Beyerdynamic A 20 Le manuel du propriétaire

Marque: Beyerdynamic

Modèle: A 20

Catégorie: Équipement musical supplémentaire

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...

A 20 – Sécurité

1. Caractéristiques

• Étage de sortie avec technique SMD discrètement intégré

• Deux sorties casque, couplées en parallèle

• Bouton de réglage du volume pour les deux sorties casque

•

Entrée bouclée pour le raccordement de sources de signaux (lecteur CD, lecteur DVD) et d’ampliﬁcateurs

•

Convertisseur interne avec entrée longue portée pour une utilisation partout dans le monde

•

Deux câbles secteur différents fournis (1 x type E+F (CEE 7/7) et 1 x type B)

2. Consignes de sécurité

1. Lire ces consignes.

2. Conserver ces consignes.

3. Observer tous les avertissements.

4. Suivre toutes les consignes.

5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

7. Ne pas installer à proximité d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle ou

d’autres appareils (dont les ampliﬁcateurs) produisant de la chaleur.

8. Ne pas détériorer la sécurité de la ﬁche polarisée ou de la ﬁche de terre. Une ﬁche polarisée comporte deux

lames dont l’une est plus large que l’autre. Une ﬁche de terre comporte deux lames et une troisième broche de

mise à la terre. La lame la plus large ou la troisième broche assure la sécurité de l’utilisateur. Si la ﬁche

fournie ne s’adapte pas à la prise électrique, demander à un électricien de remplacer la prise hors normes.

9. Proteger le cordon d’alimentation aﬁn que personne ne marche dessus et que rien ne le pince, en particulier

au niveau des ﬁches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.

10. Utiliser uniquement les accessoires spéciﬁés par le fabricant.

11. Débrancher l’appareil pendant les orages ou quand il ne sera pas utilisé pendant longtemps.

12. Conﬁer toute réparation à du personnel qualiﬁé. Des réparations sont nécessaires si l’appareil est endommagé

de quelque façon que ce soit, comme par exemple: cordon ou prise d’alimentation endommagé, liquide

renversé ou objet tombé à l’interieur de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, appareil

qui ne marche pas normalement ou que l’on a fait tomber.

Non-responsabilité

• La société beyerdynamic GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures dus à

une utilisation du produit négligente, incorrecte ou non-conforme à l’application indiquée par le fabricant.

Emplacement

• L’appareil doit être placé de sorte à permettre un accès aisé à l’interrupteur secteur, à la fiche secteur et à

toutes les entrées sur la face arrière de l’appareil.

• En cas de transport de l’appareil, veillez à ce qu’il soit suffisamment protégé et maintenu afin que nul ne se blesse

lors d’une chute éventuelle de l’appareil ou d’un choc contre celui-ci.

Danger d’incendie

• Ne jamais disposer une flamme nue (p.ex. bougie) sur l’appareil.

Humidité / Radiateurs

• N’exposez jamais l’appareil à la pluie ou à forte humidité. Ne l’installez jamais à proximité directe de piscines,

douches, caves humides ou autres zones présentant une humidité d’air exceptionnellement élevée.

• Ne jamais poser de récipient contenant un liquide (p.ex. vase, verre) sur l’appareil. Tout liquide pénétrant dans

l’appareil peut en effet provoquer un court-circuit.

• N’installez jamais et ne faites jamais fonctionner l’appareil à proximité directe de radiateurs, d’installations

d’éclairage ou autres appareils dégageant de la chaleur.

français

A 20 – Sécurité

Connexion

• L’appareil doit être raccordé à une prise correctement mise à la terre.

• Posez les câbles de façon à ce qu’ils ne soient pas courbés, voire coupés pas des objets coupants.

• Posez les câbles de telle sorte qu’on ne puisse trébucher dessus et se blesser.

•

Déconnectez toujours l’alimentation de courant avant de procéder à des travaux sur les entrées et les sorties.

•

Vérifiez si les puissances connectées correspondent à l’alimentation secteur existante. Un raccordement du

ystème à la mauvaise alimentation en courant risque de provoquer de graves dommages. Une mauvaise

alimentation peut endommager l’appareil ou provoquer un choc électrique.

• N’oubliez pas que les installations électriques de tensions différentes nécessitent des fiches et cordons secteur

différents.

Consultez pour cela le tableau ci-dessous:

• En cas de court-circuit ou d’endommagement de fusible lors de l’utilisation de l’appareil veuillez couper

l’alimentation secteur et faire examiner et réparer l’appareil.

• Ne manipulez pas le câble d’alimentation avec des mains humides, eau et poussière ne doivent d’autre part pas

recouvrir les contacts dorés. Dans les deux cas, vous pourriez subir un choc électrique.

• Le câble d’alimentation doit être fermement raccordé, s’il est lâche, il y a risque d’incendie.

• Ne retirez le câble du secteur et/ou de l’appareil que par sa prise, jamais en tirant sur le cordon. Vous pourriez

endommager le câble et provoquer un choc électrique ou un incendie.

• N’allumez pas l’appareil si le câble d’alimentation est endommagé.

• Ne raccordez jamais d’accessoires défectueux ou inappropriés, l’appareil pourrait être endommagé. N’employez

que des câbles recommandés et pouvant être livrés par beyerdynamic. La garantie ne s’applique pas en cas

d’utilisation de câbles que vous auriez confectionnés vous-mêmes.

• Pour séparer l’appareil du secteur, veuillez l’éteindre et retirer le câble secteur de la prise.

Nettoyage

• Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humidifié. N’utilisez jamais de solvants.

Ces derniers peuvent endommager le dessus de l’appareil.

Entretien

• N’ouvrez jamais de vous-même l’appareil. Vous pourriez subir un choc électrique. Aucune pièce interne réparable

par l’utilisateur.

• Ne confiez la réparation de l’appareil qu’à un technicien spécialiste.

3. Mise au rebut

Ce symbole sur le produit, l’emballage ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique

et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement de vos déchets ménages. Il existe en France

des systèmes de collecte différents pour les déchets recyclables. Pour plus d’information, veuillez

contacter les autorités locales ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit.

ension

iches secteur utilisées

110 - 125 V UL817 et CSA C 22.2 n° 42.

220 - 230 V CEE 7 page VII, SR section 107-2-D1/IEC 83 page C4.

240 V BS 1363 (1984): “Speciﬁcation for 13A fused plugs and switched and un-switched socket

outlets.”

A 20 – Utilisation

 Interrupteur marche/arrêt rétro-éclairé.

Rouge = appareil en mode veille.

Vert = appareil allumé.

 Prises casque, couplées en parallèle, jack stéréo 6,35 mm.

Pour le raccordement de casques courants.

Important :

Les prises casque étant couplées en parallèle, le volume sonore est réglé simultanément pour les deux

auditeurs. Nous recommandons par conséquent d’utiliser des casques présentant la même impédance aﬁn

d’obtenir le même volume sonore pour les deux casques.

 Touche de volume pour le réglage du volume sonore.

Avertissement/protection de l’ouïe :

Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que des volumes d’écoute trop élevés et des

temps d’écoute trop longs peuvent entraîner des dommages auditifs. Les dommages auditifs

constituent toujours des troubles irréversibles de l’ouïe. Avant la mise en service et lors d’un

changement de source audio, veuillez par conséquent baisser le volume, les appareils raccordés

ou les supports de lecture pouvant présenter des niveaux de sortie très différents.

Veillez à toujours observer un volume sonore adapté. Selon la règle : plus le volume sonore est

élevé, plus le temps d’écoute doit être court. Selon la Directive des associations professionnelles

pour la sécurité et la santé au travail BVG B3, la contrainte sonore, par exemple sur le lieu de

travail, ne doit pas dépasser 85 dB (silence maison). Ceci correspond à un temps d’écoute

maximal admissible de 8 heures. Si le volume est augmenté de 3 dB, le temps d’écoute admissible

est respectivement divisé par deux, c.-à-d. qu’il s’élève à 4 heures pour 88 dB, à 2 heures pour

91 dB etc.

4. Éléments de commande

Face avant

 

français

A 20 – Utilisation

 Entrée bouclée (câblée), prises RCA stéréo pour sources de signaux à haut niveau.

Prises entrée = raccordement de sources audio (lecteur CD, lecteur DVD etc.)

Prises sortie = raccordement d’appareils à entrées haut niveau (ampliﬁcateur stéréo, haut-parleurs actifs etc.)

Sur les prises de sortie, vous pouvez saisir le signal audio des prises d’entrée et le transmettre à votre ampliﬁ-

cateur stéréo, à des haut-parleurs actifs ou à d’autres appareils avec entrées haut niveau courantes. Comme le

signal des prises d’entrée est constamment affecté aux prises de sortie, vous pouvez entendre le signal audio

bouclé via votre chaîne stéréo même si A 20 est éteint.

 Connexion secteur avec convertisseur longue portée intégré pour tension alternative 100 - 240 V.

Grâce au convertisseur à longue portée intégré, A 20 peut aussi bien être utilisé en 110 V/60 Hz qu’en

240 V/50 Hz.

Face arrière

5. Spéciﬁcations techniques

Impédance d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 kΩ

Amplification maximale . . . . . . . . . . . . . . . . 18 dB

Courbe de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hz – 100 kHz (-1 dB)

Distorsion harmonique. . . . . . . . . . . . . . . . . 0,01% pour 170 mW / 250 Ω

Séparation de canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . > 80 dB pour 1 kHz / 250 Ω

Puissance de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mW / 600 Ω

170 mW / 250 Ω

150 mW / 30 Ω

Rapport signal utile/signal perturbateur. . . . . > 100 dB (non pondéré)

Impédance de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sortie casque 100 Ω

Tension d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 - 240 V CA 50/60 Hz

Puissance consommée. . . . . . . . . . . . . . . . . < 10 W via convertisseur interne

Température d’environnement . . . . . . . . . . . +10 °C – +40 °C

Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 90%

Altitude au-dessus du niveau de la mer . . . . . < 2000 m

Connexions (audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 prises casque, jack stéréo 6,35 mm

1 sortie ligne

1 entrée audio via prises RCA

Dimensions

Boîtier seulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 x 194 x 48 mm

Boîtier avec bouton, pieds, prises RCA . . . . . 164 x 212 x 55 mm

Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1640 g

 

La page charge ...

Beyerdynamic A 20 Le manuel du propriétaire

Marque: Beyerdynamic

Modèle: A 20

Catégorie: Équipement musical supplémentaire

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Beyerdynamic A 20 Owner's manual
español: Beyerdynamic A 20 El manual del propietario
Deutsch: Beyerdynamic A 20 Bedienungsanleitung

Beyerdynamic A 20 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Beyerdynamic A 20 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents