Hama 00057185 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Casques mobiles
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Merci
Merci pour votre achat du casque stéréo Bluetooth . Le
casque est conçu pour permettre aux utilisateurs de
matériels audio de bénéficier d'un son stéréo de haute
qualité et d'une portée de fonctionnement sans fil
allant jusqu'à 10 mètres. Lisez le manuel d'instructions
pour utiliser au mieux les fonctionnalités du casque.
Nous espérons que vous allez apprécier le son stéréo
de haute qualité et la puissance de la technologie sans
fil Bluetooth.
Contenu de la boîte
- Casque stéréo Bluetooth
- Adaptateur stéréo
- Adaptateur d’alimentation
- Guide de l’utilisateur
Présentation
1. Bouton Volume
2. Bouton Lecture activée / désactivée
3. Interrupteur d'alimentation
4. Bouton de jumelage / molette de suivi
5. Microphone
6. Port de charge
7. Serre-tête repliable
8. Adaptateur d'alimentation
9. Adaptateur stéréo
10. Bouton de contrôle
Mise en route
1. Charger la batterie
-Connectez l'adaptateur d'alimentation au
connecteur en T.
-Connectez le casque stéréo et l'adaptateur au
connecteur en T
-Branchez l'adaptateur d'alimentation à une prise
de courant.
Remarque
Pour la première utilisation, 4 heures sont nécessaires
pour recharger entièrement les batteries
et ensuite 2 heures suffisent. Avec les batteries
entièrement rechargées, la durée d'utilisation
est d'environ 8 heures et la durée de veille est d'envi-
ron 160 heures.
2. Mise sous tension
-Utilisez l'interrupteur d'alimentation pour mettre
sous tension.
3. Branchez sur le matériel audio
-Branchez le connecteur audio au port audio de
l'appareil audio.
4. Jumelage
-Appuyez sur la molette de jumelage, sur le casque
stéréo, et maintenez-la enfoncée pendant 6
secondes jusqu'à ce que les LED bleue et rouge
clignotent alternativement
-Appuyez sur le bouton de contrôle, sur l'adaptateur
stéréo, et maintenez-le enfoncé pendant 6
secondes jusqu'à ce que les LED bleue et rouge
clignotent alternativement.
5 Contrôle du volume
-Utilisez les boutons de volume sur le casque pour
régler le volume.
Remarque : Le voltage varie d'un appareil audio à l'aut-
re, aussi pour apporter la meilleure
qualité sonore aux utilisateurs, l'adaptateur stéréo offre
2 modes de volume aux utilisateurs,
mode de volume élevé et mode normal.
6. Définir le mode de volume
Mode de volume normal
-Appuyez sur les boutons de contrôle et
maintenez-les enfoncés sur le casque pendant 1.5
secondes pour déconnecter l'adaptateur stéréo du
matériel audio
-Un simple clic sur le bouton de contrôle permettra
de reconnecter l'adaptateur stéréo au
périphérique audio et de régler le casque stéréo
sur le mode de volume normal.
Mode de volume élevé
-Appuyez sur les boutons de contrôle et maintenez-
les enfoncés sur le casque pendant 1.5 secondes
pour déconnecter l'adaptateur stéréo du
matériel audio.
-Un double clic sur le bouton de contrôle permettra
de reconnecter l'adaptateur stéréo au
périphérique audio et de régler le casque stéréo
sur le mode de volume élevé.
Remarque
-Pour iPod, le mode normal est préférable.
-Pour le lecteur Sony PSP ou Creative MP3 et
d'autres, le mode volume élevé est préférable.
Utilisation avec un téléphone cellulaire
1. Jumelage
Appuyez sur la molette de jumelage/suivi du casque
pendant 6 secondes pour mettre le casque en
mode de jumelage. Pour effectuer correctement le
jumelage sur votre téléphone cellulaire, reportez-vous
aux instructions de jumelage qui se trouvent dans le
manuel de votre téléphone cellulaire. Le
nom de cet appareil est défini comme "Casque stéréo
Bluetooth". Si vous êtes invité à saisir le
code pin pendant le jumelage, veuillez taper 1234 .
(Remarque : Le code "1234" est un code pin
par défaut pré-enregistré dans ce casque.)
2. Pour effectuer un appel
-Composez le numéro de téléphone à partir de votre
téléphone cellulaire.
-La voix est automatiquement transférée vers le
casque.
3. Pour recevoir un appel :
1. Lors de la réception d'un appel, appuyez sur le
bouton répondre pour répondre à l'appel et le
canal audio passera sur le téléphone mobile.
2Appuyez sur le bouton de Contrôle du volume pour
régler le volume.
3. Quand vous avez terminé de parler, appuyez sur le
bouton répondre pour terminer l'appel et le
canal audio retournera sur le périphérique audio.
¬
¬
Manuel
1.5 sec
simple clic
double clic
00057185bda 24.03.2006 8:12 Uhr Seite 12
Utilisation avec un matériel informatique
Le casque stéréo peut aussi être utilisé avec un matéri-
el informatique adapté Bluetooth, tel qu'un PC, un
notebook, et un PDA. Il est équipé d'une molette de
suivi spécialement conçue et d'un bouton de lecture
activé/désactivé offrant aux utilisateurs un contrôle
facile de Windows media player. (Schéma)
Remarque
-Le “Profil A2DP” est requis pour prendre en charge
le son stéréo.
-Pour les détails sur le jumelage, veuillez vous
reporter au guide de l'utilisateur du pilote
Bluetooth et aux instructions de jumelage sous
“Utiliser avec un téléphone cellulaire” dans
ce manuel.
Utilisation avec le lecteur de musique et le téléphone
mobile simultanément.
1. Le casque stéréo doit être jumelé et connecté aux
deux appareils.
2. En écoute musical, s'il y a réception d'un appel, les
utilisateurs entendront une tonalité d'avertissement
provenant du casque stéréo.
3. Les utilisateurs peuvent appuyer sur le bouton de
réponse sur le casque stéréo pour répondre à
l'appel ou appuyer sur le bouton de rejet sur le
téléphone mobile pour rejeter l'appel.
Utilisation avec une TV ou un système HI-FI
-Pour utiliser le casque stéréo avec une TV ou un
système HI-FI, l'utilisateur devra peut-être se
procurer un “câble de prise de téléphone RCA”.
-Etant donné que les différents systèmes présentent
des caractéristiques électriques différentes, le
volume audio du casque stéréo peut être affecté
par la puissance de sortie du système TV/HI-FI.
Informations Importantes
Précautions
-L’utilisation d’accessoires autres que ceux
d’origine peut entraîner la dégradation des
performances, des blessures, peut endommager le
produit, provoquer une électrocution, et annuler
la garantie.
-Toute tentative de démontage de votre casque
stéréo ou de l'adaptateur peut endommager
l'appareil, et la garantie serait annulée.
-Rangez toujours le casque avec l'alimentation hors
tension.
-Evitez toute exposition aux rayons directs du soleil
ou toute autre source de chaleur.
-N'exposez pas le casque à l'eau ou autres liquides.
Enfants
Rangez le casque stéréo et l'adaptateur hors de portée
des enfants, car les petites pièces peuvent
être dangereuses.
Informations sur la batterie
-Nouvelles batteries
Lors de la première utilisation, rechargez la
batterie pendant au moins 4 heures.
-Précautions avec la batterie
• Seuls les Centres de Réparations agréés sont
autorisés à retirer ou remplacer la batterie.
• La batterie rechargeable durera longtemps si elle
est traitée avec soin.
• La batterie peut seulement être chargée à une
température allant de –10°C à 45°C.
• La capacité de la batterie peut diminuer si vous
l’utilisez dans un environnement froid.
A propos du jumelage
Qu’est-ce que le jumelage ?
Le jumelage est un processus permettant d’associer
des matériels Bluetooth les uns aux autres. Il
établit une liaison de sécurité permanente entre les
matériels et permettra un accès rapide aux
services fournis sans qu’il soit nécessaire de saisir des
clés d’accès.
Clé d’accès de Bluetooth
Le casque stéréo Bluetooth possède une clé d’accès
1234 par défaut permettant le jumelage,
stockée dans sa mémoire interne. Dans un processus
de jumelage vous devez habituellement
saisir la clé d’accès 1234 avec un téléphone mobile
Bluetooth ou autre matériel, cependant, cela
dépend du type de matériel Bluetooth auquel le casque
est connecté. Reportez-vous au manuel
de l'utilisateur du matériel pour l’utilisation spécifique.
Remarque :
Les matériels jumelés restent jumelés même quand les
deux matériels sont éteints, ou quand
la connexion au service est interrompue ou arrêtée.
FAQ
1. Puis-je changer la clé d'accès Bluetooth ?
Non, la clé d'accès Bluetooth est écrite dans le
matériel lors de sa fabrication et ne peut être
changée.
2. Puis-je utiliser un casque stéréo avec un matériel
audio et un téléphone mobile simultanément ?
Oui, le casque stéréo peut être utilisé avec un
ordinateur et un téléphone mobile simultanément.
Cependant, vous pouvez rencontrer des problèmes
de compatibilité avec certaines marques de
téléphones mobiles.
3. Puis-je utiliser le casque stéréo lorsqu'il est en
mode de chargement ?
Non, le casque stéréo ne peut être utilisé quand il
est en mode de chargement.
4. Quelle est la plage d'utilisation du casque ?
La plage d'utilisation du casque est de 10 mètres.
5. Dois-je jumeler le casque stéréo avec mon télé
phone mobile et l'adaptateur à chaque
utilisation ?
Vous devez seulement jumeler le casque stéréo
avec votre téléphone mobile et l'adaptateur lors de
la première utilisation. Vous devez seulement
reconnecter le casque stéréo avec votre téléphone
mobile et l'adaptateur.
6. Dois-je jumeler le casque stéréo avec mon
téléphone mobile et l'adaptateur stéréo Bluetooth
à chaque utilisation ?
Vous devez jumeler le casque stéréo avec votre
téléphone mobile et l'adaptateur stéréo Bluetooth
lors de la première utilisation. Vous devez
seulement reconnecter le casque stéréo avec
votre téléphone mobile et l'adaptateur stéréo
Bluetooth.
7. Comment se fait-il que le contrôle de piste ne
fonctionne pas avec mon lecteur MP3?
Le contrôle de piste est une fonctionnalité spéciale
pour Windows Media Player. Il ne s'applique pas
au lecteur MP3 car la plupart des lecteurs MP3 ne
prennent pas en charge de telles fonctions.
Dépannage
1. Le contrôle de piste ne fonctionne pas.
-Vérifiez que vous utilisez Windows Media Player.
2. La musique est activée et désactivée quand le
casque stéréo est jumelé avec un matériel
audio/ PC et un téléphone mobile.
-Quand des utilisateurs essaient d'utiliser le casque
stéréo et un matériel audio / PC simultanément, il
peut y avoir des problèmes de compatibilité avec
certaines marques de téléphones mobiles.
Cependant, ce problème ne devrait pas apparaître
lors de l'utilisation du casque stéréo avec un seul
matériel.
Assistance Clients
Veuillez visiter nos sites web pour l'assistance clientèle
et les informations détaillées.
http://www.hama.de
Certificat d'autorisation et de sécurité / Informations
générales
Le symbole CE est apposé sur cet appareil, conformé-
ment aux dispositions de la directive R&TTE (99/5/EG).
Hama GmbH & Co KG certifie que cet appareil satisfait
aux exigences et aux dispositions de la directive
1999/5/EG. Vous pouvez consulter la déclaration de
conformité sur internet en cliquant sur :
http://www.hama.de
00057185bda 24.03.2006 8:12 Uhr Seite 14
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Hama 00057185 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Casques mobiles
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Hama 00057185 Owner's manual
- Deutsch: Hama 00057185 Bedienungsanleitung