Samsung ME55A Manuel utilisateur

BN46-00098C-02

Manuel de

l'utilisateur

ME40A

ME46A

ME55A

La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle et

ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis

pour des raisons d'amélioration de la performance.

2

Avant l'utilisation

Avis de droit d'auteur

Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité.

Samsung Electronics détient les droits d'auteur de ce manuel.

L'utilisation ou la reproduction de ce manuel, en tout ou en partie, est interdite sans l'autorisation de

Samsung Electronics.

Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics.

Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

VESA, DPM et DDC sont des marques déposées de Video Electronics Standards Association.

Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

3

Avant l'utilisation

Nettoyage

Le panneau et l'extérieur des appareils à ACL évolués étant susceptibles de se rayer facilement,

procédez avec soin lors du nettoyage.

Observez la procédure de nettoyage suivante.

Les images qui suivent sont présentées à des fins de référence seulement. Les situations réelles

peuvent différer des images.

Rangement

Des taches blanches peuvent se développer sur les modèles au fini brillant si un humidificateur

ultrasonique fonctionne à proximité.

Communiquez avec le Centre de service à la clientèle si l'intérieur de l'appareil requiert un nettoyage

(des frais de service seront facturés).

1. Éteignez l'appareil et l'ordinateur.

2. Débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil.

Agrippez le cordon par sa fiche et ne touchez pas au cordon avec les

mains mouillées. Sinon, il y a risque de choc électrique.

3. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon propre, doux et sec.

z Évitez d'utiliser des nettoyants qui contiennent de

l'alcool, un solvant ou un agent de surface.

z Évitez de vaporiser de l'eau ou du nettoyant directement

sur l'appareil.

4. Immergez un chiffon doux et sec dans l'eau puis essorez-le vigoureusement

pour nettoyer l'extérieur de l'appareil.

5. Branchez le cordon d'alimentation de l'appareil une fois le nettoyage

terminé.

6. Allumez l'appareil et l'ordinateur.

!

4

Avant l'utilisation

Consignes de sécurité

Symboles

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE

COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE

PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR. VEUILLEZ VOUS ADRESSER À UN

TECHNICIEN AGRÉÉ POUR TOUTE RÉPARATION.

Ce symbole indique la présence d'une haute tension à l'intérieur. Tout contact

avec une pièce interne de l'appareil présente un danger.

Ce symbole vous avise qu'une documentation importante concernant le

fonctionnement et l'entretien est incluse avec cet appareil.

Avertissement

L'omission d'observer les consignes peut causer des blessures

sévères ou fatales.

Attention

L'omission d'observer les consignes peut causer des blessures

corporelles ou des dommages aux biens.

Les activités arborant ce symbole sont interdites.

Les consignes arborant ce symbole doivent être observées.

5

Avant l'utilisation

Électricité et sécurité

Les images qui suivent sont présentées à des fins de référence seulement. Les situations réelles

peuvent différer des images.

Avertissement

Évitez d'utiliser un cordon d'alimentation ou une fiche endommagés, ou une prise

électrique mal fixée.

z Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.

Évitez de faire fonctionner plusieurs appareils à partir d'une seule prise électrique.

z Une prise électrique surchauffée peut provoquer un incendie.

Évitez de toucher à une fiche de cordon avec les mains mouillées. Sinon, il y a

risque de choc électrique.

Insérez la fiche à fond pour empêcher tout jeu.

z Un branchement lâche peut provoquer un incendie.

Branchez la fiche du cordon dans une prise électrique mise à la terre (dispositifs

isolés de type 1 seulement).

z Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.

Évitez de tordre ou de tirer sur le cordon électrique brusquement. Veillez à ne pas

laisser le cordon d'alimentation sous un objet lourd.

z L'endommagement du cordon peut causer un incendie ou un choc

électrique.

Évitez de placer le cordon électrique ou l'appareil près d'une source de chaleur.

z Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.

Nettoyez toute poussière autour des broches de la fiche ou de la prise électrique

à l'aide d'un chiffon sec.

z Sinon, il y a risque d'incendie.

!

6

Avant l'utilisation

Attention

Installation de l'appareil

Avertissement

Évitez de débrancher le cordon électrique durant le fonctionnement de l'appareil.

z Sinon, il y a risque d'endommagement de l'appareil par choc électrique.

Utilisez uniquement le cordon électrique fourni par Samsung avec l'appareil.

Évitez d'utiliser le cordon électrique avec d'autres appareils.

z Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.

Veillez à ne pas obstruer la zone de la prise électrique du cordon d'alimentation.

z Le cordon d'alimentation doit être débranché pour couper l'alimentation à

l'appareil lorsqu'un problème survient.

z Notez que le bouton de mise sous/hors tension de la télécommande ne

coupe pas totalement l'alimentation à l'appareil.

Tenez le cordon d'alimentation par sa fiche lors de son débranchement de la

prise électrique.

z Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.

Évitez de placer des chandelles, des répulsifs à insectes ou des cigarettes sur le

dessus de l'appareil. Évitez d'installer l'appareil près d'une source de chaleur.

z Sinon, il y a risque d'incendie.

Demandez à un technicien de poser le support mural.

z La pose par une personne non qualifiée peut causer des blessures.

z N'utilisez que des armoires homologuées.

Évitez d'installer l'appareil dans un endroit mal ventilé tel qu'une bibliothèque ou

un placard.

z L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie.

Installez l'appareil à une distance d'au moins 10 cm du mur pour permettre la

ventilation.

z L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie.

!

7

Avant l'utilisation

Gardez l'emballage plastique hors de portée des enfants.

z Il présente un risque d'étouffement.

Évitez d'installer l'appareil sur une surface instable ou soumise à des vibrations

(tablette mal fixée, surface en pente, etc.).

z L'appareil pourrait s'abîmer en tombant ou causer une blessure.

z L'utilisation de l'appareil dans un endroit soumis à des vibrations excessives

peut l'endommager ou causer un incendie.

Évitez d'installer l'appareil dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière,

l'humidité (gouttes d'eau, etc.), l'huile ou la fumée.

z Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.

Évitez d'exposer l'appareil aux rayons directs du soleil, à la chaleur ou à un objet

chaud comme un poêle.

z Cela pourrait réduire la durée de vie de l'appareil ou causer un incendie.

Évitez d'installer l'appareil à la portée de jeunes enfants.

z L'appareil pourrait tomber et blesser l'enfant.

z Sa partie frontale étant lourde, installez l'appareil sur une surface plane et

stable.

Tordez le câble d'antenne TV extérieur et laissez la partie à l'intérieur de la pièce

pendre vers le bas pour éviter que la pluie ne pénètre à l'intérieur du produit.

z Si l'eau venait à pénétrer à l'intérieur du produit, elle pourrait provoquer un

incendie ou un choc électrique.

Lorsque vous utilisez une antenne extérieure, assurez-vous d'installer celle-ci à

distance des lignes électriques pour éviter qu'elle ne chute sur ces dernières en

cas de vents violents.

z La chute d'une antenne peut provoquer un choc électrique ou causer des

blessures.

!

8

Avant l'utilisation

Attention

Veillez à ne pas échapper l'appareil en le déplaçant.

z Cela risquerait d'endommager l'appareil ou de causer une blessure

corporelle.

Évitez de déposer l'appareil sur sa façade.

z Cela risquerait d'abîmer l'écran.

Lors de l'installation de l'appareil sur une armoire ou une tablette, assurez-vous

que le bord inférieur de l'avant ne dépasse pas.

z L'appareil pourrait s'abîmer en tombant ou causer une blessure.

z Installez l'appareil uniquement sur une armoire ou une tablette d'une taille

appropriée.

Déposez l'appareil délicatement

z Cela risquerait d'endommager l'appareil ou de causer une blessure

corporelle.

L'installation de l'appareil dans un endroit inhabituel (un endroit exposé à une

grande quantité de particules fines, à des substances chimiques ou des

températures extrêmes, ou dans un aéroport ou une gare où l'appareil

fonctionnera en permanence sur une longue période) pourrait entraver

sérieusement son rendement.

z Veuillez consulter le Centre de service à la clientèle Samsung si vous

souhaitez installer l'appareil dans un tel endroit.

!

SAMSUNG

!

9

Avant l'utilisation

Fonctionnement

Avertissement

L'intérieur de l'appareil présente un haute tension. Ne tentez jamais de démonter,

réparer ou modifier l'appareil par vous-même.

z Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.

z Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour les

réparations.

Avant de déplacer l'appareil, mettez l'interrupteur en position Arrêt et débranchez

le cordon d'alimentation, le câble d'antenne et tous les autres câbles liés à

l'appareil.

z L'endommagement du cordon peut causer un incendie ou un choc

électrique.

Si l'appareil émet des sons anormaux, dégage une odeur de brûlé ou de fumée,

débranchez le cordon d'alimentation immédiatement puis communiquez avec le

Centre de service à la clientèle Samsung.

z Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.

Veillez à ne pas laisser les enfants s'accrocher à l'appareil ou grimper dessus.

z Les enfants pourraient se blesser sérieusement.

Si l'appareil est échappé ou si son enveloppe extérieure est endommagée,

mettez l'interrupteur en position d'arrêt puis débranchez le cordon d'alimentation.

Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle Samsung.

z L'utilisation continue pourrait causer un incendie ou un choc électrique.

Évitez de laisser des objets attrayants pour les enfants (jouets, bonbons, etc.) sur

le dessus de l'appareil.

z L'appareil ou des objets lourds pourraient tomber et blesser les enfants alors

qu'ils tentent de prendre ces objets.

Lors d'un orage ou autrement en présence d'éclairs, débranchez le cordon

d'alimentation et ne touchez pas au câble d'antenne.

z Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.

Veillez à ne pas échapper l'appareil ni à y exercer un impact.

z Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.

!

10

Avant l'utilisation

Évitez de déplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation ou tout autre

câble.

z Un câble abîmé présente un risque de défaillance de l'appareil, de choc

électrique ou d'incendie.

Si une fuite de gaz est détectée, ne touchez pas à l'appareil ni à la fiche du

cordon. Veillez aussi à ventiler l'endroit immédiatement.

z Des étincelles pourraient causer une explosion ou un incendie.

z Ne touchez jamais un cordon d'alimentation ou un câble d'antenne en

présence d'orage ou d'éclairs.

Évitez de soulever ou de déplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation

ou tout autre câble.

z Un câble abîmé présente un risque de défaillance de l'appareil, de choc

électrique ou d'incendie.

Évitez d'utiliser ou de garder un vaporisateur combustible ou une substance

inflammable à proximité de l'appareil.

z Sinon, il y a risque d'explosion ou d'incendie.

Vérifiez que des nappes ou des rideaux n'obstruent pas les évents.

z L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie.

Évitez d'introduire des objets métalliques (baguette, monnaie, épingle, etc.) ou

des objets qui brûlent facilement (papier, allumettes, etc.) dans l'appareil (par un

évent, des connecteurs d'entrée/sortie, etc.).

z Assurez-vous de couper l'alimentation à l'appareil et de débrancher le

cordon d'alimentation lorsque de l'eau ou des substances étrangères ont

pénétré dans l'appareil. Communiquez ensuite avec le Centre de service à la

clientèle Samsung.

z Sinon, il y a risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou

d'incendie.

Évitez de placer des objets contenant du liquide (vase, pot, bouteille, etc.) ou des

objets métalliques sur le dessus de l'appareil.

z Assurez-vous de couper l'alimentation à l'appareil et de débrancher le

cordon d'alimentation lorsque de l'eau ou des substances étrangères ont

pénétré dans l'appareil. Communiquez ensuite avec le Centre de service à la

clientèle Samsung.

z Sinon, il y a risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou

d'incendie.

!

GAS

!

10 0

11

Avant l'utilisation

Attention

L'affichage d'une image fixe pendant un long délai peut causer une rémanence

d'image ou une défaillance de pixels.

z Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran en cas

d'inutilisation prolongée de l'appareil.

Débranchez la cordon d'alimentation de la prise électrique si vous prévoyez ne

pas utiliser l'appareil pendant un long moment (vacances, etc.).

z L'accumulation de poussière combinée à la chaleur pourrait causer un

incendie, un choc électrique ou une fuite électrique.

Utilisez l'appareil au réglage de résolution et de fréquence recommandé.

z Sinon, il y a un risque de détérioration de la vue.

Évitez de retourner l'appareil à l'envers ou de le déplacer en le tenant par son

support.

z L'appareil pourrait s'abîmer en tombant ou causer une blessure.

Regarder l'écran de trop près pendant une longue période pourrait détériorer

votre vue.

Évitez d'utiliser des humidificateurs ou des poêles aux alentours de l'appareil.

z Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.

Reposez vos yeux pendant au moins 5 minutes à toutes les heures d'utilisation

du produit.

z Cela soulagera la fatigue oculaire.

Évitez de toucher l'écran lorsque l'appareil est sous tension depuis un long

moment car il devient chaud.

Rangez les petits accessoires hors de portée des enfants.

!

-_-

!

12

Avant l'utilisation

User de prudence en réglant l'angle de l'appareil ou la hauteur de son support.

z Un risque existe de coincer et blesser votre main ou vos doigts.

z Pencher l'appareil à un angle prononcé risque de le faire tomber et causer

une blessure.

Évitez de placer des objets lourds sur l'appareil.

z Cela risquerait d'endommager l'appareil ou de causer une blessure

corporelle.

!

Table des matières

13

Table des matières

AVANT L'UTILISATION 2 Avis de droit d'auteur

3 Nettoyage

3Rangement

4 Consignes de sécurité

4Symboles

5 Électricité et sécurité

6 Installation de l'appareil

9 Fonctionnement

PRÉPARATION 23 Vérification du contenu

23 Déballage

24 Vérification des composants

26 Pièces

26 Panneau de configuration

28 Arrière de l'appareil

29 Dispositif antivol

30 Télécommande

33 Avant d'installer l'appareil (guide

d'installation)

33 Angle d'inclinaison et rotation

33 Ventilation

35 Dimensions

36 Installation du support mural

36 Préparation préalable à l'installation du support

mural

36 Installation du nécessaire de support mural

36 Spécifications du nécessaire de support mural

(VESA)

38 Télécommande (RS232C)

38 Connexion du câble

40 Codes de commande

Table des matières

14

CONNEXION ET

UTILISATION D'UN

PÉRIPHÉRIQUE SOURCE

54 Avant la connexion

54 Points à vérifier avant la connexion

55 Connexion et utilisation d'un PC

55 Connexion à un PC

58 Modification de la résolution

60 Connexion à un périphérique vidéo

60 Connexion à l'aide d'un câble AV

60 Connexion à l'aide du câble du périphérique

61 Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI

61 Connexion à l'aide d'un câble HDMI

62 Connexion à un moniteur périphérique

63 Connexion à un système audio

63 Connexion à une Antenne

64 Modification de la source d'entrée

64 Source

65 Connexion du boîtier du réseau

65 MagicInfo

UTILISATION DU

CONTRÔLE MULTIÉCRAN

69 Configuration du Multicontrôle

70 Connexion à l'aide d'un câble stéréo

RS232C

70 Connexion à l'aide d'un câble LAN

71 Connexion à l'aide des câbles stéréo

RS232C et LAN

72 Installation/Désinstallation du contrôle

multiécran

72 Installation de l'appareil

72 Désinstallation

Table des matières

15

QU'EST-CE QUE MDC ?

73 Connexion à MDC

73 Utilisation de MDC via RS-232C (normes de

transmission de données série)

73 Utilisation de MDC via Ethernet

74 Gestion de la connexion

75 Auto Set ID

76 Clonage

77 Nouvelle tentative de commande

78 Premiers pas avec MDC

80 Disposition de l'écran principal

81 Menus

81 Home

81 Volume

82 Alert

83 Réglage de l'écran

83 Configuration personnalisée

85 Options

86 Taille

87 Réglage du son

87 Bass

87 Treble

87 Balance (L/R)

87 SRS TS XT

88 Configuration système

88 Video Wall

90 PIP

91 Général

91 Ventilateur et température

92 Sécurité

92 Affichage OSD

93 Date et heure

95 Protection contre la rémanence d'image

Table des matières

16

97 Paramètres d'outil

97 Sécurité

97 Réinitialisation

98 Edit Column

98 Information

99 Autres fonctions

99 Redimensionnement d'une fenêtre

100 Gestion de groupe

102 Gestion de programme

104 Guide de dépannage

105 Affichage des propriétés lorsque plusieurs

périphériques sont utilisés

RÉGLAGE DE L'ÉCRAN 106 Image Mode

106 Si la source d'entrée est PC, DVI ou

DisplayPort

106 Si la source d'entrée est AV, Composantes,

HDMI ou TV

107 Contre-jour / Contraste / Luminosité /

Netteté / Couleur / Teinte (V/R)

108 Réglage de l'écran

108 Image Format

110 Position

110 Réglage écran PC

111 Sélection de la définition

111 Réglage Auto

Table des matières

17

112 Réglages avancés

112 Tonalité noire

112 Contraste dyn.

112 Détail de l'ombrage (-2~+2)

113 Gamma

113 Motif professionn.

113 Mode RVB uniqu.

113 Espace couleur

113 Équilibrage du blanc

114 Équil. des blancs 10p (Désactiver / Activer)

114 Ton chair

114 Amélioration des bords (Désactiver / Activer)

114 Luminosité mouvement (Désactiver / Activer)

114 DEL Mouvement Plus (Désactiver / Activer)

115 Options d'image

115 Nuance coul.

115 Température des couleurs

116 Filtre de bruit num.

116 Filtre bruit MPEG

116 Nv nr HDMI

116 Mode Film

116 Réinitial. image

RÉGLAGE DU SON 117 Son Mode

118 Effet sonore

119 Options diffusion du son

120 Paramètres haut-parleur

120 Réinitial. son

MÉDIA 121 Favoris

122 Fonctions à l'écran affichant les chaînes

favorites

122 Utilisation du Mode édition pour supprimer une

chaîne favorite

Table des matières

18

123 Chaîne

123 Gestionn. canaux

127 Antenne

127 Prog. auto

128 Effacer les canaux brouillés

128 Syn. Précise

129 MagicInfo Lite

129 Vidéos

129 Lecture d'une vidéo

134 Photos

134 Visualisation d'une photo (ou d'un Diaporama)

135 Musique

135 Lecture des fichiers musicaux

137 Vidéos / Photos / Musique - Fonctions

supplémentaires

137 Tri des listes de fichiers

138 Options du menu de lecture de Vidéos/Photos/

Musique

140 Source

141 Entrer le nom

141 Modif. favoris

141 Information

141 Rafraîchir

142 AllShare

RÉSEAU 143 Paramètre réseau

143 Connexion à un réseau câblé

144 Paramètres réseau câblé

147 Connexion à un réseau sans fil

148 Paramètre réseau sans fil

151 Configuration réseau WPS(PBC)

152 Configuration réseau One Foot Connection

153 Configuration du réseau Ad Hoc

Table des matières

19

154 État du réseau

154 Paramètres AllShare

155 Média

156 Paramètres de MagicInfo Lite

SYSTÈME 158 Prêt à l'emploi

159 Multicontrôle

159 Configuration du Multicontrôle

160 Heure

160 Horloge

161 Mise en veille

161 Progr. activ.

162 Progr. désact.

162 Gestion des congés

163 Langue menu

163 Solution Eco

163 Écon. Énergie

164 Capteur Eco (Désactiver / Activer)

164 Veille abs. sign.

164 Auto Power Off (Désactiver / Activer)

165 Sous-titres

165 Mode ss-titres codés

166 Options de sous-titrage numérique

167 Sécurité

167 Verrouillage de sécurité (Désactiver / Activer)

167 Verrouillage des touches (Désactiver /

Activer)

168 Verrouill. émissions (Désactiver / Activer)

170 Changer NIP

170 ISI

171 Délai protect. auto.

Table des matières

20

172 Protection grillage écran

172 Déplac. Point

173 Minuterie

173 Pixel

173 Bords gris

174 Vidéomosaïque

175 Format

175 Horizontal

175 Vertical

176 Position de l'écran

177 Param. commutation auto source

178 Général

178 Écon. d’énergie max.

178 Mode Jeu

179 BD Wise

179 Mise en marche automatique

179 Contrôle de mise en veille

179 Horaire lampe

179 Affichage à l'écran

180 Réglage mise en marche

180 Contrôle de la température

180 Nom de l'appareil

181 Anynet+(HDMI-CEC)

182 Arrêt automatique (Non / Oui)

184 Vidéo sur demande DivX®

185 Télécommande réseau

185 Réinitialiser le système

185 Réinitial. tout

SUPPORT TECHNIQUE 186 Mise à niveau du logiciel

186 USB

187 Autre logiciel

La page charge ...

Samsung ME55A Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung ME55A Manuel utilisateur

Documents connexes