarque: laissez du jeu dans les câbles pour
le mouvement du bras.
I
N'utilisez jamais l'appareil sans qu'un téléviseur soit installé.
Instructions d'utilisation de la télécommande
11
N'ouvrez pas le couvercle électrique s'il vous plaît.
12
G
B. Mode manuel
Dans n'importe quelle position (sauf la position minimale contre le plafond), lorsque vous poussez manuellement
le support de plafond du téléviseur sur une distance. Le support de plafond pour téléviseur reviendra
automatiquement à la position minimale contre le plafond.
télécommande
1. Mouvement ascendant / descendant
Appuyez sur le bouton "▲", le support du téléviseur se déplacera vers le haut
jusqu'à la position la plus basse contre le plafond. Appuyez sur le bouton "▼", le
support du téléviseur se déplacera vers le bas jusqu'à la position d'angle
d'inclinaison maximale (75 ° par défaut). Appuyez sur le bouton «OK» pour
arrêter le mouvement. (Astuces: éliminez tous les obstacles dans la plage de
mouvement.)
2. Réglage de la mémoire
Appuyez sur le bouton «memo 1» ou «memo 2» pendant 1 seconde et vous
allez entendre un bip indiquant que la position actuelle a été enregistrée dans la
mémoire. Les boutons «memo 1» «memo 2» peuvent chacun mémoriser une
position différente.
3. rappel de la mémoire
Appuyez sur le bouton "1" ou "2" "et le support atteindra automatiquement la
position enregistrée dans le bouton correspondant "memo 1" ou "memo 2"
A. Fonctions des boutons
Étape 1:
Lorsque le support est sous tension, appuyez sur le petit bouton du boîtier de commande avec un outil fin
comme indiqué. L'unité émet un bip, indiquant que le boîtier de commande est en attente de codage de
programme.
Étape 2:
Appuyez sur le bouton «SET» de la télécommande et le boîtier de commande émet des bips répétés
pendant environ 10 secondes, indiquant que la télécommande est en cours de programmation. Le
processus se terminera automatiquement jusqu'à ce que vous n'entendiez plus de bip.
Remarque: le support TV peut être associé à jusqu'à 20 télécommandes. Pour nettoyer les données de
toutes les télécommandes, maintenez enfoncé le bouton de correspondance de code pendant 5 secondes,
puis relâchez. L'unité émet deux bips confirmant le nettoyage réussi et vice versa.
C. Codage de la télécommande et du boîtier de commande
4. Mode de réinitialisation
Si le support du téléviseur ne peut pas être réglé sur la position la plus élevée (0 degré par rapport au plafond)
ou la position la plus basse (position d'inclinaison max.), Débranchez et rebranchez l'alimentation. Appuyez
ensuite sur le bouton "ok" et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Le support se rétracte à la position la
plus élevée, ce qui signifie que le système a été réinitialisé avec succès.
5. 5. Réinitialisez la plage d'inclinaison pour le plafond incliné
Le support TV est réglable de 0 ° à 75 ° par défaut. Veuillez réinitialiser la plage d'inclinaison si vous l'utilisez
comme support de téléviseur au plafond incliné.
Préparez: Réinitialisez le système (voir les instructions sur A. Fonctions des boutons - 4. Mode de
réinitialisation).
Étape 1: Appuyez sur les boutons «▼», «▲» et «OK» et ajustez-les à la bonne position.
Étape 2: Appuyez sur le bouton «mémo 1» et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'appareil émette un bip.
Répétez cette étape 5 fois. L'unité émettra un long bip pour indiquer le succès.
Remarque: les étapes 1 et 2 doivent être terminées en 2 minutes, sinon la réinitialisation échouera.
Remarque: la télécommande est alimentée par deux piles AAA (non incluses).
14
13
2 3
produit
ou
2
produit
1
11
5. Réparation
Problèmes de télécommande
1.
(Normalement, les piles sont hors tension après 24 heures sans utiliser la télécommande.)
Perte de puissance anormale
Veuillez nous contacter pour remplacer la télécommande.
2
24hrs
Premières interventions
Ce guide de réparation vise à vous aider à identifier et à résoudre les problèmes mineurs causés par un
fonctionnement inhabituel du système électrique de nos supports de téléviseurs électriques. Les procédures
simples de ce manuel sont faciles à suivre et capables de résoudre la plupart des problèmes survenus au
quotidien.
Indication d'erreur
1. Le buzzer émet constamment un son d'alarme:
L'erreur du signal de positionnement
Réinitialisez le système en suivant le manuel d'instructions. Si l'alarme continue, veuillez nous contacter.
21
produit
1 2
Produit
ou
2. Les boutons de la télécommande ne fonctionnent pas.
Veuillez vérifier si les piles sont alimentées. Si le problème n'est pas résolu, veuillez nous contacter pour
remplacer la télécommande. Si le problème n'est toujours pas résolu après le remplacement, veuillez nous
contacter .
Veuillez vérifier si l'adaptateur secteur est correctement connecté au produit. Si c'est le cas, veuillez mettre l'appareil
sous tension. S'il n'y a pas de signal sonore ou d'indication d'alimentation de lumière rouge, veuillez vérifier si
l'adaptateur secteur fonctionne correctement. Si l'adaptateur secteur ne fonctionne pas, veuillez nous contacter pour
remplacer l'adaptateur secteur. Si l'adaptateur secteur fonctionne correctement, mais que le support TV ne
fonctionne pas, veuillez nous contacter.
Ne peut pas fonctionner
3. L'insensibilité de la télécommande (la distance fonctionnelle est inférieure à 3 m.)
Veuillez remplacer les piles. Si le problème n'est toujours pas résolu, veuillez nous contacter pour remplacer la
télécommande.
1
Fonctionnement anormal: le support du téléviseur ne peut pas être réglé à 0 ° ou 75 °
Veuillez réinitialiser le système en suivant le manuel d'instructions. Si le problème n'est toujours pas résolu,
veuillez nous contacter.
21
Produit
Veuillez nous contacter.
Bruit anormal
1
INSTALLATION MANUAL
018-7044
55"
MAX
100x100
200x200
300x300
400x200
400x400
30kg30kg
(66lbs)(66lbs)
RATEDRATED
30kg
(66lbs)
RATED
Remote Control Motorized TV Ceiling Mount
21
NOTE: Read the entire instruction manual before you start installation and assembly. Component Checklist
IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installation.
If any parts are missing or faulty, telephone your local distributor for a replacement.
Package M
Package W
ST6.3x55
W-A (x6)
concrete anchor
W-B (x6)
D6 washer
W-C (x4)
motorized wall mount
A (x1)
VESA plate
B (x1)
remote control
H (x1)
VESA adapter
E (x2)
VESA adapter
F (x2)
decorative cover
D (x2)
ceiling template
C (x1)
power supply
G (x1)
cable tie
I (x4)
M8x30
M-D (x4)
M6x30
M-C (x4)
M5x14
M-A (x4)
M6x14
M-B (x4)
M8x50
M-E (x4)
D8 washer
M-G (x4)
D5 washer
M-F (x4)
big spacer
M-I (x8)
small spacer
M-H (x8)
WARNING
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
•Persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge must
not use the appliance, unless they're under supervision, understand the hazards involved or they have
been thoroughly instructed in the use of the apparatus by a person who is responsible for the safety of
these persons.
• Don't leave the cords or plug unorganized in order to prevent tripping hazards.
• Any attempts to reconstruct the construction aren't allowed.
• Do not begin the installation until you have read and understood all the instructions and warnings
contained in this installation sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or
warnings, please contact your local distributor.
• This mounting bracket was designed to be installed and utilised ONLY as specified in this manual.
Improper installation of this product may cause damage or serious injury.
• This product should only be installed by someone with good mechanical ability who has basic building
experience and fully understands this manual.
• Make sure that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all
attached hardware and components.
• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the equipment.
• Tighten screws firmly, but do not over tighten. Over tightening can cause damage
to the items, This greatly reduces their holding power.
• This product is intended for indoor use only. Using this product outdoors could
lead to product failure and personal injury.
• Please do not disassemble or change the electronic components of the product
without authorization.
The product is powered by electricity. In order to avoid burns, fire and electric shock and make sure the
safe and correct use of the system and maintain the longevity of the overall construction and the built-in
electronics, please read the instructions carefully.
Electrical Safety Instructions
• The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance. Alterations of
the given power unit aren't allowed.
• Never operate the system with a damaged power supply cord or plug. If any parts is damaged, please
contact your service agent of purchase for a replacement.
• Never operate the system if it's in moist environment or its electrical components has contact with liquids.
• Don't clean the product while the power is still connected.
• Don't disassemble or replace components while the power is still connected.
• Unplug the appliance when the system isn't in use, and place the power plug out of children reach.
1a. For Wooden Ceiling Mounting
Drill pilot holes
Mark the exact
location of
mounting holes
34
Screw the ceiling
mount onto
the ceiling
W-A
1
2
Tighten two screws leaving a 5mm
space from the ceiling.
Hang the ceiling mount so that the screws
fit into the keyhole openings. Slide slightly
the ceiling mount into place and then
tighten the screws.
ø 4.5mm
(ø 3/16”)
55mm
(2.2")
55mm
(2.2”)
5mm
X
C
W-C
W-A
X
WARNING
• Installers are responsible to provide hardware for other types of mounting situations.
• Installers must verify that the supporting surface will safely support the combined weight of the
equipment and all attached hardware and components.
Installers must verify that the supporting surface will safely support the combined weight of
the equipment and all attached hardware and components.
WARNING
1b. For Solid Brick and Concrete Ceiling Mounting
Drill pilot holes
60mm
(2.4")
60mm
(2.4")
ø 10mm
(ø 3/8")
Mark the exact
location of
mounting holes
56
Screw the ceiling
mount onto
the ceiling
W-B
W-A
1
2
Tighten two screws leaving a 5mm
space from the ceiling.
Hang the ceiling mount so that the screws
fit into the keyhole openings. Slide slightly
the ceiling mount into place and then
tighten the screws.
5mm
C
W-C
W-A
87
2. Installing the VESA Plate
Remove the bottom screws from the
VESA plate and keep the two
screws for use later.
Tighten all screws but do not over tighten.
· Screw the VESA plate onto the TV.
· Position the VESA plate as close as possible to the middle of the screen.
Note: Choose the appropriate screws, washers and spacers (if necessary) according to the type of screen.
TV
TV
TV
TV
M-A
M-F
M-B
M-G
M-C
M-D
M-G
M-H
M-I
M-E
M-G
M-H
M-I
109
3. Hooking the TV onto the Ceiling Mount
≥15mm
4. Installing the Decorative Covers and Running the Cables
Anything is not allowed to pass
through the mount motion space.Use the cable ties to hold the cables in place.
Note: Leave slack in the cables for arm movement.
I
D
Never operate the unit without a TV installed.
Remote Control Operation Instructions
11
Do not open the electrical cover please.
12
G
B. Manual Mode
In any position (but the minimum position against the ceiling), when manually push up the TV ceiling mount
over a distance. The TV ceiling mount will automatically return back to the minimum position against the
ceiling.
remote control
RMT-02
OK
1.Upward/Downward Movement
Press the " " button, the TV mount will move upward to the lowest-profile
position against the ceiling. Press the " " button, the TV mount will move
downward to the maximum tilt angle position (75° by default). Press the
“ ” button to stop the motion. (Tips: Clear up all obstacles within the
range of motion.)
2.Memory Setting
Press the “ ” or “ ” button for 1 seconds and you will hear a beep,
indicating that the current position has been saved to memory.
The “ ” “ ” buttons can each store a different position.
3.Recall Memory
Press the “ ” or “ ” button and the mount will automatically get to the
position saved in the corresponding button “ ” or “ ”.
A. Button Functions
Step 1:
When the mount is powered on, press the small button on the control box with a thin tool as shown.
The unit emits a beep, indicating that the control box is on standby for program coding.
Step 2:
Press the “ ”button on the remote control, and the control box repeatedly beeps for approximate
10 seconds indicating that the remote control is being programmed. The process will be finished
automatically until you can't hear a beep any longer.
Note: The TV Mount can be matched with up to 20 remote controllers. To clean up the data of all the
remote controllers, press and hold the code matching button for 5 seconds then release. The unit will
emits two beeps confirm the successful clean up and vice versa.
SET
C. Coding of Remote Controller and Control Box
OK
OK
4. Reset Mode
If the TV mount can't be adjusted to the highest position(0 degree against
the ceiling) or the lowest position (max. tilting position), unplug and re-plug
the power. Then press and hold the " " button for 5 seconds. Mount will
retract to the highest position, that means the system has been
successfully reset.
5.Reset the Tilt Range for Pitched Ceiling
The TV mount is 0°~75° adjustable by default. Please reset the tilt range
if you use as a pitched ceiling TV mount.
Prepare: Reset the system (see Instructions on A. Button Functions - 4.
Reset Mode).
Step 1: Press " ", " " and “ ” buttons and adjust to the proper position.
Step 2: Press and hold the “ ” button until the unit beeps once. Repeat
this step 5 times. The unit will emit a long beep to indicate success.
Note: Step 1, 2 should be finished in 2 minutes, or it will fail to reset.
Note: The remote controller is powered by two AAA batteries (not included).
14
13
2 3
product
or
2
product
1
111
5. Repair
Remote Control Problems
1. Abnormal Loss Of Power
(Normally Batteries Are Out Of Power After 24hrs Without Using The Remote Control.)
Please contact us to replace remote control.
21
24hrs
1. The Buzzer Constantly Gives Out Alarm Sound:
The Error Of Positioning Signal
Reset the system by following the instruction manual. If the alarm sound continues, please contact us to replace the
product.
In Front
ErrorIndication
This repair guide intents to help you identify and solve the minor problems caused by unusual operation of the
electric system of our electric TV mounts. The simple procedures in this manual are easy to follow and capable of
solving the most problems happened in everyday use.
21
product
1 2
product
or
2. Buttons On Remote Control Don’t Work.
Please check if the batteries have power. If the problem isn’t solved, please contact us to replace the remote control.
If the problem is still not solved after the replacement, please contact us to replace the product.
Please reset the system by following the instruction manual. If the problem is still not solved, please contact us to
replace the product.
Please check if the power adaptor is properly connected to the product. If so, please turn the power on. If there is no
buzzer sound or red light power indication, please check if the power adaptor works properly. If the power adaptor
doesn’t work please contact us to replace the power adaptor. If the power adaptor works properly, but the TV mount
doesn’t work, please contact us to replace the product.
Can’t Operate
3. The Insensitivity Of Remote Control (The Functional Distance Is Less Than 3m.)
Please replace the batteries. If the problem is still not solved, please contact us to replace remote control.
1
Abnormal Operation: The TV Mount Can’t Be Adjusted To 0° Or 75°
21
product
Please contact us to replace the product.
Abnormal Noise
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
dans d''autres langues
- English: Kimex 018-7044 User manual
Documents connexes
Autres documents
-
Sony VPL-V W100 Manuel utilisateur
-
Samsung HG28NC673AF Guide de démarrage rapide
-
Samsung UN75F6300AF Le manuel du propriétaire
-
LG 22LB4510 Le manuel du propriétaire
-
-
Samsung UN65RU7300F Manuel utilisateur
-
-
-
-
Samsung UN50RU7100F Manuel utilisateur