Sauder 402932 Manuel utilisateur

Mon-Fri — 9:00am-5:30pm EST

United States and Canada (except holidays)

Consumer Services 1-800-523-3987

Pour obtenir une service

immédiate, notre site

Internet est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7,

pour

commander des pièces de rechange,

des

conseils d’assemblage, enregistrer tout

produit ou visualiser des produits Sauder.

Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 30,

(heure normale de l’est)

Aux États-Unis et au Canada (sauf jours fériés)

Services aux consommateurs 1-800-523-3987

P

ara el ser

vicio

inmediata,

n

ues

tro sitio

Web está disponible las 24 horas al día,

7 días a la semana para

pedir piezas

de repuesto, consejos de ensamblaje,

registrar su producto y ver los productos Sauder.

De lunes a viernes de 9:00am a 5:30pm,

(hora del este)

Es

tados Unidos y Canadá (salv

o días fes

tiv

os)

Ser

vicios del consumidor 1-800-523-3987

Don’t miss out on your opportunity to enter the $100,000 Sweepstakes

DO NOT RETURN YOUR UNIT TO THE STORE

Contact us first

NE PAS RAPPORTER LE MEUBLE AU MAGASIN

Nous contacter en premier

NO DEVUELVA SU UNIDAD A LA TIENDA

Comuníquese con nosotros primero

www.sauder.com

For immediate service, our website is available

24 hours a day, 7 days a week to order

replacement parts, access assembly tips,

register your product, and view Sauder products.

Most replacement parts ship from our

facility in one or two business days.

Les pièces de rechange sont, pour la plupart,

expédiées de notre établissement dans

les un à deux jours ouvrables.

La mayoría de piezas de repuesto son

enviadas desde nues

tra ins

talación

en uno o dos días la

bora

bles

.

402932

Assembly Instructions

Instructions d’assemblage

Instrucciones de Ensamblaje

TV Wall

Mur de Télévision

Pared de Televisor

NOTE

This instruction booklet contains important safety information.

Please read and keep for future reference.

REMARQUE

Ce manuel d’instructions contient d’importantes

informations relatives à la sécurité.

À lire et conserver pour toute référence future.

NOTA

Este folleto de instrucciones contiene información

importante sobre la seguridad.

Por favor lea y guárdelo para referencia en el futuro.

Lot#: _________________________

Date Purchased: _____________

www.sauder.com

register your new purchase online

The Magnolia Park Collection

La Collection Magnolia Park

La Colección Magnolia Park

Rev. 08.21.2008

La page charge ...

Avant de commencer l’assemblage, déballez délicatement toutes les pièces et repérez-les

sur la liste des pièces. Procédez avec soins durant l’assemblage et posez toujours les pièces

s

ur une surface propre, douce et lisse. Si vous avez besoin d’aide concernant l’assemblage

ou les pièces, ainsi que des informations sur d’autres produits, visitez notre page d'Internet:

w

ww.sauder.com, ou nous ‘écrire ou nous appeler.

Bois en état naturel vient avec des variations en couleur et contexture, ainsi est que non toutes les pièces

de bois sont égales en couleur ou contexture. Ces variations sont plus évidentes quand il essayera

d'égaler plusieurs pièces de bois, comme vous les auriez en faisant un meuble. Ceci est normal.

Ce meuble (chariot, meuble hi-fi, etc.) est conçu pour les télévisions pèsent jusqu' 43,18

kilogrammes. Utiliser une TV trop grande ou trop lourde est dangereux et pourrait causer des

blessures graves ou même tuer. L’ensemble TV et meuble serait instable et pourrait se renverser.

• Vérifier la taille et le poids de votre TV.

• S’assurer que la base de la TV est complètement posée sur l’étagère TV.

• Base de la TV ne doit jamais dépasser les bords de l’étagère TV (L’écran peut dépasser de l’étagère).

• Ne jamais utiliser une TV trop lourde ou trop large.

Directives de Montage - Important:

Attention!

4

0

2

9

3

2

95 Lbs.

43,18 kg.

Bois: N’utilisez que des produits spécifiquement conçus pour nettoyer le bois. Nous vous

recommandons de polir le mobilier tous les six mois. Faites toujours l’essai des nettoyants dans

u

n endroit camouflé tout d’abord, comme à l’intérieur d’une porte, pour vous assurer que le bois

ne présente aucune réaction défavorable. Nettoyez les déversements immédiatement au moyen

d

’un chiffon doux et humide. L’eau laissée sur le mobilier pendant une période prolongée peut

causer des taches blanches sur le fini. L’alcool, le parfum et les médicaments peuvent endommager

gravement le fini. Époussetez avec un chiffon doux dans la direction du grain du bois. Protégez

les surfaces en bois en utilisant du feutre, du cuir ou du liège sous les accessoires. Utilisez un tapis

protecteur lorsque vous utilisez votre mobilier comme surface d’écriture (plus particulièrement

lorsque vous utilisez un stylo à bille). Ne glissez jamais d’objets sur les surfaces en bois. Lorsque

vous désirez retirer des objets se trouvant sur la surface du mobilier, soulevez-le plutôt que de les

glisser sur le fini. N’exposez pas le mobilier en bois à la lumière directe du soleil, à des sources de

chaleur sèche ou à l’humidité.

Soin et Nettoyage :

Outils Requis: Tournevis Cruciforme #2 • Maillet en Caoutchouc

Quantité d'Adultes Recommandés pour l'Assemblage: 2

4

0

2

9

3

2

La page charge ...

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

1. Sauder Woodworking Co. (Sauder

®

) offre une couverture de garantie limitée à

l'acheteur initial du présent produit pendant une période d’un an à compter de

la date d'achat contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes

de mobilier Sauder. Le mot « défaut », tel qu’il est utilisé sous les termes de la présente

garantie, comprend les imperfections des pièces qui empêchent substantiellement

l’utilisation du produit. La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques

et il est possible que vous ayez des droits supplémentaires variant d’État en État ou de

province en province.

2. La présente garantie ne saurait couvrir les défauts ou conditions qui surviendraient à

la suite du non respect des instructions, informations ou mises en garde de montage,

d’une mauvaise utilisation ou d’un abus, d’un dommage intentionnel, d’un incendie,

d’une inondation, d’une altération ou modification du produit, d’une utilisation du

produit allant à l’encontre de son usage prévu, ni aucune condition résultant d'une

maintenance, d'un nettoyage ou d'un entretien inappropriés ou inadéquats. De plus,

il n'existe aucune garantie pour les produits loués ou tous les produits achetés

« d'occasion » ou « en l'état », dans le cadre d'une vente aux enchères ou de solde

pour cessation de commerce, ou auprès d'un liquidateur.

3. En tant que recours exclusif en vertu de la présente garantie, Sauder réparera ou

remplacera (sur sa seule décision) toute composante de mobilier défectueuse.

Sauder peut exiger une confirmation indépendante du défaut revendiqué ainsi

qu'une preuve d'achat. Les pièces de rechange seront garanties uniquement

pendant la période restante de la garantie originale. SAUDER NE SERA EN AUCUN

CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE

SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE, à savoir perte

d'utilisation, démontage, transport, main d'oeuvre ou dommages matériels sur ou

à proximité du produit. Certains États ou provinces ne permettant pas l’exclusion

ou la limite aux responsabilités pour dommages accidentels ou consécutifs, la

limite ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas être applicable.

4. La présente garantie ne s'applique qu'aux défauts garantis qui se produisent pour la

première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la

garantie. La garantie ne peut pas être transférée à des propriétaires ou utilisateurs

subséquents du produit, et sera immédiatement invalidée dans le cas où le produit

est revendu, transféré, loué sous bail ou loué à une tierce partie ou personne autre

que l’acheteur original.

5. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EN VIGUEUR POUR LE PRÉSENT PRODUIT. En vertu des

lois de certains États ou provinces, il ne peut y avoir de garanties implicites de la part

de Sauder et toutes les g

aranties implicites, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE

COMMERCIABILITÉ OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER sont déclinées partout

où la loi l'autorise. DANS LA MESURE OÙ TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST APPLICABLE,

TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE COMMERCIABILITÉ OU

D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE

GARANTIE EXPRESSE ou à la période minimum autorisée par la loi, la période la plus

courte étant retenue. Certains États ne permettant pas que des limites soient imposées

quant à la durée d’une garantie implicite, la limite ci-dessus peut donc ne pas être

applicable.

6. Pour toute question concernant la garantie ou toute demande de réclamation,

consulter le site Web www.sauder.com. Il est également possible de contacter Sauder

en composant le 1-800-523-3987. Sauder peut exiger de soumettre les demandes de

réclamation sous garantie par écrit à Sauder Woodworking Co., 502 Middle Street,

Archbold, OH 43502 USA. Veuillez joindr

e votre ticket de caisse ou toute autre preuve

d’achat ainsi qu’une description spécifique du défaut de produit.

www.sauder.com/services

La page charge ...

• Enfants monter sur des meubles.

• Ne laissez pas un enfant

monter sur un meuble pour

tenter d’attraper un jouet

ou un autre objet.

• Ne laissez pas les enfants jouer

près de la télé.

• Utilisation incorrecte

du meuble télé.

• Il est dangereux de placer une

télé plus large ou plus lourde

que la capacité de charge

indiquée pour le meuble.

• Etagères et tiroirs surchargés.

• Déplacement incorrect des

meubles qui ne sont pas conçus

et équipés avec des roulettes.

• Risque de blessures ou de mort.

• En montant sur un meuble,

un enfant peut l’alourdir sur

le dessus et le renverser.

• Un enfant qui joue avec une

télé peut la renverser.

• Risque de blessures ou de mort.

• La télé peut être très lourde.

De plus, le poids et l’emplacement

du tube cathodique tendent à les

déséquilibrer et à les renverser.

• Risque de blessures.

• Les meubles trop lourds sur le

dessus peuvent se renverser.

• Les étagères et les tiroirs

surchargés peuvent casser.

• Les meubles peuvent se renverser

ou casser s’ils ne sont pas

correctement déplacés.

• Risque de blessures.

Les meubles peuvent être

très lourds.

• Ne laissez jamais un enfant monter

sur ou jouer avec un meuble.

• Ne posez jamais de jouets,

nourriture, etc. sur les étagères

ou les tiroirs supérieurs.

Les enfants pourraient tenter

des les attraper par curiosité.

• N’excédez jamais la capacité de

charge maximum autorisée pour

la taille et le poids de la télé.

• Référez-vous à vos instructions pour

la taille correcte et le poids de TV.

• Vérifiez que vous avez appliqué

l’étiquette d’avertissement

comme indiqué.

• N’excédez jamais les limites de

poids indiquées dans les instructions.

• Chargez les tiroirs et les

étagères de bas en haut.

• Placez les objets les plus lourds

sur les étagères inférieures

ou dans les tiroirs inférieurs

• Déchargez les tiroirs et les

étagères de haut en bas avant

de déplacer les meubles.

• Ne poussez pas les meubles,

en particulier sur un sol avec

une moquette. Faites-vous aider

pour soulever et mettre en place

les meubles.

Faites attention: Les risques:

Comment éviter:

Avertissement

Prière d’utiliser le mobilier à bon escient et avec prudence. Une mauvaise

u

tilisation peut être à l’origine de risques d’accident ou peut endommager le

mobilier et les articles ménagers.

Lire attentivement le tableau suivant.

!

WWW.SAUDER.COM

1-800-523-3987

Sauder 402932 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sauder 402932 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents