Power smart DB5023 Manuel utilisateur

1

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-800-791-9458.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number Purchase Date

MODEL #DB5023

Français p. XXFrançais p. 38

Español p. XX

Español p. 19

13 AMP ELECTRIC SNOW THROWER

2

PRODUCT SPECIFICATIONS

TABLE OF CONTENTS

Safety Information ........................................................................................................................... 5

Package Contents ........................................................................................................................... 3

Hardware Contents ......................................................................................................................... 4

Preparation ..................................................................................................................................... 7

Assembly Instructions ..................................................................................................................... 8

Operating Instructions .................................................................................................................... 14

Care and Maintenance .................................................................................................................. 18

Warranty ....................................................................................................................................... 18

SPECIFICATIONS

Voltage: 120 V, 60 Hz

Input power: 13 Amp

Rotation speed: 2,200 RPM

Plow width and depth: Approx. 46 cm x 20 cm (18 in. x 8 in.)

Max. spraying distance: 10 m (30 ft.)

Net weight: 14.2 kg (31.2 lbs.)

PACKAGE CONTENTS

3

A

R

J

H

I

B

D

Q

N

P

K

E

O

F

G

C

L

M

PART DESCRIPTION

QUANTITY

A

B

C

D

E

F

G

H

I

1

3

1

Lower frame (preassembled)

Middle frame

Upper frame

Cable clip

Upper chute crank

Lower chute crank

Chute deflector

Discharge chute (preassembled)

Main cover (preassembled)

PART DESCRIPTION

QUANTITY

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

1

Auger (preassembled)

Rubber plate (preassembled)

Scraper (preassembled)

Pivot wheel (preassembled)

Switch housing (preassembled)

Polarized plug (preassembled)

Handle bar (preassembled)

Eye bolt with rubber grommet

Discharge chute base (preassembled)

HARDWARE CONTENTS

M8 x 45

Joint fixing bolt

Qty. 4

DIA. 8

Metal washer

Qty. 4

Phillips

Screwdriver

Qty. 1

7 mm

Two-sided open-end wrench

Qty. 1

M8

Joint fixing knob

Qty. 4

M4

Nut

Qty. 1 M4 x 16

Screw

Qty. 1

4

AA CC DD EE

BB

FF GG

Ф6 × Ф13 × 1

Washer

Qty. 1

HH

M6

Nut

Qty. 1

II

BT4 x 8

Screw

Qty. 1

JJ

Power switch key

Qty. 1

KK

SAFETY INFORMATION

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the

product.

5

Work Area

Keep work area clean and well-lit. Cluttered, dark areas invite accidents.

Do not operate snow thrower in an explosive atmosphere, such as in the presence of flammable

liquids, gases, or dust. Electrical appliances create sparks that may ignite the dust or fumes.

Keep children, pets, and bystanders away from work area. Be aware that the normal noise of the

machine when turned on may make it difficult for you to hear approaching people.

Electrical Safety

Electrical plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adaptor

plugs with grounded appliances. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric

shock.

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and

refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

Do not abuse the cord. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or

entangled cords increase the risk of electric shock. Never carry the snow thrower by its cord or

yank the cord to disconnect it from the electrical outlet.

Replace or properly repair damaged cords. If cord is damaged in any manner while plugged in, pull

the extension cord from the wall receptacle.

Contact with water while operating the snow thrower can result in electric shock and serious bodily

injury. Do not use the snow thrower in damp or wet locations or expose to rain. Do not handle the

plug or the appliance with wet hands or while standing in water.

Extension Cord - WARNING - Only use a UL-rated extension cord for OUTDOOR, all-weather use

(usually orange color). To prevent the extension cord from disconnecting during operation, tie it

around the top right side of the middle frame before connecting it to the snow thrower as shown in

Figure 2 on page 14.

Turn off the power switch and disconnect the power cable before inspecting, servicing, repairing, or

cleaning the snow thrower. Any such operation should be performed after revolving parts inside the

snow thrower stop completely.

Do not move or transport the snow thrower when the plug is connected to the power socket and the

switch is turned on.

Personal Safety

Stay alert - Watch what you are doing and use common sense when operating the snow thrower.

Do not use the machine when tired, ill, or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A

moment of inattention may result in serious personal injury.

Wear proper clothing - Wearing rubber boots offers additional protection from electric shock. Do not

wear loose clothing or jewelry that may become caught in the machine. Wear protective headgear

to keep hair away from revolving parts of the machine. Safety glasses offer better protection than

everyday eyeglasses.

Moving parts present risks - Keep your face, hair, clothing, hands and feet away from moving parts.

All guards and safety attachments must be installed properly before using the unit. Shut off and

disconnect cord before touching any parts other than the handles and switch.

Surfaces - This snow thrower is intended for use on paved surfaces. Do not use on gravel, stone,

or other unpaved surfaces unless the snow thrower is adjusted for such surfaces according to the

instructions given in the operator’s manual.

Avoid accidental starting - Make sure the switch is in the off position before plugging in the unit. Do

not carry the snow thrower with your finger on the switch.

Body position - Maintain proper footing and balance at all times. Place heels firmly on the ground

and tightly grasp the handle bar. Watch for uneven surfaces and do not overreach. In case you fall

or collide with the snow thrower, inspect the unit for damage. When stepping backwards, be

careful to avoid obstacles beneath your feet or behind you to avoid falling.

Snow thrower Use and Care

Know your snow thrower - Familiarize yourself with the main parts of your snow thrower.

Read the operator’s manual carefully. Learn your snow thrower’s applications and limitations as

well as the specific potential hazards related to this machine. Do not use this machine for any

purpose other than the one for which it was designed. Otherwise, it may cause mechanical

defaults, serious damage or personal injury.

Preliminary unit inspection - Thoroughly inspect the unit before use. Make sure all the parts are

secure and installed correctly. If you notice any abnormalities, do not use the machine until it has

been properly repaired. Always perform a test run the first time you use the snow thrower or after

replacing parts to ensure that the unit is functioning properly.

Preliminary area inspection - Clear the area to be plowed before each use. Remove all objects

such as rocks, broken glass, nails, wire, or string, which can be thrown by or become entangled in

the snow thrower. Keep the area of operation clear of other people and pets.

Excessive force - The snow thrower was designed to respond at a certain rate for various snow

conditions for optimum safety and performance. Do not force it; keep pressure constant.

Malfunctioning switch - Do not use the snow thrower if the switch does not turn it on and off. Any

electrical appliance that cannot be controlled by the switch is not safe to use and must be repaired.

Hitting an object - If the snow thrower accidentally strikes an object, stop the snow thrower; inspect

for damage; repair or replace any damaged part before restarting and operating the snow thrower.

Discharge chute safety - Never direct the snow discharge chute at the operator, at bystanders, at

vehicles or at windows. Thrown snow and foreign objects accidentally picked up by the snow

thrower can cause serious damage and personal injury. Do not use your hands to unclog the

discharge chute. Stop the motor before removing debris.

Abnormal operation - If you notice the snow thrower running in an unstable state or hear abnormal

sounds from the engine, stop the machine, disconnect the power immediately, and contact your

original distributor.

Noise control - When using the snow thrower, you must respect local laws and regulations

regarding noise control and environmental protection. To avoid noise disturbance, you should

carefully decide upon an appropriate operation time and consider the surrounding conditions.

When work is completed - Disconnect the snow thrower from the power source when not in use,

when changing accessories, and before performing any maintenance.

Store safely - Store snow thrower indoors in a dry area between uses. Keep in a locked area

where children and unauthorized users cannot gain access. Do not store the machine while it is

still connected to the power source. It may cause damage and injury.

Maintain for safety and longevity - Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of

parts, and any other conditions that may affect the unit’s operation. If damaged, repair or replace

the damaged part before use. Use only those replacement parts made for your model. When

replacing any parts, you must strictly observe the instructions and procedures described in this

manual. Special care should be paid to any rubber parts, since these parts may increase the

engine load and decrease its mechanical power if damaged.

6

SAFETY INFORMATION

7

CAUTION

Inspect wiring, which, if damaged during shipping, may cause serious bodily injury during

equipment use. If any damage is seen or suspected, do not assemble. Instead, contact our

customer service department at 1-800-791-9458.

Handle with care during assembly so that electrical wiring does not become damaged.

PRODUCT LABELS

WARNING - Read, understand and follow all safety labels and markings on the unit.

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package

contents list and hardware contents. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble

the product.

Estimated Assembly Time: 8 minutes

Tools required for assembly (included): Phillips screwdriver and 7 mm two-sided open-end wrench

PREPARATION

SAFETY INFORMATION

U P

UP

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

8

1. Hold the middle frame (B) so that the screw holes

align with the holes on the lower frame (A).

Note: Make sure the middle frame is held upright,

following the UP mark attached to the middle frame.

Holding the middle frame in the reverse direction will

prevent proper assembly.

B

A

1

2

2. Insert the joint fixing bolt (AA) with the metal washer

(BB) into the aligned holes on each side. The metal

washer (BB) should be inserted outside of the frame.

BB

AA

B

A

Hardware Used

AA x 2

M8 x 45 Joint fixing bolt

BB x 2

DIA. 8 Metal washer

3. Use the joint fixing knobs (CC) to secure the

connection. The joint fixing knobs (CC) should be

inserted outside of the frame.

3

Hardware Used

CC x 2

M8 Joint fixing knob

CC

BB

AA

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

9

4

B

C

4. Hold the upper frame (C) so that the screw holes

align with the holes on the middle frame (B).

5

BB

AA

5. Insert the joint fixing bolt (AA) with the metal washer

(BB) into the aligned holes on each side. The metal

washer (BB) should be inserted outside of the frame.

Hardware Used

AA x 2

M8 x 45 Joint fixing bolt

BB x 2

DIA. 8 Metal washer

6

6. Use the joint fixing knobs (CC) to secure the

connection. The joint fixing knobs (CC) should be

inserted outside of the frame.

Hardware Used

CC x 2

M8 Joint fixing knob

CC

BB

AA

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

10

7. Locate the three cable clips (D) in the parts bag.

Secure the power cord to the frame of the unit by

clipping them onto the frame at evenly spaced

intervals.

7

D

8. Loosen the two knobs on the chute deflector (G). Lift

the chute deflector (G) so that it snaps and locks

securely onto the discharge chute (H).

Note: You should hear a loud click when the chute

deflector (G) locks into place.

8

L

i

f

t

a

n

d

L

o

c

k

G

H

9. Raise or lower the chute deflector (G) to the desired

height and tighten the chute deflector knobs.

Note: Do not overtighten the chute deflector knobs.

9

G

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

11

10. Locate the upper chute crank (E) in the parts bag.

Remove the screw (EE) and nut (DD) from the upper

chute crank (E) using the Phillips screwdriver and the

wrench provided.

Note: You may be able to unfasten the screw and nut

by hand.

10

E

QEE

DD

11. Slide the upper chute crank (E) into the lower chute

crank (F), aligning the screw holes.

E

F

11

12. Tighten the screw (EE) into the aligned holes using

the Phillips screwdriver (FF). Fasten the nut (DD)

with wrench (GG).

12

EE

DD

FF

GG

F

E

Hardware Used

DD x 1M4 Nut

EE x 1M4 x 16 Screw

FF x 1Phillips Screwdriver

GG x 1

7 mm

Two-sided open-end wrench

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

12

15. Remove the washer (HH) and nut (II) from the eye

bolt with rubber grommet (Q) found on the upper

chute crank (E).

15

E

B

Q

II

HH

13. Remove the screw (JJ) on the discharge chute base

(R) with the screwdriver (FF). 13

R

JJ

FF

Hardware Used

JJ x 1BT4 x 8 Screw

FF x 1Phillips Screwdriver

14. Insert the chute crank (F) into the hole on the

discharge chute base (R). Insert the screw (JJ)

previously removed and tighten it with the

screwdriver (FF).

14

Hardware Used

JJ x 1BT4 x 8 Screw

FF x 1Phillips Screwdriver

R

F

JJ

FF

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

13

16. Position the chute crank (E) so that the eye bolt with

rubber grommet (Q) inserts into the center hole of

the middle frame (B). Secure with washer (HH) and

nut (II).

Note: Do not overtighten the nut.

16

E

B

HH

II

Q

GG

Hardware Used

HH x 1Ф6 × Ф13 × 1 Washer

II x 1M6 Nut

GG x 1

7 mm

Two-sided open-end wrench

OPERATING INSTRUCTIONS

Note: Before using this machine, make sure that the power source you will use complies with the

specifications detailed in this manual. Before inserting the plug into the socket, verify that the snow

thrower’s auger and scraper are firmly attached with screws. Perform a test run to ensure that the

rotor turns freely.

SECURING THE EXTENSION CORD

14

WARNING

Electric shock may cause SEVERE INJURY or DEATH. Heed these warnings:

Do not allow any part of snow thrower to make contact with water while powered on. If the

appliance becomes wet while turned off, wipe dry before starting.

Use only a UL-rated extension cord for outdoor, all-weather use. Do not use an extension cord

more than 150 feet (46 meters) long.

Don’t touch the appliance or its plug with wet hands or while standing in water. Wearing rubber

boots offers some protection.

EXTENTION CORD CHART

2. To prevent the extension cord from disconnecting

during use, tie the female end of the extension cord

into a loose knot on the top right side of the middle

frame (B) before connecting to the male plug in the

socket of the snow thrower.

3. Note that the snow thrower has a polarized male plug

(O), with one prong in the socket slightly longer and

wider than the other. The extension cord female end

should be likewise polarized, so that the extension

cord fits snugly into the socket.

2

3C

1. For safe and efficient use of your snow thrower, use only a UL-rated extension cord

recommended for outdoor use. Refer to the Extension Cord Chart below.

B

O

Cord length is: Up to 100 ft. (30 m) 100-150 ft. (30-46 m)

Wire gauge is: 14 12

POWERING ON AND OFF

15

Damaged electrical cords present risk of fire, electric shock, and serious bodily injury.

Before operating the snow thrower, carefully examine the electrical cord. If the cord is damaged, do

not use the snow thrower. Replace or repair the damaged cord immediately. If you need assistance,

contact our customer service department at 1-800-791-9458.

1. Insert the power switch key (KK) into the slot on the

switch housing (N).

2. To power on, first press the switch button found

alongside the switch housing (N).

3. Pull the handle bar (P) toward you and grasp hold of

it firmly with both hands to start the machine. The

machine can only be started by pressing the switch

button first, followed by squeezing the handle bar (P).

Reverse operation cannot start the machine.

4. To power off, release your grip on the handle bar (P).

1

2

3

N

KK

P

OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING

Hardware Used

KK x 1Power switch key

16

MOVING THE MACHINE AND PLOWING THE SNOW

Foreign objects, such as rocks, broken glass, nails, wire, or string, can be picked up and

thrown by the snow thrower, causing serious personal injury.

Remove all foreign objects from the area to be plowed before operating the snow thrower.

OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING

Keep the area of operation free of foreign objects that can become thrown by the rotor blades.

Perform a thorough inspection of the area since some objects may be hidden from view by

surrounding snow. If the snow thrower hits an obstruction or picks up a foreign object during use,

stop the snow thrower, disconnect the extension cord, remove the obstruction, and inspect the unit

for damage. Repair or replace any damaged part before restarting and operating the unit.

Keep children, pets, and bystanders away from the area of operation. Be aware that the normal

noise of the machine when turned on may make it difficult for you to hear approaching people.

When moving the snow thrower, use the wheels on one side as the pivot point. Slightly tilt the snow

thrower on this pivot point to move it forward or backward.

Start your clearing path near the electrical outlet and work outward, throwing snow in a back and

forth motion. To clear in the opposite direction, step over the cord and pivot the snow thrower on its

w heels. Make sure to overlap clearing paths.

Note wind direction. If possible, move in the same direction as the wind so that the snow is not

thrown against the wind (and thus back into your face and back onto the path).

While moving the snow thrower, do not drag the power cable violently or roughly. The snow thrower

should move within the range that the cable can reach.

Do not push the snow thrower with excessive force. You should push the machine gently and

evenly in accordance with the unit’s throw rate.

Do not apply additional man-made load to the engine since this may cause engine damage.

Some parts of the snow thrower may freeze under extreme temperature conditions. Do not attempt

to operate the snow thrower with frozen parts. If the parts freeze while the snow thrower is in use,

stop the snow thrower, unplug the extension cord, and inspect for frozen parts. Free all parts

before restarting or operating the snow thrower. Never force controls that have frozen.

Working on pebbles, gravel, or unpaved surfaces - To avoid throwing loose surface material along

with the snow, push down on the handle to raise the scraper at the base of the unit above the

pebbles or gravel.

17

CHANGING THROW DIRECTION AND THROW HEIGHT

2. The chute deflector (G) on the top of the discharge

chute (H) controls the height of the snow stream.

Loosen both chute deflector knobs to raise or lower

the deflector to the desired height you wish to throw

the snow. Tighten the knobs to secure the deflector.

Note: Do not overtighten the chute deflector knobs.

2

Never direct the snow discharge chute at the operator, at bystanders, at vehicles or at nearby

windows. Discharged snow and foreign objects accidentally picked up by the snow thrower can

cause serious damage and personal injury.

Always orient the discharge chute in the opposite direction from where you, bystanders, surrounding

vehicles, or windows are located.

OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING

1. The discharge chute (H) can be adjusted 180 degrees

by rotating the chute crank. Rotate the chute control

crank clockwise to move the discharge chute (H) to the

left, counterclockwise to move the chute to the right.

1

H

G

H

Run the snow thrower for a few minutes to melt away any snow on the snow thrower. Turn the

snow thrower’s power off.

Disconnect the extension cord from the snow thrower.

Examine the extension cord thoroughly for signs of wear or damage. Replace it if it is worn or

damaged.

Examine the snow thrower thoroughly for worn, loose bolts or damaged parts. For repairing or

replacing parts, contact customer service.

Store the extension cord with the snow thrower.

Store the unit in a locked and dry or high and dry place to prevent unauthorized use/damage and

keep out of the reach of children. Store the instruction manual along with unit for future use.

CARE AND MAINTENANCE

Make sure to turn off the switch and disconnect the extension cord before performing any

maintenance task on your snow thrower.

WARNING

18

WARRANTY

TWO YEAR WARRANTY

For two years from date of retail purchase within U.S.A., the manufacturer will, at its option, repair or

replace, for the original purchaser, free of charge, any part or parts found to be defective in material

or workmanship. This warranty covers units which have been operated and maintained in accordance

with the owner’s instructions furnished with the unit, and which have not been subject to misuse,

abuse, commercial use, neglect, accident improper maintenance or alteration.

Personal use: THE FOREGOING PARAGRAPHS CONSTITUTE THE MANUFACTURER’S ENTIRE

WARRANTY WITH RESPECT TO ANY PRODUCT PURCHASED AND USED FOR PERSONAL

FAMILY, HOUSEHOLD/RESIDENTIAL PURPOSES, AS DISTINGUISHED FROM COMMERCIAL

USAGE.

Commercial use: ALL APPLICATIONS OTHER THAN PERSONAL USE AS OUTLINED ABOVE, ARE

CONSIDERED COMMERCIAL USAGE.

How to Obtain Service: If you need service, call our customer service department at 1-800-791-9458.

Other Warranties: All other warranties, express or implied, including any implied warranty of

merchantability is limited in its duration to that set forth in this express limited warranty. The

provisions as set forth in this warranty provide the sole and exclusive remedy of the manufacturer's

obligations arising from the sale of its products. The manufacturer will not be liable for incidental or

consequential loss or damage. Some states do not allow exclusions of incidential or consequential

damages, so the above exclusions may not apply in all states. This warranty gives you specific legal

rights in your state, which vary from state to state.

Printed in China

19

Quesciones, problemas, partes perdidas? Antes de devolver al detallista, llame a nuestro

servicio de cliente 1-800-791-9458.

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Número de Serie Fecha de Compra

13 AMP QUITANIEVES ELÉCTRICO

MODELO #DB5023

20

ESPECIFICACIÓNES DE PRODUCTO

TABLA DE CONTENIDO

Información de seguridad .............................................................................................................. 23

Contenido de paquete ................................................................................................................... 21

Contenido de Hardware ................................................................................................................ 22

Preparación .................................................................................................................................. 26

Instrucción de montaje .................................................................................................................. 27

Instrucción de operación ................................................................................................................ 33

Cuidado y mantenimiento ............................................................................................................. 37

Garantía ....................................................................................................................................... 37

ESPECIFICACIONES

Voltaje: 120 V, 60 Hz

Potencia de entrada: 13 Amp

Velocidad de Rotación: 2,200 RPM

Anchura y profondidad de Rastrillo: Aprox. 46 cm x 20 cm (18 in. x 8 in.)

Max. Distancia de pulverización: 10 m (30 pies.)

Peso neto: 14.2 kg (31.2 libras)

La page est en cours de chargement...

Power smart DB5023 Manuel utilisateur

Power smart DB5023 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents