Inseego MiFi® M2000 Mode d'emploi

MiFi M2000 5G

Point d’accès mobile mondial

MANUEL D’UTILISATION

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 2

DÉCLARATION DES DROITS D’AUTEUR D’INSEEGO

d’auteur. Sans préjudice des droits d’auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ou introduite

dans un système d’extraction, ni transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique,

par photocopie, enregistrement ou autre) ou à quelque fin que ce soit sans l’autorisation écrite expresse d’Inseego Corp.

LICENCE DE LOGICIEL

Clauses relatives aux droits patrimoniaux :

Les pilotes logiciels fournis avec ce produit sont protégés par les droits d’auteur d’Inseego Corp. et/ou de ses fournisseurs.

Bien qu’ils soient protégés par des droits d’auteur, les pilotes logiciels ne sont pas publiés et contiennent d’importants secrets

industriels et commerciaux appartenant à Inseego Corp. et/ou à ses fournisseurs. Le démontage, la décompilation et/ou la

l’ingénierie à rebours des pilotes logiciels, peu importe la raison, est strictement interdit par le droit international. La

reproduction des pilotes logiciels, à l’exception d’un nombre raisonnable de copies de sauvegarde, est strictement interdite

par le droit international. Le droit international interdit strictement de donner accès aux pilotes logiciels à tout individu pour

toute autre raison que le traitement des données internes pour l’utilisation prévue des pilotes logiciels.

Clause de droits restreints du gouvernement américain :

Les pilotes logiciels sont classés comme « logiciels de dispositifs informatiques commerciaux » et le gouvernement américain

n’acquiert que des « droits restreints » sur les pilotes logiciels et leur documentation.

Clause de conformité à la loi américaine sur l’administration des exportations :

La loi américaine interdisant l’exportation, l’autorisation de licence et le transfert, de quelque manière que ce soit, des pilotes

logiciels ou des produits dérivées vers tout pays où un tel transfert est interdit par la loi américaine sur l’administration des

exportations (Export Administration Act), ou toute législation qui la remplace, ou s’il entre en violation avec des lois d’un

autre pays.

LES MARQUES COMMERCIALES ET LES MARQUES DE SERVICE

Inseego Corp. est une marque commerciale d’Inseego Corp. et les autres marques commerciales, logos et marques de service

(collectivement appelés les « marques commerciales ») utilisés dans ce manuel d’utilisation sont la propriété d’Inseego Corp.

ou de leurs propriétaires respectifs. Aucune partie de ce manuel d’utilisation ne constitue d’octroi par implication, par

préclusion ou autre d’une licence ou d’un droit d’utilisation de la part de d’Inseego Corp. ou d’une autre marque commerciale

énoncée dans ce manuel d’utilisation sans l’autorisation écrite d’Inseego Corp. ou de ses propriétaires respectifs.

• MiFi® et le logo MiFi sont des marques déposées d’Inseego Corp.• Microsoft et Windows sont soit des marques déposées,

soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

• Linux® est la marque déposée de Linus Torvalds aux États-Unis et dans d’autres pays.

Les noms des sociétés et des produits mentionnés dans ce manuel d’utilisation peuvent être des marques commerciales de

leurs propriétaires respectifs.

Numéro du document : 90029587 Rév. 6

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 3

Sommaire

Introduction et démarrage .................................................................................................................................................... 6

Présentation ........................................................................................................................................................................... 7

Caractéristiques principales ........................................................................................................................................ 7

Description ............................................................................................................................................................................. 7

Vue latérale ....................................................................................................................................................................... 8

Vue de l’écran d’affichage ........................................................................................................................................... 8

Indicateurs d’état et icônes ............................................................................................................................................... 9

Démarrage ............................................................................................................................................................................ 10

Installer une carte SIM ................................................................................................................................................. 10

Mise en marche et arrêt .............................................................................................................................................. 12

Configuration minimale du système ..................................................................................................................... 12

Trouver votre nom et mot de passé du réseau Wi-Fi ...................................................................................... 12

Connecter des appareils au M2000 ........................................................................................................................ 13

Entretien de votre M2000 ................................................................................................................................................ 13

Charger votre M2000 .................................................................................................................................................. 13

Remplacer la batterie .................................................................................................................................................. 14

Conseils pour la batterie ............................................................................................................................................ 15

Remplacement d’une carte SIM .............................................................................................................................. 16

Déverrouiller la carte SIM........................................................................................................................................... 18

Réinitialiser le M2000 .................................................................................................................................................. 18

Conseils pour conserver et entretenir votre M2000 ........................................................................................ 19

Écran tactile ............................................................................................................................................................................... 20

Présentation ......................................................................................................................................................................... 21

Écran d’accueil (Home screen) ................................................................................................................................. 21

Conseils pour naviguer sur l’écran tactile du M2000 ....................................................................................... 22

Paramètres Wi-Fi ................................................................................................................................................................. 22

Wi-Fi ................................................................................................................................................................................... 22

Sélectionner une bande ............................................................................................................................................. 23

Nom/mot de passé du réseau Wi-Fi (Wi-Fi Name/Password) ....................................................................... 23

Wi-Fi Protected Setup (WPS) .................................................................................................................................... 24

Appareils connectés (Connected Devices) ................................................................................................................ 25

Appareils connectés (détails et blocage) ............................................................................................................. 25

Appareils bloqués (déblocage) ................................................................................................................................ 25

Consommation de données ........................................................................................................................................... 26

Paramètres ............................................................................................................................................................................ 27

Recharge universelle ......................................................................................................................................................... 28

Mises à jour logicielles ...................................................................................................................................................... 28

Messages ............................................................................................................................................................................... 29

À propos ................................................................................................................................................................................ 29

Aide ......................................................................................................................................................................................... 30

Site Web de l’administrateur ............................................................................................................................................... 31

Présentation ......................................................................................................................................................................... 32

Page d’accueil (Home page) ..................................................................................................................................... 32

Menu latéral .................................................................................................................................................................... 32

Mot de passé d’administrateur ...................................................................................................................................... 33

Changer le mot de passé d’administrateur ......................................................................................................... 33

Masquer le mot de passé d’administrateur sur l’écran tactile ...................................................................... 33

Gérer la consommation de données ........................................................................................................................... 34

Page de consommation de données (Data Usage page) ............................................................................... 35

Gérer les paramètres Wi-Fi .............................................................................................................................................. 36

Onglet Paramètres (Settings) ................................................................................................................................... 37

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 4

Onglet Réseau principal (Primary Network) ....................................................................................................... 39

Onglet Réseau invité (Guest Network) .................................................................................................................. 41

Gérer les appareils connectés ........................................................................................................................................ 43

Page des appareils connectés (Connected Devices page) ............................................................................ 44

Gérer les paramètres ......................................................................................................................................................... 46

Onglet Préférences (Preferences) ........................................................................................................................... 47

Onglet Mise à jour logicielle (Software Update) ............................................................................................... 52

Onglet Sauvegarder et restaurer (Backup and Restore) ................................................................................. 53

Onglet GPS ...................................................................................................................................................................... 55

Onglet Paramètres avancés (Advanced) .............................................................................................................. 56

Afficher et consulter les informations à propos du M2000 ................................................................................. 57

Onglet État de la connexion Internet (Internet Status) ................................................................................... 58

Onglet Diagnostics (Diagnostics) ........................................................................................................................... 60

Onglet Informations sur les appareils (Device Info) ......................................................................................... 62

Onglet Journaux (Logs) .............................................................................................................................................. 63

Obtenir de l’aide ................................................................................................................................................................. 64

Onglet Aide (Help) ....................................................................................................................................................... 65

Onglet Service clientèle (Customer Support) ..................................................................................................... 65

Paramètres avancés ................................................................................................................................................................ 66

Présentation ......................................................................................................................................................................... 67

Utiliser les paramètres avancés ..................................................................................................................................... 67

Onglet Réseaux (Networks) ...................................................................................................................................... 68

Onglet DNS manuel (Manual DNS) ........................................................................................................................ 69

Onglet Carte SIM (SIM) ................................................................................................................................................ 70

Onglet Pare-feu (Firewall) .......................................................................................................................................... 72

Onglet Filtre Mac (Mac Filter) ................................................................................................................................... 73

Onglet LAN ..................................................................................................................................................................... 75

Onglet Filtrage des ports (Port Filtering) ............................................................................................................. 77

Onglet Réacheminement de port (Port Forwarding) ...................................................................................... 80

Onglet VPN ..................................................................................................................................................................... 83

Onglet Inseego Connect ............................................................................................................................................ 85

Dépannage et assistance technique ................................................................................................................................ 86

Présentation ......................................................................................................................................................................... 87

Premières étapes de dépannage ............................................................................................................................ 87

Problèmes fréquents et solutions ................................................................................................................................ 87

Mon M2000 s’est éteint alors que je n’ai pas appuyé sur le bouton de mise en marche ................... 87

Aucun réseau disponible ........................................................................................................................................... 88

Mon M2000 ne fonctionne pas/l’écran tactile ne s’affiche pas lorsque j’appuie sur le bouton de

mise en marche ............................................................................................................................................................. 88

J’ai oublié mon mot de passé du réseau Wi-Fi ................................................................................................... 88

J’ai oublié mon mot de passé du site Web de l’administrateur du M2000 .............................................. 88

Je n’arrive pas à connecter un appareil à mon M2000.................................................................................... 88

Je vois d’autres réseaux, mais pas le nom du réseau pour mon M2000 ................................................... 89

Il y a bien un nom de réseau, mais je n’arrive pas à connecter un appareil à mon M2000 ................ 89

Je veux voir combien d’appareils sont connectés ............................................................................................ 90

Je veux connaître la version du microprogramme (logiciel) installée sur mon M2000 ............................. 90

Je veux voir le numéro de téléphone de mon M2000 .................................................................................... 90

Je veux voir le niveau de batterie de mon M2000 ............................................................................................ 90

Je veux éteindre mon M2000 ................................................................................................................................... 90

Je veux savoir si mon M2000 est toujours allumé lorsque l’écran tactile est éteint ............................. 91

Assistance technique ........................................................................................................................................................ 91

Caractéristiques techniques du produit et informations réglementaires ........................................................... 92

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 5

Caractéristiques techniques du produit ..................................................................................................................... 93

Appareil ............................................................................................................................................................................ 93

Environnement .............................................................................................................................................................. 93

Alimentation .................................................................................................................................................................. 94

Connectivité réseau ..................................................................................................................................................... 94

Wi-Fi ................................................................................................................................................................................... 94

Logiciels ........................................................................................................................................................................... 94

Garantie et services ...................................................................................................................................................... 94

Informations réglementaires .......................................................................................................................................... 95

Certifications du produit et déclarations de conformité du fournisseur ........................................................ 98

Efficacité énergétique ....................................................................................................................................................... 99

Communications sans fil .................................................................................................................................................. 99

Garantie et responsabilité limitées ........................................................................................................................... 100

Risques pour la sécurité ................................................................................................................................................ 100

Utilisation et élimination de la batterie ................................................................................................................... 101

Glossaire ................................................................................................................................................................................... 103

Glossaire.............................................................................................................................................................................. 104

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 6

1

Introduction et démarrage

Présentation

Description

Indicateurs d’état et icônes

Démarrage

Entretien de votre M2000

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 7

Présentation

Le MiFi M2000 5G est la deuxième génération de point d’accès mobile 5G d’Inseego. Il vous offre des

vitesses de téléchargement pouvant aller jusqu’à 2,7 Gb/s* avec un basculement vers la 4G LTE

extrêmement rapide pour une plus grande couverture. Le M2000 prend en charge jusqu’à 30 appareils

connectés grâce à son Wi-Fi bibande conçu pour les professionnels. Vous pouvez aussi vous connecter

directement en utilisant le port USB type C.

Caractéristiques principales

• Le Wi-Fi 6 permet des vitesses Wi-Fi jusqu’à 40 % plus rapides, soit quatre fois plus de débit de

données par utilisateur, et ce, même avec plusieurs appareils connectés. Il permet également de

meilleures performances de la batterie par rapport au Wi-Fi 5.

• Le protocole WPA3 apporte des améliorations en matière de sécurité, une authentification plus

robuste et un cryptage individualisé des données. Il offre aussi d’autres fonctionnalités pour les

réseaux privés et professionnels.

• Son grand écran tactile de 2,4 pouces vous permet de gérer les appareils connectés, d’afficher la

consommation de données, de configurer les paramètres, et bien plus encore, et le tout, à partir

de votre appareil.

• L’interface utilisateur Web de l’administrateur facile à utiliser vous offre un accès supplémentaire

pour gérer l’environnement de votre M2000 avec des outils avancés de gestion des appareils

mobiles : localisation GPS, configuration des paramètres des appareils, journaux, etc.

• Relais RPV (VPN Passthrough) conçu pour les entreprises avec la possibilité d’installer un

client RPV.

• Une batterie amovible permet de garder les appareils connectés tout au long de la journée† et

grâce à la technologie du chargeur rapide Qualcomm® Quick Charge™, vous pourrez profiter

d’une recharge ultrarapide. Vous pouvez également utiliser le M2000 comme banc de batterie

pour charger votre téléphone, votre tablette et vos autres appareils connectés.

Description

L’emballage du MiFi M2000 5G d’Inseego comprend :

• Le MiFi M2000 5G

• Une batterie‡ ion-lithium préinstallée

• Un chargeur rapide Qualcomm

• Un câble USB type C vers A

• Un guide de démarrage rapide

* Valeurs théoriques : Les vitesses atteintes par les appareils connectés peuvent varier en fonction de la couverture du

réseau, de la connexion Wi-Fi et de la capacité des appareils.

† Valeurs théoriques : L’autonomie de la batterie et le temps de charge peuvent varier en fonction du nombre

d’appareils connectés et de l’activité.

‡ La taille de la batterie est spécifique à l’opérateur réseau.

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 8

Vue latérale

Appuyez sur le bouton de mise en marche et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour

allumer et éteindre votre M2000. Appuyez sur le bouton de mise en marche et relâchez-le pour sortir

l’écran du mode veille.

Branchez votre M2000 au chargeur Quick Charge ou reliez-le à un appareil à l’aide du port USB-C.

Vue de l’écran d’affichage

L’écran tactile de 2,4 pouces affiche et permet de visualiser le nom et le mot de passé du réseau Wi-Fi,

les appareils connectés, la consommation de données, etc. Faites défiler les écrans et appuyez sur les

flèches, les boutons et les icônes pour accéder aux différentes options du menu disponibles.

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 9

Indicateurs d’état et icônes

Voici les indicateurs d’état et les icônes d’affichage utilisés pour le M2000.

Icône d’affichage

Description

Aucune icône

Le M2000 est éteint ou ne reçoit pas de courant, ou l’écran est

en mode d’économie d’énergie.

Accueil

Puissance du signal

du réseau

Indicateur de puissance du signal du réseau. Plus il y a de

barres, plus la puissance du signal est élevée.

Indicateur d’activité

Les données circulent entre le réseau mobile et le M2000.

Itinérance

Indique l’itinérance.

Messages

Vous avez des messages non lus.

Wi-Fi

Le réseau Wi-Fi du M2000 fonctionne.

Appareils connectés

(Connected Devices)

Affiche le nombre d’appareils connectés en Wi-Fi à votre

M2000.

Information

Appuyez sur cette icône pour obtenir plus d’informations (sur

l’écran d’accueil [Home screen], appuyez pour afficher le nom

et le mot de passé du réseau Wi-Fi).

Écrans multiples

Indique que vous pouvez faire glisser à gauche ou à droite

pour afficher plusieurs écrans.

Batterie chargée

La batterie est complètement chargée.

La batterie a besoin

d’être rechargée

Le niveau de la batterie est très bas et le M2000 s’éteindra si la

batterie n’est pas branchée au chargeur.

Recharge CA de la

batterie

Le M2000 est branché à un chargeur CA et est en cours de

chargement.

Recharge de la

batterie par USB

Le M2000 est branché par USB et charge un appareil

connecté.

Aucune carte SIM

Aucune carte SIM n’est détectée.

Carte SIM verrouillée

La carte SIM est verrouillée. Le compteur de consommation de

données en temps réel ne s’affiche pas.

Erreur de carte SIM

Erreur de carte SIM. Vérifiez que votre carte SIM est bien

installée.

Connecté par USB

L’appareil est connecté au M2000 par USB.

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 10

Démarrage

Important : Avant d’utiliser votre M2000, veillez à bien charger la batterie pendant au moins

trois heures pour assurer une première charge complète. Lorsqu’elle est complètement chargée,

la batterie offre une autonomie de 24 heures.

Installer une carte SIM

Votre carte SIM est une petite carte rectangulaire en plastique qui stocke votre numéro de téléphone

et des informations importantes sur votre service de téléphonie mobile. Le M2000 ne prend en charge

que les cartes nano SIM. Si la carte SIM de l’appareil n’est PAS déjà insérée dans l’appareil, prenez soin

de choisir la carte SIM adaptée à l’appareil.

ATTENTION : Utilisez toujours une carte SIM fabriquée en usine et fournie par le fournisseur de

services. Veillez à ne pas plier ou rayer la carte SIM. Évitez d’exposer votre carte SIM à l’électricité

statique, à l’eau ou à la saleté.

Pour installer une carte SIM :

1. Insérez un ongle sur le bord du couvercle de la batterie, puis soulevez et retirez le couvercle

de la batterie. Mettez le couvercle de côté.

2. Retirez la batterie de son emplacement.

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 11

3. Le cas échéant, retirez la carte SIM de la carte extérieure, en faisant attention à ne pas toucher

les points de contact dorés.

4. Tenez la carte SIM avec les points de contact dorés vers le bas.

5. Pour insérer la carte SIM :

a. Appuyez et maintenez votre pression sur l’attache avec l’icône .

b. Faites glisser la carte SIM dans le logement prévu à cet effet.

REMARQUE : Lorsqu’elle est utilisée, la carte SIM DOIT rester dans la fente de la

carte SIM. Si vous avez perdu ou endommagé votre carte SIM, veuillez contacter

immédiatement votre opérateur réseau.

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 12

Mise en marche et arrêt

Pour allumer votre M2000, appuyez sur le bouton de mise en marche et maintenez-le enfoncé

pendant trois secondes. L’écran d’accueil (Home screen) s’affiche.

Pour éteindre votre M2000, appuyez sur le bouton de mise en marche et maintenez-le enfoncé

pendant trois secondes jusqu’à ce que l’écran d’arrêt (Power Off screen) apparaisse.

Ensuite, sélectionnez Arrêt (Shutdown).

Pour sortir l’écran du mode veille, appuyez et relâcher le bouton de mise en marche.

Configuration minimale du système

Tout appareil équipé d’un accès Wi-Fi peut se connecter à votre M2000.

Pour fonctionner, le M2000 doit disposer d’un service de données adéquat. Votre M2000 est

compatible avec tous les principaux systèmes d’exploitation et les dernières versions des navigateurs.

Trouver votre nom et mot de passé du réseau Wi-Fi

Sur l’écran d’accueil (Home screen), appuyez sur Nom/mot de passé du réseau Wi-Fi (Wi-Fi

Name/Password). Le nom et le mot de passé du réseau principal de votre M2000 s’affichent. Faites

glisser vers la gauche pour voir les informations d’identification de votre réseau invité.

Important : Le mot de passé d’administrateur par défaut est le même que celui du réseau principal.

Pour changer les mots de passé, vous devez vous connecter au site Web de l’administrateur du M2000.

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 13

Connecter des appareils au M2000

Votre M2000 dispose de deux réseaux Wi-Fi : un réseau principal et un réseau invité. Vous pouvez

connecter jusqu’à 30 appareils disposant d’un accès Wi-Fi. Pour plus de sécurité, partagez votre réseau

invité au lieu de votre réseau principal. Le réseau invité est désactivé par défaut. Vous pouvez l’allumer

soit à partir de l’écran tactile du M2000, soit à partir du site Web de l’administrateur.

Pour connecter des appareils à votre M2000 :

1. Allumez l’appareil que vous voulez connecter. Le M2000 diffusera son propre réseau sans fil et

son propre nom.

2. Sur votre appareil, ouvrez la liste des réseaux Wi-Fi disponibles. Sélectionnez le réseau

principal ou le réseau invité du M2000 et saisissez le mot de passé. Une fois connecté à

Internet, l’écran d’accueil (Home screen) du M2000 affiche l’appareil connecté.

REMARQUE : Vous pouvez consulter ou modifier les paramètres du M2000 sur l’écran tactile de

l’appareil ou en vous connectant à l’interface utilisateur Web de l’administrateur à partir du réseau

principal à l’adresse http://my.mifi ou http://192.168.1.1.

Entretien de votre M2000

Cette section fournit des informations sur la recharge, le remplacement de la batterie et des conseils,

mais aussi sur le déverrouillage de la carte SIM, l’entretien général et la restauration des paramètres

aux valeurs par défaut d’usine de votre M2000.

Charger votre M2000

À partir de l’écran d’accueil (Home screen), vous pouvez vérifier le niveau de la batterie et l’état de

charge de votre M2000.

Important : Avant d’utiliser votre M2000, veillez à bien charger la batterie pendant au moins

trois heures pour assurer une première charge complète. Lorsqu’elle est complètement chargée, la

batterie offre une autonomie de 24 heures.

Charger avec le chargeur rapide

Pour charger la batterie avec le chargeur rapide :

1. Branchez l’extrémité USB-C du câble USB dans le port de charge du M2000.

2. Branchez l’autre extrémité du câble USB dans le chargeur rapide, puis branchez le chargeur

dans une prise électrique adaptée.

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 14

Charger par USB

Vous pouvez également charger votre M2000 à partir d’un autre appareil, comme un ordinateur,

avec un câble USB.

Pour charger la batterie par USB :

1. Branchez l’extrémité USB-C du câble USB dans le port de charge du M2000.

2. Branchez l’extrémité USB-A du câble USB dans un autre appareil, par exemple, un ordinateur.

L’écran avec les options de connexion USB s’affiche.

3. Sélectionnez Chargez le M2000 (Charge the M2000) et appuyez sur OK.

Avant d’utiliser votre M2000, prenez le temps de lire les informations relatives à la sécurité de la

batterie. Ces informations sont disponibles à la fin de ce guide, dans les sections « Risques pour la

sécurité » et « Utilisation et élimination de la batterie ».

ATTENTION : Pour un fonctionnement optimal et sécurisé de votre M2000, utilisez uniquement des

batteries et des chargeurs approuvés par Inseego.

Remplacer la batterie

ATTENTION : Lorsque vous retirez ou insérez la batterie, assurez-vous que votre M2000 n’est pas

connecté à un appareil ou à une source d’alimentation. N’utilisez jamais d’outils, de couteaux, de clés,

de stylos ou tout autre type d’objet pour forcer l’ouverture ou retirer la batterie. L’utilisation de ce type

d’objets pourrait perforer la batterie.

Pour retirer et remplacer la batterie :

1. Insérez un ongle sur le bord du couvercle de la batterie, puis soulevez et retirez le couvercle de

la batterie. Mettez le couvercle de côté.

2. Insérez votre doigt dans le petit trou d’extraction de la batterie et retirez la batterie de son

compartiment.

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 15

3. Alignez les points de contacts dorés de la nouvelle batterie avec les points contact dorés du

M2000 et faites glisser doucement la batterie pour la positionner correctement.

4. Repositionnez le couvercle en le plaçant sur le M2000 où les encoches s’alignent, puis appuyez

sur le couvercle jusqu’à ce qu’il s’enclenche et que toute la surface inférieure soit entièrement

plate et lisse.

Conseils pour la batterie

Avant d’utiliser le produit pendant une journée complète :

• Assurez-vous que la batterie est complètement chargée.

• Trouvez un emplacement avec une puissance de signal optimale.

REMARQUE : N’utilisez pas la fonction de charge universelle si vous souhaitez utiliser la batterie

pendant une journée complète.

AVERTISSEMENT : Veillez à toujours utiliser des batteries et des chargeurs fournis avec votre M2000

et approuvés par la marque. La garantie ne couvre pas les dommages causés par des batteries et/ou

des chargeurs non approuvés.

• N’utilisez pas d’objets tranchants ou n’exercez pas une force excessive pour retirer la batterie

ou pour accéder à l’emplacement de la batterie au risque de l’endommager ou d’abîmer votre

M2000.

• La batterie se décharge plus rapidement lorsque d’autres appareils accèdent à votre M2000.

• L’autonomie de la batterie dépend du réseau, de la puissance du signal, de la température, des

caractéristiques et des accessoires que vous utilisez.

• Les batteries neuves ou stockées depuis longtemps peuvent prendre plus de temps à se

recharger.

• Lorsque vous stockez votre batterie, veillez à la conserver non chargée et dans un endroit frais,

sombre et sec.

• Lorsque vous chargez votre batterie, gardez-la à température ambiante.

• N’exposez jamais les batteries à des températures inférieures à 20 °C (4 °F) ou supérieures à

60 °C (140 °F).

• Ne laissez jamais le M2000 dans un véhicule sans surveillance où la température est

susceptible d’augmenter ou de baisser.

• Certaines batteries fonctionnent mieux après plusieurs cycles de charge/décharge complets.

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 16

• Avec le temps, il est normal que les batteries s’usent et nécessitent des temps de charge plus

longs. Si vous remarquez un changement dans la durée de vie de votre batterie, cela signifie

qu’il est temps de la changer et d’en acheter une nouvelle.

Remplacement d’une carte SIM

Votre carte SIM est une petite carte rectangulaire en plastique qui stocke votre numéro de téléphone

et des informations importantes sur votre service de téléphonie mobile. Le M2000 ne prend en charge

que les cartes nano SIM. Pour remplacer une carte SIM, choisissez la carte SIM qui convient à cet

appareil.

ATTENTION : Utilisez toujours une carte SIM fabriquée en usine et fournie par le fournisseur de

services. Veillez à ne pas plier ou rayer la carte SIM. Évitez d’exposer votre carte SIM à l’électricité

statique, à l’eau ou à la saleté.

Pour remplacer une carte SIM :

1. Insérez un ongle sur le bord du couvercle de la batterie, puis soulevez et retirez le couvercle

de la batterie. Mettez le couvercle de côté.

2. Retirez la batterie de son emplacement.

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 17

3. Pour retirer la carte SIM :

a. Appuyez et maintenez votre pression sur l’attache avec l’icône .

b. Faites glisser la carte SIM hors du logement pour carte SIM.

ATTENTION : Appuyez – ne tirez PAS sur la attacher. Appuyez et maintenez votre pression

sur l’attache lors du retrait et de l'insertion des cartes SIM.

4. Le cas échéant, retirez la carte SIM de la carte extérieure, en faisant attention à ne pas toucher

les points de contact dorés.

5. Tenez la carte SIM avec les points de contact dorés vers le bas.

6. Appuyez et maintenez votre pression sur l’attache avec l’icône et insérez la nouvelle

carte SIM dans la fente. Lorsqu’elle est utilisée, la carte SIM DOIT rester dans la fente de la

carte SIM.

REMARQUE : Si vous avez perdu ou endommagé votre carte SIM, veuillez contacter

immédiatement votre opérateur réseau.

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 18

Déverrouiller la carte SIM

Vous pouvez créer un code PIN pour verrouiller la carte SIM de votre M2000 sur

l’interface utilisateur Web de l’administrateur (Paramètres > Paramètres avancés > Carte SIM

[Settings > Advanced Settings > SIM]). Lorsque la carte SIM est verrouillée, votre M2000 n’aura pas

accès à Internet. Dans ce cas, une indication apparaît dans l’InfoPanel de l’écran d’accueil

(Home screen).

Appuyez sur le message pour déverrouiller la carte SIM.

Saisissez le code PIN et appuyez sur Entrée (Enter).

Vous pouvez également appuyer directement

sur Déverrouiller la carte SIM (Unlock SIM) depuis le

menu Aide (Help).

ATTENTION : Au bout de plusieurs tentatives pour déverrouiller votre carte SIM, celle-ci se bloque et

vous devrez fournir un code PUK (clé de déverrouillage personnelle). Pour obtenir ce code, vous devez

contacter votre opérateur réseau. Vous devez saisir le code PUK sur le site Web de l’administrateur.

Si vous saisissez le mauvais code PUK, votre carte SIM sera définitivement bloquée.

Réinitialiser le M2000

Vous pouvez réinitialiser votre M2000 aux paramètres d’usine en utilisant le bouton RESET à partir de

l’écran tactile du M2000 ou depuis l’interface utilisateur Web de l’administrateur.

ATTENTION : Une fois votre M2000 réinitialisé, il sera de nouveau réglé sur les paramètres d’usine.

Le nom et le mot de passé du réseau Wi-Fi seront également réinitialisés. La réinitialisation permet de

déconnecter tous les appareils.

Réinitialiser le M2000 avec le bouton RESET

Pour réinitialiser le M2000 à l’aide du bouton RESET :

1. Insérez un ongle sur le bord du couvercle de la batterie, puis soulevez et retirez le couvercle de

la batterie. Mettez le couvercle de côté.

Le bouton RESET se trouve dans un petit trou situé dans le M2000, sous le couvercle de la

batterie.

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 19

2. Placez une extrémité d’un trombone déplié dans le trou du bouton RESET et appuyez jusqu’à

ce que l’écran affiche Réinitialisation du M2000 (M2000 Resetting) (pendant environ cinq à

six secondes). Votre M2000 redémarrera avec les paramètres d’usine.

REMARQUE : Cette option peut être désactivée dans l’interface utilisateur Web de l’administrateur

(Réglages > Préférences > Préférences des appareils [Settings > Preferences > Device Preferences]).

Réinitialiser le M2000 à partir de l’écran tactile

Pour réinitialiser le M200 à partir de l’écran tactile, appuyez sur Menu > Paramètres > Réinitialisation

d’usine (Menu > Settings > Factory Reset).

REMARQUE : Cette option peut être désactivée dans l’interface utilisateur Web de l’administrateur

(Réglages > Préférences > Préférences des appareils [Settings > Preferences > Device Preferences]).

Réinitialisation du M2000 à partir de l’interface utilisateur Web de

l’administrateur

Pour réinitialiser le M2000 à partir de l’interface utilisateur Web de l’administrateur,

sélectionnez Paramètres > Sauvegarde et restauration (Settings > Backup and Restore), puis

sélectionnez Restaurer les paramètres d’usine par défaut (Restore factory defaults).

Conseils pour conserver et entretenir votre M2000

Voici quelques conseils pour conserver au mieux l’efficacité de votre M2000 et l’entretenir :

• Protégez votre M2000 contre les liquides, la poussière et les températures extrêmes.

• N’appliquez pas d’étiquettes adhésives sur votre M2000 au risque de provoquer une

surchauffe de l’appareil ou d’altérer les performances de l’antenne.

• Rangez et stockez votre M2000 dans un endroit sûr, lorsqu’il n’est pas utilisé.

MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G 20

2

Écran tactile

Présentation

Paramètres Wi-Fi

Appareils connectés (Connected Devices)

Consommation de données

Paramètres

Recharge universelle

Mises à jour logicielles

Messages

À propos

Aide

La page charge ...

Inseego MiFi® M2000 Mode d'emploi

Inseego MiFi® M2000 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents