Epson WF-2520 Manual Rapide

1

WF-2520

Quick Guide

Your WF-2520. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Using Special Papers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Placing Originals for Copying, Scanning, or Faxing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Copying a Photo or Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Printing From Your Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Scanning a Document or Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Faxing a Document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Maintaining Your Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Solving Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Guide rapide

Votre WF-2520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Utilisation de supports spéciaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Positionnement des originaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Copie d’une photo ou d’un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Impression depuis un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Numérisation d’un document ou d’une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Télécopie d’un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Entretien du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Avis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

2 Your WF-2520

Your WF-2520

After you set up your WF-2520 (see the Start Here sheet), turn to this Quick Guide and

your online User’s Guide for instructions on using your product.

Using the Control Panel

The control panel makes it easy to use all the features of your product.

Note: To turn off the “beep” heard when you press a button, press the r Copy button

to select copy mode, press x

Menu, press u or d to select Maintenance, then press

OK. Select Sound, then select Off and press OK. If you turn off the sound, the dialing

sound made when you transmit a fax is also turned off.

Features Where to find information

Copy, scan, and fax from the easy-to-use

control panel

See this Quick Guide for the basics.

See the online User’s Guide for details.

Wireless printing and scanning from mobile

devices with EPSON Connect

™

(requires printer

connection to a wireless router)

See www.epson.com/connect.

High-capacity ink cartridges See this Quick Guide for installation

instructions.

Advanced paper handling with Automatic

Document Feeder

See this Quick Guide or the online

User’s Guide for paper loading instructions.

Number Description

1 Turn the product on or off

2 View menus and status on the LCD Screen

3 Use the arrow keys and

OK button to navigate menus

4 Enter numbers, letters, and symbols

English

1 32 4 5 6

107 98 11

12

Using the Control Panel 3

5 Select fax dialing settings

6 Stop printing/copying/scanning/faxing or reset settings

7 Access your product’s Copy mode

8 Access your product’s Fax mode

9 Access your product’s Scan mode

10 Display detailed settings for each mode

11 Cancel/return to the previous menu

12 Start printing/copying/scanning/faxing

Number Description

4 Using Special Papers

Using Special Papers

Epson offers a wide array of high quality papers, making it easy to maximize the impact of

your photos, presentations, and creative projects.

You can purchase genuine EPSON ink and paper at EPSON

®

Supplies Central

®

at

www.epson.com/ink3 (U.S. sales) or www.epson.ca (Canadian sales). You can also

purchase supplies from an EPSON authorized reseller. To find the nearest one, call

800-GO-EPSON (800-463-7766).

Paper name Size

Part

number

Sheet

count

EPSON Bright White Paper Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S041586 500

EPSON Brochure & Flyer Paper Matte

Double-sided

Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S042384 150

EPSON Ultra Premium Presentation

Paper Matte

Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S041341 50

EPSON Premium Presentation Paper

Matte

8 × 10 inches (203 × 254 mm) S041467 50

Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S041257

S042180

50

100

EPSON Premium Presentation Paper

Matte Double-sided

Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S041568 50

EPSON Presentation Paper Matte Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S041062 100

Legal (8.5 × 14 inches

[216 × 356 mm])

S041067 100

EPSON Ultra Premium Photo Paper

Glossy

4 × 6 inches (102 × 152 mm) S042181

S042174

60

100

5 × 7 inches (127 × 178 mm) S041945 20

8 × 10 inches (203 × 254 mm) S041946 20

Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S042182

S042175

25

50

EPSON Premium Photo Paper

Semi-gloss

4 × 6 inches (102 × 152 mm) S041982 40

Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S041331 20

EPSON Premium Photo Paper Glossy 4 × 6 inches (102 × 152 mm) S041808

S041727

40

100

5 × 7 inches (127 × 178 mm) S041464 20

8 × 10 inches (203 × 254 mm) S041465 20

Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S042183

S041667

25

50

Using Special Papers 5

Note: Media availability varies by country.

For detailed paper loading instructions, see the Start Here sheet or online User’s Guide.

For best results:

■ Fan and align the edges of the paper before loading.

■ Load paper against the right edge guide with the printable side faceup; it is usually

whiter or brighter. (Load letterhead or pre-printed paper top edge first.)

■ Always load paper short edge first and make sure the left edge guide is against the

paper as shown.

■ If you use paper with binder holes, only use letter-, A4-, or legal-size and load only

one sheet at a time.

EPSON Photo Paper Glossy 4 × 6 inches (102 × 152 mm) S041809

S042038

50

100

Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S041141

S041649

S041271

20

50

100

EPSON Photo Quality Self-adhesive

Sheets

A4 (8.3 × 11.7 inches

[210 × 297 mm])

S041106 10

EPSON Iron-on Cool Peel Transfer

paper

Letter (8.5 × 11 inches

[216 × 279 mm])

S041153 10

Paper name Size

Part

number

Sheet

count

6 Placing Originals for Copying, Scanning, or Faxing

Placing Originals for Copying,

Scanning, or Faxing

Before you copy, scan, or fax, place your documents on the scanner glass or in the

Automatic Document Feeder (ADF). Place photos on the scanner glass only and not in the

ADF.

Using the Scanner Glass

You can place a photo or a document up to letter-size (or A4-size) on the scanner glass.

1. Raise the document cover.

2. Place your original facedown on the front right corner of the scanner glass, with the

top of your original against the right side.

3. Close the cover gently so you don’t move your original.

Using the Automatic Document Feeder 7

Using the Automatic Document Feeder

You can place up to 30 sheets of letter- or A4-size paper or 10 sheets of legal-size paper at a

time. Load only plain paper in the ADF.

1. Move the edge guide outward.

2. Fan the originals, then tap them on a flat surface to even the edges.

3. Insert the originals faceup, top edge first. The

ADF light on the control panel turns

on.

4. Slide the edge guide against the originals, but not too tightly.

8 Copying a Photo or Document

Copying a Photo or Document

Follow the steps in this section to copy black-and-white or color documents.

If you use the Automatic Document Feeder (ADF), you can copy up to 30 sheets of letter-

or A4-size paper or 10 sheets of legal-size paper at a time. Load only plain paper in the

ADF.

1. Load paper in the sheet feeder.

2. Place your original document on the scanner glass, or load your documents in the

ADF (see page 6).

3. Press the r

Copy button.

4. Press u or d or use the numeric keypad to select the number of copies you want (up

to 99).

5. To change the layout, press x

Menu, then press OK.

6. Press u or d to select

With Border to leave a small margin around the image or

Borderless (when copying photos onto photo paper) to expand the image all the way

to the edge of the paper (slight cropping may occur). Then press

OK.

7. To change paper type, paper size, or any other print settings, press u or d to select the

setting, then press

OK. Press u or d to select an option, then press OK. If you are

copying legal-size documents on to letter-size paper, select

Reduce/Enlarge, then

select

Legal->Letter.

Note: Not all Paper Type, Paper Size, Layout, and Quality settings may be available

depending on the options you choose. See the online User’s Guide for details.

To clear copy settings, press

y Stop/Reset.

8. After you finish selecting settings, press x Menu to exit the settings menu.

9. Press the

B&W or Color x Start button to begin copying. To cancel copying, press

y

Stop/Reset.

Printing From Your Computer 9

Printing From Your Computer

This section describes the basic steps for printing from a Windows

®

or Mac computer. For

detailed instructions on printing, see the online User’s Guide.

Printing in Windows

1. Select the print command in your application.

2. Make sure your EPSON product is selected, then click the

Preferences or

Properties button.

(If you see a

Setup, Printer, or Options button, click it. Then click Preferences or

Properties on the next screen.)

Click here to open

your printer software

Select your EPSON

product

10 Printing in Windows

3. On the Main tab, select the basic print settings. Make sure you choose the correct

Paper Type setting for the paper you are using (see page 12 for details).

Tip: For quick access to the most common settings, select one of the Printing

Presets on the left side of the screen. You can delete these presets or create your

own by clicking the Add/Remove Presets button.

4. For more printing options, click the More Options tab.

Note: For more information about print settings, click Help or see your online

User’s Guide.

5. Click OK to save your settings.

6. Click

OK or Print to start printing.

Click here

for quick

access to

preselected

settings

Select your

Document Size

Click here for

2-Sided Printing

Select your

Paper Type

Printing With a Mac 11

Printing With a Mac

Follow the steps below to print from Mac OS X.

1. Open the

File menu and select Print.

2. Select your EPSON product as the

Printer setting.

3. Click the arrow or

Show Details to expand the print window, if necessary.

4. Select basic copy and page settings. For borderless printing, choose a

Paper Size

setting with a

Borderless option. You can also select a custom setting to create a

custom paper size.

Note: If the setting you want isn’t shown (for example, Scale), check for it in your

application before printing. Or select your application from the pop-up menu in this

window and check if the setting is available.

Select your EPSON product

Copy and page

settings

Application

settings

Pop-up menu

12 Selecting the Correct Paper Type

5. Choose Print Settings from the pop-up menu, and select the following print settings:

6. Choose any other printing options you may need from the pop-up menu. See the

online User’s Guide for details.

7. Click

Print.

8. To monitor your print job, click the printer icon in the Dock.

Selecting the Correct Paper Type

Select the correct Paper Type (Windows) or Media Type (Mac OS X) setting in your

printer software so the ink coverage can be adjusted accordingly.

For this paper/media Select this setting

Plain paper

EPSON Bright White Paper

EPSON Presentation Paper Matte

EPSON Photo Quality Self-adhesive Sheets

EPSON Iron-on Cool Peel Transfer paper

Plain Paper/Bright White Paper

EPSON Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Premium Photo Paper Glossy

EPSON Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy

EPSON Photo Paper Glossy Photo Paper Glossy

EPSON Premium Photo Paper Semi-gloss Premium Photo Paper Semi-Gloss

EPSON Premium Presentation Paper Matte

Double-sided

EPSON Ultra Premium Presentation Paper Matte

EPSON Brochure & Flyer Paper Matte Double-sided

Premium Presentation Paper Matte

Envelopes Envelope

Choose Print Settings

Select your Media Type

(see below)

Select higher quality or faster

printing (if available)

Scanning a Document or Photo 13

Scanning a Document or

Photo

You can use your product to scan original documents and photos and save them on your

computer.

Note: For detailed scanning instructions, see the online User’s Guide.

Quick Scanning With the Scan Button

Use the u Scan button to quickly scan a document or photo and save it on your

computer. You can even scan a photo and have it automatically included in an email

message.

1. Place your original document or photo as shown on page 6.

2. Press the u

Scan button.

3. Press u or d to select one of the following options, then press

OK.

■ Scan to PC automatically creates a JPG image and saves it to your computer;

ideal for scanning photos.

■ Scan to PC (PDF) automatically creates a PDF file and saves it to your computer;

ideal for scanning documents.

■ Scan to PC (Email) automatically scans a photo, resizes it, launches your email

application, and attaches a JPG image to a new outgoing message. This works

with MAPI-type email such as Microsoft

®

Outlook or Windows Live Mail, but

not web-based email such as Gmail.

■ Scan to PC (WSD) lets you manage network scanning in Windows 7 or

Windows Vista

®

(English only). To use this feature, you must first set up WSD

(Web Services for Devices) on the computer you want to scan to.

4. Do one of the following:

■ If your printer is connected directly to your computer with a USB cable, press

OK to select USB Connection.

■ If your printer is connected to a network, press u or d until you see your

computer name, then press

OK.

Once your image is scanned, you see its icon on your computer screen, or as an attachment

in your email application.

14 Scanning With EPSON Scan Software

Scanning With EPSON Scan Software

You can scan original documents and photos and save them as files on your computer

using the EPSON Scan software. You can also launch EPSON Scan from any

TWAIN-compliant application.

Note: For Mac OS X 10.6/10.7, see “Scanning With Mac OS X 10.6/10.7” on page 15.

1. Place your original document or photo as shown on page 6.

2. Do one of the following to start EPSON Scan:

■ Windows: Double-click the EPSON Scan icon on your desktop.

■ Mac OS X 10.5: Double-click EPSON Scan in Applications > Epson

Software

.

■ To scan from an application, start your application. Then open the File menu,

choose

Import or Acquire, and select your product.

EPSON Scan opens in Office Mode the first time you use it. (You can change the

scan mode using the Mode selector in the upper right corner.)

Note: You cannot use Home mode to scan with the Automatic Document Feeder.

3. Click Scan. The image is scanned and you see its icon in the folder you have selected.

Click here to change

the scan mode

Scanning With Mac OS X 10.6/10.7 15

Scanning With Mac OS X 10.6/10.7

You can scan original documents and photos and save them as files on your computer.

1. Place your original document or photo as shown on page 6.

2. Open an image editing application such as Image Capture and select your product

from the DEVICES or SHARED list, if necessary.

3. In the Mode pop-up menu, select the setting indicating where you placed your

original.

4. If you would like to select scan settings, such as Color Restoration and file save

settings, click

Show Details.

5. In the Scan To pop-up menu, select the folder in which you want to save your image.

6. Click

Scan to begin scanning. Your image is saved to the folder you selected.

Note: With Mac OS X 10.6 or 10.7, in addition to scanning with Image Capture, you can

download and install EPSON Scan scanning software. EPSON Scan provides additional

image adjustment and photo correction features for enhancing scanned images, and

provides an interface for TWAIN-compliant OCR scanning software, such as ABBYY

®

FineReader

®

. To download EPSON Scan, visit Epson’s driver download site

epson.com/support (U.S.) or epson.ca/support (Canada).

16 Faxing a Document

Faxing a Document

Your product lets you send faxes by entering fax numbers or selecting entries from a speed

dial or group dial list. If you use the Automatic Document Feeder (ADF), you can fax up

to 30 sheets of letter- or A4-size paper or 10 sheets of legal-size paper at a time. Load only

plain paper in the ADF.

Note: You can also send or receive a fax from your computer using the EPSON FAX

Utility. For more information, see the online User’s Guide.

Breakdown or repair of this product may cause loss of fax data and settings. Epson is

not responsible for backing up or recovering data and settings during or after the

warranty period. We recommend that you make your own backup or print out your fax

data and settings.

This product allows you to store names, telephone numbers, and fax data in its

memory even when the power is turned off. Use the following procedure to erase the

memory if you give away or dispose of the product: Select

x Menu > Restore Default

Settings

> Reset All Settings.This procedure will erase all of your network settings and

fax data.

Connecting a Phone or Answering Machine

1. Connect the phone cable from the wall jack to

the

LINE port on the back of the product.

Note: If you’re connecting the product to a

DSL phone line, you must plug a DSL filter

into the wall jack or you won’t be able to use

the fax or telephone equipment. Contact your

DSL provider for the necessary filter.

Telephone

wall jack

Setting Up Fax Features 17

2. To use a telephone or answering machine, you

need a second phone cable. Connect one end

of the cable to the telephone or answering

machine, and connect the other end to the

EXT. port on the back of the product.

In Auto Answer mode, if the incoming call is a fax

and you pick up the phone or the answering

machine answers, the product automatically begins

receiving the fax. If the other party is a caller, the

phone can be used as normal or a message can be

left on the answering machine.

Note: Any phone or answering machine must be connected to the EXT. port for your

product to detect an incoming fax call when the phone is picked up. Epson cannot

guarantee compatibility with VoIP, cable phone systems, or fiberoptic digital services

such as FiOS™.

Setting Up Fax Features

Before sending or receiving faxes, you should create a fax header and select the number of

rings before the fax answers.

Note: To select other settings or use the EPSON FAX Utility, see the online

User’s Guide.

Entering Fax Header Information

You should enter your name and phone number in the fax header before sending faxes so

that recipients can identify the origin of the fax.

Note: Some fax machines automatically reject incoming faxes that do not include

header information.

If you leave your product unplugged for a long period of time, the date and time

settings may get lost. See the online User’s Guide for instructions on resetting them.

Entering Your Sender Name

1. Press the K Fax button, then press x Menu.

2. Press u or d to select

Fax Settings, then press OK.

3. Press u or d to select

Header, then press OK.

4. Press

OK to select Fax Header.

Telephone

wall jack

18 Setting Up Fax Features

5. Use the numeric keypad to enter your sender name or other header information (see

“Using the Keypad to Enter Numbers and Characters” below). You can enter up to 40

digits.

6. When you’re done, press

OK to return to the Fax Header screen.

Entering Your Phone Number

1. From the Fax Header screen, press u or d to select Your Phone Number, then press

OK. You see the phone number input screen.

2. Use the numeric keypad to enter your phone number (up to 20 digits).

3. When you’re done, press

OK.

4. Press x

Menu to exit the Fax Settings menu.

Using the Keypad to Enter Numbers and Characters

When entering phone numbers and text in Fax mode, follow these guidelines:

■ To enter a fax number, use the numeric keypad. Press the Redial/Pause button

to insert a pause symbol (

–) when a pause is required during dialing. Press r to enter a

space or l to delete a character.

■ To enter characters, press a keypad button repeatedly to switch between uppercase,

lowercase, or numbers. Press

1 to enter symbols. Press r to move to the next character

or enter a space. Press l to delete a character.

Selecting the Number of Rings to Answer

If you connected an answering machine and it is set to pick up on the fourth ring, you

should set the product to pick up on the fifth ring or later:

1. Press the K

Fax button, then press x Menu.

2. Press u or d to select

Fax Settings, then press OK.

3. Press u or d to select

Communication, then press OK.

4. Press u or d to select

Rings to Answer, then press OK.

5. Press u or d or use the numeric keypad to select the number of rings, then press

OK.

Select more rings than you use for the answering machine.

6. Press x

Menu to exit the Fax Settings menu.

Sending a Fax From the Control Panel 19

Sending a Fax From the Control Panel

You can send a fax by manually entering a fax number, as described below.

Note: To dial the number using a telephone, by redialing, or by selecting from your

speed dial list, see the next section. To send a fax from your computer using the

EPSON FAX Utility, see your online User’s Guide.

1. Press the K Fax button.

2. Place your original(s) for faxing (see page 6).

3. Use the numeric keypad to enter the fax number (see “Using the Keypad to Enter

Numbers and Characters” on page 18). You can enter up to 64 digits.

4. To change fax settings, press x

Menu and select settings as necessary. When you’re

done, press x

Menu again.

5. Press the

B&W or Color x Start button to send your fax. If you are prompted, select

where you placed your document (ADF or scanner glass).

Note: If the recipient’s fax machine prints only in black and white, your fax is

automatically sent in black and white even if you select color.

■

If you are scanning with the ADF, your document is automatically scanned and

faxed.

■ If you place your document on the scanner glass, you

see this screen after the first page is scanned:

If you need to fax additional pages, place your

original on the scanner glass. Then press

1 to continue. If you do not need to fax

another page, press

2. Your document is faxed.

■ If the fax number is busy, you see a redialing message and the product redials

after one minute. To redial immediately, press

Redial/Pause.

To cancel faxing, press y

Stop/Reset at any time.

Other Ways to Dial a Fax Number

Here are some other ways you can dial a fax number:

■ Press the Redial/Pause button to redial the last fax number you used.

■ To use a speed dial entry, press the Speed Dial/Group Dial button once, select

or type the number of a speed dial entry, and press

OK. Then press the B&W or Color

x Start button

Note: For more information on setting up speed dial entries, see the online

User’s Guide.

20 Receiving Faxes

■

To use a group dial entry, press the Speed Dial/Group Dial button twice,

select or type the number of a group dial entry, and press

OK. Then press the B&W or

Color x Start button

Note: For more information on setting up group dial entries, see the online

User’s Guide.

■

If you’ve connected a telephone to the product, dial the number from the phone.

Select

Send, then press the B&W or Color x Start button.

Note: Don’t hang up the phone until you begin transmitting the fax.

Note: If you turn off the product, the following data stored in the product’s temporary

memory will be lost: received faxes that haven’t yet been printed, faxes scheduled to

be sent later, and faxes being retransmitted automatically.

Receiving Faxes

Before receiving faxes, make sure you load plain paper and select the correct settings for the

paper you’ve loaded. Also, enable the Auto Answer feature if you would like to receive faxes

automatically.

1. Press the K

Fax button, then press x Menu.

2. Press u or d to select

Fax Settings, then press OK.

3. Press u or d to select

Send/Receive Setup, then press OK.

4. Press u or d to select

Paper Size, then press OK.

5. Press u or d to select the paper size you loaded, then press

OK.

Note: If the incoming fax is larger than the paper you loaded, it is reduced to fit or

printed on multiple pages, depending on the Auto Reduction setting you select.

6. To receive faxes automatically, press u or d to select Auto Answer, press OK, press

u or d to select

On, then press OK again.

7. Press x

Menu when done.

Note: To change the number of rings before the product answers, see page 18.

If you run out of paper during printing, you see an error message. Load more paper and

press

OK to continue.

To receive faxes manually, turn off the Auto Answer feature and follow these steps:

1. When your telephone rings, lift the phone off the hook.

2. Press

2 to select Receive, then press 1 to select Yes.

3. After all the pages are received, replace the phone on the hook.

4. Press

OK to print the fax.

La page charge ...

Epson WF-2520 Manual Rapide

Epson WF-2520 Manual Rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents