HP 3C905B-TX Manuel utilisateur

La page charge ...

1

Guide d'installation de la carte

d'interface réseau HP 10/100 3Com

3C905B-TX

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 1 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Guide d’installation de la carte d'interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Notice

2Français

Notice

Les informations contenues dans ce document peuvent subir des modifications

sans préavis.

Hewlett-Packard ne donne aucune garantie quant à l'utilisation de ce matériel,

y compris, mais non limité à, les garanties commerciales et d'aptitude

implicites pour une raison particulière. Hewlett-Packard ne sera pas tenu pour

responsable des erreurs contenues dans le la suite du document ou pour tout

dommage accessoire ou conséquent en relation avec la fourniture, les

performances ou l'utilisation de ce matériel.

Hewlett-Packard décline toute responsabilité quant à l'utilisation ou à la

fiabilité de ses logiciels livrés avec des équipements qui ne sont pas fournis par

Hewlett-Packard.

Ce document contient des informations propriétaires qui sont protégées par

copyright. Tous les droits sont réservés. Aucune partie de ce document ne doit

être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans

l'obtention au préalable d'une autorisation écrite de Hewlett-Packard

Company.

Acrobat

®

et Adobe

®

sont des marques d'Adobe Systems Incorporated et

peuvent être des marques déposées dans certaines juridictions.

3Com

®

et EtherDisk

®

sont des marques déposées aux Etats Unis de 3Com

Corporation.

Magic Packet

TM

et PCnet

TM

sont des marques déposées aux Etats Unis d'AMD

Corporation.

Microsoft

®

, Windows

®

, et Windows NT

®

sont des marques déposées aux Etats

Unis de Microsoft Corporation.

Hewlett-Packard France

Commercial Computing Division

Technical Marketing

5 Avenue Raymond Chanas

38053 Grenoble Cedex 9

France

 1998 Hewlett-Packard Company

Les extraits contenus dans ce document ont été reproduits avec l'autorisation

de 3Com Corporation

 1998 3Com Corporation

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 2 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Français 3

Guide d’installation de la carte d'interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Que contient le kit Réseau ?

Le kit Réseau comprend ::

Caractéristiques d'installation

Les systèmes d'exploitation suivants et les plateformes d'ordinateur HP

peuvent être utilisés pour l'installation de la carte d'interface réseau.

Systèmes d'exploitation supportés

•

Windows 95 SR2 ou plus

•

Windows NT 4.0 et le Service Pack 3

Les disquettes d'installation du pilote contiennent des pilotes pour

d'autres systèmes d'exploitation de réseau. Pour plus d'informations

concernant l'installation de ces pilotes, consultez les fichiers Readme

qui se trouvent dans les disquettes d'installation. Les dernières

versions des pilotes sont disponibles sur le site internet de HP à

l'adresse :

http://www.hp.com/go/vectrasupport

Composants

Quantité dans le kit Réseau

D6500A D6509A

Carte interface réseau HP 10/100

3Com 3C905B-TX (NIC)

110

Disquettes du pilote LAN 2 2

Câble Wake 0n LAN 1 10

Ce Guide d'installation 11

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 3 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Guide d’installation de la carte d'interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Caractéristiques d'installation

4Français

Plateformes supportées

Pour savoir sur quels ordinateurs vous pouvez installer une carte

3C905B-TX, consultez les sites internet de HP suivants :

•

Pour les ordinateurs Vectra Corporate

http://www.hp.com.go/vectraaccessories

•

Pour les stations de travail Kayak

http://www.hp.com.go/kayakaccessories

Service Pack NT

Si un Service Pack NT est déjà installé sur l'ordinateur, il devra être

réinstallé après l'installation de la carte d'interface réseau (NIC) et du

logiciel. Si vous utilisez le logiciel NT 4.0 de HP préinstallé, vous

trouverez la dernière version du Service Pack dans le répertoire

C:\I386\SP

x

.

Disquettes originales du système d'exploitation

Lors de l'installation du logiciel, vous aurez besoin des disquettes ou du

CD-ROM d'origine de votre système d'exploitation.

Lorsque vous utilisez le logiciel préinstallé du système d'exploitation de

HP, vous trouverez les disquettes originales dans les répertoires

suivants :

•

C:\I386 (Windows NT 4.0)

•

C:\WINDOWS\OPTIONS\CABS (Windows 95)

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 4 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Français 5

Guide d’installation de la carte d'interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Caractéristiques d'installation

Pilotes de réseau supportés

Les pilotes de réseau suivants sont supportés par Hewlett-Packard:

Système d'exploitation du

réseau

README

(pour l'installation des pilotes)

Nom du pilote de réseau

Windows 95 W95NDIS.TXT EL90XND3.SYS

EL90XND4.SYS

Windows 95 NDIS 2 W95NDIS.TXT EL90X.DOS

Windows NT 3.51 WINNT.TXT EL90XND3.SYS

Windows NT 4.0 WINNT.TXT EL90XND4.SYS

NetWare Client 32 ODI CLIENT32.TXT 3C90X.LAN

NetWare OS/2 NWOS2ODI.TXT 3C90X.SYS

NetWare client for DOS,

Windows 3.1 et Windows

pour groupes de travail

AUTOLINK.TXT

(répertoire NETWARE)

3C90X.COM

Windows pour groupes de

travail (NetWare)

WFWNETWR.TXT 3C90X.COM

Windows pour groupes de

travail (NDIS 2)

WFWNDIS2.TXT EL90X.DOS

Windows pour groupes de

travail (NDIS 3)

WFWNDIS3.TXT EL90X.386

Microsoft LAN Manager LANMAN.TXT EL90X.DOS

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 5 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Guide d’installation de la carte d'interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Généralités sur la procédure d'installation

6Français

Pilotes de réseau non supportés

Les pilotes de réseau suivants sont fournis sur des disquettes

EtherDisk mais ne sont pas supportés par Hewlett-Packard:

Généralités sur la procédure d'installation

ATTENTION Votre ordinateur et votre carte d'interface réseau peuvent être

définitivement endommagés par l'électricité statique. Avant de

manipuler la carte, touchez la partie non peinte du châssis métallique de

votre ordinateur. Assurez-vous de maintenir la mise à la terre en portant

autour du poignet un bracelet qui vous relie au châssis. Tenez la carte

par l'arrière et le bord supérieur. Ne touchez pas au connecteur de

carte.

L'installation de la carte NIC 3C905B-TX s'effectue en quatre étapes.

Vous devez:

1

Installer la carte dans votre ordinateur.

2

Connecter la carte au réseau.

3

Mettre à jour les champs spécifiques du LAN dans l'utilitaire Setup

de l'ordinateur HP.

4

Installer le logiciel du pilote.

Système d'exploitation du

réseau

README (pour l'installation

des pilotes)

Nom du pilote de réseau

Netware 4.1 Server NETWARE.41X 3C90X.LAN

Banyan VINES BANYAN.TXT EL90X.DOS

Artisoft LANtastic LANTASTK.TXT EL90X.DOS

IBM LAN SERVER (DOS) LANSRVR.TXT EL90X.DOS

IBM LAN SERVER (OS/2) LANSRVR.TXT EL90X.OS2

DEC PATHWORKS PATHWORK.TXT EL90X.DOS (DOS) et

3C90X.COM (Netware)

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 6 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Français 7

Guide d’installation de la carte d'interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Installation de la carte d'interface réseau

Pour plus d'informations concernant l'installation d'une carte

accessoire, consultez le Guide de l'utilisateur de votre PC. La

procédure suivante vous servira de guide :

1

Le PC étant éteint, débranchez le cordon d'alimentation et toute

autre connexion à un réseau de télécommunications, puis retirez le

capot.

2

Choisissez un emplacement PCI libre. Si vous ne savez pas

reconnaître un emplacement PCI, consultez la documentation de

votre ordinateur.

3

Retirez le couvercle métallique de l'emplacement.

4

Selon le modèle du PC, vous pourriez avoir besoin de retirer le

support de fixation de l'emplacement. Si nécessaire, consultez le

Guide de l'utilisateur de votre ordinateur.

5

Insérez la carte dans l'emplacement accessoire sans la tordre.

6

Branchez le câble Wake on LAN sur les connecteurs de la carte NIC

et le backplane ou sur la carte mère.

Pour identifier la position du connecteur Wake on LAN sur la carte

NIC, consultez “Caractéristiques de la carte NIC 3C905B-TX” page

17.

Référez-vous à la documentation de votre ordinateur pour trouver la

position du connecteur Wake on LAN sur la carte mère ou sur le

backplane.

La carte peut être installée

dans un modèle mini-tour ou

dans un modèle desktop.

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 7 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Guide d’installation de la carte d'interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Connexion au réseau

8Français

7 Fixez la carte en remettant la vis du couvercle de l'emplacement ou

en replaçant le support de fixation et sa vis selon le modèle.

8 Remettez le capot. Branchez le cordon d'alimentation et les

connexions au réseau téléphonique.

Connexion au réseau

Reliez le câble du réseau au connecteur RJ-45 UTP (paire torsadée non

gainée) du LAN. La carte LAN est compatible avec des opérations de

10 Mo/s 100 Mo/s.

Sortir le système du mode veille à distance

La carte d'interface réseau peut activer un ordinateur en mode veille si

elle reçoit une séquence spéciale (connue sous le nom de Magic

Packet

TM

) à partir du réseau.

Connecteur

RJ-45 UTP

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 8 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Français 9

Guide d’installation de la carte d'interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Mise à jour des champs spécifiques du LAN dans l'utilitaire Setup d'un ordinateur HP

Mise à jour des champs spécifiques du LAN dans

l'utilitaire Setup d'un ordinateur HP

Après avoir physiquement installé la carte d'interface réseau dans

l'ordinateur, vous devez à présent vérifier que le BIOS est

correctement configuré pour utiliser la carte. Pour cela vous devez

utiliser l'utilitaire Setup de l'ordinateur HP.

Pour démarrer l'utilitaire

Setup du PC HP

1

Redémarrez le PC.

2

Appuyez sur lorsque la commande

F2=Setup

s'affiche sur l'écran

pendant le cycle de démarrage du PC. La fenêtre de l'utilitaire Setup

du PC HP s'affiche.

Quels sont les champs

qui nécessitent une mise à

jour ?

Vous devez contrôler et, si nécessaire, mettre à jour tous les champs en

relation avec le LAN.

La liste donnée ci-dessous représente un guide pour la configuration

d'une interface LAN. Les noms des champs utilisés dans votre version

du programme Setup peuvent être légèrement différents de ceux

donnés ci-dessous.

Si vous voulez démarrer à partir du réseau :

•

Vérifiez que

Security

➜

Boot Devices Security

➜

Start from Network

est

activé.

•

Changez l'ordre de démarrage de telle sorte que le réseau

apparaissent en premie (

Advanced

➜

Advanced CMOS Setup

➜

1st Boot

Device

‹

Network

).

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 9 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Guide d’installation de la carte d'interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Procédure d'installation du logiciel

10 Français

REMARQUE Vous ne pouvez démarrer un PC à partir du réseau que s'il possède une

ROM de démarrage intégrée dans le BIOS (comme pour les ordinateurs

HP Vectra VL de la série 8, par exemple) ou s'il est équipé d'une carte

NIC avec une puce ROM de démarrage intégrée.

Sur d'autres plateformes telles que les ordinateurs HP Vectra VL Série

7, VE Série 7 ou Série 8, une puce ROM de démarrage est nécessaire

pour démarrer à partir du réseau. Ce composant peut être commandé

chez 3Com.

Si vous voulez activer votre PC en état de veille à partir du réseau :

•

Vérifiez que le PC peut être sorti de son état de veille à partir du

réseau (Power

➜

Suspend Wakeup

➜

Network [Enabled]).

Si vous voulez mettre votre PC sous tension à partir du réseau :

•

Vérifiez que votre PC peut être mis sous tension à partir du réseau

(Power

➜

Power-On

➜

Network [Enabled]).

Procédure d'installation du logiciel

ATTENTION Assurez-vous d'avoir installé la carte d'interface réseau avant d'installer

le logiciel du pilote du réseau.

Installation du logiciel sous Windows 95

Ce paragraphe vous explique comment installer le pilote du réseau

lorsque votre ordinateur fonctionne sous Windows 95 :

1

Démarrez votre ordinateur. Windows 95 détectera automatiquement

la présence de la carte d'interface réseau.

2

Sélectionnez Driver dans la disquette fournie par le fabricant de

l'équipement puis cliquez sur OK.

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 10 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Français 11

Guide d’installation de la carte d'interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Procédure d'installation du logiciel

3 Insérez la disquette EtherDisk #2 dans le lecteur de disquettes. Si la

disquette est dans le lecteur A, cliquez sur OK.

Sinon, sélectionnez la lettre du lecteur approprié puis cliquez sur

OK.

Une fois les fichiers d'installation de 3Com lus, Windows 95 vous

demande les fichiers d'installation du réseau pour Windows 95.

4 Entrez l'endroit où se trouvent les fichiers Windows 95 (fichiers

CAB) puis cliquez sur OK. Dans les systèmes HP avec Windows 95

préinstallé, le chemin d'accès est C:\WINDOWS\OPTIONS\CABS.Si

Windows vous demande de redémarrer, cliquez sur Oui.

L'installation du pilote est à présent terminée.

Confirmation de l'installation

Suivez la procédure ci-dessous pour vérifier que la carte d'interface

réseau a été installée correctement sur un PC équipé de Windows 95 :

1 Double-cliquez sur l'icone Poste de travail.

2 Double-cliquez sur l'icone Panneau de configuration.

3 Double-cliquez sur l'icone Système. La boîte de dialogue Propriétés du

système apparaît.

4 Cliquez sur l'onglet Gestionnaire de périphériques. Une liste de

périphériques rangés par type apparaît.

5 Double-cliquez sur Cartes de réseau. Le nom de la carte d'interface

réseau installée apparaît :

3Com EtherLink XL Adapter (3C905B).

Si ce nom n'apparaît pas ou si un point d'exclamation jaune apparaît

à son côté, suivez la procédure ci-dessous pour la détection du

problème :

a Dans la fenêtre Gestionnaire de périphériques, double-cliquez sur

Autres périphériques.

b Cliquez sur PCI Ethernet Controller ou sur l'entrée

3C905B-TX NIC.

c Cliquez sur Supprimer.

d Redémarrez votre PC.

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 11 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Guide d’installation de la carte d'interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Procédure d'installation du logiciel

12 Français

Installation du logiciel et mise à jour sous Windows NT 4.0

Ce paragraphe décrit l'installation du pilote de réseau sur une station

de travail PC fonctionnant sous Windows NT version 4.0. Avant de

commencer, munissez-vous de la disquette EtherDisk N°2 et des

fichiers d'installation de Windows NT (stockés sous C:\I386 dans les

systèmes avec Windows NT 4.0 préinstallé).

Si Windows NT Networking n'est pas installé, vous aurez également

besoin des informations suivantes que vous demanderez à votre service

informatique.

•

Si vous êtes sur un LAN ou que vous vous connectez sur un LAN à

travers un modem

•

Le protocole utilisé par Microsoft Windows Network (généralement

TCP/IP ou NetBEUI)

•

Le nom du domaine serveur de Windows NT ou celui du groupe de

travail auquel vous appartenez

•

Votre adresse IP si vous n'utilisez pas DHCP

Installation du pilote

Suivez la procédure ci-dessous pour installer le pilote du réseau sur un

ordinateur fonctionnant sous Windows NT version 4.0 :

1

Redémarrez le PC et exécutez Windows NT.

2

Dans Panneau de configuration, double-cliquez sur Réseau.

3

Dans la fenêtre Réseau, cliquez sur l’onglet Cartes.

4

Dans la fenêtre Cartes réseau, cliquez sur le bouton Ajouter...

5

Dans la fenêtre Sélectionner Carte réseau, cliquez sur le bouton

Disquette fournie...

6

Insérez la disquette EtherDisk #2 dans le lecteur A puis cliquez sur

OK dans la fenêtre Insérez une disquette.

7

Dans la boîte de sélection des OEM, sélectionnez 3Com EtherLink

Adapter (3C905B).

8

Cliquez sur OK.

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 12 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Français 13

Guide d’installation de la carte d'interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Procédure d'installation du logiciel

9 Sélectionnez l'onglet Protocoles.

10 Sélectionnez le protocole qui correspond à votre réseau et cliquez

sur OK.

11 Dans la fenêtre Réseau, cliquez sur Fermer.

S'il vous est demandé de fournir les informations concernant le

réseau, entrez celles fournies par votre service informatique.

Windows NT vous demande de redémarrer.

12 Cliquez sur Oui pour redémarrer votre PC.

L'installation du pilote est à présent terminée.

Pour vérifier si l'installation a été effectuée correctement,

double-cliquez sur l'icone Réseau dans Panneau de configuration.

Double-cliquez sur Cartes. L'adaptateur 3Com EtherLink XL doit

apparaître dans la liste des adaptateurs de réseau.

ATTENTION Si un Service Pack avait déjà été installé sur un PC avant l'installation de

la carte d'interface réseau, le Service Pack devra être réinstallé.

Sur certaines plateformes vous devrez également réinstaller les pilotes

vidéo. Consultez la documentation de votre PC pour

plus d'informations.

Mise à jour du pilote

Si vous êtes déjà équipé du pilote de réseau 3C905B-TX et désirez le

mettre à jour, suivez les instructions données ci-dessous :

1 Installez la carte d'interface réseau et connectez-la au réseau comme

expliqué précédemment.

2 Redémarrez le PC et exécutez Windows NT.

3 Dans Panneau de configuration, double-cliquez sur Réseau.

4 Dans la fenêtre Réseau, double-cliquez sur l'Adaptateur.

5 Sélectionnez la carte d'interface réseau 3Com EtherLink XL

NIC.

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 13 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Guide d’installation de la carte d'interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Vérification de l'installation

14 Français

6 Cliquez sur Mettre à jour.

7 Insérez la disquette EtherDisk #2. Le pilote sera automatiquement

mis à jour.

ATTENTION Si un Service Pack avait déjà été installé sur un PC avant l'installation de

la carte d'interface réseau, le Service Pack devra être réinstallé.

Sur certaines plateformes vous devrez également réinstaller les pilotes

vidéo. Consultez la documentation de votre PC pour

plus d'informations.

Vérification de l'installation

Vérifiez si la carte fonctionne sur le réseau en recherchant un autre

périphérique en réseau ou en effectuant une opération de réseau. S'il y

a un problème, consultez le paragraphe “Détection des défauts” qui

suit.

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 14 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Français 15

Guide d’installation de la carte d'interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Détection des défauts

La carte 3C905B-TX ne fonctionne pas

Si votre interface réseau ne fonctionne pas, essayez ce qui suit :

•

Vérifiez que :

•

La carte est correctement installée (référez-vous à “Installation

de la carte d'interface réseau” page 7).

•

Les champs spécifiques du LAN dans l'utilitaire Setup du PC HP

sont correctement configurés (référez-vous à “Mise à jour des

champs spécifiques du LAN dans l'utilitaire Setup d'un

ordinateur HP” page 9).

•

La procédure d'installation du logiciel a été suivie correctement

(référez-vous à “Procédure d'installation du logiciel” page 10).

•

Vérifiez les câbles du réseau. Vérifiez, en particulier, que les

connexions du câble du réseau sont sûres et que les câbles ne sont

pas endommagés. Si vous trouvez des connexions desserrées ou des

câbles endommagés, réparez-les et vérifiez que votre PC peut

communiquer sur le réseau.

•

Vérifiez que le voyant vert du 10 LNK ou 100 LNK qui se trouve sur

le panneau arrière de la carte NIC C905B-TX est allumé

(référez-vous à “Caractéristiques de la carte NIC 3C905B-TX” page

17). Le voyant vert est éteint lorsqu'il n'y a aucune liaison avec le

réseau, par exemple, lorsque le câble LAN n'est pas connecté au

HUB du réseau.

•

Pour les systèmes NT 4.0, vérifiez que votre Service Pack a été

réinstallé. En cas de doute, réinstallez le Service Pack.

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 15 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Guide d’installation de la carte d'interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Services de support technique de HP

16 Français

Le PC ne peut pas être démarré ou sorti du mode veille à partir

du réseau

Vérifiez que le câble du connecteur WOL est relié à la carte d'interface

réseau et à la carte système du PC.

•

Si le PC a été mis hors tension (à cause d'une panne d'électricité, par

exemple ou parce que le cordon d'alimentation a été débranché), Le

démarrage à distance RPO (Remote Power On) ne fonctionnera pas.

Pour réactiver le RPO, vous devez d'abord alimenter le PC, laisser

Windows 95 ou NT 4.0 démarrer puis éteindre le PC.

•

Vérifiez que le câble du connecteur WOL est relié à la carte

d'interface réseau et à la carte système du PC.

•

Vérifiez que les champs spécifiques du LAN dans l'utilitaire Setup du

PC de HP sont configurés correctement (référez-vous à “Mise à jour

des champs spécifiques du LAN dans l'utilitaire Setup d'un

ordinateur HP” page 9).

REMARQUE La fonction de démarrage à distance (RPO) ne fonctionne que sous

Windows 95 et Windows NT 4.0.

Services de support technique de HP

Les dernières versions de pilotes et d'utilitaires sont disponibles sur le

site Web de HP à l'adresse :

http://www.hp.com/go/vectrasupport

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 16 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Français 17

Guide d’installation de la carte d'interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Caractéristiques de la carte NIC 3C905B-TX

Description physique

Caractéristiques

Interface réseau

•

Ethernet 10BASE-T 10 Mbps : Ethernet de standard IEEE 802.3 pour

un LAN CSMA/CD 10 Mbps

•

Ethernet 100BASE-TX 100 Mbps: Ethernet de standard IEEE 802.3u

pour un LAN CSMA/CD 100 Mbps.

Dimensions

•

Hauteur: 8,57 cm

•

Longueur: 12,07 cm

Environnement

•

Température de fonctionnement : de 08 à 708 C

•

Humidité : de 10 à 90% sans condensation

DATA

TX

ACT

10

100

L

N

K

Connecteur Wake

on LAN (WOL)

LAN Connector

Voir “Voyants d'état de la connexion

LAN” page 18 pour plus d'informations

VOYANT 100 LNK

VOYANT 10 LNK

VOYANT ACT

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 17 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Voyants d'état de la connexion LAN

Trois voyants lumineux situés à l'arrière de la carte NIC 3C905B-TX

donnent l'état de la connexion LAN :

Alimentation

électrique

•

Tension de fonctionnement : +5 V ± 5% @650 mA max

Voyant Description Clignotant Allumé Eteint

10 LNK Vert :

Intégrité de la

liaison

Polarité inversée Bonne connexion

10BASE-T entre

la carte NIC et le

Hub

Pas de connexion

entre la carte

NIC et le Hub

100 LNK Vert :

Intégrité de la

liaison

Polarité inversée Bonne connexion

100BASE-TX

entre la carte

NIC et le Hub

Pas de connexion

entre la carte

NIC et le Hub

ACT Jaune :

Indication du

trafic pour

chaque vitesse

Présence d'un

trafic sur le

réseau

Trafic important

sur le réseau

Pas de trafic

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 18 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Français 19

Guide d’installation de la carte d'interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Caractéristiques de la carte NIC 3C905B-TX

Informations réglementaires

DECLARATION DE CONFORMITE

Conforme aux normes ISO/IEC Guide 22 et EN 45014

Nom du fabricant :

HEWLETT-PACKARD

Adresse du fabricant:

5 Avenue Raymond Chanas

38053 Grenoble Cedex 09

FRANCE

Déclare que le produit :

Nom du produit:

Carte d’interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Référence du modèle:

D6500A & D6509A

Conforms to the following Product Specifications:

SECURITE

International: IEC 950:1991 +A1 +A2 +A3+A4

Europe: EN 60950:1992 +A1 +A2 +A3

EMC

CISPR 22:1993+A1 / EN 55022:1994 Class B

1)

EN 50082-1:1992

IEC 801-2:1992 / prEN 55024-2:1992 - 4kV CD, 8kV AD

IEC 801-3:1984 / prEN 55024-3:1991 - 3V/m

IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4:1992 - 0.5 kV (signaux),

1 kV (alimentation)

IEC 555-2:1982+A1:1985 / EN60555-2:1987

IEC 1000-3-3:1994 / EN61000-3-3:1995

FCC Titre 47 CFR, Partie 15 Classe B

2)

/ ICES-003, Article 2 / VCCI-2

1)

AS / NZ 3548:1992

Informations compl

émentaires

: Le produit cité ici est conforme aux directives suivantes et porte la marque CE appropriée : La directive CEM

89/336/EEC amendée par la directive 93/68/EEC. La directive concernant la basse tension 73/23/EEC.

1)

Le produit a été testé selon une configuration spécifique avec des ordinateurs personnels Hewlett-Packard.

2)

Ce produit est conforme à la réglementation FCC Section 15. Son utilisation est soumises aux deux conditions suivantes : (1) cet équipement ne doit pas

produire de parasites dangereux et (2) cet équipement doit pouvoir recevoir toutes sortes d'interférences y compris celles pouvant provoquer un

fonctionnement indésirable.

Grenoble

Jean-Marc JULIA

Mai 1998 Responsable Qualité

Pour les informations concernant la conformité SEULEMENT, contactez :

Hewlett-Packard Company, Corporate Product Regulations Manager,

3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304. (Téléphone : (415) 857-1501)

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 19 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

Guide d’installation de la carte d'interface réseau HP 10/100 3Com 3C905B-TX

Garantie HP

20 Français

Garantie HP

Cet équipement HP est garanti pour une période de 1 an à partir de la date

d’achat par l’utilisateur final initial. Le matériel doit être retourné à un

revendeur HP ou un service de maintenance agréé par HP.

Hewlett-Packard se réserve le droit de réparer ou remplacer un équipement

défectueux par une nouvelle unité soit du même type soit d'un modèle

équivalent.

Si cet équipement est acheté et utilisé avec un ordinateur HP Vectra ou avec

une station de travail HP Kayak PC, il est alors couvert par la garantie

applicable à cet ordinateur ou à cette station de travail (même conditions en

ce qui concerne le service et la durée).

Référez-vous aux termes de la garantie fournie avec votre ordinateur HP ou

avec votre station de travail HP pour connaître les limites de la garantie, les

responsabilités des clients et les autres conditions.

3com.bk : 3com-fr.fb4 Page 20 Thursday, June 18, 1998 4:17 PM

La page charge ...

HP 3C905B-TX Manuel utilisateur

HP 3C905B-TX Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents