Elvaco CMe2100 LTE Quick Manual

Taper
Quick Manual
INTRODUCTION
CMe2100 LTE est une passerelle de mesure pour réseau mobile souple
et économique, montée sur rail. Elle est compatible avec tous les
compteurs conformes à la norme M-Bus. Pour une description complète
du produit, visitez le site web d'Elvaco AB, www.elvaco.com.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
CMe2100 LTE
Passerelle de mesure M-Bus pour
réseau mobile
MONTAGE
La CMe2100 LTE doit être montée sur un rail DIN. Le clip en plastique
au fond permet de monter et démonter l’appareil du rail DIN. Pour des
raisons de sécurité, le boîtier du rail DIN doit recouvrir les bornes.
CARTE SIM
Insérez la carte SIM GSM dans le logement SIM (10). Conservez le
numéro de téléphone pour une utilisation ultérieure.
IMPORTANT
Aucun code PIN ne doit être activé sur la carte SIM.
La carte SIM doit disposer d'un accès internet 2G/3G/LTE activé
pour fonctionner au mieux de ses possibilités.
Si une carte SIM prépayée est utilisée, assurez-vous qu’il y a
susamment de crédits disponibles.
ALIMENTATION
L'installation doit être réalisée par un électricien qualié ou un
installateur possédant les connaissances requises. L'alimentation doit
être connectée via un commutateur clairement signalé, facilement
accessible et proche, an que l'appareil puisse être éteint pendant
les interventions de maintenance. L’alimentation principale doit être
connectée aux bornes à vis (13) et (14). La tension de l’alimentation
principale doit se situer dans la plage100-240 V CA, 50/60 Hz.
BUS BIFILAIRE M-BUS
M-Bus est un bus bilaire multipoint sans polarité. Utilisez un câble de
section 0,25-1,5 mm2, par ex. un câble téléphonique standard (EKKX
2x2x0,5). Connectez le câblage au connecteur (3). Ne pas excéder une
longueur de câble de 1000 m.
IMPORTANT
Le produit prend en charge jusqu’à 256 compteurs. Utilisez un
extenseur M-Bus pour les installations avec plus de compteurs que
la limite du produit. Tous les esclaves M-Bus connectés doivent avoir
des adresses M-Bus primaires ou secondaires uniques, selon le mode
d’adressage.
ANTENNE
Une antenne externe est requise pour la passerelle CMe2100 LTE;
celle-ci est commandée séparément. Veuillez consulter le site www.
elvaco.com pour trouver une option d'antenne appropriée.
L’antenne doit être raccordé au connecteur SMA (4). Si l’appareil est
monté dans une armoire métallique, l’antenne externe doit être montée
à l’extérieur de celle-ci.
IMPORTANT
La CMe2100 doit être connectée à l'antenne une fois le câblage
de l'antenne eectué. Dans le cas contraire, le connecteur SMA
pourrait être endommagé.
N'installez pas l'antenne près du bus bilaire M-Bus.
Ne montez pas l’antenne à l’intérieur d’une armoire métallique.
INSTALLATION/ENVOYER COMMANDE SMS
CMe2100 LTE est conguré au moyen de commandes envoyées par
textos. Envoyez n’importe quelle commande du tableau ci-dessous dans
un message de texte au numéro de téléphone du produit.
Fonction Commande par SMS
Nouvelle installation de compteur installer n [prol]
Changement de compteur installer n [prol] supprimer
Ajouter le compteur sur le bus installer n [prol] garder
Force du signal/le terminal est-il
vivant ?
Status
Les données mobiles fonctionnent-
elles ?
timesync
Envoyer des valeurs temporaires par
e-mail
momreport
Envoyer des valeurs temporaires à
un destinataire spécique
momreport email.to=name@
domain.se
Recevoir des valeurs temporaires
par sms
momreport 101 [adresse
secondaire]
Recevez les valeurs des compteurs
sous forme de chiers Excel
rapport 1jour 1104 email.
Recevez des valeurs horaires une
fois par jour sous forme de chiers
Excel
sch report1 1jour 1104
n : le nombre de compteurs à installer
[prole]: prol spécique pour le client avec paramètres personnalisés
(contactez Elvaco pour commander un prol). Les paramètres par
défaut seront utilisés si aucun prol spécique au client n’est déni.
[adresse secondaire] : adresse secondaire du compteur à lire. Si un
seul compteur est connecté, l'adresse secondaire peut être omise. Un
SMS du produit doit être reçu dans la minute qui suit avec l'information
indiquant que l'installation a commencé. Le produit enverra également
un SMS indiquant si l'installation a réussi ou non. Pour une installation
réussie, la puissance du signal doit être d’au moins 3.
1. Numéro de série
2. Bouton-poussoir
3. Connecteur M-Bus
4. Connecteur d'antenne
SMA
5. Interface IR
6. Témoin d'état (vert)
7. Témoin d’erreur (rouge)
8. Témoin de réseau (jaune)
9. Témoin bleu (non utilisé)
10. Logement carte SIM
11. Connecteur esclave USB
12. Connecteur maître USB
13. Alimentation L
14. Alimentation N
© 2022, Elvaco AB. Tous droits réservés. La documentation et le produit sont fournis «tels quels» et peuvent comporter des inexactitudes ou
des lacunes. Elvaco AB n’assume aucune responsabilité en cas de dommages, responsabilités ou autres pertes liés à l’utilisation du présent pro-
duit. Aucune partie du contenu du présent manuel ne peut être transmise ou reproduite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite
d’Elvaco AB. Imprimé en Suède.
CMe2100 LTE Quick Manual A4 French
Version: 1.4
Mécanique
Classe de protection IP20
Montage Monté sur rail DIN (DIN 50022) 35 mm
Carte SIM Type pousser-pousser
Connexions électriques
Tension d'alimentation Borne à vis. Câble 0,5-2,5 mm², couple de
serrage: 0,5 Nm
Port maître M-Bus Borne à vis. Câble 0,2-1,5 mm²
Caractéristiques électriques
Tension nominale 100-240V CA (+/- 10%)
Fréquence 50 - 60 Hz
Consommation électrique (max) < 6 W
Consommation électrique (nom) < 1 W
Catégorie de l'installation CAT 3
Interface utilisateur
Témoin vert Sous tension
Témoin rouge Erreur
Témoin jaune Statut du réseau
Bouton-poussoir Réinitialisation usine
Conguration SMS, HTTP, Telnet
Maître M-Bus intégré
Débit en bauds du M-Bus 2400 et 9600 bits/s
Tension nominale 28 V CC
Charges unitaires maximales 16T/24 mA
Longueur de câble maxi 1000 m (100 nF/km, maximum 90 Ω)
INFORMATIONS DE COMMANDE
DÉPANNAGE
Tous les témoins restent éteints
Cela indique un problème au niveau de la tension d'alimentation.
Veuillez contrôler la tension 100-240 V CA. Si le problème persiste, le
produit peut être défectueux. Veuillez contacter le support Elvaco.
Le témoin rouge est allumé en permanence
Il indique une erreur sur le bus bilaire M-bus. Vériez l'absence de
court-circuit sur le bus M-Bus. La tension du bus doit se situer entre 24
et 30 V CC.
Le voyant rouge clignote brièvement ou 50/50
Cela indique une erreur sur le réseau ou la carte SIM.
Veuillez vérier que :
La carte SIM n’a pas de code PIN activé.
La carte SIM est activée.
Les zones de contact de la carte SIM sont propres.
Linstallation de l’antenne. Une installation avec une mauvaise
couverture réseau nécessite parfois une antenne externe.
Le produit ne répond pas aux demandes SMS
Veuillez vérier que:
Le produit est sous tension.
Les voyants achent un fonctionnement normal et une couverture
réseau.
Les codes d'accès de sécurité peuvent être utilisés ; vériez que le
code d'accès est correct.
Si une carte SIM prépayée est utilisée, le solde peut être nul.
La commande d'installation ne trouve aucun compteur Veuillez
vérifier la configuration de votre esclave M-Bus :
La tension sur l'esclave M-Bus doit être comprise entre 24 V CC et
30 V CC.
Tous les esclaves M-Bus doivent avoir des adresses M-Bus
primaires ou secondaires uniques, selon le mode d’adressage.
Débits en bauds des esclaves M-Bus.
La commande Timesync ne fonctionne pas
Cela peut être dû à un mauvais réglage de l'APN. Dénissez l’APN
correct avec la commande : qset net [APN][user][mot de passe]. Veuillez
contacter votre fournisseur de réseau pour obtenir des informations sur
l'APN, le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'APN.
Les rapports e-mail sont configurés mais aucun e-mail n’est envoyé
Cela peut être dû aux raisons suivantes, lorsque le prol spécique du
client n’est pas utilisé :
Aucun serveur SMTP ou un mauvais serveur est automatiquement
détecté. Veuillez vérier l'état de la commande. Si le serveur SMTP
n’est pas déni, veuillez dénir manuellement le serveur SMTP en
utilisant l’e-mail de commande qset [destinataire] [SMTP-serveur]
[SMTP-port].
Aucun destinataire valide n'a été déni. Dénissez des destinataires
en utilisant l’e-mail de commande qset [destinataire].
Le rapport n'est pas correctement activé, veuillez congurer les
rapports par e-mail avec la commande sch (voir tableau).
SÉCURITÉ
La présente garantie ne couvre pas les dommages du produit suite à une
utilisation autre que celle décrite dans le présent manuel. Elvaco AB ne
peut être tenu responsable des dommages corporels ou matériels suite
à une utilisation autre que celle décrite dans le présent manuel.
INFORMATIONS DE CONTACT
Assistance technique Elvaco AB:
E-mail: support @elvaco.com
En ligne: www.elvaco.com
Produit N° art.: Description
CMe2100 LTE 1100386 1 compteurs M-Bus
CMe2100 LTE 1100363 16 compteurs M-Bus (16T)
CMe2100 LTE 1100364 32 compteurs M-Bus (16T)
CMe2100 LTE 1100365 64 compteurs M-Bus (16T)
CMe2100 LTE 1100366 128 compteurs M-Bus (16T)
CMe2100 LTE 1100367 256 compteurs M-Bus (16T)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
Elvaco déclare par la présente que le produit est conforme aux
exigences fondamentales et autres clauses pertinentes des directives
suivantes:
EU:
- 2014/53/EU (RED)
- 2014/30/EU (EMC)
- 2014/35/EU (LVD)
- 2011/65/EU + 2015/863 (RoHS)
GB:
- 2017No. 1206
- 2016 No. 1091
- 2016 No. 1101
- 2012 No. 3032
La Déclaration de conformité complète peut être consultée dans son
intégralité sur www.elvaco.se/en > Rechercher le numéro ou nom de
l’article.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Elvaco CMe2100 LTE Quick Manual

Taper
Quick Manual