Samsung SEK-3500U Manuel utilisateur

La page charge ...

Français-2

Accessoires

- Vériﬁez que les éléments suivants sont inclus avec votre UHD Evolution Kit. S’il manque des éléments, contactez votre reven-

deur.

UHD Evolution Kit Câble du UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Piles (AA x 2)

Mode d’emploi Adaptateur COMPONENT IN/AV IN /AUDIO OUT

[SEK-3500U-ASIA]BN68-07370A-00.indb 2 2015-04-10 �� 4:14:40

Français-3

Français

Fonctionnalités du UHD Evolution Kit

•

SMART HUB : votre téléviseur est équipé de Smart Hub, un centre de divertissement familial multifonctions. Grâce à Smart Hub,

vous pouvez surfer sur le Web et télécharger des applications. Vous pouvez, en outre, afﬁcher ou lire des photos, des vidéos et des

ﬁchiers audio stockés sur des périphériques de stockage externes.

•

e-Manual : fournit un mode d’emploi détaillé afﬁché à l’écran, intégré au UHD Evolution Kit.

•

Samsung Smart Control : constatez la facilité d’utilisation avec le bouton POINTER de Samsung Smart Control et sans les boutons

sur la télécommande standard.

Restrictions

Le Evolution Kit ne modiﬁe ni l’écran du téléviseur ni sa conception. Les performances réelles peuvent varier et être soumises aux limita-

tions matérielles et aux caractéristiques techniques du modèle.

La mise à niveau vers un téléviseur 2015 en utilisant le UHD Evolution Kit entraîne les restrictions suivantes :

•

Le UHD Evolution Kit peut ne pas prendre en charge certaines applications et fonctions que vous utilisez sur votre téléviseur.

•

L’installation du UHD Evolution Kit peut réinitialiser certains paramètres du téléviseur.

[

Lisez les précautions avant de procéder aux connexions

–

Lorsque vous procédez à la connexion du UHD Evolution Kit, assurez-vous de bien l’insérer dans la fente du UHD Evolution Kit.

Tout placement incorrect pourrait l’endommager.

–

Une fois que vous avez retiré le téléviseur du kit de montage mural, connectez le UHD Evolution Kit.

–

Si vous connectez le UHD Evolution Kit à l’aide d’un autre téléviseur, il est possible de l’initialiser à l’aide des données utilisateur

de ce téléviseur.

Installation du UHD Evolution Kit

–

Commencez par vous connecter à Internet avec le UHD Evolution Kit.

En reliant le UHD Evolution Kit sur votre téléviseur Samsung, vous pouvez mettre à niveau le logiciel du téléviseur sans acheter un nou-

veau téléviseur. Utilisez le UHD Evolution Kit pour déverrouiller les nouvelles fonctions et services offerts par Samsung Electronics.

[SEK-3500U-ASIA]BN68-07370A-00.indb 3 2015-04-10 �� 4:14:40

Français-4

1. Mettez à niveau le logiciel de votre téléviseur. Accédez à Assistance > Mise à jour du logiciel > MàJ maintenant.

2. Accédez à Système > Sauvegarde Kit Evolution UHD pour sauvegarder vos données, puis sélectionnez Démarrer.

–

Il se peut que certaines données ou applications installées sur le téléviseur ne soient pas sauvegardées. Dans ce cas, installez un

UHD Evolution Kit, puis reconﬁgurez ces données ou réinstallez ces applications.

3. Une fenêtre contextuelle s’afﬁche. Indiquez si vous disposez de programmes enregistrés en insérant le périphérique d’enregistrement

USB dans le port USB HDD 5 V 1 A, puis sélectionnez Oui. Si vous ne disposez d’aucun programme enregistré, sélectionnez Non

et passez à l’étape 5.

–

Si vous visionnez des programmes enregistrés sur un téléviseur avec un UHD Evolution Kit qui vient d’être installé, il vous faut

convertir ces programmes.

–

Vous pouvez aussi convertir un programme enregistré après avoir installé le UHD Evolution Kit en accédant à Système > Mettre à

jour les programmes enregistrés.

–

La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.

4. Procédez à la conversion de vos programmes enregistrés en suivant les instructions à l’écran.

–

La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.

5. Après avoir effectué sauvegarde et conversion, sélectionnez Terminé.

6. Après avoir éteint le téléviseur, débranchez la ﬁche d’alimentation.

7. Connectez un UHD Evolution Kit au téléviseur. Veillez à relier l’extrémité du câble de l’UHD Evolution Kit portant la mention «TV» au

téléviseur et l’autre extrémité au Kit.

–

Si vous disposez du One Connect ou UHD Evolution Kit existant, débranchez-le et connectez un nouvel UHD Evolution Kit au

téléviseur.

–

Lors de la conversion de programmes enregistrés, assurez-vous de bien connecter un périphérique d’enregistrement USB au

UHD Evolution Kit.

–

La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.

–

En cas de connexion du UHD Evolution Kit, veillez à utiliser le câble du UHD Evolution Kit fourni.

8. Rebranchez la ﬁche d’alimentation, mettez le téléviseur sous tension, puis suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation

de l’UHD Evolution Kit.

–

Rangez votre ancien téléviseur dans un lieu sûr. Ne le jetez pas.

[SEK-3500U-ASIA]BN68-07370A-00.indb 4 2015-04-10 �� 4:14:40

Français-5

Français

Connexion à un périphérique externe

Avant

[SEK-3500U-ASIA]BN68-07370A-00.indb 5 2015-04-10 �� 4:14:40

Français-6

Côté

Retour à l’état précédent

Si vous rétablissez les anciens paramètres de votre téléviseur, vous ne pourrez pas lire les programmes enregistrés sur un téléviseur mis à

jour via le UHD Evolution Kit.

- La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.

1. Éteignez le téléviseur, puis débranchez la prise d’alimentation du téléviseur.

2. Déconnectez le UHD Evolution Kit et le câble du UHD Evolution Kit du téléviseur.

–

Connectez le One Connect et le câble One Connect utilisés précédemment au téléviseur.

3. Allumez le téléviseur, accédez à Mise à jour du logiciel (Assistance > Mise à jour du logiciel), puis mettez à jour le logiciel.

–

Mettez à jour le logiciel via Internet. Sinon, vous ne pourrez pas procéder à une mise à jour via USB ou lire des vidéos protégées

par des droits numériques (DRM).

[SEK-3500U-ASIA]BN68-07370A-00.indb 6 2015-04-10 �� 4:14:41

Français-7

Français

Samsung Smart Control

: appuyez sur ce bouton pour couper temporairement le son.

- AD: maintenez ce bouton enfoncé pour afﬁcher les Raccourcis d’accessibilité qui activent ou désactivent les menus d’accessibilité.

MIC: utilisez le microphone avec les fonctions de commande vocale.

: permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.

SOURCE: permet d’afﬁcher et de sélectionner les sources vidéo disponibles.

MENU/123: afﬁche le pavé numérique, le bouton de contrôle du contenu et d’autres boutons de fonctions sur

l’écran aﬁn de pouvoir exécuter facilement les fonctionnalités.

- Maintenez ce bouton enfoncé pour exécuter la fonction Reconnaissance vocale.

POINTER: posez un doigt sur le bouton POINTER et déplacez le Samsung Smart Control. Le pointeur à l’écran

se déplace dans le même sens que le Samsung Smart Control. Appuyez sur le bouton POINTER pour sélection-

ner ou exécuter un élément en évidence.

Y : permet de régler le volume.

< P >: permet de changer de chaîne.

< > ¡ £: permet de déplacer le curseur et de modiﬁer les valeurs afﬁchées sur le menu du téléviseur.

(Entrée): permet de sélectionner ou d’exécuter l’option sélectionnée.

- Appuyez longuement pour afﬁcher la Guide.

RETURN: permet de revenir à la chaîne ou au menu précédent.

- EXIT: maintenez ce bouton enfoncé pour quitter la fonction en cours d’exécution sur l’écran du téléviseur.

: permet de contrôler le contenu lors de l’afﬁchage de contenu multimédia (ﬁlms, images ou musique).

EXTRA: permet d’afﬁcher des informations sur le programme en cours.

SMART HUB: permet de lancer les applications Smart Hub. (Consultez le chapitre du manuel électronique

“Fonctions Smart > Smart Hub”.)

[SEK-3500U-ASIA]BN68-07370A-00.indb 7 2015-04-10 �� 4:14:42

Français-8

Mise en place des piles dans le Samsung Smart Control

Pour utiliser le Samsung Smart Control, ouvrez le cache arrière en appuyant des-

sus dans le sens de la ﬂèche, puis insérez les piles comme illustré sur le schéma.

Assurez-vous que les côtés positifs et négatifs sont dans le bon sens.

–

Nous vous recommandons d’utiliser des piles alcalines pour une autonomie

optimale.

Connexion au téléviseur

Appuyez sur le bouton du Samsung Smart Control pour allumer le téléviseur. Le Samsung Smart Control se connecte au téléviseur

automatiquement. Si c’est la première fois que vous allumez le téléviseur, l’écran de conﬁguration initiale s’afﬁche. Suivez les instructions

à l’écran pour conﬁgurer le téléviseur.

Pairage du téléviseur et du Samsung Smart Control

Si le pairage n’est pas établi entre votre Samsung Smart Control et le téléviseur, maintenez les touches

①

et

②

enfoncées simultanément pendant 3secondes minimum.

- Le Samsung Smart Control ne peut être pairé qu’à un seul téléviseur à la fois.

e-Manual

L’e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur.

Afﬁchage de l’e-Manual:

•

Sur le Samsung Smart Control, appuyez sur le boutonMENU/123, puis sélectionnez e-Manual sur la télécommande à l’écran.

•

Dans le menu du téléviseur, sélectionnez Assistance > e-Manual.

- Vous pouvez télécharger et consulter une version imprimable de l’e-Manual sur le site Web de Samsung.

[SEK-3500U-ASIA]BN68-07370A-00.indb 8 2015-04-10 �� 4:14:42

Français-9

Français

Spéciﬁcations

Nom du modèle SEK-3500U

Dimensions (LxPxH) 36,23 x 10,85 x 3,10 cm

Poids 776 g

Modèles compatibles Modèles commercialisés en 2013: S9, F9000 / 2014: HU7000 et modèles supérieurs, HU8150 et modèles supérieurs

Conditions ambiantes

Température de fonctionnement

Humidité de fonctionnement

Température de stockage

Humidité de stockage

10°C à 40°C (50°F à 104°F)

10 à 80%, sans condensation

-20°C à 45°C (-4°F à 113°F)

5 à 95%, sans condensation

GARANTIE

Ce produit Samsung est garanti contre les défauts de matériel et de fabrication pendant la durée de la période

indiquée dans le tableau (voir tableau de période de garantie pour le pays) à compter de la date d’achat. Si vous

avez besoin d’un service de garantie, renvoyez le produit auprès du revendeur du produit. Les services après-

vente agréés Samsung se conforment aux dispositions de garantie pendant la période de garantie. Pour plus

d’informations, contactez votre service après-vente agréé le plus proche.

PROCÉDURE DE DEMANDE DE BENEFICE DE LA GARANTIE

Pour demander le bénéﬁce de la garantie, vous devez contacter le centre Samsung pendant la période de

garantie pour expliquer les problèmes que vous rencontrez avec le produit. S’il est nécessaire de le réparer ou de

le remplacer, vous obtiendrez un numéro de bénéﬁce de la garantie et l’adresse d’un service après-vente agréé.

Si vous recevez un numéro de bénéﬁce de la garantie, vous devez envoyer le produit au service après-vente agréé

renseigné accompagné des éléments suivants pour bénéﬁcier de sa réparation ou de son remplacement :

une copie de votre carte de garantie complétée ou, si vous l’avez déjà fournie à Samsung, votre nom, adresse

et numéro de téléphone ;

votre reçu, facture ou ticket de caisse original comme preuve d’achat du produit neuf ;

votre numéro de bénéﬁce de la garantie. Samsung procédera ensuite à la réparation ou au remplacement du

produit, puis vous le renverra aux coordonnés fournies.

CONDITIONS DE GARANTIE

1. La garantie est valable uniquement si la procédure de demande de bénéﬁce de la garantie est respectée.

2. Les obligations de Samsung sont limitées à la réparation ou au remplacement du produit ou de la pièce

défectueuse à ses propres frais.

3. Les réparations de garantie doivent être effectuées par les services après-vente agréés Samsung. Aucun

remboursement ne sera effectué pour des réparations réalisées par des revendeurs ou services après-

vente non agréés par Samsung ; de même, aucune réparation ou dommage causé au produit lors de telles

réparations ne sera couvert par la garantie.

4. Ce produit ne peut être considéré comme étant défectueux dans sa fabrication ou son matériel pour la simple

raison qu’il doit être adapté aux normes de sécurité et aux normes techniques locales ou nationales en vigueur

dans des pays autres que le pays pour lequel le produit a été originalement conçu et fabriqué. La présente

garantie ne couvre ni ne rembourse une telle adaptation, pas plus que les dommages qui pourraient en résulter.

5. La garantie ne s’applique pas aux produits endommagés ou défectueux à la suite de l’un des événements

suivants :

- accident, mauvaise manipulation, abus ;

- incapacité à utiliser ce produit dans des conditions normales ;

- utilisation de pièces qui ne sont pas fabriquées ou vendues par Samsung ;

- modiﬁcation sans l’autorisation écrite de Samsung ;

- dommage résultant du transport, d’une négligence, d’une surtension ou d’une panne de courant ;

- dommage causé par la foudre, l’eau, un incendie ou une catastrophe naturelle ;

- usure ou déchirure normale ;

- différences de méthodes de diffusion ou de normes concernant les produits suivant les pays.

6. Cette garantie est valable pour toute personne ayant acquis légalement le produit durant sa période de garantie.

7. AUCUN ÉLÉMENT DE CES CONDITIONS DE GARANTIE NE DOIT PERMETTRE D’EXCLURE OU DE LIM-

ITER LA RESPONSABILITÉ DE SAMSUNG EN CAS DE DÉCÈS OU DE BLESSURE CORPORELLE CAUSÉ

PAR LA NÉGLIGENCE ÉTABLIE DE SAMSUNG, À MOINS QU’UNE TELLE LIMITATION OU EXCLUSION

NE SOIT AUTORISÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR.

8. À L’EXCEPTION DE LA RESPONSABILITÉ DE SAMSUNG NE POUVANT PAS ETRE EXCLUE NI LIMITÉE

LÉGALEMENT, SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES EVENEMENTS SUIVANTS

: TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL, SPECIAL OU INDUIT, LES PERTES OU DÉPENSES ; LA

PERTE DE PROFIT, D’UTILISATION OU DE DONNÉES ; TOUT DOMMAGE A LA CLIENTÈLE, À LA RÉPU-

TATION OU LA PERTE COMMERCIALE, RÉSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L’ACHAT,

DE L’UTILISATION OU DE LA VENTE DU PRODUIT, QUE SAMSUNG AIT ÉTÉ OU NON INFORMÉE OU

CONSCIENTE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, PERTES OU DEPENSES.

9. À L’EXCEPTION DE LA RESPONSABILITÉ DE SAMSUNG NE POUVANT PAS ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE

LÉGALEMENT, LA RESPONSABILITÉ DE SAMSUNG LIÉE AUX DISPOSITIONS DE CETTE GARANTIE OU À

L’ACHAT, L’UTILISATION OU LA VENTE DE CE PRODUIT NE SAURAIT EXCÉDER LE PRIX DU PRODUIT NEUF.

10. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DANS CETTE GARANTIE, TOUS LES TERMES, CONDITIONS ET

GARANTIES SOUS-ENTENDUS PAR LE STATUT OU D’UNE AUTRE MANIÈRE SONT EXCLUS DANS LA

MESURE PERMISE PAR LA LOI.

11. Les conditions de garantie ci-dessus n’affectent en rien vos droits légaux en tant que consommateur ou autre.

[SEK-3500U-ASIA]BN68-07370A-00.indb 9 2015-04-10 �� 4:14:42

La page charge ...

Samsung SEK-3500U Manuel utilisateur

Samsung SEK-3500U Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents