3com SL-1020 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

http://www.3com.com/
http://www.3com.com/productreg
Bluetooth Wireless USB Device
User Guide
Published April 2001
Version 1.1.1
SL-1020, SL-1021
PAGE 1 of 15
EXHIBIT 8: USER MANUAL
3Com Corporation
5400
Bayfront Plaza
Santa
Clara, California
95052-8145
Copyright © 2001 3Com Corporation. All rights reserved. No part of this documentation may be
reproduced in any form or by any means or used to make any derivative work (such as translation,
transformation, or adaptation) without written permission from 3Com Corporation.
3Com Corporation reserves the right to revise this documentation and to make changes in content from
time to time without obligation on the part of 3Com Corporation to provide notification of such revision or
change.
3Com Corporation provides this documentation without warranty, term, or condition of any kind, either
implied or expressed, including, but not limited to, the implied warranties, terms or conditions of
merchantability, satisfactory quality, and fitness for a particular purpose. 3Com may make improvements or
changes in the product(s) and/or the program(s) described in this documentation at any time.
If there is any software on removable media described in this documentation, it is furnished under a license
agreement included with the product as a separate document, in the hard copy documentation, or on the
removable media in a directory file named LICENSE.TXT or !LICENSE.TXT. If you are unable to locate a copy,
please contact 3Com and a copy will be provided to you.
UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND
If you are a United States government agency, then this documentation and the software described herein
are provided to you subject to the following:
All technical data and computer software are commercial in nature and developed solely at private expense.
Software is delivered as “Commercial Computer Software” as defined in DFARS 252.227-7014 (June 1995)
or as a “commercial item” as defined in FAR 2.101(a) and as such is provided with only such rights as are
provided in 3Com’s standard commercial license for the Software. Technical data is provided with limited
rights only as provided in DFAR 252.227-7015 (Nov 1995) or FAR 52.227-14 (June 1987), whichever is
applicable. You agree not to remove or deface any portion of any legend provided on any licensed program
or documentation contained in, or delivered to you in conjunction with, this User Guide.
Unless otherwise indicated, 3Com registered trademarks are registered in the United States and may or may
not be registered in other countries.
3Com and DynamicAccess are registered trademarks and the 3Com logo is a trademark of
3Com Corporation.
XTNDConnect PC is a registered trademark of Extended Systems.
Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
The BLUETOOTH trademarks are owned by their proprietor and used by 3Com Corporation under license.
All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are
associated.
PAGE 2 of 15
EXHIBIT 8: USER MANUAL
C
ONTENTS
I
NTRODUCTION
TO
B
LUETOOTH
W
IRELESS
T
ECHNOLOGY
Overview
Bluetooth Wireless USB Device
Optimized Antenna
Software and Firmware Upgradeable
I
NSTALLING
Y
OUR
B
LUETOOTH
USB D
EVICE
AND
C
ONNECTION
M
ANAGER
Bluetooth Installation CD
Installing Your External Bluetooth USB Device and Virtual COM Ports
Using Bluetooth Connection Manager
Confirming Device Installation
Reinstalling Drivers for Your Embedded Bluetooth USB Device
Uninstalling Your Bluetooth USB Device and Virtual COM Ports
Technical Support
R
EGULATORY
I
NFORMATION
PAGE 3 of 15
EXHIBIT 8: USER MANUAL
1
I
NTRODUCTION
TO
B
LUETOOTH
W
IRELESS
T
ECHNOLOGY
Overview
Bluetooth wireless technology allows you to make short-range wireless
connections to Bluetooth devices such as cellular phones, personal digital
assistants (PDA), and desktop and notebook computers. Because Bluetooth
wireless technology uses radio transmission, voice and data transmission are
immediate. The mode of transmission that Bluetooth wireless technology uses
ensures both protection from interference and secure data transfers.
You might use Bluetooth wireless technology in these ways:
Dial up to the Internet on your notebook over your Bluetooth cellular phone
Send a fax from your notebook over your Bluetooth cellular phone
Synchronize your Bluetooth PDA with your notebook
Send your business card to anyone in a meeting who has a Bluetooth device
Send or receive files from anyone in a meeting who has a Bluetooth notebook
or PDA
Chat with anyone in a meeting who has a Bluetooth notebook
Play a one-on-one serial game without a cable
Send an e-mail from your training session without being wired to the network
Bluetooth Wireless
USB Device
The Bluetooth USB device uses a reliable radio frequency to transmit data
wirelessly.
Optimized Antenna
The Bluetooth antenna provides powerful performance in all directions.
Software and
Firmware
Upgradeable
Current software and firmware upgrades are available on the 3Com Web site at:
www.support.3com.com
PAGE 4 of 15
EXHIBIT 8: USER MANUAL
2
C
HAPTER
1: I
NTRODUCTION
TO
B
LUETOOTH
W
IRELESS
T
ECHNOLOGY
PAGE 5 of 15
EXHIBIT 8: USER MANUAL
2
I
NSTALLING
Y
OUR
B
LUETOOTH
USB
D
EVICE
AND
C
ONNECTION
M
ANAGER
Bluetooth Installation
CD
The
Bluetooth Installation CD
contains the following:
Microsoft Windows 98 Second Edition (SE), 2000, and Millennium Edition (Me)
setup programs and drivers
Bluetooth Connection Manager by 3Com
XTNDConnect PC mobile synchronization and management software
3Com Mobile Connection Manager
README.TXT file with updated information about your Bluetooth USB device
This Bluetooth Wireless USB Device User Guide
Adobe Acrobat Reader
Installing Your
External Bluetooth
USB Device and
Virtual COM Ports
1
With the computer on and Windows 98 SE, 2000, or Me running,insert the
Bluetooth Installation CD
into the CD-ROM drive. The auto-start feature starts the
installation. If auto-start is disabled on your computer, click
Start>Run
and type
D:\SETUP.EXE
(where D: is your CD-ROM drive).
2
Select
Install Bluetooth Hardware
.
3
Attach the USB device to the USB port (see the first illustration below). You are
prompted to “Add new Hardware.”
After attaching the USB device, if auto-start is enabled and nothing happens
within five seconds, restart your computer and log in to Windows. The installation
process will begin when the computer restarts.
4
Respond to the prompts to add the new hardware.
During the installation process, you may receive prompts for your Windows
operating system installation CD. Insert the CD and indicate the correct path. The
path for Windows 2000 is D:\DRIVERS.W2K. The path for Windows 98 SE is
D:\DRIVERS.W98, and the path for Windows Me is D:\DRIVERS.WMe, where D: is
your CD-ROM drive.
5
Your computer will go through a brief installation process during which it will
display several windows indicating what is currently installing. THIS WILL TAKE
SEVERAL MOMENTS.
NOTE:
If you are accessing this manual as part of the installation of your
Bluetooth USB device, skip to step 3 below.
PAGE 6 of 15
EXHIBIT 8: USER MANUAL
4
C
HAPTER
2: I
NSTALLING
Y
OUR
B
LUETOOTH
USB D
EVICE
AND
C
ONNECTION
M
ANAGER
6
Restart the computer whenever you are prompted.
7
From the
Bluetooth Installation CD
, select Step 2:
Install Bluetooth Software
. This
installs Bluetooth Connection Manager, which allows your wireless Bluetooth
device to communicate with other Bluetooth devices
8
Follow the prompts.
During software installation, the business card creation window appears, giving
you the opportunity to create your business card now or wait until later. We
suggest that you create your business card now.
9
Restart your computer whenever you are prompted.
10
To install other software programs, select
Install Additional Software
and follow
the prompts.
.<<<< NOTE TO REVIEWERS: ILLUSTRATIONS ARE STILL IN PROGRESS >>>
PAGE 7 of 15
EXHIBIT 8: USER MANUAL
Using Bluetooth Connection Manager
5
Using Bluetooth
Connection Manager
Refer to Bluetooth Connection Manager’s online help for detailed information
about how to use Connection Manager and troubleshoot your Bluetooth wireless
product.
Confirming Device
Installation
1
With your Bluetooth USB device attached to the computer, double-click the
My
Computer
icon.
2
Double-click the
Control Panel
icon.
3
Double-click the
System
icon.
The System Properties window appears, detailing your system setup.
4
If you are using Windows 2000, click the
Hardware
tab.
5
Click
Device Manager
. A list of devices appears, arranged by type.
6
Double-click
Universal Serial Bus controllers
.
One entry appears: 3Com Bluetooth USB device.
7
Double-click the entry to see the device’s current status. It should display “This
device is working properly.”
8
Click
Cancel
to return to System Properties.
9
While inside the Control Panel, if you are using Windows 98 SE or Windows Me,
double-click
Modems
. If you are using Windows 2000, double-click
Ports
.
Four entries appear: 3Com Bluetooth DUN Client, 3Com Bluetooth Fax Client,
3Com Bluetooth Serial Client, and 3Com Bluetooth Serial Host.
10
Double-click each entry to display a description of its current status. The device
status should indicate “This device is working properly.”
11
Click
Cancel
to return to System Properties.
12
Close the Control Panel.
PAGE 8 of 15
EXHIBIT 8: USER MANUAL
6
C
HAPTER
2: I
NSTALLING
Y
OUR
B
LUETOOTH
USB D
EVICE
AND
C
ONNECTION
M
ANAGER
Reinstalling Drivers
for Your Embedded
Bluetooth USB Device
In normal circumstances, you will not need to reinstall drivers for your internal
Bluetooth USB device; however, the need may arise if your hard drive is rebuilt or if
your USB device is dropped from your devices list. To reinstall the drivers, follow
these steps:
1
Be sure the computer is on, Windows 98 SE, 2000, or Me is running, and the USB
device is attached.
2
Double-click the
Control Panel
icon.
3
Double-click the
System
icon.
The System Properties window appears, detailing your system setup.
4
If you are using Windows 2000, click the
Hardware
tab.
5
Click
Device Manager
. A list of devices appears, arranged by type.
6
Double-click
Universal Serial Bus controllers
.
7
Double-click
3Com Bluetooth USB device
.
8
Select
Driver
.
9
Select
Update Driver
.
10
Select
Next
.
11
If you are using Windows 98 SE or Windows Me, select
Search for a better driver
than the one your device is using now
.
If you are using Windows 2000, select
Search for a suitable driver for my device
.
12
Insert the
Bluetooth Installation CD
from 3Com into the CD ROM drive.
13
When you are prompted, select
Specify a Location
.
14
Check the
Specify a Location
checkbox.
15
When prompted, enter the path to the drivers:
Windows 2000:
D:\DRIVERS\W2K
Windows 98 SE and Me:
D:\DRIVERS\W98
where D:\ is the CD-ROM drive.
16
If you are using Windows 98 SE or Windows Me:
a
Select
View List
.
b
Select a driver.
c
Select
Install one of the other drivers
.
d
Click
Ne xt
.
e
Click
Finish
.
17
While inside the Control Panel, if you are using Windows 98 SE or Windows Me,
double-click
Modems
. If you are using Windows 2000, double-click
Ports
.
Four entries appear—3Com Bluetooth DUN Client, 3Com Bluetooth Fax Client,
3Com Bluetooth Serial Client, and 3Com Bluetooth Serial Host.
18
Double-click one entry.
19
Select the
Drivers
tab.
20
Click
Update Driver
.
21
Click
Next
.
PAGE 9 of 15
EXHIBIT 8: USER MANUAL
Uninstalling Your Bluetooth USB Device and Virtual COM Ports
7
22
If you are using Windows 2000, select
Search for a suitable driver for my device
.
If you are using Windows 98 SE or Windows Me, select
Search for a better driver
than the one your device i s using now
.
23
Insert the Bluetooth Installation CD from 3Com into the CD-ROM drive.
24
When prompted, select
Specify a Location
.
25
Check the
Specify a Location
checkbox and enter the path to the drivers.
The path to the drivers for Windows 2000 is D:\DRIVERS.W2K; for Windows 98 SE
is D:\DRIVERS.W98; and for Windows Me D:\DRIVERS.WME.
26
If you are using Windows 98 SE or Windows Me follow these steps:
a
Select View List.
b
Select a driver.
c
Select Install one of the other drivers.
27
Click
Next.
28
Click
Finish
.
29
Repeat steps 18 through 28 for each of the other three drivers.
30
Close the Control Panel.
Uninstalling Your
Bluetooth USB Device
and Virtual COM Ports
1
With your Bluetooth USB device inserted in the computer, double-click the
My
Computer
icon.
2
Double-click the
Control Panel
icon.
3
Double-click the
System
icon.
The System Properties window appears, detailing your system setup.
4
If you are using Windows 2000, click the
Hardware
tab.
5
Click
Device Manager
.
A list of devices appears, arranged by type.
6
Double-click
Universal Serial Bus controllers
.
7
If you are using Windows 2000, double-click
3Com Bluetooth USB device
, select
the
Drivers
tab, click
Uninstall
and
OK
.
If you are using Windows 98 SE or Me, select elect
3Com Bluetooth USB device
.
Click
Remove
followed by
Cancel
.
8
While inside the Control Panel, in Windows 2000, double-click
Ports
. In Windows
98 SE and Me, double-click
Modems
.
Four entries appear—3Com Bluetooth DUN Client, 3Com Bluetooth Fax Client,
3Com Bluetooth Serial Client, and 3Com Bluetooth Serial Host.
9
If you are using Windows 2000, double-click one entry. Select the
Drivers
tab, click
Uninstall
and
OK
. Repeat this step for the other three entries.
If you are using Windows 98 SE or Me, select one entry. Click
Remove
. Repeat this
step for the other three entries.
PAGE 10 of 15
EXHIBIT 8: USER MANUAL
8
C
HAPTER
2: I
NSTALLING
Y
OUR
B
LUETOOTH
USB D
EVICE
AND
C
ONNECTION
M
ANAGER
10
Select
Cance
l to return to System Properties.
11
Close the Control Panel.
Technical Support
For support for your internal Bluetooth USB device, contact your notebook
manufacturer.
For support for your external Bluetooth USB device or for Bluetooth Connection
Manager by 3Com, check the 3Com support Web site at
www.support.3com.com
PAGE 11 of 15
EXHIBIT 8: USER MANUAL
R
EGULATORY
I
NFORMATION
FCC P
ART
15 N
OTICE
(A
PPLICABLE
TO
USE
WITHIN
THE
USA)
U
NINTENTIONAL
R
ADIATOR
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful:
The Interference
handbook
.
This booklet is available from the U.S. Government Printing Office,Washington, D.C. 20402. Stock No. 004-000-00345-4.
M
ANUFACTURER
S
D
ECLARATION
OF
C
ONFORMITY
3Com Corporation
3930 W. Parkway Blvd.
West Valley City, UT 84170
(800) 527-8677
Declares that the Product:
Date: 28 May 2001
Brand Name: 3Com Corporation
M/N: SL-1020, SL-1021
Equipment Type: Bluetooth Wireless device
I
NTENTIONAL
R
ADIATOR
NOTE:
This product contains encryption. It is unlawful to export out of the U.s. without obtaining a U.S. Export License.
WARNING:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device as
applicable, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
3Com Corporation SL-1020, SL-1021
Tested To Comply
With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
CAUTION:
FCC Radio-Frequency Exposure Notice
This device generates and radiate radio-frequency energy. In order to comply with FCC radio-frequency radiation
exposure guidelines for an uncontrolled environment, this equipment has to be installed and operated while maintaiing
a minimum body to antenna distance of 2.5 cm (1.0 inch).
This wireless product does not contain any user serviceable components. Any unauthorized product changes or
modifications will invalidate 3Com’s warranty and all applicable regulatory certifications and approvals.
PAGE 12 of 15
EXHIBIT 8: USER MANUAL
I
NDUSTRY
C
ANADA
N
OTICE
(A
PPLICABLE
FOR
USE
WITHIN
C
ANADA
)
This device complies with Canadian RSS-210.
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to
provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.
The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF field in
excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s website
www.hc-sc.gc.ca/rpb.
A
VIS
DE
CONFORMITÉ
À
LA
RÉGLEMENTATION
D
’I
NDUSTRIE
C
ANADA
Cet appareil est conform à la norme CNR-210 du Canada.
Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, cet appareil doit être utilisé à
l’intérieur seulement et devrait êtra placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal.
L’installateur du présent matériel radio doit s’assurer que l’antenne est située ou pointée de manière à ce que cette derniére
n’émette pas de champs radioélectriques supérieurs aux limites spécifiées par Santé Canada pour le grand public; condulter le
Code de sécurité 6, disponible sur le site Web de Santé Canada, à l’adresse suivante: www.hc-sc.gc.ca/rpb.
S
AFETY
This equipment has been evaluated according to the following safety standards and is intended for use only in Information
Technology Equipment which has been evaluated to these or other equivalent standards:
UL Standard 60950 / CSA C22.2 No. 60950
IEC 60950
E
UROPEAN
C
OMMUNITY
CE
N
OTICE
Marking by the symbol indicates compliance of this equipment to the R&TTE Directive 1999/5/EC.Such marking is
indicative that this equipment meets or exceeds the following technical standards:
ETS 300 328 — Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wideband Transmission systems; data
transmission equipment operating in the 2,4GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques
ETS 300 826 — Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Electromagnetic Compatibility (EMC)
standard for 3,4 GHz wideband transmission systems and High PErformance Radio Local Area Network (HIPERLAN)
equipment
EN 55022 (1998) — Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics of Information
Technology Equipment. (CISPR 22 Class B).
EN 55024 (1998) — Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement.
ES 59005 — Considerations for the evaluation of human exposure to electromagnetic fields (EMFs) from mobile
telecommunication equipment (MTE) in the frequency range 30 MHZ - 6 GHz
EN 60950 — Safety of information technology equipment, including electrical business equipment
This device may be used throughout the European Community.
User Guide version 1.1.0
Published April, 2001
PAGE 13 of 15
EXHIBIT 8: USER MANUAL
PAGE 14 of 15
EXHIBIT 8: USER MANUAL
I
NDEX
A
Adobe Acrobat Reader
B
Bluetooth Connection Manager
Bluetooth wireless technology
Bluetooth Wireless USB Device
D
Drivers
reinstalling
E
External Bluetooth USB Device
I
Installation
confirming
driver reinstall
External Bluetooth USB Device
Internal Bluetooth USB Device
M
Mobile Connection Manager
R
radio transmission
U
Uninstall
Upgrades
V
Virtual COM Ports
X
XTNDConnectPC®
PAGE 15 of 15
EXHIBIT 8: USER MANUAL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

3com SL-1020 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues