Safety 1st Oven Front Lock Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Care and Cleaning
Using Oven Lock
To Install
Safety Information:
CAUTION: This product is only a deterrent. It is not a substitute for proper adult
supervision. Discontinue use when child becomes old enough to defeat it.
Test oven lock before each use.
User Guide
Questions? Comments?
Missing Parts? Contact Us:
www.safety1st.com
(800) 544-1108
©2004 Dorel Juvenile Group
Made in CHINA
www.safety1st.com
(800) 544-1108
Styles and colors may vary.
Distributed by
Dorel Juvenile Group
2525 State Street,
Columbus, IN 47201-7494
In Canada: 12345 Albert-Hudon,
Suite 100,
Montreal-N, QC Canada H1G 3K9
09/04 4358-5344
1 Remove paper backing from adhesive (Figure 1).
2
Locate the center of oven door.
Position lock at center (Figure 2).
3 Lift lock up so that adhesive lightly sticks to the top (Figure 3). Then open oven door to
adhere lock firmly in position.
4 Test lock to be sure it is firmly in place.
• Read all instructions
before using.
• Remove all contents
from packaging and
discard box, and/or
poly bags.
• Do not return this
product to the place
of purchase. If any
parts are missing, call
Consumer Relations at
(800) 544-1108. Or
visit our web site at
www.safety1st.com.
Have the model
number ready (48408)
and date code
(manufacture date)
located on package.
Keep These Instructions
For Future Use
BEFORE YOU BEGIN: Clean all surfaces that the lock will be adhered to, including the
top of the oven door and the underside of the oven. Oven lock will not adhere properly if
any grease is present.
1
•
Wipe clean. Keep free of grease.
TO UNLOCK: Slide lock to the right, and lift hinge up 90°.
TO LOCK: Close oven door. Rotate hinge down in front of oven door.
Latch will click into place.
2
Oven Front Lock
48408
A
A
Parts List:
Oven Front Lock
Tools Needed:
•
Measuring tape
3
Entretien et nettoyage
Utilisation du verrou de porte de four
Installation
Instructions de sécurité :
ATTENTION : Ce produit ne peut remplacer la supervision adéquate d’un adulte.
Cesser l’usage lorsque l’enfant est assez âgé pour le vaincre.
Vérifiez le verrou de la porte du four avant chaque utilisation.
Guide d’utilisation
Des questions?
Des commentaires?
Des pièces sont absentes?
Communiquez avec nous :
www.safety1st.com
(800) 544-1108
©2004 Dorel Juvenile Group
Fabriqué en CHINE
www.safety1st.com
(800) 544-1108
Les styles et les couleurs
peuvent varier.
Distribué par
Dorel Juvenile Group, Inc.
2525 State Street,
Columbus, IN 47201-7494 USA
Au Canada :
12345 Albert-Hudon, Suite 100,
Montréal-N, QC Canada H1G 3K9
09/04 4358-5344
1 Enlevez le papier de protection de la partie adhésive (Figure 1).
2
Repérez le centre de la porte du four. Positionnez le verrou au centre (Figure 2).
3 Poussez le verrou vers le haut pour qu’il adhère à la partie interne supérieure (Figure 3).
Puis ouvrez la porte du four afin de faire adhérer le verrou fermement dans sa position.
4 Vérifiez le verrou pour vous assurer qu’il est bien en place.
• Lire toutes les
instructions avant
d’utiliser le produit.
• Vider l’emballage de
son contenu et mettre
au rebut la boîte
et/ou les sacs de
polyéthylène.
• Ne pas retourner ce
produit à l'endroit où
il a été acheté. Si une
pièce est manquante,
communiquer avec le
service à la clientèle
au (800) 544-1108
ou aller à notre site
Web à
www.safety1st.com.
Notez le numéro de
modèle (48408), ainsi
que le code dateur
(date de fabrication)
situés sur l’emballage.
Conserver ces
instructions pour
consultation ultérieure
AVANT DE COMMENCER : Nettoyez toutes les surfaces sur lesquelles le verrou doit adhérer, y
compris le dessus de la porte du four et la partie interne supérieure de l’encadrement de l’ouverture
du four. Le verrou de porte de four, ne pourra pas adhérer correctement si la surface est graisseuse.
1
•
Nettoyez avec un chiffon. Enlevez la graisse.
DÉVERROUILLAGE : Faites glisser le verrou vers la droite et relevez la
charnière de 90°.
VERROUILLAGE : Fermez la porte du four. Faites pivoter la charnière
vers le bas sur la face de la porte du four. Le loquet s’enclenchera.
2
Verrou de porte
de four
48408
A
A
Liste des pièces
Verrou de porte de four
Outil nécessaire :
•
Mètre à ruban
3
Cuidado y limpieza
Uso del cerrojo del horno
Para instalar
Información de seguridad:
PRECAUCIÓN: Este producto es sólo un elemento disuasivo. El mismo no
reemplaza la supervisión adecuada por parte de un adulto. Deje de usar la traba
cuando el niño sea suficientemente grande como para destrabarla.
Pruebe el cerrojo del horno antes de usarlo.
Guía del Usuario
¿Preguntas? ¿Comentarios?
¿Piezas faltantes? Póngase
en contacto con nosotros:
www.safety1st.com
(800) 544-1108
© 2003 Dorel Juvenile Group
Producto fabricado en CHINA
www.safety1st.com
(800) 544-1108
Los estilos y colores pueden variar.
Distribuido por Dorel
Juvenile Group, Inc.
2525 State Street
Columbus, IN 47201-7494
En Canadá:
12345 Albert-Hudon, Suite 100,
Montréal-N, QC Canadá H1G 3K9
09/04 4358-5344
1 Quite el papel protector del adhesivo (Figura 1).
2
Ubique el centro de la puerta del horno. Coloque el cerrojo en el centro (Figura 2).
3 Levante el cerrojo de manera que el adhesivo se adhiera ligeramente a la parte superior
(Figura 3). Luego abra la puerta del horno para fijar firmemente el cerrojo en posición.
4 Pruebe el cerrojo para asegurarse de que esté acoplado firmemente en su lugar.
• Antes usar este
producto, lea
detenidamente todas
las instrucciones.
• Retire todo el
contenido del
embalaje y deseche la
caja y/o las bolsas de
polietileno.
• No devuelva este
producto al lugar
donde lo adquirió. Si
faltan piezas, llame al
Departamento de
Relaciones con el
Consumidor,
(800) 544-1108, o
visite nuestro sitio
web,
www.safety1st.com.
Tenga a mano el
número de modelo
(48408) y el código de
fecha (fecha de
fabricación) ubicado
en el paquete.
Guarde estas instrucciones
para su uso futuro
ANTES DE COMENZAR: Limpie todas las superficies a las que se va a adherir el cerrojo,
inclusive la parte superior de la puerta del horno y la parte inferior del horno. El cerrojo
del horno no se fijará bien si tiene grasa.
1
•
Limpie con un paño. Mantega las superficies libres de grasa.
PARA ABRIR: Deslice el cerrojo hacia la derecha y levante la bisagra 90°.
PARA CERRAR: Cierre la puerta del horno. Gire la bisagra hacia abajo frente a
la puerta del horno. El seguro encajará en su sitio con un chasquido.
2
Cerrojo frontal
del horno
48408
A
A
Lista de piezas
Pruebe el cerrojo del horno
antes de usarlo.
Herramientas necesarias:
•
Cinta métrica
3
-
1
-
2
-
3
Safety 1st Oven Front Lock Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Safety 1st 41823 Manuel utilisateur
-
Safety 1st 9100 Manuel utilisateur
-
Safety 1st 25120 Manuel utilisateur
-
Safety 1st 48400 Manuel utilisateur
-
Safety 1st 44301A Manuel utilisateur
-
Safety 1st 08023 Manuel utilisateur
-
Safety 1st 49531 Manuel utilisateur
-
Safety 1st 49533 Mode d'emploi
-
Safety 1st TH059 Manuel utilisateur
