Sylvania Flat Panel Television LC195SLX Manuel utilisateur

EnglishEspañol Français

LC195SLX

Owner’s Manual

Guide d’utilisation

Manual del Usuario

TO RECEIVE DIGITAL/ANALOG SIGNAL,

YOU MUST CONNECT ANTENNA.

POUR RECEVOIR LE SIGNAL

NUMÉRIQUE /ANALOGIQUE, VOUS

DEVEZ CONNECTER L’ANTENNE.

PARA RECIBIR LA SEÑAL DIGITAL/

ANALÓGICA, DEBE CONECTAR LA

ANTENA.

MODEL NUMBER SERIAL NUMBER

NEED HELP?

BESOIN D’AIDE ?

¿NECESITA AYUDA?

PLEASE CALL TOLL FREE!

APPELEZ NOTRE NUMÉRO GRATUIT !

¡LLAME POR FAVOR SIN COSTO!

1-866-321-3927

OR VISIT OUR WEB SITE AT

OU VISITEZ NOTRE SITE WEB À L’ADRESSE

Ó VISITE NUESTRO SITIO WEB EN

www.sylvaniaconsumerelectronics.com

HIGH-DEFINITION TELEVISION

2

EN

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS

TO RAIN OR MOISTURE.

APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND NO OBJECTS

FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacture’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding type plug

has two blades and a third grounding prong. The wide

blade or the third prong are provided for your safety. If

the provided plug does not fit into your outlet, consult

an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket,

or table specified by the manufacturer, or

sold with the apparatus. When a cart is used,

use caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-supply cord or

plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has

been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

Precautions5

FCC WARNING

This apparatus may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this apparatus may cause

harmful interference unless the modifications are expressly approved in the manual. The user could lose the authority to

operate this apparatus if an unauthorized change or modification is made.

RADIO-TV INTERFERENCE

This apparatus has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This apparatus generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this apparatus does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the apparatus off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

1) Reorient or relocate the receiving antenna.

2) Increase the separation between the apparatus and receiver.

3) Connect the apparatus into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

The model and serial numbers of this unit may be found on the cabinet.

You should record and retain those numbers for future reference.

Serial No.:

Model No.:

The caution marking is located on the rear or bottom of the cabinet.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying the apparatus.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

apparatus’s enclosure that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Do not place the unit on the furniture that is capable of being tilted by a child and an adult leaning, pulling, standing or climbing

on it. A falling unit can cause serious injury or even death.

3

EN

EnglishEspañol Français

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

WARNING: Batteries (battery pack or battery installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

Disconnect the mains plug to shut off when find trouble or not in use. The mains plug shall remain readily operable.

LAMP IN LCD CONTAINS MERCURY, DISPOSE ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAW.

This apparatus should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided.

Make sure to leave a space of 2.8 inches (7cm) or more around this apparatus.

TO AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE

Do not handle the AC power cord with wet hands.

Do not remove this unit’s cabinet. Touching parts inside the cabinet could result in electric shock and/or damage to

this unit. For service and adjustment inside the cabinet, call a qualified dealer or an authorized service center.

Do not pull on the AC power cord when disconnecting it from an AC outlet. Grasp it by the plug.

Do not put your fingers or objects into the unit.

LOCATION AND HANDLING

The openings should not be blocked by placing the unit on a bed, sofa, carpet, rug, or other similar surface.

Do not install the unit near or over a radiator or heat register.

Do not install the unit in direct sunlight, near strong magnetic fields, or in a place subject to dust or strong vibration.

Avoid a place with drastic temperature changes.

Install the unit in a horizontal and stable position. Do not place anything directly on top or bottom of the unit.

Depending on your external devices, noise or disturbance of the picture and/or sound may be generated if the unit is

placed too close to them. In this case, please ensure enough space between the external devices and the unit.

Depending on the environment, the temperature of this unit may increase slightly. This is not a malfunction.

NOTE ABOUT RECYCLING

This unit’s packaging materials are recyclable and can be reused.

Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations.

Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your

local regulations concerning chemical wastes.

•

WARNING: To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the floor/wall in accordance with the instructions.

Trademark Information

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

Products that have earned ENERGY STAR® are designed to protect the environment through superior energy efficiency.

5

•

4

EN

I

NTRODUCTION

Supplied Accessories5

Attaching the Stand

You must attach the stand to the unit to have it as a table top unit. Be sure the front and rear of the stand match the

proper direction.

5

Note:

• When attaching the stand, ensure that all screws are tightly fastened. If the stand is not properly attached, it could cause the unit to fall,

resulting in injuries as well as damage to the unit.

• Make sure to use a table which can support the weight of this unit and is larger than this unit.

• Make sure the table is in a stable location.

1

Spread a thick and soft cloth over a

table as shown below.

Place the main unit face down onto it.

Make sure not to damage the screen.

2

Align the 2 stand hooks with the two

hooks under the bottom of the main

unit (shown by arrow

➀

), then slide

the stand in the direction as shown

by arrow

➁

until it stops and the 4

mounting holes are aligned.

Make sure not to put the AC power

cord between the stand and the

unit.

3

Drive Phillips pan screws in the 3

threaded holes at the bottom of the

stand until they are tight.

To remove the stand from this unit

Unscrew the Phillips pan screws indicated by above “

➂

”screw

holes.

After the screws are removed pull the stand up toward the rear of

the unit. Be careful not to drop the stand when you remove it.

If you need to replace these accessories, please refer to the part No. with the illustrations and call our toll free

customer support line found on the cover of this manual.

•

AAA

owner’s manual

(1EMN24519)

quick start guide

(1EMN24606)

remote control

(NH000UD)

batteries

(AAA x 2)

Phillips pan screw for

attaching the stand x 3

(FPH34120)

Symbols Used in this Manual

The following is the description for the symbols used in this manual. Description refers to:

TV

: Analog TV operation

DTV

: Digital TV operation

• If neither symbol appears under the function heading, operation is applicable to both.

5

screw holes



fron

t side

fron

t side







5

EN

INTRODUCTION PREPARATION

WATCHING TV

OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING

INFORMATION

EnglishEspañol Français

Features5

DTV/TV/CATV

You can use your remote control to select

channels which are broadcast in digital format and

conventional analog format. Also, cable subscribers

can access their cable TV channels.

Information Display (DTV only)

You can display the title, contents and other

information of the current DTV program on the TV

screen.

Autoscan

This unit automatically scans and memorizes

channels available in your area, eliminating difficult

setup procedures.

Child Lock

This feature allows you to block children’s access to

inappropriate programs.

Closed Caption Decoder

Built-in closed caption decoder displays text for

closed caption supported programs.

MTS/SAP Tuner

Audio can be selected from the remote control.

Auto Shut Off Function

If there is no signal input from the antenna terminal

and no operation for 15 minutes, the unit will turn

off automatically.

Sleep Timer

This feature will automatically turn off the power of

the unit at a specific time.

Choices for On-screen Language

Select your on-screen language:

English, Spanish or French.

Stereo Sound Function

PLL Frequency Synthesized Tuning

Provides free and easy channel selection and lets

you tune directly to any channel using the number

buttons on the remote control.

Various Adjustment for Picture and Sound

Customizes image quality to suitable for your room

and sets the sound as your preference.

HDMI Input

Component Video Input

PC Input

S-video Input

AV Input

Digital Audio Output

Headphone Audio Output

•

-

•

-

•

-

•

-

•

-

•

-

•

-

•

-

•

-

•

-

•

-

•

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Trademark Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

INTRODUCTION

Supplied Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Attaching the Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Symbols Used in this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Remote Control Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installing the Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

PREPARATION

Antenna Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connection to Cable Receiver or Satellite Box . . . . . . . . . . . 8

External Device Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Plug In the AC Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Initial Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

WATCHING TV

Channel Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Volume Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Still Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Switching Each Input Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Switching Audio Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

TV Screen Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

TV Screen Display Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

OPTIONAL SETTING

Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Autoscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Channel List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Manual Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Antenna Confirmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Language Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Picture Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Sound Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Closed Caption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Child Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

PC Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Energy Saving Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Current Software Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

TROUBLESHOOTING

FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

INFORMATION

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Cable Channel Designations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

General Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Electrical Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Other Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Contents5

any storage medium, in any form or for any purpose without the express prior written consent of Funai.

Furthermore, any unauthorized commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly prohibited.

Information in this document is subject to change without notice. Funai reserves the right to change the content herein without the

obligation to notify any person or organization of such changes.

with the design is a registered trademark of Funai Electric Co., Ltd and may not be used in any way without the express written

consent of Funai. All other trademarks used herein remain the exclusive property of their respective owners. Nothing contained in this

manual should be construed as granting, by implication or otherwise, any license or right to use any of the trademarks displayed herein.

Misuse of any trademarks or any other content in this manual is strictly prohibited. Funai shall aggressively enforce its intellectual property

rights to the fullest extent of the law.

6

EN

I

NTRODUCTION

Terminals5

Note:

*

service terminal (service use only)

• Use this terminal only when a software update is necessary.

• User should not connect any devices to the service terminal

such as digital camera, keyboard, mouse, etc. (because these

will not work).

• The software update is, in most cases, handled by an

authorized service person or in some circumstances the user

may be asked to do the software upgrade themselves.

Control Panel5

SETUP

CH

STAND BY POWER ON

VOL

42 13

5

7

6

1.

y

(power) (p. 13)

Press to turn the unit on and off.

2. CH

K

/

L

(p. 14 / p. 15)

Press to select channels or move up (

K

) / down (

L

)

through the main menu items.

3. SETUP (p. 13)

Press to display the main menu.

4. VOL

K

/

L

(p. 14)

Press to adjust the volume or move right (

K

) / left

(

L

) through the main menu items.

5. STAND BY indicator

Lights up red when power is off.

6. POWER ON indicator

Lights up green when power is on.

7. infrared sensor window

Receives infrared rays transmitted from the remote

control.

[Side Panel]

8. HDMI 2 input jack (p. 8 / p. 9)

HDMI connection from HDMI device.

9. S-video input jack (p. 10)

S-video cable connection from an external device.

10. video input jack (p. 11)

RCA video cable connection from an external

device.

11. audio input jack (p. 10 / p. 11)

RCA audio cable connection from an external

device.

12. headphone jack

Headphone connection for personal listening.

[Rear Panel]

13. antenna input jack (p. 8)

RF

coaxial cable connection for your antenna or cable

TV signal.

14. AC power cord (p. 12)

Connect to a standard AC outlet to supply power to

this unit.

15. PC input jack (p. 12)

VGA cable connection for PC.

16. HDMI 1 input jack (p. 8 / p. 9)

HDMI connection for HDMI or DVI device.

17. component video and audio input jack

(p. 8 / p. 10)

RCA component video cable and RCA audio cable

connection from an external device.

18. digital audio output jack (p. 11)

Coaxial digital cable connection for a decoder or an

audio receiver.

19. audio input jack for PC connection (p. 12)

Mini-plug audio cable connection for PC.

20. audio input jack for HDMI 1 (p. 9)

RCA audio cable connection from a DVI device.

(For HDMI 1 input jack only)

HDMI 2

TERMINAL

HEAD PHONE

16

18

17

19

15

14

9

13

12

10

11

20

*

8

7

EN

INTRODUCTION PREPARATION

WATCHING TV

OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING

INFORMATION

EnglishEspañol Français

7. VOL.

X

/

Y

(p. 14)

Press to adjust the volume.

8. Number buttons (p. 14)

• Press to select channels.

-

(hyphen)

• Press to shift the subchannel from the main channel.

9. POWER (p. 13)

Press to turn the unit on and off.

10. AUDIO (p. 15)

Digital mode (DTV)

• Press to select the audio language.

Analog mode (TV)

• Press to select the audio mode.

11. SCREEN MODE

(p. 17)

Press to select aspect ratio available for the TV screen.

12. INFO (p. 16)

Digital mode (DTV)

• Press to display the channel information, signal type

and TV setting.

Analog mode (TV)

• Press to display the channel number, signal type and

TV setting.

External input mode

• Press to display the external input mode, signal type

and TV setting.

13. ENTER (p. 13)

Press to decide the command of setting when the

main menu is displayed.

14. CH K/L (p. 14 / p. 15)

P

r

es

s to select channels and the external input mode.

15. MUTE (p. 14)

Press to turn the sound on and off.

16. SLEEP (p. 14)

Press to activate the sleep timer.

1. STILL (p. 15)

Press to pause screen image.

2. INPUT SELECT (p. 15)

Press to access connected external devices

like a BD/DVD recorder.

3. SETUP (p. 13)

Press to display the main menu.

4.

s

/

B

/

K

/

L

(p. 13)

Press to move left / right / up / down through the

items.

5. BACK (p. 16)

Press to return to the previous menu operation.

6. CH RETURN (p. 14)

Press to return to previously viewed channel.

Remote Control Function5

When using a universal remote control to operate

this unit.

• Make sure the component code on your universal remote

control is set to our brand.

Refer to the manual accompanying your remote control for

more details.

• We do not guarantee 100% interoperability with all universal

remote controls.

7

2

8

9

10

12

14

16

4

1

3

5

11

15

6

13

Battery Precautions:

• Be sure to follow the correct polarity as indicated in the battery compartment. Reversed batteries may cause damage to the device.

• Do not mix different types of batteries together (e.g., Alkaline and Carbon-Zinc, or rechargeable batteries like ni-cad, ni-mh, etc) or

old batteries with fresh ones.

• If the device is not to be used for a long period of time, remove the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage.

• Do not try to recharge batteries; they can overheat and rupture.

Installing the Batteries

Install the batteries (AAA x 2) matching the polarity indicated inside battery compartment of the remote control.

5

8

EN

P

REPARATION

Before you connect...

Be sure your antenna or other device is connected properly before plugging in the AC power cord.

Antenna Connection

Connect the RF coaxial cable on your home outlet to the antenna input jack of this unit.

Once connections are completed, turn on the unit and begin initial setup. Channel scanning is necessary for the unit

to memorize all available channels in your area. (Refer to “Initial Setup” on page 13.)

Note:

• If you have any question about the DTV’s antenna, visit www.antennaweb.org for further information.

• Depending on your antenna system, you may need different types of combiners (mixers) or separators (splitters). Contact your local

electronics store for these items.

• For your safety and to avoid damage to this unit, please unplug the RF coaxial cable from the antenna input jack before moving the unit.

• If you use an antenna to receive analog TV, it should also work for DTV reception. Outdoor or attic antennas will be more effective than

settop versions.

• To switch your reception source easily between antenna and cable, install an antenna selector.

• If you connect to the cable system directly, contact the CATV installer.

Connection to Cable Receiver or Satellite Box

Use an HDMI or an RCA component video cable to connect the HDMI or the component video input jack of the unit to the

HDMI or the component video output jack of the cable receiver / satellite box.

If you connect to the unit’s component Video Input jack, connect RCA audio cables to the Audio L/R jacks below the

Component Video connector.

HDMI 2

COMPONENT VIDEO OUT

Pr/CrPb/CbY

AUDIO OUT

RL

STEREO

PCM

HDMI OUT

ANT IN

You can also connect this unit to the cable receiver or satellite box other than the HDMI or the component video

output jack because they might have different output jacks.

Required cables and connecting methods of the cable receiver / satellite box, or the availability channel for the

clear QAM may differ depending on the cable / satellite provider. For more information, please contact your cable /

satellite provider.

5

*

5

*

No supplied cables are used in this connection:

Please purchase the necessary cables at your local store.

High Speed HDMI cable (also known as HDMI category 2 cable) is recommended for the better compatibility.

or

VHF / UHF

antenna

RF coaxial cable

cable TV signal

rear of this unit

e.g.)

or

satellite dish

cable receiver / satellite box

cable TV signal

including PPV

or

side or

rear of this unit

HDMI cable

or

RCA component video cable

and RCA audio cable

RF coaxial

cable

e.g.)

(red)

(red)(red)

(blue)

(blue)(blue)

(green)

(green)(green)

(red)

(blue)

(green)

or

9

EN

INTRODUCTION

PREPARATION

WATCHING TV

OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING

INFORMATION

EnglishEspañol Français

External Device Connection

[HDMI Connection]

HDMI connection offers the highest picture quality.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) transports high definition video and multi-channel digital audio

through a single cable.

e.g.)

HDMI 2

HDMI OUT

CHAPTER 15

REPEAT A-B

TITLE 5

Note:

• This unit accepts 480i / 480p / 720p / 1080i video signals, and 32kHz / 44.1kHz / 48kHz audio signals.

• This unit accepts only 2 channel audio signal (LPCM).

• You need to select “PCM” for the digital audio output of the device you connected or check the HDMI audio setting.

There may be no audio output if you select “Bitstream”, etc.

• This unit only accepts signals in compliance with EIA861.

[HDMI-DVI Connection]

Use an HDMI-DVI conversion cable to connect the unit to external video devices equipped with DVI output jack.

e.g.)

STEREO

PCM

DVI OUT

AUDIO OUT

RL

Note:

• This unit accepts 480i / 480p / 720p / 1080i video signals.

• HDMI-DVI connection requires separate RCA audio connections as well.

• Audio signals are converted from digital to analog for this connection.

• DVI does not display 480i image that is not in compliance with EIA/CEA-861/861B.

5

No supplied cables are used in this connection:

Please purchase the necessary cables at your local store.

High Speed HDMI cable (also known as HDMI category 2 cable) is recommended for the better compatibility.

HDMI cable

BD/DVD recorder

with the HDMI output jack

side or

rear of this unit

or

To HDMI1

input jack only

HDMI-DVI conversion cable

cable receiver or satellite box

with the DVI output jack

RCA audio cable

rear of this unit

10

EN

P

REPARATION

[Component Video Connection]

RCA component video connection offers better picture quality for video devices connected to the unit.

If you connect to the unit’s component Video Input jack, connect RCA audio cables to the Audio L/R jacks below the

Component Video connector.

e.g.)

COMPONENT VIDEO OUT

Pr/CrPb/CbY

AUDIO OUT

RL

CHAPTER 15

REPEAT A-B

TITLE 5

Note:

• This unit accepts 480i / 480p / 720p / 1080i video signals.

[S-video Connection]

S-video connection offers good picture quality for video devices connected to the unit.

If you connect to the unit’s S-Video Input jack, connect RCA audio cables to the Audio L/R jacks below the Video

connector.

e.g.)

CHAPTER 15

REPEAT A-B

TITLE 5

AUDIO OUT

RL

S-VIDEO

OUT

Note:

• If you connect to the S-video input jack and the video input jack at the same time, the S-video connection will have priority.

No supplied cables are used in this connection:

Please purchase the necessary cables at your local store.

(green)

(blue)

(red)

(red)(blue)(green)

BD/DVD recorder with

the component video output jack

RCA component

video cable

RCA audio cable

rear of this unit

(green)

(blue)

(red)

BD/DVD recorder with

the S-video output jack

S-video cable

RCA audio cable

side of this unit

11

EN

INTRODUCTION

PREPARATION

WATCHING TV

OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING

INFORMATION

EnglishEspañol Français

[Video Connection]

RCA video connection offers standard picture quality for video devices connected to the unit.

If you connect to the unit’s Video Input jack, connect RCA audio cables to the Audio L/R jacks below the Video

connector.

When the audio jack of the video device is monaural, connect an RCA audio cable to the Audio L input jack.

e.g.)

AUDIO OUT

RL

VIDEO

OUT

STEREO

STAND-BY

Note:

• If you connect to the S-video input jack and the video input jack at the same time, the S-video connection will have priority.

[Audio Output Connection (for digital broadcasting only)]

If you connect this unit to an external digital audio device, you can enjoy multi-channel audio like 5.1ch digital

broadcasting sound.

Use a digital audio coaxial cable to connect the unit to external digital audio devices.

e.g.)

DIGITAL AUDIO

COAXIAL IN

No supplied cables are used in this connection:

Please purchase the necessary cables at your local store.

camcorder video game

VCR

RCA video cable

RCA audio cable

side of this unit

Dolby Digital

decoder

digital audio coaxial cable

rear of this unit

12

EN

P

REPARATION

[PC Connection]

This unit is equipped with a PC input jack. If you connect this unit to your PC, you can use this unit as a PC monitor.

Use an VGA cable for this connection and it requires stereo mini plug audio cable as well.

e.g.)

The following signals can be displayed:

Format Resolution Refresh rate Format Resolution Refresh rate

VGA 640 x 480 60Hz

WXGA

1,280 x 768 60Hz

SVGA 800 x 600 60Hz

1,360 x 768 60Hz

XGA 1,024 x 768 60Hz

Other formats or non-standard signals will not be displayed correctly.

Note:

• Please purchase the VGA cable that has a ferrite core.

• The following operations may reduce noise.

- Attach a ferrite core to the AC power cord of your PC.

- Unplug the AC power cord and use the built-in battery of your PC.

Plug In the AC Power Cord

Make sure that the AC power cord must be plugged to an AC outlet after all the necessary connections are completed.

Caution:

• Do not connect the AC power cord to a power supply outside the indicated voltage of this unit (AC 120V).

Connecting the AC power cord to a power supply outside of this range may result in fire or electrical shocks.

Note:

• Each time you plugged in the AC power cord, any operations will not be performed for a few seconds. This is not a malfunction.

5

No supplied cables are used in this connection:

Please purchase the necessary cables at your local store.

stereo mini plug audio cable

VGA cable

rear of this unit

VGA cable should be

with ferrite core.

rear of this unit

AC power cord

AC outlet

personal computer

13

EN

INTRODUCTION

PREPARATION

WATCHING TV

OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING

INFORMATION

EnglishEspañol Français

Initial Setup

This section will guide you through the unit’s initial setting which includes

selecting a language for your on-screen menu and autoscan, which

automatically scans and memorizes viewable channels.

Before you begin:

Make sure the unit is connected to antenna or cable.

1

After making all the necessary connections,

press [POWER] to turn on the unit.

This operation may take a few moments.

2

Use [Cursor

K

/

L

] to select the on-screen language

from the choices on the right side of the TV screen.

(English / Español / Français)

Initial Setup

Select the language for setup display.

Elija el idioma de ajuste.

Sélectionner langue écran config.

Español

Français

English

Select Skip

SETUP

Enter

ENTER

“Initial Setup” menu on step 3 will be displayed in the

selected language after you press [ENTER].

3

Use [Cursor

K

/

L

] to select “Antenna” for TV channels

or “Cable” for CATV channels, then press [ENTER].

Initial Setup

Antenna

Cable

Skip

Select Skip

SETUPBACK

BackEnter

ENTER

Cable

Antenna

Or

Make sure the antenna is connected to“ANT. IN” jack.

Select the destination of “ANT. IN” jack.

ANT.IN

“Autoscan” will begin.

Initial Setup

Now the system is scanning for channels,please wait.

Autoscan will take up to 20 minutes to complete.

Skip

SETUP

0%

Analog channels 0ch

Digital channels 0ch

5

•

4

Use [Cursor

s

/

B

] to select the desired location setting,

then press [ENTER].

Initial Setup

HomeRetail

Select “Retail” or “Home” for your location.

Select Enter

ENTER

Select ”Retail”, the unit will be set up with predefined

setting for retail displays. In this setting, the power

consumption may possibly exceed the limited

requirement of the ENERGY STAR® qualification.

Select ”Home”, the unit is set to maximize the energy

efficiency for home setting and it can be adjusted

through a choice of picture and sound quality

according to your preference.

When the initial setup is completed, the lowest

memorized channel with the confirmation message

of the location setting will be displayed on the TV

screen.

Note:

• If you connect the cable system directly, contact the CATV

installer.

• If you press [POWER] or [SETUP] during autoscan, this

setting will be canceled.

• The initial autoscan function can be executed for either

“Antenna” or “Cable” only once. When you change the

connection (Antenna / Cable), set autoscan again.

(Refer to page 18.)

• If there is no signal input from the antenna terminal and

no operation for several seconds after you turn on the unit,

“Helpful Hints” appears. Follow the instructions listed on

the TV screen.

Initial Setup

Retry

Later

Select Skip

SETUP

Enter

ENTER

No channel is registered.

Try Autoscan again?

Verify that you have a cable connected to the

"ANT. IN" jack

on the back of the TV, the channel installation process

searches this connection. If you are using a cable or satellite

box, please confirm the input which you have connected the

box and press the “INPUT SELECT” key on the remote control to

select the appropriate source input.

• You must set ”Home” in step 4. Otherwise, the settings

of picture and sound quality you adjusted will not be

memorized after you turn off the unit.

After an initial setup is completed...

If you want to scan the channels automatically again,

refer to “Autoscan” on page 18.

You can add the desired channels unmemorized by

“Autoscan”. Refer to “Manual Register” on page 19.

If you want to change to another language, refer to

“Language Selection” on page 20.

If you want to change the location setting, refer to

“Location” on page 31.

•

These operations are accessible by remote control. Some may also be accessible by controls on the main unit.

14

EN

W

ATCHING TV

Channel Selection

Select channels by using [CH

K

/

L

] or [the Number buttons].

To select the memorized channels, use [CH

K

/

L

] or

[the Number buttons].

To select the non-memorized channels, use

[the Number buttons].

To Use [the Number buttons]

TV

When selecting channel 11

DTV

When selecting digital channel 11-1

Be sure to press [

-

] before entering

the subchannel number.

Press [CH RETURN] to return to the previously

channel.

About digital TV broadcasting:

With its high definition broadcast, digital broadcasting

far surpasses analog broadcasting in both its picture

and sound quality. Not all digital TV broadcasts are high

definition (HD). To confirm whether your watching TV

program is in HD, refer to the program guide, contact

your cable / satellite provider or local TV stations.

NTSC

(analog mode)

ATSC

(digital mode)

6:00pm

6:30pm

7:00pm

7:30pm

8:00pm

CH4-1

(Soccer)

CH4-2

(News)

CH4-3

(Tennis)

CH4-1

(Soccer)

CH4

(Soccer)

CH4

(Soccer)

CH4-1

(Soccer)

CH4-2

(News)

CH4

(Soccer)

CH4

(Soccer)

CH4-1

(Soccer)

Air time

subchannelsubchannel

main channel

subchannel

What is the subchannel?

By using high compression technology, digital

broadcasting offers a service that enables multiple

signals to send simultaneously.

Therefore, you can select more than one program per

main channel since digital broadcasting technology

distinguishes between multiple channels broadcast by

a single network.

Note:

• “No Signal” will appear on the TV screen after the

subchannel broadcast is over.

• “Audio only program“ message will appear on the TV

screen, when you receive only sound signal.

5

•

-

•

Volume Adjustment

This section describes how to adjust the volume. The mute function, which

turns the sound off and on, is also described.

Use [VOL.

X

/

Y

] to adjust the audio volume.

Volume 30

The volume bar will be displayed at the bottom of the

TV screen when adjusting the volume.

The volume bar will automatically disappear in a few

seconds.

Press [MUTE ] to turn off and on the sound.

Mute

“Mute” is displayed on the TV screen for a few seconds.

Press [MUTE

] again or [VOL.

X

/

Y

] to recover the

original volume.

Sleep Timer

The sleep timer can be set to automatically turn off the unit after an

incremental period of time.

1

Press [SLEEP] to set the sleep timer.

Sleep

Off

Sleep timer display appears on the TV screen.

2

Press [SLEEP] repeatedly to change the amount of time

until shut off.

Sleep

120min.

You can set your unit to turn off after a set period of

time (from 30 to 120 minutes).

Each press of [SLEEP] will increase the time by 30

minutes.

After setup, the sleep timer display can be called up

for checking by pressing [SLEEP].

To cancel the sleep timer

Press [SLEEP] repeatedly until “Sleep Off” is displayed

on the TV screen.

Note:

• The sleep timer display will automatically disappear in a

few seconds.

• When you disconnect the unit from the AC outlet or when

a power failure occurs, the sleep timer setting will be

canceled.

5

•

5

•

can be changed by using

[CH

K

/

L

]

.

15

EN

INTRODUCTION

PREPARATION WATCHING TV

OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING

INFORMATION

EnglishEspañol Français

Still Mode

You can pause the image shown on the TV screen.

Press

[STILL] to pause the image shown on the TV

screen.

Still

The sound output will not be paused.

If no signal is detected or protected signal is received

during still mode, the image remains paused and the

sound output will be muted.

The still function will be released after 5 minutes.

To cancel still mode, press any button except [POWER].

Switching Each Input Mode

You can easily switch with the remote control to the DTV (ATSC) and TV

(NTSC) or to access external devices when they are connected to the unit.

Press [INPUT SELECT] or [CH

K

] repeatedly to cycle

through the input modes.

or

Video

Component

HDMI1

HDMI2

PC

DTV/TV channel

Pressing [CH

L

] reverses the direction of the input

modes.

5

•

5

•

Switching Audio Mode

This section describes how to switch the audio in the analog mode and how

to switch the audio language in the digital mode.

TV

Press [AUDIO] to display the currently selected

audio mode. While receiving an MTS broadcast,

press repeatedly to cycle through the available audio

channel.

11

SAP / STEREO

When all audio are available

SAP / STEREO SAP / MONO

SAP / STEREO

When stereo and monaural audio are available

MONO / STEREO MONO / STEREO

When SAP and monaural audio are available

SAP / MONO SAP / MONO

When only monaural audio is available

MONO

STEREO : Outputs stereo-audio

SAP : Outputs second audio program

MONO : Outputs mono-audio

DTV

1

Press [AUDIO] to display the currently selected

language and the number of available languages.

11-1

English 1/3

2

Press [AUDIO] repeatedly to cycle through the

available audio languages.

Available languages differ depending on the

broadcast. “Other” is displayed when the audio

language cannot be acquired, or the acquired

languages are other than English, Spanish or French.

Note:

• [AUDIO] does not control external audio devices.

• The information display will automatically disappear in a

few seconds.

5

•

(cannot be switched)

16

EN

W

ATCHING TV

TV Screen Information

You can display the currently selected channel or other information such as

the audio mode on the TV screen.

TV

In the analog mode, the current channel number and the audio mode are

displayed.

Press [INFO].

11

SAP / STEREO

TV-PG DLSV

480i

4:3

SD

CC

The current channel number, audio mode, type of

resolutions for video signal, TV aspect ratio, CC and

TV program rating are displayed on the top-right

corner of the TV screen.

To clear the display, press [INFO] again. You can also

press [BACK].

5

•

DTV

In the digital mode, the detailed broadcasting information for the current

channel such as program title, program guides are displayed.

Press [INFO] to display the details of the currently

selected program.

Broadcasting information

The following information is displayed.

11-1

English 1/2

TV: TV-14

Rating

1080i

16:9

HD

CC

A Day of Memories

KABC

A quarter-century ago,which may now qualify as the

good old days of newspapering,run-of-paper sales

accounted for 80 percent of the industry's advertising

revenues. Department stores and supermarket were

1 2

34

5

6, 7, 8

9

10

1 program title

2 program guide

(The program guide added to broadcasting

information is displayed to a maximum of 4 lines.)

3 broadcast station

4 channel number

5 audio language

(Refer to “Switching Audio Mode” on page 15.)

6 effective scanning lines and scan mode

7 digital TV format

8 program aspect ratio

9 CC (not available if closed caption is set to “Off”)

10 child lock rating

Note:

• When the program guide consists of more than 4 lines, use

[Cursor K/ L] to scroll.

• “No description provided.” is displayed when the program

guide is not provided.

• While the program guide is displayed, the closed caption

function is interrupted.

• In external input mode, the following screen is displayed;

e.g.) When an external device is connected to VIDEO input

jack.

Video

TV-PG DLSV

480i

SD

CC

• The information display will automatically disappear in

1 minute.

17

EN

INTRODUCTION

PREPARATION WATCHING TV

OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING

INFORMATION

EnglishEspañol Français

TV Screen Display Mode

4 types of display modes can be selected when the broadcasting station

is sending 4:3 or 16:9 video signal. And 3 types of display modes can be

selected for PC input signal.

Press [SCREEN MODE ] repeatedly to switch the TV

aspect ratio.

For 4:3 video signal

Sidebar

Display a 4:3 picture at its original size. Sidebars appear

on both edges of the screen.

Full

Display a 4:3 picture at a 16:9 size; the picture is

stretched horizontally to fill the screen.

Cinema

Display a 4:3 picture at a 16:9 size; the picture is

stretched horizontally and vertically to fill the screen.

This crops out the top and bottom of the picture.

Wide

Display the picture with its center at the original size

and the edges stretched horizontally to fill the screen.

5

For 16:9 video signal

Full

Display a 16:9 picture at its original size.

Zoom

Display a 16:9 picture at its maximum size without

changing its horizontal and vertical ratio.

Cinema

Display a vertically stretched picture.

Expand

Display a horizontally stretched picture.

For PC input signal

Normal Full

Dot By Dot

Normal

Display a proportionately stretched picture. Sidebars

appear on both edges of the screen.

Full

Display a picture that is stretched out of proportion to

fill the screen.

Dot By Dot

Display a picture in its original size.

Full

Zoom

Expand

Cinema

Sidebar Full

Wide Cinema

18

EN

O

PTIONAL SETTING

Main Menu

This section describes the overview of the main menu displayed when you

press [SETUP]. For more details, see the reference page for each item.

The main menu consists of the function setting items below.

Press [SETUP].

PICTURE

You can adjust the picture quality.

(Refer to “Picture Adjustment” on page 21.)

SOUND

You can adjust the sound quality.

(Refer to “Sound Adjustment” on page 22.)

CHANNEL

You can automatically scan the viewable channels.

(Refer to “Autoscan” on page 18.)

You can skip the undesired channels when selecting

the channels using [CH

K

/

L

].

(Refer to “Channel List” on page 19.)

You can add the channels that were not scanned by

the autoscan.

(Refer to “Manual Register” on page 19.)

DETAIL

You can change the display format for closed

caption, which displays the dialogue of a TV program

or other information across the TV screen.

(Refer to “Closed Caption” on page 23.)

You can set the viewing limitations.

(Refer to ‘‘Child Lock” on page 26.)

You can adjust the position, stability and clarity of the

PC screen.

(Refer to “PC Settings” on page 30.)

You can select the energy saving mode.

(Refer to “Energy Saving Mode” on page 31.)

When you adjust the desired “PICTURE” and

“SOUND” mode, you must switch the setting from

“Retail” to “Home”. (Refer to “Location” on page 31.)

You can confirm the version of the software currently

used in this unit.

(Refer to ”Current Software Info” on page 32.)

LANGUAGE

You can change the language (English, Spanish,

French) displayed on the main menu.

(Refer to “Language Selection” on page 20.)

5

•

Autoscan

If you switch wires (e.g., between antenna and CATV) or if you move the

unit to a different area after the initial setting, or if you restore the DTV

channel you deleted, you will need to perform autoscan.

Before you begin: Make sure the unit is connected to antenna or cable.

1

Press [SETUP] to display the main menu.

2

Use [Cursor K

/

L] to select “CHANNEL” , then press

[ENTER].

3

Use [Cursor K

/

L] to select “Autoscan”, then press

[ENTER].

Channel

Autoscan

Channel List

Manual Register

Antenna

Use [Cursor K

/

L] to select an appropriate option, then

press [ENTER].

Autoscan

Autoscan will rescan all channels.

Autoscan will take up to 20 minutes to

complete.

Select the destination of "ANT.IN" jack.

Back

Antenna

Cable

Antenna

Cable

Or

ANT.IN

When aerial antenna is connected, select “Antenna”.

When connected to CATV, select “Cable”.

“Autoscan” will begin.

Now the system is scanning for Channels,please wait

Autoscan will take up to 20 minutes to complete.

Exit

SETUP

75%

Analog channels 10ch

Digital channels 6ch

When the scanning and memorizing are completed,

the lowest memorized channel will be displayed.

Note:

• After setting “Autoscan”, using [CH

K

/

L

] on the remote

control skips unavailable programs automatically.

• If you connect the cable system directly, contact the CATV

installer.

• If you press [POWER] or [SETUP] during autoscan, the

setting will be canceled.

• Even if “Autoscan“ is completed, the channel setting will be

lost if the AC power cord is unplugged before turning off

the unit by pressing [POWER].

• The PIN Code will be required once you set a PIN Code in

the “Child Lock“ (Refer to page 26).

• If you want to change your PIN Code, follow the instruction

of “New PIN Code” (Refer to page 29).

5

•

19

EN

INTRODUCTION

PREPARATION

WATCHING TV

OPTIONAL SETTING

TROUBLESHOOTING

INFORMATION

EnglishEspañol Français

Channel List

The channels selected here can be skipped when selecting the channels

using [CH

K

/

L

].

Those channels can still be selected with [the Number buttons].

1

Press [SETUP] to display the main menu.

2

Use [Cursor K

/

L] to select “CHANNEL”, then press

[ENTER].

3

Use [Cursor K

/

L] to select “Channel List”, then press

[ENTER].

Channel

Autoscan

Channel List

Manual Register

Antenna

4

Use [Cursor K

/

L] to select the channel you want to

remove, then press [ENTER].

Channel List

DTV 8

9

DTV 48

58

DTV 6

27

DTV 67

Ch Select Watch/Skip Back

BACK

ENTER

Highlight channels for Ch

Up/Down key selection.

The channel display for the removed channel

darkens. You will not be able to select the channel

again using [CH

K

/

L

].

To reactivate a removed channel, use [Cursor K

/

L] and

press [ENTER]. The registered channels are highlighted.

When you remove a main channel, its subchannels

are removed as well.

Note:

• The channel with the “DTV” indicated on the display is

ATSC. Otherwise the channel is NTSC.

5

Press [SETUP] to exit.

5

•

Manual Register

This function lets you add the channels that were not added by

the autoscan due to the receptible condition at the initial setting.

1

Press [SETUP] to display the main menu.

2

Use [Cursor K

/

L] to select “CHANNEL”, then press

[ENTER].

3

Use [Cursor K

/

L] to select “Manual Register”, then

press [ENTER].

Channel

Autoscan

Channel List

Manual Register

Antenna

4

Use [the Number buttons] to enter the number of the

channel you want to add, then press [ENTER].

Manual Register

Register

Ch Change

11

Back

BACK

For analog channels, select a

channel to register using number

keys.

For digital channels, you must

perform Autoscan function.

5

Press [SETUP] to exit.

Note:

• If setup completes successfully,

“Added to the channel list” is displayed.

• If external input is used, it is not possible to register the

channel and “Unavailable” will be displayed on the TV

screen.

• By using [CH

K

/

L

], you can select the memorized

channels only.

5

20

EN

O

PTIONAL SETTING

Antenna Confirmation

DTV

This function lets you check the digital signal strength of each channel.

1

Press [SETUP] to display the main menu.

2

Use [Cursor K

/

L] to select “CHANNEL”, then press

[ENTER].

3

Use [Cursor K

/

L] to select “Antenna”, then press

[ENTER].

Channel

Autoscan

Channel List

Manual Register

Antenna

4

Use [the Number buttons] or [CH

K

/

L

] to select the

channel for which you want to check the digital signal

strength.

Antenna

Back

Ch Change

11-1

CH

Current50 50 Max

If the channel is set to analog channel or external

input, you cannot confirm the antenna condition.

Antenna

Back

Ch Change

CH

Indicator is available

for digital broadcasting

only.

Video

5

Press [SETUP] to exit.

5

•

Language Selection

You can choose English, Spanish, or French as your on-screen language.

1

Press [SETUP] to display the main menu.

2

Use [Cursor K

/

L] to select “LANGUAGE”, then press

[ENTER].

3

Use [Cursor K

/

L] to select “English”, “Español” or

“Français”, then press [ENTER].

Language

Select the language for setup display.

Elija el idioma de ajuste.

Sélectionner langue écran config.

Español

Français

English

4

Press [SETUP] to exit.

Note:

• If you need the English menus instead of the Spanish or

French menus, press [SETUP]. Use [Cursor K / L] to select

“IDIOMA” or “LANGUE”, then press [ENTER].

Use [Cursor K / L] to select “English”, then press [ENTER].

Press [SETUP] to exit the main menu.

5

La page charge ...

Sylvania Flat Panel Television LC195SLX Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sylvania Flat Panel Television LC195SLX Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents