Safety 1st 9100 Manuel utilisateur

La page charge ...

• Essuyer avec une éponge imbibée

d’eau savonneuse. Laisser sécher.

REMARQUE : ne pas tenter de

détacher le recouvrement en filet

du cadre.

Nettoyage de la barrière de lit

AVERTISSEMENT

• Danger de suffocation et de strangulation.

• Danger de mort ou de blessure grave :

• Les jeunes enfants peuvent rester coincés entre la barrière de

lit et le matelas, la tête de lit ou le pied de lit.

• Utiliser la barrière uniquement pour protéger des enfants trop

grands pour un lit de bébé. NE JAMAIS l’utiliser à la place d’un

lit de bébé.

• Utiliser la barrière uniquement pour protéger des enfants qui

peuvent entrer dans un lit d’adulte et en sortir sans aide.

• TOUJOURS garder la barrière de lit fermement appuyée contre

le matelas et à au moins 23 cm (9”) de la tête et du pied de lit.

• NE JAMAIS installer la barrière sur un lit d’enfant, un lit

superposé, un lit d’eau ou un lit doté d’un matelas gonflable.

Installer la barrière uniquement sur un lit d’adulte doté d’un

matelas et d’un sommier à ressorts.

• CESSER D’UTILISER CET ARTICLE s’il est brisé, endommagé

ou si des pièces sont manquantes.

Inspecter la barrière de lit chaque jour pour confirmer que :

• la barrière appuie fermement contre le matelas, sans aucun interstice;

• aucune pièce n’est brisée ni manquante;

• le mécanisme de verrouillage fonctionne correctement.

REMARQUE :

• Convient pour les lits dont le matelas est d’une épaisseur minimale de

10 cm (4”) et maximale de 25 cm (10”).

• Pour les enfants de 2 à 5 ans.

2 à 5 ans

Barrière de lit

à verrouillage

de sécurité

09100

Fabriqué en CHINE

www.safety1st.com

(800) 544-1108

Les styles et les couleurs peuvent varier.

Distribué par Dorel Juvenile Group, Inc.

2525 State Street,

Columbus, IN 47201-7494 USA

Au Canada : 12345 Albert-Hudon, Suite 100,

Montréal-N, QC Canada H1G 3K9

04/04

Guide d’utilisation

Des questions? Des commentaires?

Des pièces sont absentes?

Communiquez avec nous :

www.safety1st.com

(800) 544-1108

•

Déballer les pièces et vérifier si

elles sont toutes présentes.

• Lors de l’appel, avoir en main le

numéro du modèle (09100) et le

code de date (date de fabrication).

Le code de date se trouve sous l’un

des bras de support.

REMARQUE :

• Pour de meilleurs résultats,

déposer la barrière sur le lit ou

sur une surface plane.

Conserver ces instructions

pour consultation ultérieure.

• NE PAS laisser les enfants jouer avec la barrière de lit ou l’utiliser en guise

d’échelle. Cesser de l’utiliser si une pièce est endommagée.

ATTENTION

A

B

C

Liste des pièces

2

Montage de la barrière de lit

1

Goupille de verrouillage

Panneau central

Bras de support (droit et gauche)

Tige de support 1

Tige de support 2

Panneau latéral

Bouton de dégagement inférieur

Bouton de dégagement supérieur

Pied de support

Coude

Témoins de verrouillage

A

B

C

Trou dans le

bras de support

D

3

3a

Goupille de

verrouillage

• S’assurer que les goupilles sont verrouillées en tirant sur chaque

section de la tige.

ATTENTION

1

Déploiement du panneau central :

Mettre une main sur chaque côté du panneau central et tirer pour

ouvrir le panneau jusqu’au bout. Écouter les deux déclics et vérifier

en palpant le tissu que les deux goupilles de verrouillage sont

enclenchées (figure 1).

REMARQUE : une fois les goupilles de verrouillage enclenchées, le

panneau est déployé en permanence; il ne peut être refermé.

PAGE 2

2 Installation de la tige de support :

Aligner les flèches des deux sections de la tige et insérer une section dans le

trou de chaque bras de support (figure 2). S’assurer que les deux goupilles

de blocage s’enclenchent en place. Confirmer que chaque goupille de

verrouillage est bloquée dans son bras de support. Assembler les deux

sections de la tige de support jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent ensemble.

3

Installation du panneau central :

Repérer les bras de support assemblés à l’étape 2, appuyer sur les

boutons de dégagement inférieurs, soulever les panneaux latéraux

pour mettre à découvert les coudes et rabattre les panneaux

latéraux (figure 3). Aligner chaque lisse du panneau central avec la

glissière du panneau latéral correspondant. Orienter le logo vers le

sol et glisser le panneau central dans les glissières des panneaux

latéraux (figure 3a).

REMARQUE : une fois le panneau assemblé, il ne peut être démonté.

E

F

G

H

I

J

E

F

G

H

I

J

Clic

4

Sommier

Matelas

5

5a

Coude

Bouton de

dégagement

supérieur

7

Installation de la barrière de lit

PAGE 3

4 Insertion de la barrière de lit sous le matelas :

Alors que la barrière de lit est en position rabattue, insérer ses

deux bras de support entre le matelas et le sommier aussi loin

que possible.

REMARQUE : la barrière de lit doit être positionnée de façon à

ce qu’une extrémité se trouve à la hauteur de l’épaule de l’enfant

quand celui-ci est couché et qu’aucune extrémité ne soit à moins

de 23 cm de la tête ou du pied de lit.

5 Pivotement de la barrière de lit vers le haut :

Saisir les bras de support au-dessus des coudes. Appuyer sur

les boutons de dégagement supérieurs et allonger les bras de

support jusqu’au bout.

7 Verrouillage de la barrière de lit :

Saisir les poignées des panneaux latéraux et appuyer sur chaque côté

jusqu’à ce que le témoin vert de verrouillage soit entièrement visible.

NE PAS APPUYER TROP FORT. S’assurer que le panneau central

est bien verrouillé en place en le poussant vers l’avant.

REMARQUE :

TOUJOURS s’assurer que les deux bras de support sont

fermement et correctement verrouillés en position durant l’utilisation.

TOUJOURS s’assurer que les deux témoins sont verts et que le symbole

de verrouillage est visible quand l’enfant est dans le lit. Le rouge ne doit

pas être visible.

NE PAS utiliser la barrière de lit si elle n’est pas

correctement verrouillée.

ATTENTION

Pied de support

Ferrure de

soulèvement

6 Verrouillage des bras de support:

Saisir les bras de support au-dessus du coude et les insérer

dans le pied de support jusqu’à ce que l’indicateur se

trouvant sur le bras de support ne soit plus visible (figure 6).

Répéter l’opération pour l’autre côté. Tirer sur les bras de

support pour s’assurer qu’ils sont verrouillés.

6

Ligne

PAGE 4

9c

Appuyer sur

la goupilles

8

Rabattement de la barrière de lit

(

pour changer la literie ou durant les périodes

de non-usage)

:

Pousser la barrière légèrement vers l’avant et

appuyer sur les deux boutons supérieurs de

dégagement (figure 8).

Appuyer sur les deux boutons inférieurs de

dégagement et tirer la poignée vers le haut

(figure 8a) pour exposer les charnières du

coude.

Rabattre le cadre vers l’extérieur et vers le

bas (figure 8b).

Pour remonter la barrière de lit, : répéter

les étapes 5 et 7 de la rubrique Installation

de la barrière de lit.

8

8b

Rabattement de la barrière de lit

•

Garder les doigts loin des pièces articulées

pendant le rabattement de la barrière.

•

Éloigner les enfants pendant la manipulation

de la barrière de lit.

ATTENTION

Bouton de

dégagement

supérieur

•

Tenir la barrière avec les poignées avant

d’actionner les boutons de dégagement.

AVERTISSEMENT

8a

Bouton de

dégagement

inférieur

9

Démontage pour une longue

période de non-usage :

Plier la barrière de lit.

Appuyer sur la

goupille de chaque pied de support et

retirer la tige de support (figure 9).

Appuyer sur la goupille sur la tige de

support et faire glisser la tige de support

à l’intérieur d’elle-même (figure 9a).

Repérer le petit trou sur le côté du

panneau (figure 3). À l’aide de deux

tournevis appuyer sur les deux attaches à

l’intérieur des trous et tirer le panneau de

la barrière de lit hors du panneau latéral.

Procéder de la même façon de l’autre

côté. Le panneau peut maintenant être

retiré.

Repérer les deux goupilles sous le tissu.

Appuyer sur les deux goupilles et laisser le

panneau central tomber (figure 9c).

Fold side panels forward (figure 9d).

NOTE : si vous avez conservé

l’emballage de la barrière de lit, les pièces

peuvent être rangées dans celui-ci.

Entreposage de longue durée

9d

Appuyer

sur le

bouton

9a

Appuyer sur la goupille

9

Position repliée

9b

Appuyer sur

les attaches

Appuyer sur

la goupille

La page charge ...

Safety 1st 9100 Manuel utilisateur

Safety 1st 9100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents