INTRODUCTION
Le CMe3100 est une passerelle de compteur M-Bus pour réseau xe
avec fonctionnalité d’enregistrement. Il peut lire et interpréter des
données de mesure pour tous les compteurs d’électricité montés sur
rail ABB DIN avec une interface IR et tout compteur M-Bus conforme
au protocole standard M-Bus. Les données de mesure peuvent être
téléchargées ou envoyées via diérents formats et protocoles, par
exemple FTP, e-mail, Modbus, port d’esclaves M-Bus, M-Bus sur TCP/IP
et protocole REST. Pour la description complète du produit, allez sur le
site d’Elvaco AB, www.elvaco.com.
APERÇU
CMe3100 (Gen 2)
Passerelle de mesure M-Bus pour
réseau mobile
1. Alimentation L
2. Alimentation N
3. Témoin de marche
vert
4. Témoin ERR rouge
5. Numéro de série
6. Témoin jaune LAN
7. Témoin bleu
8. USB maître
9. Connexion Ethernet
10. USB esclave
11. Esclave M-Bus 1
12. Esclave M-Bus 2
13. Port maître M-Bus
14. Interface IR
15. Bouton-poussoir
MONTAGE
Le CMe3100 est monté sur un rail DIN. Le clip en plastique au bas
permet de xer et de libérer l'appareil. Pour des raisons de sécurité, le
boîtier du rail DIN doit recouvrir les bornes.
ALIMENTATION
L'installation doit être réalisée par un électricien qualié ou un
installateur possédant les connaissances requises. L’alimentation doit
être protégée par un disjoncteur de 10 A courbe C ou par un fusible
lent. L’appareil doit être connecté via un commutateur clairement
repéré et facilement accessible an qu’il puisse être éteint pendant
les interventions de maintenance. L’alimentation principale doit être
connectée aux bornes à vis (1) et (2). La tension de l’alimentation
principale doit se situer dans la plage100-240 V CA, 50/60 Hz.
MAÎTRE M-BUS
Le M-Bus est un bus bilaire multipoint sans polarité. Le CMe3100 est
équipé d’un maître M-Bus pour 32 esclaves (32 charges M-Bus, 48
mA). La surcharge du bus déclenchera l’allumage du témoin ERR (4 )
et éteindra le M-Bus. Si vous souhaitez connecter plus de 32 appareils
esclaves, montez un maître M-Bus de la série CMeX sur la droite du
CMe3100 an d’augmenter la capacité. Tous les esclaves M-Bus
connectés doivent avoir des adresses M-Bus primaires ou secondaires
uniques, selon le mode d’adressage. Utilisez un câble de section 0,25-
1,5 mm², par ex. un câble téléphonique standard (EKKX 2x2x0,5) pour
connecter le câblage au port (13) du maître M-bus. Ne pas excéder une
longueur de câble de 1000 m.
M-BUS SANS FIL
Le CMe3100 prend en charge la lecture des compteurs M-Bus sans
l via un récepteur M-Bus sans l Elvaco. Le récepteur M-Bus est
connecté au port (13) du maître M-Bus ou est placé juste à côté du
CMe3100 pour communiquer par IR. Le système M-Bus sans l d’Elvaco
est automatiquement conguré et les compteurs sans l peuvent être
relevés directement.
PORTS D’ESCLAVES M-BUS
Le CMe3100 est équipé de deux ports d’esclaves M-Bus permettant
de partager des données de mesure avec d’autres systèmes M-Bus. Les
ports peuvent être congurés individuellement dans l’interface web.
Connectez l’appareil principal au port d’esclave M-Bus 1 (11) ou au port
d’esclaves M-Bus 2 (12).
CONNEXION ETHERNET
Connectez un câble TP de type Cat 5e ou supérieur à la connexion
Ethernet (9), RJ45. En cas de connexion réussie avec le commutateur/le
concentrateur, le témoin jaune LAN (6) sera allumé en xe ou clignotant.
Si une adresse IP a été ou doit être attribuée au CMe3100, le témoin
rouge ERR clignotera à un rythme de 50/50.
INTERFACE IR
L’interface IR peut être utilisée pour la communication avec un
compteur d’électricité ABB ou un module CMeX. Retirez la protection
IR (14), montez le CMe3100 sur la gauche de l’autre appareil sans laisser
d’espace entre les produits. Ne retirez pas la protection IR si l’interface
IR n’est pas utilisée.
COMMENCER VIA LE PORT D’ESCLAVE USB
Le CMe3100 est conguré via l’interface Web intégrée. Celle-ci est
accessible via le port local d’esclaves USB (10) connecté à un PC.
Connectez le câble USB inclus entre l’ordinateur et le port d’esclaves
USB. Au bout de 30 secondes environ, un disque amovible sera
disponible sur l’ordinateur. Ouvrez le dossier sur le disque amovible et
exécutez le chier CMe3100-SETUP.EXE; suivez les instructions. Une
fois l’installation terminée, un navigateur avec l’adresse IP 169.254.254.1
s’ouvrira. (Pour les versions de logiciels antérieures à 1.6.0, l’adresse IP
192.168.100.1 sera utilisée.)
Il est également possible de se connecter via le réseau auquel le produit
est connecté. Dans ce cas, un serveur DHCP est nécessaire dans le
réseau ou le CMe3100 doit avoir une adresse IP statique congurée.
trouvez l’adresse IP utilisée par le CMe3100 et entrez-la dans un
navigateur.
CONNEXION
Nom d’utilisateur: admin
Mot de passe: admin
À la première connexion, l’utilisateur doit modier le nom d’utilisateur et
mot de passe. Notez le nouveau mot de passe.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
RÉINITIALISATION AUX VALEURS D’USINE
La passerelle CMe3100 peut être réinitialisée aux paramètres d’usine
par défaut en utilisant l’interface Web. Cette réinitialisation peut
également être réalisée lors de la mise en route de l’appareil en
appuyant sur le bouton-poussoir (15) et en le maintenant enfoncé
jusqu’à ce que les voyants vert et rouge se mettent à clignoter
alternativement (la relâche du bouton activera la réinitialisation).
TÉMOINS LUMINEUX
Témoin vert
État Description
Éteint Manque de puissance ou est en mode démarrage
50/50 Démarrage en cours
Clignotement long Fonctionnement normal
Allumé Indique l’erreur du logiciel
Témoin rouge
État Description
Allumé Court-circuit maître M-Bus
50/50 Problèmes de réseau ou démarrage en cours
Éteint Fonctionnement normal
Témoin jaune
État Description
Allumé Réseau connecté au port Ethernet
Éteint absence de connexion réseau au port Ethernet
Clignotant Communication sur le réseau
Témoin bleu - Non utilisé
DÉPANNAGE
Tous les témoins restent éteints
Vériez:
• Que le produit est sous tension. Si le produit se trouve à la première
phase du processus de démarrage, attendez environ 20 s.
Le témoin rouge reste allumé
• Vériez l’absence de court-circuit sur le bus M-Bus en mesurant la
tension sur le maître M-Bus. La tension doit se situer entre 24 et 30
V CC.
Le témoin rouge clignote, l’accès à l’unité via le réseau local est
impossible
• Le CMe3100 est-il conguré avec une IP statique ou dynamique
(l’IP dynamique est déni par défaut)? Si l’aectation IP statique
est utilisée, vérier l’absence de conflit IP.
• Avec une adresse IP dynamique, vériez que le CMe3100 est
connecté à un réseau avec un serveur DHCP fonctionnant
correctement.
INFORMATIONS DE CONTACT
Assistance technique Elvaco AB:
E-mail: support @elvaco.com
En ligne: www.elvaco.com
Caractéristiques électriques
Tension nominale 100-240V CA (+/- 10%)
Fréquence 50/60 Hz
Consommation électrique
(max) < 15 W
Consommation électrique
(nom) < 5 W
Catégorie de l'installation CAT 3
Interface utilisateur
Témoin vert Sous tension
Témoin rouge Erreur
Témoin jaune Statut Ethernet
Bouton-poussoir Réinitialisation usine
Conguration Interface Web (HTTP), Conguration
automatique (URL), Telnet, REST/JSON
Maître M-Bus intégré
Débit M-Bus en bauds 300 et 2400 bits/s
Tension nominale 28 V CC
Charges unitaires maximales 32T/48 mA (peut être étendu avec la série
CMeX10-13S)
Longueur du câble maxi 1000 m (100 nF/km, maximum 90 Ω)
Interface d’esclave M-Bus
Débit M-Bus en bauds 300 et 2400 bits/s
Tension nominale 21-42 V CC
Homologations
CEM EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, FCC 47 CFR
Sécurité EN 62368-1 2018, UL 62368-1:2014 Ed.2],
CSA C22.2#62368-1:2014 Ed.2]
CMe3100 Quick manual A4 French
Documentid: 1090136
Version: 6.2
© 2022, Elvaco AB. Tous droits réservés. La documentation et le produit sont fournis «tels quels» et peuvent comporter des inexactitudes ou
des lacunes. Elvaco AB n’assume aucune responsabilité en cas de dommages, responsabilités ou autres pertes liés à l’utilisation du présent pro-
duit. Aucune partie du contenu du présent manuel ne peut être transmise ou reproduite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite
d’Elvaco AB. Imprimé en Suède.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Mécanique
Classe de protection IP20
Montage Monté sur rail DIN (DIN 50022) 35 mm
Connexions électriques
Tension d'alimentation Borne à vis. Câble 0-2,5 mm², couple de
serrage: 0,5 Nm
Port maître M-Bus Borne à vis. Câble 0,25-1,5 mm²
Port esclave M-Bus 1 Borne à vis. Câble 0,25-1,5 mm²
Port esclave M-Bus 2 Borne à vis. Câble 0,25-1,5 mm²
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
Elvaco déclare par la présente que le produit est conforme aux
exigences fondamentales et autres clauses pertinentes des directives
suivantes:
EU:
- 2014/30/EU (EMC)
- 2014/35/EU (LVD)
- 2011/65/EU + 2015/863 (RoHS)
GB:
- 2016 No. 1091
- 2016 No. 1101
- 2012 No. 3032
USA & CAN:
- FCC 47 CFR Part 15 Subpart B
- ICES-001 Issue 4
- CB certicate No. SE-103859
- ETL No:5017602
La Déclaration de conformité complète peut être consultée dans son
intégralité sur www.elvaco.se/en > Rechercher le numéro ou nom de
l’article.
-
1
-
2
