Epson NX530 Manuel utilisateur

Epson Stylus

®

NX530

Quick Guide

About Your Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Using Special Papers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Copying a Document or Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Printing From a Memory Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Printing From Your Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Scanning a Document or Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Maintaining Your Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Solving Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Guide rapide

À propos de votre produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Utilisation de papiers spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Copie d’un document ou d’une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Impression depuis une carte mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Impression depuis un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Numérisation d’un document ou d’une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Entretien de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Avis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

La page charge ...

34 À propos de votre produit

À propos de votre produit

Après avoir installé votre Epson Stylus

®

NX530 (voyez la feuille Point de départ), consultez

ce Guide rapide et votre Guide de l’utilisateur en ligne pour des instructions sur l’utilisation

de votre produit.

Réglage du panneau de commande

L’inclinaison du panneau de commande est réglable. Appuyez sur la barre de dégagement

en dessous du panneau pour le relever ou l’abaisser tel qu’illustré.

Mise en garde : Pour éviter d’endommager votre produit, appuyez toujours sur la barre

de dégagement pour abaisser le panneau de commande.

Fonctions Où trouver de l’information

Copiez et numérisez à partir du panneau de

commande facile à utiliser.

Voyez ce Guide rapide pour les étapes

de base. Voyez le Guide de l’utilisateur

en ligne pour les détails.

Cadences d’impression les plus rapides au

monde, avec en plus l’impression recto verso

automatique à haute vitesse.

Voyez le Guide rapide pour plus

d’information.

Connexion en réseau en toute facilité — Wi-Fi

et Ethernet

®

.

Voyez la feuille Point de départ et le

Guide de l’utilisateur en ligne.

Copiez des fichiers vers et depuis votre

ordinateur avec le lecteur de carte mémoire

intégré.

Voyez le Guide de l’utilisateur en ligne

pour les détails.

Impression sans fil depuis des dispositifs

mobiles avec Epson Connect.

Visitez le site Web www.epson.com/

connect (site présenté en anglais

seulement).

Français

À propos de votre produit 35

Utilisation du panneau de commande

Le panneau de commande simplifie l’utilisation des nombreuses fonctions de votre

produit. Afin de réduire la consommation d’énergie, l’écran tactile s’assombrit après

quelques minutes d’inactivité. Appuyez sur n’importe quel bouton pour l’activer.

Numéro Description

1 Pour allumer/éteindre le produit

2 Pour modifier l’affichage des photos ou les rogner

3 Pour voir les menus et l’état sur l’écran ACL

4 Pour déterminer le nombre de copies

5 Pour arrêter la copie/l’impression/la numérisation ou pour réinitialiser les paramètres

6 Pour afficher l’état du réseau sans fil

7 Pour revenir au menu Base

8 Affiche l’aide pour des solutions aux problèmes

9 Pour afficher des paramètres détaillés pour chaque mode

10 Utilisez les touches fléchées et le bouton

OK pour parcourir les menus

11 Pour annuler et revenir au menu précédent

12 Pour lancer la copie/l’impression/la numérisation

12 3 4 5

1211109876

36 Utilisation de papiers spéciaux

Utilisation de papiers

spéciaux

Epson offre un vaste choix de papiers de haute qualité vous permettant ainsi de maximiser

l’impact de vos documents, photos, présentations et autres projets.

Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès

d’Epson Supplies Central

®

à l’adresse www.epson.ca. Vous pouvez également acheter des

fournitures chez un revendeur autorisé de produits Epson. Composez le 1 800 463-7766

pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche.

Nom du papier Dimensions

N° du

produit

N

bre

de

feuilles

Papier photo ultra haute qualité –

Glacé Epson

4 × 6 po (102 × 152 mm) S042181

S042174

60

100

5 × 7 po (127 × 178 mm) S041945 20

8 × 10 po (203 × 254 mm) S041946 20

Lettre (8,5 × 11 po;

216 × 279 mm)

S042182

S042175

25

50

Papier photo haute qualité – Semi-

glacé Epson

4 × 6 po (102 × 152 mm) S041982 40

Lettre (8,5 × 11 po;

216 × 279 mm)

S041331 20

Papier photo haute qualité – Glacé

Epson

4 × 6 po (102 × 152 mm) S041808

S041727

40

100

5 × 7 po (127 × 178 mm) S041464 20

8 × 10 po (203 × 254 mm) S041465 20

Lettre (8,5 × 11 po;

216 × 279 mm)

S042183

S041667

25

50

Papier photo – Glacé Epson 4 × 6 po (102 × 152 mm) S041809

S042038

50

100

Lettre (8,5 × 11 po;

216 × 279 mm)

S041141

S041649

S041271

20

50

100

Papier blanc brillant Epson Lettre (8,5 × 11 po;

216 × 279 mm)

S041586 500

Papier pour brochure et dépliant –

Mat recto verso Epson

Lettre (8,5 × 11 po;

216 × 279 mm]

S042384 150

Papier pour présentation ultra haute

qualité – Mat Epson

Lettre (8.5 × 11 po;

216 × 279 mm]

S041341 50

Utilisation de papiers spéciaux 37

Remarque : La disponibilité des supports peut varier selon le pays.

Pour des directives détaillées sur le chargement du papier, voyez la feuille Point de départ ou

le Guide de l’utilisateur en ligne.

Pour obtenir les meilleurs résultats :

■ Aérez le papier avant le chargement.

■ Chargez le papier face d’impression vers le bas; elle est habituellement plus blanche ou

plus brillante.

■ Chargez toujours le papier petit côté en premier et assurez-vous que les guides latéraux

sont placés contre le papier. Assurez-vous que le papier ne ressort pas du bac.

Papier pour présentation haute

qualité – Mat Epson

8 × 10 po (203 × 254 mm) S041467 50

Lettre (8,5 × 11 po;

216 × 279 mm)

S041257

S042180

50

100

Papier pour présentation haute

qualité – Mat recto verso Epson

Lettre (8,5 × 11 po;

216 × 279 mm)

S041568 50

Papier pour présentation – Mat

Epson

Lettre (8,5 × 11 po;

216 × 279 mm)

S041062 100

Légal (8,5 × 14 po;

216 × 356 mm)

S041067 100

Feuilles autocollantes de qualité

photo Epson

Lettre (8,5 × 11 po;

216 × 279 mm)

S041106 10

Papier décalque au fer chaud

transférable à froid Epson

Lettre (8,5 × 11 po;

216 × 279 mm)

S041153 10

Nom du papier Dimensions

N° du

produit

N

bre

de

feuilles

38 Copie d’un document ou d’une photo

Copie d’un document ou

d’une photo

Observez les instructions de cette section pour positionner vos originaux correctement sur

la vitre d’exposition et faire des copies couleur et noir et blanc.

1. Assurez-vous que le papier est chargé.

2. Levez le capot du scanner et placez votre original face vers le bas sur la vitre

d’exposition, bord supérieur dans le coin arrière gauche.

3. Fermez le capot délicatement afin de ne pas déplacer l’original.

4. Appuyez sur le bouton

Accueil, appuyez sur

u, d, l ou r pour sélectionner

Copie, puis appuyez

sur

OK. L’écran suivant s’affiche :

5. Appuyez sur

+ ou – pour sélectionner le nombre de

copies désiré (jusqu’à 99).

6. Appuyez sur u ou d pour sélectionner des copies

Couleur ou N&B (noir et blanc).

7. Appuyez sur l ou r pour ajuster au besoin la densité (pour éclaircir ou assombrir

les copies).

8. Pour modifier d’autres paramètres de copie, appuyez

sur x

Menu, puis sélectionnez Param papier et

copie

, puis appuyez sur OK.

■ Pour imprimer sur les deux côtés d’une page,

activez le paramètre

Impression recto-verso.

■ Appuyez sur u ou d pour sélectionner vos

paramètres

Dispo. et Taille pap.

Copie d’un document ou d’une photo 39

■ Pour régler la taille des copies, sélectionnez Réduire/Agrandir, appuyez sur OK,

puis

Taille réelle (pour imprimer le document à sa taille originale), Taille

personnalisée

(pour sélectionner un pourcentage), Ajuster page (pour ajuster

automatiquement la taille de l’image pour convenir au papier) ou un des formats

spécifiques énumérés.

■ Sélectionnez le Type pap.

■ Pour modifier la qualité de copie, sélectionnez Qualité, appuyez sur OK, puis

choisissez

Brouillon, Qualité standard ou Supérieur.

Remarque : Selon les options sélectionnées, il se peut que certains paramètres

Type pap, Taille pap, Dispo. et Qualité ne soient pas disponibles. Pour

réinitialiser les paramètres de copie utilisés antérieurement, appuyez sur

y Arrêter/

Effacer

. Pour plus d’information sur les paramètres de copie, consultez le Guide de

l'utilisateur en ligne.

9. Une fois la sélection des paramètres terminée, appuyez sur x Menu.

10. Appuyez sur x

Démarrer pour commencer la copie. Pour annuler la copie, appuyez

sur y

Arrêter/Effacer.

40 Impression depuis une carte mémoire

Impression depuis une carte

mémoire

Votre produit vous permet d’imprimer des photos directement à partir de la carte mémoire

de votre appareil photo numérique; il suffit de l’insérer dans le logement de carte mémoire

et de lancer l’impression.

Consultez le Guide de l’utilisateur en ligne pour obtenir une liste de cartes mémoire

compatibles et pour des instructions sur la copie de fichiers de carte mémoire entre votre

produit et un ordinateur.

Insertion d’une carte

1. Assurez-vous que le produit est sous tension.

2. Insérez la carte comme montré.

Remarque : Ne forcez pas la carte dans le logement, car

celle-ci ne s’insère pas complètement. Si un adaptateur

est requis pour votre carte mémoire, installez-le avant

d’insérer la carte dans le logement. Sinon, la carte risque

de se coincer.

Le témoin d’accès à la carte mémoire clignote, puis reste allumé.

Vous pouvez maintenant voir vos photos sur l’écran ACL et les

imprimer (voyez la page 41).

Retrait de la carte

Une fois l’impression des photos terminée, suivez ces étapes pour retirer la carte mémoire :

1. Assurez-vous que le témoin d’accès à la carte mémoire ne clignote pas.

Mise en garde : Ne retirez pas la carte et ne mettez pas l’appareil hors tension

pendant que le témoin d’accès à la carte mémoire clignote, au risque de perdre

des données sur la carte.

Témoin d’accès à la

carte mémoire

Impression depuis une carte mémoire 41

2. Si l’appareil est relié à votre ordinateur par un câble USB, effectuez une des étapes

suivantes avant de retirer la carte mémoire ou de mettre l’appareil hors tension :

Windows

®

: Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de votre carte

(disque amovible) dans Poste de travail, Ordinateur ou Windows Explorer, puis

sélectionnez

Éjecter.

Mac OS

®

X : Glissez l’icône de disque amovible du bureau dans la corbeille.

3. Tenez ensuite la carte tout droit pour la sortir du logement.

Impression de photos depuis l’écran ACL

Vous pouvez sélectionner des photos individuelles pour l’impression au fur et à mesure

qu’elles s’affichent sur l’écran ACL. Consultez le Guide de l’utilisateur en ligne pour obtenir

les instructions sur l’impression de feuilles de disposition et de feuilles de vérification.

1. Chargez plusieurs feuilles de papier photo Epson dans le bac.

2. Appuyez, au besoin, sur le bouton

Accueil, appuyez sur l ou r pour sélectionner

Impression photo, puis appuyez sur OK.

3. Sélectionnez

Affich. et Impression photo, puis

appuyez sur OK.

4. Appuyez sur l ou r pour voir les photos et en

sélectionner une que vous désirez imprimer.

5. Appuyez sur

+ pour sélectionner la photo pour

l’impression.

6. Pour imprimer plus d’une copie, appuyez sur

+ ou –

pour sélectionner le nombre de copies que vous voulez faire de cette photo.

Pour rogner la photo, appuyez sur le bouton

Afficher/Rogner. Appuyez sur

+ ou – pour cadrer l’image; utilisez les flèches pour déplacer le cadre. Une fois

terminé, appuyez deux fois sur

OK.

7. Répétez les étapes 4 à 6 pour sélectionner d’autres photos.

8. Appuyez sur

x Menu, sélectionnez Param impr, et

appuyez sur

OK.

9. Sélectionnez

Taille pap, Type pap, Qualité et autres

paramètres d’impression, appuyez sur

x Menu, puis

sur

OK pour confirmer les paramètres.

10. Quand vous êtes prêt à imprimer, appuyez

sur x

Démarrer. Pour annuler l’impression, appuyez

sur le bouton y

Arrêter/Effacer.

42 Impression depuis un ordinateur

Impression depuis un

ordinateur

Cette section décrit les étapes de base pour l’impression depuis votre ordinateur Windows

ou Mac

®

. Pour des directives détaillées sur l’impression, consultez le Guide de l’utilisateur

en ligne.

Impression sous Windows

1. Sélectionnez l’option d’impression dans votre application. Une fenêtre comme celle-ci

s’affiche :

2. Assurez-vous que le produit est sélectionné, puis cliquez sur

Préférences ou

Propriétés.

(Si vous voyez un bouton

Configuration, Imprimante ou Options, cliquez dessus.

Cliquez ensuite sur

Préférences ou Propriétés sur l’écran suivant.)

Cliquez ici pour ouvrir

le logiciel de

l’imprimante.

Sélectionnez votre

produit Epson.

Impression depuis un ordinateur 43

3. Dans l’onglet Principal, sélectionnez les paramètres d’impression de base. Sélectionnez

toujours le paramètre

Type de support qui convient au papier que vous utilisez

(voyez la page 45 pour les détails).

Astuce : Pour un accès rapide aux paramètres courants, sélectionnez l’un des

préréglages d’impression. Vous pouvez créer vos propres préréglages en cliquant

sur le bouton Ajouter/supprimer les éléments prédéfinis. Pour de plus amples

renseignements sur les paramètres d’impression, cliquez sur le bouton

Aide.

4. Pour l’impression recto verso automatique avec votre produit, sélectionnez

Impression recto verso, puis sélectionnez Auto (paramètre par défaut).

5. Pour les options de modification des dimensions et autres options d’impression,

cliquez sur l’onglet

Plus d’options.

6. Cliquez sur

OK pour enregistrer vos paramètres.

7. Cliquez sur

OK ou Imprimer pour lancer l’impression.

Impression sous Mac

Suivez les étapes ci-dessous pour imprimer sous Mac OS

X 10.5 à 10.6. Si vous imprimez

sous Mac OS X 10.4, consultez le Guide de l’utilisateur en ligne pour des directives.

1. Ouvrez une photo ou un document dans une application.

2. Ouvrez le menu

Fichier et sélectionnez Imprimer.

Sélectionnez l’orientation.

Sélectionnez la taille du

document.

Sélectionnez le type

de support.

Cliquez ici pour

l’impression recto-verso.

44 Impression depuis un ordinateur

3. Sélectionnez votre produit comme paramètre Imprimante.

4. Sélectionnez les paramètres de copie et page de base. Pour l’impression de photos sans

marges, sélectionnez un paramètre

Taille du papier avec une option (Sans marges).

Remarque : Si le paramètre que vous souhaitez n’est pas montré (par exemple,

Échelle), recherchez-le dans votre application avant d’imprimer. Ou recherchez-le

dans les paramètres de votre application au bas de cette fenêtre.

5. Sélectionnez Configuration imprimante à partir du menu contextuel, puis

sélectionnez le support, la qualité et les autres paramètres d’impression.

6. Choisissez les autres options d’impression dont vous avez besoin depuis le menu

contextuel. Consultez le Guide de l’utilisateur en ligne pour plus de détails.

7. Cliquez sur

Imprimer.

8. Pour suivre la progression du travail d’impression, cliquez sur l’icône de

l’imprimante sur le Dock.

Au besoin, cliquez sur la

flèche pour agrandir.

Sélectionnez votre imprimante Epson.

Paramètres de

copie et page

Paramètres de

l’application

Menu

contextuel

Impression depuis un ordinateur 45

Sélection du type de papier correct

Sélectionnez le paramètre Type (Windows) ou Support (Mac OS X) correct dans votre

logiciel d’imprimante. Ce paramètre indique à l’imprimante Epson le type de papier que

vous utilisez pour régler la densité d’encre en conséquence.

Pour ce papier Sélectionnez ce paramètre

Papier ordinaire

Papier blanc brillant Epson

Papier pour présentation – Mat Epson

Papier décalque au fer chaud transférable à froid

Epson

Feuilles autocollantes de qualité photo Epson

Papier ordinaire/Papier blanc brillant

Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Papier photo ultra haute qualité Glacé

Papier photo haute qualité – Glacé Epson Papier photo haute qualité Glacé

Papier photo – Glacé Epson Papier photo Glacé

Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson Papier photo haute qualité Semi-glacé

Papier pour présentation haute qualité – Mat

Epson

Papier pour présentation haute qualité – Mat

recto-verso Epson

Papier pour présentation ultra haute qualité – Mat

Epson

Papier pour brochure et dépliant – Mat recto verso

Epson

Papier pour présentation haute qualité Mat

Enveloppes Enveloppe

46 Numérisation d’un document ou d’une photo

Numérisation d’un document

ou d’une photo

Vous pouvez utiliser l’imprimante pour numériser l’original d’une photo ou d’un

document et l’enregistrer sur votre ordinateur. La fonction de numérisation

vous permet

de numériser rapidement en utilisant des paramètres présélectionnés ou vous pouvez

utiliser le logiciel Epson Scan pour accéder à des fonctions plus avancées.

Remarque : Pour des directives détaillées sur la numérisation, consultez le Guide de

l'utilisateur en ligne.

Numérisation rapide à l’aide de la fonction de

numérisation

Utilisez le panneau de commande pour numériser rapidement une photo ou un document

et l’enregistrer sur votre ordinateur. Vous pouvez même numériser une photo et l’inclure

automatiquement dans un courriel.

1. Ouvrez le capot du scanner et placez votre document original face vers le bas sur la

vitre d’exposition, dans le coin arrière gauche, tel que montré à la page 38.

2. Fermez le capot délicatement afin de ne pas déplacer l’original.

3. Appuyez au besoin sur le bouton

Accueil,

appuyez sur u, d, l ou r pour sélectionner

u

Numérisation, puis appuyez sur OK.

4. Appuyez sur u ou d pour sélectionner l’une ou

plusieurs des options suivantes, puis appuyez sur

OK.

■ Numériser vers PC crée automatiquement une

image JPG et la sauvegarde sur votre ordinateur; il

s’agit du moyen idéal pour numériser des photos.

■ Numériser vers PC (PDF) crée automatiquement un fichier PDF et le

sauvegarde sur votre ordinateur; il s’agit du moyen idéal pour numériser des

documents.

■ Numériser vers PC (courriel) numérise automatiquement une photo, la

redimensionne, lance votre application de courriel et joint l’image JPG à un

nouveau message de courriel à envoyer. Cette fonction est compatible avec les

applications de courriel de type MAPI tel que Microsoft

®

Outlook, Windows

Live Mail, mais non avec les applications de courriel Web comme Gmail.

Numérisation d’un document ou d’une photo 47

5. Si vous numérisez vers un ordinateur, sélectionnez

Connexion USB si l’imprimante

est reliée par un câble USB ou appuyez sur u ou d pour sélectionner le nom de votre

ordinateur si l’imprimante est reliée à un réseau. Appuyez sur

OK pour commencer la

numérisation.

Une fois l’image numérisée, une icône s’affiche dans l’explorateur Windows ou le

Finder de Mac, ou une pièce est jointe dans votre application de courriel.

Numérisation à l’aide du logiciel Epson Scan

Vous pouvez numériser des documents et des photos originales et les sauvegarder comme

fichiers sur votre ordinateur en utilisant le logiciel Epson Scan. Vous pouvez aussi lancer

Epson Scan depuis n’importe quelle application conforme TWAIN, telle que Adobe

®

Photoshop

®

.

Remarque : Pour Mac OS X 10.6, consultez « Numérisation sous Mac OS X 10.6 » à la

page 48. Pour des directives détaillées sur la numérisation, consultez le Guide de

l'utilisateur en ligne.

1. Ouvrez le capot du scanner et placez votre document original face vers le bas sur la

vitre d’exposition, dans le coin arrière gauche, tel que montré à la page 38.

2. Fermez le capot délicatement afin de ne pas déplacer l’original.

3. Effectuez l’une des étapes suivantes pour lancer Epson Scan :

■ Windows : Double-cliquez sur l’icône EPSON Scan sur le bureau.

■ Mac OS X 10.4 et 10.5 : Double-cliquez sur EPSON Scan sous Applications >

Epson Software.

■ Pour numériser à partir d’une application, lancez l’application. Ouvrez ensuite le

menu

Fichier et sélectionnez Importation ou Acquérir, puis sélectionnez votre

produit.

48 Numérisation d’un document ou d’une photo

4. Epson Scan s’ouvre en Mode auto la première fois que vous l’utilisez. (Vous pouvez

changer le mode de numérisation à l’aide du sélecteur de mode dans le coin supérieur

droit de la fenêtre.) (Si vous êtes en Mode loisirs, bureautique ou professionnel,

l’écran Epson Scan sera différent.)

5. Cliquez sur le bouton

Numérisation. L’image est numérisée et son icône s’affiche

dans l’explorateur Windows Explorer ou le Finder de Mac.

Numérisation sous Mac OS X 10.6

Vous pouvez numériser les originaux de documents et de photos et les sauvegarder sous

forme de fichiers sur votre ordinateur.

1. Ouvrez une application d’édition d’images tel que Transfert d’images, sélectionnez

votre produit, au besoin, et ensuite, cliquez sur le bouton

Numériser pour voir un

aperçu de l’image.

2. Si vous souhaitez sélectionner les paramètres de numérisation tels que Restauration

des couleurs et les réglages d’enregistrement de fichier, cliquez sur

Afficher les

détails

.

3. Cliquez sur le bouton

Numériser pour lancer la numérisation. Votre image sera

sauvegardée dans le fichier sélectionné dans le menu contextuel Scanner vers.

Entretien de l’imprimante 49

Entretien de l’imprimante

Suivez les directives de ce chapitre pour vérifier et nettoyer les buses de la tête d’impression

et pour remplacer les cartouches d’encre. Pour aligner la tête d’impression, au besoin,

consultez le Guide de l’utilisateur en ligne.

Mise en garde : Afin que votre imprimante Epson conserve son apparence neuve, ne

placez aucun objet sur son capot et ne l’utilisez pas comme surface d’écriture. Si vous

devez nettoyer son couvercle, utilisez un linge doux et non-abrasif fait de microfibres.

Vérification des buses de la tête d’impression

Si vos tirages sont estompés ou présentent des vides, il se peut que les buses de la tête

d’impression soient bouchées ou que le niveau d’encre soit faible dans l’une ou plusieurs

des cartouches. Suivez les étapes ci-après pour vérifier les buses de la tête d’impression.

1. Chargez du papier ordinaire de format lettre ou A4 dans le bac à papier.

2. Appuyez sur le bouton

Accueil, appuyez sur u,

d, l ou r pour sélectionner F

Configuration et

appuyez ensuite sur

OK.

3. Appuyez sur u ou d pour sélectionner

Maintenance,

puis appuyez sur

OK.

4. Appuyez sur u ou d pour sélectionner

Vérif. buses,

appuyez sur

OK, ensuite, appuyez sur le bouton

x

Démarrer.

5. Examinez le motif de vérification des buses pour voir s’il présente des écarts dans les

lignes.

6. S’il n’y a pas d’écarts, la tête d’impression est propre. Appuyez sur

OK et ensuite

appuyez sur le bouton

Accueil pour continuer l’impression.

S’il y a des écarts ou si le motif est pâle, appuyez sur u ou d pour sélectionner

Nettoy. tête, et ensuite, appuyez sur OK pour nettoyer la tête d’impression (voyez la

page 50).

Les buses sont propres.

Les buses ont besoin d’être nettoyées.

50 Entretien de l’imprimante

Nettoyage de la tête d’impression

Si la qualité d’impression s’est dégradée et que le motif de test indique que les buses sont

bouchées, vous pouvez nettoyer la tête d’impression. N’exécutez un nettoyage de la tête

d’impression que lorsque cela est nécessaire, car le processus consomme de l’encre.

Remarque : Vous ne pouvez pas nettoyer la tête d’impression si l’une des cartouches

est vide, et il est probable que vous ne pourrez pas nettoyer la tête d’impression

lorsqu’une cartouche est presque vide. Vous devez d’abord remplacer la cartouche

(voyez la page 52).

1. Chargez du papier ordinaire de format lettre ou A4 dans le bac à papier.

2. Appuyez sur

Accueil, puis appuyez sur u, d, l ou r pour sélectionner

F

Configuration.

3. Appuyez sur

OK, et ensuite appuyez sur u ou d pour sélectionner Maintenance et

ensuite appuyez sur

OK de nouveau.

4. Appuyez sur u ou d pour sélectionner

Nettoy. tête, et ensuite appuyez sur OK deux

fois.

5. Sélectionnez

Toutes couleurs, Tout sauf noir ou Noir seulement (selon les buses

bloquées), et ensuite appuyez sur le bouton x

Démarrer.

Le nettoyage dure jusqu’à 3 minutes. Une fois l’opération terminée, un message

s’affiche à l’écran ACL.

Mise en garde : N’éteignez jamais l’imprimante pendant le nettoyage de la tête

d’impression, car vous risquez de l’endommager.

6. Appuyez sur u ou d pour sélectionner Vérif. buses, appuyez sur OK et appuyez sur

le bouton x

Démarrer pour exécuter une vérification des buses et confirmer que la

tête d’impression est propre.

Remarque : Si vous ne remarquez aucune amélioration après quatre nettoyages,

éteignez l’imprimante et attendez au moins six heures afin que l’encre sèche puisse

ramollir. Ensuite, nettoyez la tête d’impression de nouveau. Si la qualité ne s’améliore

pas, l’une des cartouches d’encre doit possiblement être remplacée. Si le problème

persiste, communiquez avec Epson tel que décrit à la page 60.

Si vous n’utilisez pas souvent l’imprimante, il est conseillé d’imprimer quelques pages

au moins une fois par mois pour maintenir une bonne qualité d’impression.

Entretien de l’imprimante 51

État des cartouches d’encre

Vous pouvez vérifier les niveaux d’encre en tout temps sur l’écran ACL. Pour vérifier les

niveaux d’encre au moyen de votre logiciel Windows ou Mac OS X, consultez les directives

du Guide de l’utilisateur en ligne.

Remarque : L’impression cesse lorsqu’une cartouche d’encre est épuisée. Si une

cartouche d’encre couleur est épuisée, il est possible que vous pouviez continuer

d’imprimer temporairement avec l’encre noire; consultez le Guide de l’utilisateur pour

plus d’information. Si la cartouche d’encre noire est épuisée, vous devez la remplacer

afin de continuer à imprimer.

1. Appuyez sur le bouton Accueil, appuyez sur u, d, l ou r pour sélectionner

F

Configuration et appuyez ensuite sur OK.

2. Appuyez sur

OK pour sélectionner Niv. encre.

3. L’état de la cartouche s’affiche. Voyez la page 52 pour

remplacer une cartouche, au besoin.

4. Appuyez sur

OK pour quitter.

Sous Windows, il se peut qu’une fenêtre s’affiche à l’écran

de votre ordinateur lorsque vous essayez d’imprimer alors

que le niveau d’encre est bas. Cette fenêtre peut comporter

des offres d’achat de cartouches d’encre et d’autres mises à jour provenant d’Epson.

Remarque : Pour désactiver les offres et les mises à jour d’Epson, consultez les

directives dans le Guide de l’utilisateur en ligne.

Achat de cartouches d’encre Epson

Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès

d’Epson Supplies Central à l’adresse www.epson.ca. Vous pouvez également acheter des

fournitures chez un revendeur autorisé de produits Epson. Composez le 1 800 463-7766

pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche.

Reportez-vous à cette liste lorsque vous commandez ou achetez des cartouches (vous

pouvez mélanger les cartouches à rendement standard et les cartouches à rendement ultra

élevé) :

Couleur d’encre Rendement standard Rendement ultra élevé

Noir 125 127

Cyan 125 127

Magenta 125 127

Jaune 125 127

52 Entretien de l’imprimante

Remarque : Nous vous recommandons d’utiliser des cartouches d’encre Epson

d’origine et de ne pas les remplir. L’utilisation d’autres produits risque de nuire à la

qualité d’impression et d’endommager l’imprimante.

Le rendement des cartouches varie considérablement selon les images imprimées, les

paramètres d’impression, le type de papier, la fréquence d’utilisation et la température.

Pour assurer la qualité des tirages en cours, une petite quantité d’encre reste dans la

cartouche après que le témoin de remplacement de cartouche s’allume. L’appareil est

livré avec des cartouches pleines, et une partie de l’encre des cartouches initiales est

utilisée aux fins du chargement du système de distribution d’encre.

Pour les meilleurs résultats, utilisez les cartouches dans les six mois suivant leur

déballage et avant la date limite inscrite sur la boîte des cartouches d’encre.

Rangez les cartouches d’encre dans un endroit frais, à l’abri de la lumière. Si les

cartouches ont été exposées au froid, laissez-les réchauffer à la température de la pièce

pendant au moins trois heures avant de les utiliser.

Remplacement de cartouches d’encre

Avant de commencer, assurez-vous d’avoir des cartouches de rechange. Vous devez installer

des cartouches d’encre neuves dès que vous avez retiré les cartouches usées de l’imprimante.

Mise en garde : N’ouvrez pas les emballages des cartouches d’encre avant d’être prêt

à les installer. Les cartouches sont emballées sous vide pour assurer leur fiabilité.

Remarque : Laissez la cartouche épuisée en place jusqu’à ce que vous en ayez une de

rechange, sinon l’encre restant dans les buses de la tête d’impression risque de sécher.

1. Mettez l’appareil sous tension.

2. Lorsqu’une cartouche est épuisée, un message s’affiche

sur l’écran ACL de l’appareil indiquant la couleur de la

cartouche à remplacer. Appuyez sur

OK.

La page charge ...

Epson NX530 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Epson NX530 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents