ViewSonic LS830 Le manuel du propriétaire

LS810/LS820/LS830

DLP Projector

Guide de l’Utilisateur

N° de modèle : VS16500/VS16501/VS16460

i

Conformité

FCC

Ce périphérique est conforme avec la partie 15 des règles FCC, à savoir les deux

règles suivantes : (1) ce périphérique ne cause pas d’interférence nocive (2) ce péri-

phérique doit accepter toute interférence reçue, y comprises celles pouvant causer

des défaillances.

Cet équipement a été testé et a été déclaré conforme dans les limites d’un péri-

phérique numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces

limites sont conçues pour établir des protections raisonnables contre les interférenc-

es nocives dans une installation domestique. Cet équipement génère, use et peut

émettre des ondes dur des fréquences radio et, si non installé et utilisé conformé-

ment aux instructions, peut causer des interférences avec les communications radio.

Cependant, il n’est pas garanti qu’une interférence ne puisse arriver au sein d’une

installation particulière. Si cet équipement cause des interférences avec la réception

radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en allumant/éteignant l’équipement,

l’utilisateur est encouragé à essayer de résoudre le problème en

essayant ces différentes mesures :

y Changer l’orientation ou la position de l’antenne de réception.

y Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

y Connecter l’équipement dans une prise située sur un circuit différent de celui

du récepteur.

y Consulter le vendeur ou un technicien qualié radio/TV.

Attention : Tout changement ou modication qui n’est pas expressément approu-

vée par un tiers non responsable de la mise en conformité peut annuler votre droit

d’utiliser l’équipement.

Pour le Canada

y Cet appareil numérique Classe B est conforme avec la norme canadienne

ICES-003.

y Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

Conformité CE pour les pays européens.

Cet appareil est conforme avec la Directive de l’EMC 2014/30/EU et la Directive

Basses Tensions 2014/35/EU.

Les informations suivantes sont seulement à destination des Etats

membres de l’UE :

La marque est conforme avec la Directive 2012/19/EU (WEEE : Waste Elec-

trical and Electronic Equipment).

La marque recommande de ne PAS jeter l’équipement, incluant des batter-

ies ou accumulateurs usagés, en tant qu’ordure ménagère non triée. Utilisez

plutôt le système disponible de retour et de collecte.

Si les batteries, accumulateurs et piles boutons incluses dans cet équipe-

ment afches les Hg, Cd ou Pb, cela signie que la batterie contient a une conteneur

en métaux lourds de plus de 0,0005% en Mercure ou plus de 0,002% en Cadmium

ou encore plus de 0,004% en Plomb.

ii

Informations importantes liées à la sécurité

1. Lisez ces instructions.

2. Gardez ces instructions.

3. Faites attention à tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. Ne pas utiliser l’unité près de l’eau.

6. Nettoyer avec un tissu doux et sec.

7. Ne pas bloquer les sorties de ventilation. Installer l’unité en accord avec les

instructions du fabricant.

8. Ne pas installer à côté d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une pompe

à chaleur, des plaques chauffantes ou tout autre équipement (incluant les am-

plicateurs) qui produisent de la chaleur.

9. Ne sous-estimez pas la protection offerte par la prise de terre ou polarisée. Une

prise polarisée possède deux lames, l’une étant plus large que l’autre. Une prise

de terre possède trois lames et un troisième élément relié à la terre. La lame

large et le troisième élément sont là pour votre sécurité. Si la prise fournie ne

rentre pas dans votre prise murale, consultez un électricien pour faire remplacer

la prise obsolète.

10. Protégez le cordon d’alimentation des passages ou des pincements, surtout au

niveau des prises. Veillez à avoir accès aux points d’entrée/sortie et si possible

ayez la prise près du périphérique pour plus de facilité.

11. Utilisez uniquement des périphériques/accessoires spéciés par le

fabricant.

12. Utilisez uniquement avec le chariot, stand, trépied, support ou table

spéciée par le fabricant ou vendue avec l’unité. Quand un chariot

est utilisé, attention lorsque vous le déplacez à ne pas trébucher et vous bless-

er.

13. Débranchez l’unité si elle restera inutilisée pendant une longue période.

14. Faites appel à du personnel qualié en cas de réparations nécessaires tel que

pour une alimentation ou un cordon électrique endommagé, si un liquide a

été renversé sur l’unité, si celle-ci a été exposée à la pluie ou la moisissure, si

l’unité ne fonctionne pas normalement ou est tombée.

iii

Conformité RoHS2

Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/

EU du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation

de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et

électroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs

de concentration maximum définies par le Comité technique d’adaptation (TAC)

européen, qui sont les suivantes:

Substance

Concentration maximum

demandée

Concentration réelle

Plomb (Pb) 0,1% < 0,1%

Mercure (Hg) 0,1% < 0,1%

Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01%

Chrome hexa valent (Cr

6+

) 0,1% < 0,1%

Diphényles poly bromés (PBB) 0,1% < 0,1%

Éthers di phényliques poly bromés (PBDE) 0,1% < 0,1%

Certains composants de produits mentionnés ci-dessus ne sont pas soumis à ces

limitations, conformément aux dispositions de l’Annexe III de la Directive RoHS2. Il

s’agit des composants suivants:

Exemples de composants exemptés:

1. Mercure dans les lampes fluorescentes à cathode froide et lampes fluorescentes

à électrodes externes pour des buts spécifiques ne dépassant pas :

(1) Longueur courte (≦500 mm) : maximum 3,5 mg par lampe.

(2) Longueur moyenne (＞500 mm and ≦1.500 mm): maximum 5 mg par lampe.

(3) Longueur élevée(＞1.500 mm) : maximum 13 mg par lampe.

2. Plomb dans le verre des tubes cathodiques.

3. Le plomb dans le verre des tubes fluorescents ne dépasse pas 0,2 % du poids.

4. Plomb en tant qu’élément d’alliage de l’aluminium jusqu’à 0,4 % du poids.

5. L’alliage de cuivre contient jusqu’à 4 % de plomb.

6. Soudures à haute température (les alliages basés sur le plomb contiennent du

plomb à 85 % ou plus).

7. Composants électriques et électroniques contenant du plomb dans le verre ou

des porcelaines. (appareils piézoélectriques ou dans un composant de matrice

de verre ou de céramique).

iv

Droit d’auteur

®

Macintosh et Power Macintosh sont des marques commerciales enregistrées par

Apple Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT et le logo sont des marques commerciales enreg-

istrées par Microsoft Corporation aux Etats-Unis et autres pays.

ViewSonic, le logo aux trois oiseaux, OnView, ViewMatch et ViewMeter sont des

marques commerciales enregistrées par ViewSonic Corporation.

VESA est une marque commerciale enregistrée par Video Electronics Standards

Association. DPMS et DDC sont des marques commerciales enregistrées par VESA.

PS/2, VGA et XGA sont des marques commerciales enregistrées par International

Business Machines Corporation.

Avertissement : ViewSonic Corporation ne peut être tenue pour responsable des

erreurs techniques ou éditoriales contenues dans ce guide ni des incidents ou dom-

mages résultant de l’utilisation du manuel ni des performances ou utilisation du

produit.

An de toujours s’améliorer, ViewSonic Corporation se garde le droit de changer les

spécications techniques sans avertissement. Les informations dans ce document

peuvent changer sans avertissement.

Ce document ne peut ni totalement ni en partie être copié, reproduit ou transmis

par aucun moyen ou pour aucune raison sans accord écrit préalable de ViewSonic

Corporation.

Enregistrement du produit

An de répondre aux spécications futures de votre produit, et pour recevoir des

informations additionnelles sur celui-ci dès qu’elles sont disponibles, veuillez visiter

le site Internet de ViewSonic et sélectionner la section correspondant à votre région

pour enregistrer votre produit en ligne.

Le CD ViewSonic vous permet également d’imprimer le formulaire d’enregistrement

de votre produit. Une fois complété, veuillez l’envoyer par email ou par télécopie à

votre bureau ViewSonic. Pour trouver votre formulaire d’enregistrement, naviguez

jusqu’au répertoire “:\CD\Registration”.

L’enregistrement de votre produit nous permettra de mieux répondre à vos attentes.

Veuillez imprimer ce manuel de l’utilisateur et remplissez la section «Pour vos ar-

chives».

Pour plus de détails, veuillez consulter la rubrique «Service clientèle» de ce manuel.

Pour vos archives

Nom du produit : LS810/LS820/LS830

ViewSonic DLP Projector

Numéro du modèle : VS16500/VS16501/VS16460

Numéro du

document :

LS810/LS820/LS830_UG_FRN Rev. 1A 10-06-16

Numéro de série : ___________________________________________

Date d’achat : ___________________________________________

Elimination du produit en n de vie

La lampe de ce produit contient du mercure qui peut représenter un danger pour

vous et pour l’environnement. Veuillez faire attention et mettre le produit au rebut

dans le respect des lois locales ou nationales en vigueur.

ViewSonic respecte l’environnement et fait des efforts allant dans le sens d’un envi-

ronnement de travail et de vie écologiques. Merci d’oeuvrer aussi pour une informa-

tique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site

web de ViewSonic.

Etats-Unis et Canada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Europe: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/

Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

Table des matières

Instructions de sécurité

essentielles .......................1

Introduction .......................3

Caractéristiques du projecteur................... 3

Contenu de l’emballage ............................. 4

Aspect extérieur du projecteur................... 5

Contrôle et fonctions de l'appareil ............ 6

Positionnement du

projecteur ........................12

Choix de l’emplacement .......................... 12

Dimensions de projection ........................ 13

Connexion ....................... 14

Connexion à un ordinateur ou à un

moniteur................................................... 15

Connexion à d’autres appareils source

vidéo ........................................................ 16

Connexion à des appareils HDMI ............ 17

Pour connecter le projecteur à un

périphérique vidéo composante : ............ 17

Pour connecter le projecteur à un

périphérique S-Vidéo : ............................. 17

Lecture audio avec le projecteur ............. 18

Fonctionnement ..............19

Activer le projecteur ................................. 19

Utilisation des menus .............................. 19

Désactivation de la fonction de mot de

passe ....................................................... 21

Dénition d’un mot de passe ................... 21

Si vous avez oublié votre mot de passe .. 21

Procédure de rappel de mot de passe .... 22

Modier mot de passe ............................. 22

Désactivation de la fonction de mot de

passe ....................................................... 22

Changement de signal d’entrée............... 23

Modier les paramètres d'entrée HDMI ... 24

Ajustement de l’image projetée ............... 25

Correction de la déformation

trapézoïdale ............................................. 26

Réglage des 4 coins ................................ 27

Zoomez pour un examen détaillé ............ 28

Sélection du format.................................. 28

À propos du format .................................. 29

Optimisation de l’image ........................... 30

Utiliser la couleur d'écran ........................ 30

Réglage précis de la qualité de l’image

dans les modes utilisateur ....................... 31

Réglage du minuteur de présentation ..... 34

Masquage de l’image .............................. 35

Touches de contrôle du verrouillage ........ 35

Création de votre écran de démarrage.... 36

Fonctionnement à haute altitude ............. 36

Utilisation de la fonction CEC .................. 37

Fonctions 3D ........................................... 37

Utilisation du projecteur en mode veille ... 37

Réglage du son ....................................... 38

Mise hors tension du projecteur .............. 38

Fonctionnement du menu ........................ 39

Description de chaque menu ................... 42

Maintenance ....................47

Entretien du projecteur ............................ 47

Utilisation du ltre .................................... 48

Voyant DEL .............................................. 49

Dépannage ......................50

Caractéristiques .............51

Caractéristiques du projecteur................. 51

Dimensions .............................................. 52

Installation au plafond.............................. 52

Chronogramme........................................ 53

Informations relatives au

droit d'auteur ..................57

Copyright ................................................. 57

Clause de non-responsabilité .................. 57

Annexe.............................58

Tableau des commandes IR .................... 58

Address Code .......................................... 59

RS232 command table ............................ 59

11

Instructions de sécurité essentielles

La conception et les tests de votre projecteur ont été effectués conformément aux

dernières normes de sécurité pour les appareils informatiques. Cependant, il est

extrêmement important que vous suiviez les instructions fournies dans ce manuel et sur

les étiquettes de produit pour assurer la sécurité de l'utilisateur.

Consignes de sécurité

• Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser le projecteur. Conservez-le

pour toute consultation ultérieure.

• Ne regardez pas directement l’objectif de projection lorsque l’appareil est en

cours d’utilisation. L’intensité du faisceau lumineux pourrait entraîner des lésions

oculaires.

• Conez toute tâche de maintenance à un technicien qualié.

• N’oubliez pas d’ouvrir l’obturateur ni de retirer le couvercle de l’objectif lorsque

la lampe du projecteur est allumée.

• Une tension de ligne stable peut ne pas être disponible dans certains pays. Ce

projecteur est conçu pour fonctionner en toute sécurité à une tension située entre

100 et 240 volts CA. Cependant, une panne n’est pas exclue en cas de hausse ou de

baisse de tension de l’ordre de ±10 volts. Dans les zones où l’alimentation secteur

peut uctuer ou s’interrompre, il est conseillé de relier votre projecteur à un

stabilisateur de puissance, un dispositif de protection contre les surtensions ou

un onduleur (UPS).

• Évitez de placer des objets devant l’objectif de projection lorsque le projecteur est en

cours d’utilisation car ils risqueraient de se déformer en raison de la chaleur ou de

provoquer un incendie. Pour éteindre la source de lumière temporairement, appuyez

sur le bouton [VIDE] du projecteur ou de la télécommande.

• Ne placez pas le projecteur sur un charriot, un support ou une table instable. Il

risquerait de tomber et d’être sérieusement endommagé.

• N’essayez en aucun cas de démonter le projecteur. Le projecteur contient des pièces

à haute tension qui peuvent provoquer l'électrocution, voire la mort, si elles entrent en

contact avec le corps humain. Vous ne devez en aucun cas démonter ou retirer toute

autre protection. Conez toute tâche de maintenance à un technicien qualié.

• Évitez de placer le projecteur dans l’un des environnements suivants.

- Espace réduit ou peu ventilé. L’appareil doit être placé à une distance minimale de

50 cm des murs, et l'air doit pouvoir circuler librement autour du projecteur.

- Emplacements soumis à des températures trop élevées, par exemple dans une

voiture aux vitres fermées.

- Emplacements soumis à un taux d’humidité excessif, poussiéreux ou enfumés

risquant de détériorer les composants optiques, de réduire la durée de vie de

l’appareil ou d’assombrir l’image.

- Emplacements situés à proximité d’une alarme incendie.

- Emplacements dont la température dépasse 35°C/104°F.

2

- Emplacements à plus de 3000 m (10000 pieds) d'altitude.

• N’obstruez pas les orices de ventilation. Une importante obstruction des orices de

ventilation peut entraîner une surchauffe du projecteur qui risque alors de prendre feu.

- Ne placez pas le projecteur sur une couverture, de la literie ou toute autre surface

souple.

- Ne recouvrez pas le projecteur avec un chiffon ni aucun autre élément.

- Ne placez pas de produits inammables à proximité du projecteur.

• Ne vous appuyez pas sur le projecteur et n’y placez aucun objet. Ces actes peuvent

endommager le projecteur lui-même, et causer des accidents ou des blessures

corporelles.

• Ne placez pas de liquides sur le projecteur, ni à proximité. Tout déversement sur le

projecteur pourrait provoquer des dégâts. Si le projecteur devient humide, débranchez

le câble d'alimentation de la prise de courant et contactez votre centre de réparations

local pour toutes réparations.

• Ce produit peut être monté sur un support de suspension au plafond pour une

projection arrière.

Utilisez des supports de suspension au plafond conformes aux exigences applicables, et

assurez-vous que l'installation est bien xée.

• De l’air chaud et une odeur particulière peuvent s’échapper de la grille de ventilation

lorsque le projecteur est sous tension. Il s’agit d’un phénomène normal et non d’une

défaillance du produit.

• N'utilisez pas le levier de sécurité lors du transport ou de l'installation. Le levier de

sécurité doit uniquement être utilisé avec des câbles antivol disponibles dans le

commerce.

Instructions de sécurité pour le montage au plafond du

projecteur

Nous espérons que vous appréciez l'utilisation de votre projecteur. Ces pourquoi nous

vous présentons ces rappels de sécurité, pour éviter tous dommages matériels ou

corporels.

Si vous avez l’intention de xer votre projecteur au plafond, nous vous recommandons

fortement d’utiliser le kit de montage au plafond spécialement conçu, et de vous assurer

qu’il est correctement installé.

Le mauvais montage du kit de suspension au plafond du projecteur représente des

risques de sécurité. Une mauvaise utilisation des connecteurs ou des vis aux mauvaises

spécications peuvent causer la chute du projecteur du plafond.

Vous pouvez acheter un kit de montage au plafond de projecteur auprès de votre

revendeur de projecteurs. Nous vous recommandons l'achat d'un harnais de sécurité en

plus du kit de montage. Le harnais doit être fermement xé à la rainure de verrouillage

antivol sur le projecteur ainsi que sur la base du support de montage au plafond. Cela

proposera une protection supplémentaire si les connecteurs du support de montage se

desserraient.

3

Introduction

Caractéristiques du projecteur

D’une convivialité sans pareille, ce projecteur à moteur optique hautes performances

garantit une projection able en toute simplicité.

Il présente les caractéristiques suivantes.

• Le minuteur de présentation permet une meilleure gestion du temps au cours des

présentations

• Prise en charge de 3D Display

• La gestion des couleurs vous permet d'ajuster les couleurs selon vos préférences

• La correction des couleurs de l'écran permet la projection sur des surfaces avec

diverses couleurs prédénies

• Recherche auto rapide qui accélère le processus de détection du signal

• Le mode couleurs propose différentes options conçues pour différents objectifs de

projection

• Sélectionner l'arrêt rapide

• La correction de la distorsion trapézoïdale numérique et le réglage des 4 coins

(disponible sur certains modèles) peuvent vous aider à corriger les images déformées.

• Propose la gestion des couleurs pour les écrans numériques/vidéo

• Capacité d’afchage de 1,07 milliard de couleurs

• Menus d’afchage à l’écran multilingues

• Choix entre le mode normal et le mode d’économie d’énergie pour réduire la

consommation d’énergie

• Compatible avec HDTV composante (YPbPr)

• HDMI Consumer Electronics Control (CEC) permet de synchroniser les opérations

d'allumage/arrêt lorsque le projecteur est connecté à un lecteur DVD ou appareil

compatible CEC via la prise d'entrée HDMI

La luminosité apparente de l'image projetée varie selon l'éclairage ambiant, et les réglages de

contraste / luminosité du signal sélectionné La luminosité est également directement

proportionnelle à la distance de projection.

4

Contenu de l’emballage

Déballez le produit avec précaution et vériez qu’il contient tous les éléments

mentionnés ci-dessous. Si un de ces éléments manque, contactez le revendeur auprès

duquel vous avez acheté ce projecteur.

Accessoires fournis

Les accessoires fournis dépendent de votre région et peuvent présenter des différences par

rapport aux accessoires illustrés.

Projecteur Câble d'alimentation

1

LS810/LS820/LS830

DLP Projector

Quick Start Guide

2 3

COMP1COMP2HDMI

Source

Enter

Menu3D Exit

PgUp

MousePatternBlank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Auto

Sync

3

COMP1 COMP2 HDMI

Source

Enter

Menu 3D Exit

PgUp

Mouse

Pattern

Blank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Auto

Sync

5

COMP1COMP2HDMI

Source

Enter

Menu3D Exit

PgUp

MousePatternBlank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Auto

Sync

COMP1 COMP2 HDMI

Source

Enter

Menu 3D Exit

PgUp

Mouse

Pattern

Blank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Auto

Sync

4

1

2

ViewSonic

Câble VGA

CD du manuel de l'utilisateur en

plusieurs langues

Guide de démarrage rapide

Pile de la télécommande Câble HDMI

5

Aspect extérieur du projecteur

Avant / Arrière

Côté

Haut / Bas

Avertissement

• L'équipement doit être raccordé à la terre.

• Vous pouvez ajouter des appareils d'interruption de l'alimentation sur le câble xe ou brancher le câble

d’alimentation à une prise à proximité pour plus de commodité. Si des pannes ou erreurs surviennent lors

de l'utilisation de l'équipement, utilisez l'appareil d'interruption de l'alimentation pour couper le courant, ou

débranchez le câble d'alimentation de la prise.

6

Contrôle et fonctions de l'appareil

projecteur

1. (BOUTON PERSONNALISÉ)

Permet à l'utilisateur de dénir des boutons et raccourcis. Ces fonctions sont

réglables dans le menu OSD.

2. DEL D'ÉTAT

3.

/ / / (boutons de correction de la déformation trapézoïdale)

Permet de corriger manuellement la déformation des images due à l’angle de

projection.

Gauche/Droite/Haut/Bas

Sélectionne le menu requis pour effectuer les modications.

4. DEL ALIMENTATION

5.

(ALIMENTATION)

Permet de faire basculer le projecteur entre les modes Veille et Marche.

6. MENU/EXIT

Ouvre le menu à l’écran (OSD).

7. ENTER

Active l’élément sélectionné dans le menu à l’écran.

Afche la page Réglage des coins.

8. SOURCE

Afche la barre de sélection de la source.

7

Contrôle à distance

Pour utiliser les boutons de contrôle du

curseur de la télécommande (Page haut,

Page bas,

et ), consultez “Utilisation du

curseur de la télécommande” pour plus de

détails.

1. Alimentation

Bascule le projecteur entre les modes

Veille et Marche.

2. Bouton de sélection du signal.

• COMP

Sélectionnez la source du signal pour

D-Sub/l'écran d'ordinateur.

• VIDÉO

Sélectionnez la source de la vidéo

afchée.

• HDMI/MHL

Sélectionnez la source HDMI/MHL

afchée.

3. Synchronisation auto

Vérie automatiquement la meilleure

qualité pour l'image afchée.

4.

/ / / (boutons de correction de

la déformation trapézoïdale)

Permet de corriger manuellement la

déformation des images due à l’angle

de projection.

Gauche/Droite/Haut/Bas

Sélectionne le menu requis pour

effectuer les modications.

5. Entrée

Active l’élément sélectionné dans le

menu à l’écran.

6. Menu

Ouvre le menu à l’écran (OSD).

7.

(Bouton gauche de la souris)

Une fois le mode curseur activé, cette

touche a la même fonction que le

bouton gauche de la souris.

Uniquement disponible lorsque le signal

d'entrée PC a été sélectionné.

8. (Bouton droit de la souris)

Une fois le mode curseur activé, cette

touche a la même fonction que le

bouton droit de la souris.

Uniquement disponible lorsque le signal

d'entrée PC a été sélectionné.

9. Souris

Basculez entre les modes Normal et

Curseur.

PgUp, PgDn, , : Activés en

appuyant sur le bouton [Souris]. L'écran

afchera une icône qui indique le que

mode curseur a été activé.

Uniquement disponible lorsque le signal

d'entrée PC a été sélectionné.

8

10.

(Verr. touches panneau)

Pour désactiver le verrouillage des

touches du panneau après activation,

appuyez sur .

11.

(Minuteur de présentation)

Afche le menu de réglages du minuteur

de présentation.

12.

(Volume)

Afche le curseur de volume

13. Mode Éco

Sélectionnez le mode de source de

lumière.

14.

(Boutons personnalisés)

Permettent à l'utilisateur de dénir des

raccourcis sur la télécommande. Ces

fonctions sont réglables dans le menu

OSD.

15. Source

Afche la barre de sélection de la

source.

16. Laser

Émet un faisceau de pointeur

laser visible utilisable pendant les

présentations.

17. Quitter

Revient au menu OSD précédent. Quitte

et enregistre les paramètres du menu.

18. PgUp (Page haut)/PgDn (Page bas)

Vous pouvez l'utiliser pour contrôler le

logiciel afché (Microsoft PowerPoint)

en cours d’exécution sur l'ordinateur

connecté. Lorsque le mode Curseur

est activé, ces boutons se rapporteront

aux fonctions Page précédente et Page

suivante.

Uniquement disponible lorsque le signal

d'entrée PC a été sélectionné.

19. Motif

Afche les écrans de test intégrés.

20. Vide

Masque l'image à l'écran.

21.

(Aide)

Afche le menu Aide.

22.

(Muet)

Permet d'activer ou de désactiver

l'audio du projecteur.

23.

(Zoom)

Afche la barre de zoom qui peut être

utilisée pour agrandir ou réduire l'image

projetée.

24. Mode couleurs

Sélectionne un mode de conguration

de l’image disponible.

25. Mode Audio

Pour sélectionner un mode audio.

26. Bague de mise au point

Règle la mise au point de l’image

projetée.

27.

(Rapport d'aspect)

Afche la barre de sélection du rapport

d'aspect.

9

Utilisez le pointeur laser.

Le pointeur laser est un outil professionnel utilisé pour les présentations. Appuyez sur ce

bouton pour émettre un faisceau laser. Le faisceau laser émis est dans le spectre visible.

Pour générer le faisceau du pointeur en continu, appuyez sur et maintenez la touche

[Laser].

Ne regardez pas la lumière du laser et ne la pointez pas vers d'autres personnes. Lisez les

avertissements indiqués au dos de la télécommande avant utilisation.

Le pointeur laser n'est pas un jouet. Les parents doivent être conscients des dangers

associés à l'énergie laser et placer la télécommande hors de portée des enfants.

Code de télécommande

Le projecteur peut avoir 8 différents codes de télécommande (1 à 8). Lorsque vous

utilisez plusieurs projecteurs à proximité les uns des autres simultanément, les codes

de télécommande empêchent les perturbations des projecteurs respectifs. Congurez

d'abord le code de télécommande du projecteur, puis réglez la télécommande elle-même

sur ce code.

Si vous souhaitez modier le code sur le projecteur, allez dans les paramètres

SYSTÈME : Code de télécommande et sélectionnez une valeur de 1 à 8.

Si vous souhaitez modier le code sur la

télécommande, appuyez simultanément sur le bouton

[ID set] et le chiffre correspondant au code de la

télécommande pendant au moins 5 secondes. 1 est le

code initial par défaut. Régler le code sur 8 permet à la

télécommande de contrôler chaque projecteur.

Le projecteur ne répondra pas aux commandes émises par les commandes de télécommande si

les codes du projecteur et de la télécommande sont différents. Lorsque cela se produit, un

message s'afche pour vous rappeler de changer le code de télécommande.

Paramètre de télécommande

Code de télécommande

10

Utilisation du curseur de la télécommande

Utilisez la télécommande pour utiliser votre ordinateur lors des présentations, pour plus de

exibilité

1. Avant d'utiliser la télécommande pour remplacer votre curseur, xez une extrémité du

câble USB au port Mini USB, et l'autre extrémité au PC ou ordinateur portable. Voir

“Connexion à un ordinateur” pour plus de détails.

2. Modiez le signal d'entrée sur D-Sub ou HDMI via la source PC.

3. Appuyez sur le bouton [Souris] sur la télécommande pour passer du mode Normal

au mode Curseur. L'écran afchera une icône qui indique le que mode curseur a été

activé.

4. Utilisez les fonctions de curseur de souris avec votre télécommande.

• Pour déplacer le curseur à l'écran, appuyez sur ///.

• Pour effectuer un clic simple avec le bouton gauche de la souris, appuyez sur

.

• Pour effectuer un clic simple avec le bouton droit de la souris, appuyez sur .

• Pour utiliser le logiciel afché (par exemple Microsoft PowerPoint) de l'ordinateur

connecté, appuyez sur PgUp/PgDn pour aller à la page précédente ou suivante.

• Pour revenir au mode Normal, appuyez à nouveau sur le bouton [Souris] ou

appuyez sur les autres boutons de fonctions non liés aux fonctions de la souris.

Portée efcace de la télécommande

Un capteur à infrarouge (IR) de la télécommande se trouve à l’avant du projecteur. Tenez

la télécommande et maintenez un angle perpendiculaire à moins de 30 degrés du capteur

de télécommande pour un fonctionnement normal de la télécommande. La distance entre

la télécommande et le capteur ne doit pas dépasser 8 mètres (environ 26 pieds).

Ne placez pas d'obstacles devant le capteur IR sur le

projecteur, car cela peut bloquer le faisceau IR.

Environ 30°

11

Remplacement des piles de la télécommande

1. Pour ouvrir le couvercle des piles, placez la télécommande dos vers le haut. Appuyez

sur la zone indiquée, puis sortez le couvercle des piles vers le haut, dans la direction

indiquée.

2. Sortez les piles usées (si nécessaire), puis placez 2 piles AAA conformément à

l'orientation indiquée. Le pôle positif des piles doit être dirigé vers le (+), et le pôle

négatif dans l'autre direction.

3. Alignez le couvercle des piles avec la partie inférieure de la télécommande, puis

poussez vers le bas. Replacez le couvercle à sa position d'origine pour terminer le

processus.

Avertissement

• Évitez de placer la télécommande et les piles dans des environnements chauds et humides, comme les

cuisines, salles de bains, saunas, salles de bronzage ou dans des véhicules.

• Remplacez toujours les piles par des piles du même type ou de type équivalent recommandé par le fabricant.

• Reportez-vous aux instructions du fabricant et aux réglementations environnementales locales pour jeter les

piles usées.

• NE JETEZ PAS les piles au feu. Cela pourrait causer une explosion.

• Si la pile est déchargée ou si vous risquez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période,

retirez la pile an d’éviter toute dégradation de la télécommande causée par une fuite de la pile.

12

Positionnement du projecteur

Choix de l’emplacement

Vous pouvez utiliser la disposition de la salle comme référence ou suivre vos préférences

personnelles pour déterminer l’emplacement d’installation. Tenez notamment compte de

la taille et de l’emplacement de votre écran, de l’emplacement d’une prise de courant

adéquate, ainsi que de la disposition et de la distance entre le projecteur et les autres

appareils.

Il existe 4 emplacements d'installation potentiels pour le

projecteur.

1. Sol avant

Pour cet emplacement, le projecteur est placé juste devant

l’écran. Il s'agit du moyen de placement de projecteur

le plus couramment employé. L'installation est rapide et

hautement mobile.

2. Plafond avant

Sélectionnez ce positionnement lorsque le projecteur est

xé au plafond, à l’envers devant l’écran.

Procurez-vous un kit de montage au plafond chez votre

revendeur an de xer votre projecteur au plafond.

Après activation de votre projecteur, allez dans les

paramètres SYSTÈME : Position du projecteur et réglez

sur Plafond avant.

3. Plafond arrière

Sélectionnez ce positionnement lorsque le projecteur est

xé au plafond, à l’envers derrière l’écran.

Cette conguration nécessite un écran de rétroprojection

spécial ainsi qu'un kit de montage au plafond.

Après activation de votre projecteur, allez dans les

paramètres SYSTÈME : Position du projecteur et

sélectionnez Plafond arrière.

4. Sol arrière

Pour cet emplacement, le projecteur est placé juste derrière

l’écran.

Cette conguration nécessite un écran de rétroprojection

spécial.

Après activation du projecteur, allez dans les paramètres

SYSTÈME : Position du projecteur et sélectionnez

Sol arrière.

13

Dimensions de projection

Les écrans évoqués dans la section suivante se rapportent aux écrans de projection composés

d’une surface d'écran et de structures de support.

(L)

(H)

(a)

(b)

Distance du centre de l'objectif en verre à la cheville de fond : 115 mm

1080P Unité :mm Modèle correspondant : LS820 LS830

Diagonale L a b Largeur d'écran (L) Hauteur de l'écran (H)

80" 209,6 405 1771 996

86" 229,4 442 1904 1071

90" 238,6 463 1992 1121

93" 248,0 481 2059 1158

100" 267,8 521 2214 1245

110" 296,8 577 2435 1370

120" 325,8 632 2657 1495

130" 346,9 692 2879 1619

140" 376,0 744 3099 1743

150" 404,0 800 3321 1868

WXGA Unité :mm Modèle correspondant : LS810

Diagonale L a b Largeur d'écran (L) Hauteur de l'écran (H)

80" 188,92 411 1723 1077

86" 204,89 443 1852 1158

90" 215,54 465 1939 1212

93" 221,02 483 2003 1252

100" 238,95 519 2154 1346

103" 245,64 536 2219 1387

110" 266,77 578 2369 1481

120" 291,39 631 2585 1615

130" 314,00 687 2800 1750

140" 336,62 737 3015 1885

150" 362,23 791 3231 2019

** Ces chiffres sont donnés uniquement à titre de référence. Rapportez-vous directement au projecteur pour

les dimensions exactes.

La page charge ...

ViewSonic LS830 Le manuel du propriétaire

ViewSonic LS830 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents