Trevi 0PB04401 spécification

La page est en cours de chargement...

PWB 44

FRANCAISE

DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Touche marche/arrêt

2. Prise DC IN pour rechargement du power bank

3. Prise DC OUT pour rechargement du dispositif

MARCHE/ARRÊT DU POWER BANK

Pour allumer le power bank, appuyez une fois sur la touche (1) ; l'icône s'allume.

Pour éteindre le power bank, appuyez à nouveau sur la touche (1) ; l'icône s'éteint.

RECHARGEMENT DU POWER BANK

Pour le rechargement du power bank, utilisez le câble Usb-MicroUsb fourni ; branchez la prise MicroUsb

du câble à la prise DC IN (2) du power bank. Branchez la prise Usb du câble à un chargeur de batterie

(non fourni) avec prise Usb ou à un dispositif équipé d'une prise Usb (par exemple un ordinateur).

Pendant l’opération de charge s’allume de l’indicateur de niveau de batterie et les clignotements

de la led par rapport au pourcentage de la charge.Une fois le rechargement achevé, l’indicateur de

niveau de batterie s’éteint.

Le temps nécessaire pour effectuer un rechargement complet change en fonction de la source

utilisée. Une fois le rechargement achevé, débranchez le power bank de la source d'alimentation ; un

branchement prolongé au-delà des temps de rechargement normaux peut endommager les batteries

et empêcher le fonctionnement correct du power bank.

En cas de surtension depuis la source de rechargement, le power bank passe automatiquement en

mode protection; pour recommencer la phase de rechargement, débranchez et branchez à nouveau

le power bank.Pendant l'opération de rechargement, l'indicateur de niveau de la batterie s'allume et

la DEL indiquant le pourcentage de chargement clignote.

RECHARGEMENT D'UN DISPOSITIF

Pour effectuer le rechargement d'un dispositif extérieur (smartphone, tablette, lecteurs multimédia...)

utilisez le câble Usb-MicroUsb fourni ; branchez la prise microUsb du câble au dispositif à recharger

et la prise Usb à la prise DC OUT (3) du power bank.

Une fois connecté, appuyez sur le bouton de puissance (1), l’indicateur de niveau de batterie s’allume

et l’appareil externe marquera le début du chargement.

Une fois le rechargement terminé, le power bank s'éteint automatiquement.

L’indicateur de niveau indique le pourcentage de banque de puissance reste frais ; au cas où pendant

le rechargement d'un dispositif la batterie du power bank serait en épuisement, le voyant qui se trouve

sur la touche marche commence à clignoter ; après quelques minutes de signalisation de batterie

déchargée, le power bank passe en mode STANDBY (état d’attente) et le processus de rechargement

du dispositif extérieur s'interrompt.

Au cas où le dispositif extérieur consommerait trop de courant, le power bank interrompt automa-

tiquement la phase de rechargement. Pour recommencer la phase de rechargement, débranchez et

branchez à nouveau le dispositif extérieur et allumez le power bank.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Tension d’entrée: ........5V DC

Courant d’entrée: .......1000mA max

Tension de sortie: .......5V DC

Courant de sortie: ......1A max

Batterie: Batterie interne rechargeable Li-Io

3.7V 4400mAh

Dimensions et Poids: 105x60x25mm, 130g.

La page est en cours de chargement...

PWB 44

jusqùà un déchargement complet. Ensuite,

rechargez-le complètement avant de l’utiliser

à nouveau. Lorsqùune batterie qui n’était pas

totalement vide est mise à recharger, sa durée

de vie est réduite. Dans ce cas, répétez le

cycle de chargement/déchargement complet

à plusieurs reprises.

NOTE D’INFORMATION RELATIVE À

L’ENLÈVEMENT ET L’ÉLIMINATION DE

LA BATTERIE

Attention: l’opération d’enlèvement et d’élimi-

nation doit être effectuée uniquement par des

opérateurs qualiﬁ és !

•Ouvrez avec attention le power bank, identiﬁ ez

et enlevez la batterie.

Tout type de batterie épuisée ne doit pas être

éliminée avec les déchets domestiques, ou jeté

dans le feu ou dans l’eau. Tout type de batterie

épuisée doit être recyclée ou remise auprès

de décharges spécialisées dans la collecte.

HINWEISE FÜR DEN KORREKTEN

GEBRAUCH DER POWER BANK

•Die Ladung der Power Bank sollte bei einer

Temperatur zwischen 5°C und 35°C erfolgen.

•Die Ladezeit sollte die angegebenen Zeiten

nicht überschreiten, um die Gefahr der

Überhitzung und Explosion zu vermeiden.

•Die Ladung über die angegebenen Zeiträume

hinaus oder eine längere Nichtbenutzung

können deren Lebensdauer reduzieren.

•Die auﬂ adbare Batterie ist ein Verschleißteil,

ihre Ladekapazität reduziert sich allmählich.

Aus diesem Grunde wird ein begrenzter

Garantiezeitraum gewährt.

•Um die Lebensdauer der Power Bank zu

erhöhen, sollte diese stets komplett aufgela-

den und vollständig entleert werden. Vor der

erneuten Benutzung sollte sie wieder komplett

aufgeladen werden. Wird eine nicht vollständig

entleerte Batterie aufgeladen, so wird deren

Ladeautonomie reduziert. In diesem Falle

sollte der Vorgang der vollständigen Ladung/

Entleerung mehrmals wiederholt werden.

INFORMATIONEN ZUR ENTFERNUNG

UND ENTSORGUNG DER BATTERIEN

Achtung: Die Arbeiten zur Entfernung und

Entsorgung dürfen ausschließlich durch tech-

nisches Fachpersonal vorgenommen werden!

•Die Power Bank vorsichtig öffnen und die

Batterien herausnehmen.

Leere Batterien dürfen, gleichgültig, um

welchen Batterietyp es sich handelt, keinesfalls

über den Hausmüll, durch Verbrennung oder

im Wasser entsorgt werden. Alle Altbatterien

müssen recycelt oder über entsprechende

Sammelstellen entsorgt werden.

ADVERTENCIA PARA LA CORRECTA

UTILIZACIÓN DEL POWER BANK

•Recargue el power bank a una temperatura

incluida entre 5°C y 35°C.

•No recargue el power bank más del tiempo

indicado para evitar riesgos de explosión o

sobrecalentamiento.

•Un tiempo de recarga superior al tiempo

indicado o un período prolongado de inacti-

vidad pueden reducir la duración de la batería.

•La batería recargable está sujeta a desgaste

y su capacidad disminuye gradualmente en el

tiempo. Por lo tanto, el periodo de garantía

es limitado.

•Para prolongar la duración del power bank,

utilícelo cuando está totalmente cargado hasta

agotarlo por completo. Cárguelo completamen-

te de nuevo antes de volver a utilizarlo. Si se

carga una batería no completamente agotada,

se reduce su duración. En ese caso, repita el

ciclo de carga/descarga completa más veces.

NOTAS SOBRE LA EXTRACCIÓN Y

ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS

¡Atención, la operación de extracción y elimi-

PRECAUTIONS FOR CORRECT USE OF THE POWER BANK

PWB 44

nación debe ser realizada exclusivamente por

personal técnico especializado!

•Abra con atención el power bank, detecte y

extraiga la batería.

No eche ningún tipo de batería, una vez ago-

tada, en los residuos domésticos, en el fuego

o en el agua. Las baterías agotadas deben

ser recicladas o eliminadas en los centros de

recogida especíﬁ cos.

Avvertenze per il corretto smalti-

mento del prodotto

Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica

che il riﬁ uto deve essere oggetto di “raccolta

separata” pertanto il prodotto non deve essere

smaltito insieme ai riﬁ uti urbani.

L’utente dovrà consegnare il prodotto presso

gli appositi “centri di raccolta differenziata”

predisposti dalle amministrazioni comunali,

oppure consegnarlo al rivenditore contro

acquisto di un nuovo prodotto.

La raccolta differenziata del riﬁ uto e le suc-

cessive operazioni di trattamento, recupero e

smaltimento favoriscono la produzione di ap-

parecchiature con materiali riciclati e limitano

gli effetti negativi sull’ambiente e sulla salute

causati da una gestione impropria del riﬁ uto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta

l’applicazione di sanzioni amministrative.

Precautions for correct disposal

of the product

The symbol shown on the equipment indicates

that waste must be disposed of in “separate

collection” and so the product must not be

disposed of together with urban waste.

The user must take the product to special

“separate waste collection centres” provided

by local government, or deliver it to the retailer

against the purchase of a new product.

Separate collection of waste and subsequent

treatment, recycling and disposal operations

promotes the production of equipment with

recycled materials and limits negative effects

on the environment and on health caused by

improper handling of waste.

Illegal disposal of the product leads to the

enforcement of administrative penalties.

Recommandations pour l’élimi-

nation correcte du produit.

Le symbole ﬁ gurant sur l’appareil indique que

le produit fait l’objet d’une “ collecte séparée

“. C’est pourquoi, le produit ne doit pas être

éliminé avec les déchets urbains.

L’utilisateur doit remettre le produit auprès de

“ décharges spécialisées de collecte séparée

“ prévues par les autorités locales, ou bien

le rendre au revendeur quand il achètera un

nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opéra-

tions successives de traitement, recyclage et

élimination favorisent la production d’appareils

composés par des matériaux recyclés ainsi

que permettent d’éviter des effets négatifs sur

l’environnement et sur la santé des personnes

suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne

l’application de sanctions administratives.

Hinweise zur ordnungsgemäßen

Entsorgung des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist

darauf hin, dass das Altgerät “getrennt zu

sammeln” ist und das Produkt daher nicht

zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt

werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den

entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung

eingerichteten “Wertstoffsammelstellen”

CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT

La page est en cours de chargement...

Trevi 0PB04401 spécification

Trevi 0PB04401 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents