Pioneer XW-HTD630A Manuel utilisateur
- Catégorie
- Outils de jardin
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
IMPORTANT
ATTENTION:
POUR EVITER TOUT RISQUE
D'ELECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE
COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE).
AUCUNE PIECE REPARABLE PAR
L'UTILISATEUR NE SE TROUVE A
L'INTERIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIEN
A UN PERSONNEL QUALIFIE
UNIQUEMENT.
Ce point d'exclamation, placé dans un
triangle équilatéral, a pour but d'attirer
l'attention de l'utilisateur sur la présence,
dans les documents qui accompagnent
l'appareil, d'explications importantes du
point de vue de l'exploitation ou de
l'entretien.
H002A_Fr
ATTENTION
DANGER D´ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Ce symbole de l'éclair, placé dans un
triangle équilatéral, a pour but d'attirer
l'attention de l'utilisateur sur la présence,
à l'intérieur du coffret de l'appareil, de
"tensions dangereuses" non isolées d'une
grandeur suffisante pour représenter un
risque d'électrocution pour les êtres
humains.
ATTENTION:
CET APPAREIL N’EST PAS IM-
PERMEABLE, AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE DE
CHOC ELECTRIQUE OU DE DEBUT D’ENCENDIE, NE
PAS EXPOSER CET APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA
PLUIE ET NE PLACER AUPRES DE LUI AUCUNE
SOURCE D’EAU, TELS QUE VASES, POTS DE FLEUR,
COSMETIQUES, FLACONS DE MEDICAMENTS, ETC.
H001A_Fr
ATTENTION:
AVANT DE BRANCHER
L’APPAREIL POUR LA PREMIERE FOIS, LIRE
ATTENTIVEMENT LA SECTION SUIVANTE. LE VOLTAGE
POUR L’ALIMENTATION ELECTRIQUE EST DIFFERENT
SELON LES PAYS ET REGIONS, ASSUREZ VOUS QUE
L’ALIMENTATION ELECTRIQUE DU LIEU OU VOUS
UTILISEREZ L’APPAREIL POSSEDE LE VOLTAGE REQUIS
(E.G., 230V OU120V) INDIQUE SUR LE PANNEAU
ANTERIEUR.
H041_Fr
ATTENTION:
NE PLACEZ AUCUNE SOURCE
DE FLAMME NUE, TELLE QUE LES BOUGIES
ALLUMEES, PRES DE L’APPAREIL. SI UNE SOURCE DE
FLAMME NUE DEVAIT TOMBER ACCIDENTELLEMENT
SUR L’APPAREIL, LE FEU SE REPANDRAIT SUR
L’APPAREIL ET POURRAIT CAUSER UN INCENDIE.
H044_Fr
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
Tempéraure et humidité ambiante lors du
fonctionnement:
+5°C – +35°C (+41°F – +95°F); inférieur à 85%RH (events
d’aération non obstrués)
Ne pas installer dans les lieux suivants
÷ Lieux exposés à la lumière direct du soleil ou lumière
artificielle forte
÷ Lieux exposés à une forte humidité ou lieux peu ventilés
H045_Fr
[Pour le modèle Canadien]
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
H009
[Pour le modèle Canadien]
ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS
ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE
POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR UNE
PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE
DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT
ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER
AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.
H007A
Français
VENTILATION:
Lors de l’installation de cet appareil, veillez à
ménager un espace suffisant autour de ses parois
de manière à ce que la chaleur puisse se dissiper
aisément (au moins 10cm à l’apartie supérieure,
10cm à l’arrière et 10cm de chaque côté).
ATTENTION: Les évents et les ouvertures
dans la structure sont prévus pour la ventilation et
pour assurer le bon fonctionnement du produit et
pour la protéger des risques de surchauffe, et des
risques d’incendie, les ouvertures ne doivent jamais
etre bloquées ni couvertes par des matériaux tels
que journaux, nappes, rideaux, etc. De meme, ne
pas positionner l’appareil sur un tapis épais, lit,
canapé ou tout meuble possédant un rembourrage
épais.
H040_Fr
Précautions relatives au câble
d’alimentation
Saisissez le câble d’alimentation par la fiche.
Ne débranchez la fiche en tirant sur le câble,
ne touchez pas le câble avec les mains
mouillées car vous pourriez provoquer un
court-circuit ou ressentir une secousse
électrique. Veillez à ce que l’appareil, un
meuble, ou un objet quelconque n’écrasent
pas le câble d’alimentation et que ce dernier
ne soit jamais soumis à une forte pression.
Ne nouez pas le câble d’alimentation, ne le
reliez pas à d’autres câbles. Les câbles
d’alimentation doivent cheminés de façon
que l’on ne les écrase pas en marchant. Un
câble d’alimentation endommagé peut
provoquer un incendie ou être la cause
d’une secousse électrique. Vérifiez le câble
d’alimentation de temps en temps. Si le
câble est endommagé, contactez un service
d’entretien agréé par Pioneer ou le
revendeur, et demandez son remplacement.
Français
Réflexions des ondes radio
Les ondes radio reçues par le récepteur
comprennent les ondes provenant de
l'émetteur (ondes directes) et celles qui
résultent des réflexions sur les murs, les
meubles et le plafond (ondes réfléchies). Les
ondes réfléchies produisent d'autres ondes
réfléchies, en raison des obstacles ou des
objets réfléchissants placés sur leur trajet, et
cela entraîne des variations de condition de
réception qui le plus souvent dépendent de
l'emplacement du récepteur. Si le son n'est
pas convenablement reçu du fait des
perturbations engendrées par ces
phénomènes, vous pouvez tout d'abord tenter
d'améliorer la situation en modifiant
légèrement l'emplacement des enceintes
sans fil. Sachez également que le son peut
être interrompu, encore une fois en raison de
l'existence d'ondes réfléchies, au moment où
quelqu'un passe entre l'émetteur et l'enceinte,
ou tout simplement s'en approche.
Sauf si des dispositions particulières sont
prévues par la loi, nous ne saurions accepter
aucune responsabilité pour les dommages
résultant d'une utilisation incorrecte de
l'appareil, que ce soit par celui qui le possède
ou par un tiers, d'une anomalie de
fonctionnement, d'un défaut lié ou non à
l'emploi de l'appareil.
Par mesure de sécurité
N'utilisez pas l'appareil au voisinage d'autres
équipements électroniques qui exigent une
très grande précision de commande ou qui
traitent des signaux à très bas niveau.
• L'appareil peut perturber ces
équipements électroniques, provoquer
des anomalies de fonctionnement voire
un accident. Exemples d'équipements
électroniques concernés:
Appareils auditifs, stimulateurs
cardiaques, autres appareils médicaux,
alarmes incendie, portes à
fonctionnement automatique, autres
appareils à commande automatique.
Si vous portez un stimulateur cardiaque
ou faites usage d'un appareil médical
électronique, il est conseillé de consulter
le fabricant ou le revendeur pour
connaître quels effets les ondes
radioélectriques peuvent avoir sur son
fonctionnement.
N'utilisez pas l'appareil dans les lieux où son
emploi est interdit, par exemple à proximité
d'un avion ou dans un hôpital.
• L'appareil peut perturber ces
équipements électroniques, provoquer
des anomalies de fonctionnement voire
un accident. Respectez les instructions
de la compagnie aérienne ou de
l'institution médicale.
Français
5
Fr
Table des
matières
Table des matières .........................5
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connexions .....................................6
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connexions au panneau arrière . . . . . . . . . . 7
Disposition des haut-parleurs et du système
de haut-parleurs sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Commandes et afficheurs ..............9
Émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Enceinte sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Informations complémentaires ...12
Soin de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . 15
Contenu de l'emballage
Veuillez vous assurer que les accessoires
suivants ont été livrés avec l’appareil lorsque
vous ouvrez son emballage.
• Émetteur
• Enceinte sans fil
• Adaptateur secteur
• Cordon stéréo à fiches Cinch (RCA)
• Ce mode d'emploi
•Carte de garantie
Connexions
01
6
Fr
Chapitre 1
Connexions
Panneau arrière
1 Prises WIRELESS IN L/R
2 Cordon d'alimentation secteur
3 Entrée DC IN
31
R
WIRELESS
IN
L
É
metteur
2
Enceinte sans fil
Connexions
01
7
Fr
Français
Connexions au panneau arrière
• Avant d'effecteur quelque connexion que ce soit, assurez-vous que tous les appareils sont
hors tension ou que la fiche de leur cordon d'alimentation est débranchée.
1 Prises WIRELESS IN L/R
Au moyen du cordon stéréo fourni, reliez la
prise WIRELESS IN L/R de l'émetteur à la
prise PREOUT (SURROUND L/R) du panneau
arrière du récepteur audiovisuel (VSX-D414).
2 Cordon d'alimentation secteur
Branchez la fiche du cordon d'alimentation
fourni sur une prise secteur.
3 Entrée DC IN
Reliez le cordon de l'adaptateur secteur fourni
à la prise DC IN placée sur le panneau arrière
de l'appareil puis branchez l'adaptateur lui-
même sur une prise secteur.
R
WIRELESS
IN
L
RL RL
R
L
SURROUND
PREOUT
VSX-D414
Vers la prise d'alimentation
secteur
Connexions
01
8
Fr
Disposition des haut-parleurs et du système de haut-parleurs
sans fil
L’agencement des haut-parleurs dans la salle
d’écoute influencera fortement sur la qualité
des sons. Les principes suivants doivent vous
aider à obtenir les meilleurs sons possibles de
votre système.
• Le schéma ci-dessous illustre une
installation typique, utilisant les haut-
parleurs sans fil pour une restitution de
sons multicanaux.
• Le caisson des graves peut être placé sur
le sol. Idéalement parlant, les autres
haut-parleurs doivent se trouver au
niveau de vos oreilles lorsque vous
écoutez leurs sons. Il n’est pas conseillé
de poser les haut-parleurs sur le sol (sauf
le caisson des graves) ou de les
accrocher très haut sur une paroi.
• Pour bénéficier d’un effet stéréo optimal,
écartez les deux haut-parleurs avant de 6
à 9 pieds ou de 2 à 3 m, en les plaçant à
égale distance du téléviseur.
• Pour obtenir un son ambiant (surround)
idéal, veillez à placer les haut-parleurs
sans fil juste derrière le centre de la
position d’écoute et pas plus haut que le
niveau des oreilles.
• Installez le haut-parleur central au-
dessus ou au-dessous du téléviseur, de
sorte que le son du canal central soit
localisé au niveau de l’écran du
téléviseur.
• Pour compenser les différences de
marche entre les voies de ce système,
vous devez régler le paramètre de
distance des enceintes comme il est dit
au paragraphe
Choix de la configuration
du récepteur
(mode d'emploi du
récepteur) de telle sorte qu'il ait une
valeur égale à la moitié de la distance des
enceintes avant.
• Si vous choisissez d’installer le haut-
parleur central sur le dessus du
téléviseur, veillez à l’immobiliser de façon
adéquate pour réduire les risques de
dégâts et de blessures, découlant d’une
chute du haut-parleur en cas de
secousses, telles que lors d’un séisme.
• Assurez-vous que tous les haut-parleurs
sont correctement installés. Ceci
améliorera la qualité sonore mais réduira
également les risques de dégâts ou de
blessures, pouvant résulter de la chute
des haut-parleurs en cas de chocs
externes, provoqués par exemple par un
séisme.
CHANNEL
Centre
Avant D
Avant G
Haut-parleurs sans fil XW-HTD630A
à une prise secteur
Caisson
des
graves
Émetteur/
Recepteur audiovisuel a voies
multiples VSX-D414
UPDOWN
MULTI JOG
MASTER VOLUME
ENTER
AUDIO/VIDEOMULTI-CHANNEL RECEIVER
VSX-D514
STANDBY/ON
PHONES
DVD/LD DVD 5.1 TV/SAT DVR/VCR
CD
CD-R/
TAPE/MD
FM
AM
STATION
STANDARD
SPEAKER
IMPEDANCE
ADVANCED
SURROUND
STEREO/
DIRECT
SIGNAL
SELECT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
VSB
MODE
TUNING
LISTENING MODE
TONE
QUICK SETUP
TUNER EDIT
CLASS
MPX MUTE
MULTI JOG
INPUT ATTFL DIMMER
MULTI JOG
Commandes et afficheurs
02
9
Fr
Français
Chapitre 2
Commandes et afficheurs
Émetteur
Enceinte sans fil
CHANNEL
1
2
3
4
21 3
WIRELESS
MODE
CHANNEL
POWER
OFF
ON
MIN MAX
STEREO
SURROUND
TUNED
AUTO
5
4 6
7 9
8
10
1 2 3 4
AUTO MANUAL
VOLUME
Commandes et afficheurs
02
10
Fr
1 CHANNEL INDICATORS
Le témoin correspondant au canal utilisé,
s'éclaire.
2 CHANNEL
Par défaut, le réglage est CH1. Si la réception
est médiocre du fait de brouillage provoqué
par d'autres appareils électriques, tenter de
l'améliorer en sélectionnant un autre canal.
Chaque pression sur la touche sélectionne un
autre canal, dans l'ordre:
À chacun des 4 canaux est allouée une
fréquence, à savoir:
• CHANNEL 1 - 2,414GHz
• CHANNEL 2 - 2,432GHz
• CHANNEL 3 - 2,450GHz
• CHANNEL 4 - 2,468GHz
• Lorsque la réception est médiocre, le son
peut être interrompu ou très affaibli. Il ne
s’agit pas d'un défaut de fonctionnement
de l’appareil. Tentez d'abord de changer
l'emplacement de l'émetteur ou son
orientation, puis procédez pareillement
avec l'enceinte sans fil.
3Antenne
Elle émet les signaux destinés à l'enceinte
sans fil.
4POWER
Appuyez sur cette touche pour allumer
l’appareil ou le mettre en veille.
5TUNED
Ce témoin s'éclaire lorsque le signal
provenant de l'émetteur est reçu dans de
bonnes conditions.
6 WIRELESS MODE
Déplacez ce commutateur pour sélectionner
SURROUND ou STEREO.
SURROUND - Les sons normalement
destinés aux enceintes d'ambiance gauche et
droite sont émis par les enceintes sans fil.
STEREO - L'enceinte sans fil peut être utilisée
comme une deuxième enceinte
stéréophonique (qui émet alors le même
signal stéréophonique que l'enceinte
principale) si vous utilisez ce réglage et en
même temps le mode EX POWER Adanced
Surround pour le récepteur. Vous avez la
possibilité de régler indépendamment les
sons émis par cette enceinte au moyen de la
commande VOLUME (reportez-vous ci-
dessous).
• Avant de sélectionner un mode ou l'autre,
arrêtez le lecteur de DVD.
• Si le mode de fonctionnement des
enceintes sans fil n'est pas le même que
celui du récepteur audiovisuel, les
enceintes sans fil peuvent émettre des
sons de forte puissance.
•Si vous avez choisi SURROUND, la
commande VOLUME ne joue aucun rôle.
7 Touche CHANNEL
Par défaut, le réglage est AUTO. Appuyez,
pendant au moins 5 seconde, sur cette
touche pour basculer de AUTO à MANUAL.
Le canal de réception est momentanément
verrouillé lorsque vous sélectionnez
MANUAL. Dans certains cas, le choix de
MANUAL améliore la réception. CHANNEL
change de la manière suivante chaque fois
que vous appuyez sur la touche CHANNEL
(AUTO/MANUAL):
CH 2 CH 3 CH 4
CH 1
CH 2 CH 3 CH 4
CH 1
Commandes et afficheurs
02
11
Fr
Français
Appuyez de manière répétée sur la touche
CHANNEL (AUTO/MANUAL) jusqu'à ce que
le canal sélectionné soit le même que celui de
l'émetteur, sonore soit améliorée.
Lorsque le témoin POWER s'éteint, le
paramètre CHANNEL reprend la valeur
AUTO. En temps normale, vous devez utilisez
le réglage AUTO.
• Si vous sélectionnez AUTO, le canal
choisi est automatiquement le même que
celui de l'émetteur.
• Si vous sélectionnez MANUAL, il vous
faut choisir manuellement le même
canal que celui de l'émetteur. En effet, si
vous choisissez un autre canal, aucune
signal ne peut être reçu.
8AUTO
Ce témoin s'éclaire lorsque vous sélectionnez
le mode AUTO (AUTO ON).
9VOLUME
Tournez cette commande pour régler le
niveau d'écoute si vous avez réglé WIRELESS
MODE sur la valeur STEREO.
•Si vous avez choisi SURROUND, la
commande de niveau d'écoute ne joue
aucun rôle. Le niveau d'écoute varie
automatiquement.
10 Antenne
Elle reçoit le signal émis par l'émetteur.
• L'enceinte sans fil peut être utilisée à une
distance de 10 m de l'émetteur. La portée
de ce dernier varie en fonction de
l'environnement.
• Placer l'émetteur et l'enceinte trop près
l'un de l'autre conduit à la production d'un
signal instable. Veillez à ce que ces deux
appareils soient séparés par un mètre
pour que la réception soit bonne.
Informations complémentaires
03
12
Fr
Chapitre 3
Informations complémentaires
Soin de l'appareil
Nettoyage de l’extérieur de
l’appareil
• Utilisez un torchon de nettoyage ou un
chiffon sec pour enlever la poussière et la
saleté. Si les surfaces sont très sales,
nettoyez-les avec un chiffon doux
humecté d’un produit nettoyant neutre
dilué cinq ou six fois dans de l’eau,
essorez soigneusement le chiffon et
terminez avec un autre chiffon sec.
• N'utilisez ni cire pour les meubles ni
autres produits de nettoyage. N'utilisez ni
diluants, ni essence, ni insecticides en
bombe aérosol, ni aucun produit
chimique, que ce soit directement sur
l'appareil ou à proximité car cela pourrait
endommager les surfaces.
• Si vous utilisez un chiffon imprégné de
produits chimiques, respectez
attentivement les instructions
d'utilisation. Ces chiffons peuvent laisser
des marques sur les surfaces vitrées;
dans ce cas, essuyez avec un chiffon sec.
• Débranchez l’appareil lors de son
nettoyage.
Problèmes liés à la condensation
De la condensation risque de se former à
l’intérieur de l'appareil si vous le transportez
de l’extérieur dans une pièce chaude, ou si la
température de la pièce augmente
rapidement. Bien que la condensation ne
puisse pas endommager l’appareil, elle
risque de dégrader provisoirement ses
performances. Pour cette raison, attendez
environ une heure, le temps pour l’appareil de
prendre la température ambiante plus élevée,
avant de l’allumer et de l’utiliser.
Conseils d’installation
Nous souhaitons que vous puissiez utiliser
cet appareil pendant de nombreuses années;
les consignes suivantes vous aideront à
choisir un emplacement adéquat:
Ce que vous devez faire…
• Utiliser l’appareil dans une pièce bien
aérée.
• Placer l’appareil sur une surface
horizontale stable, telle qu’une table, une
étagère ou un rack stéréo.
• Ne pas oublier de couper l'alimentation
de l'enceinte sans fil quand elle n'est pas
utilisée.
Ce que vous ne devez pas faire…
• Utiliser l’appareil dans un endroit où il
sera exposé à des températures ou un
degré d’humidité élevés, y compris à
proximité de radiateurs ou autres
appareils de chauffage.
• Placer l'appareil devant une fenêtre ou
tout autre endroit où il serait directement
exposé au soleil.
• Utiliser l'appareil dans un environment
très poussiéreux ou très humide.
• Placer l'appareil directement au-dessus
d’un amplificateur, ou autre composant
de votre chaîne stéréo susceptible de
dégager de la chaleur au cours de son
utilisation.
• Utiliser l'appareil à proximité d’un
téléviseur ou d’un moniteur; en effet, il
risque de provoquer des brouillages,
notamment si le téléviseur est équipé
d’une antenne interne.
• Utiliser l'appareil dans une cuisine ou
toute autre pièce où il serait exposé à la
fumée ou à la vapeur.
• Poser l'appareil sur de la moquette ou un
tapis épais, le recouvrir d'un linge; vous
empêcheriez son refroidissement
correct.
• Placer l'appareil sur une surface instable
ou trop petite pour porter les quatre pieds
de son socle.
Avant de déplacer l'enceinte sans fil
Avant de déplacer l'enceinte sans fil, appuyez
sur la touche POWER de la face avant, de
manière à la mettre hors tension. Débranchez
la fiche du cordon d'alimentation.
13
Fr
Informations complémentaires 03
Français
Précautions concernant
l'adaptateur secteur et le cordon
d'alimentation
• Ne conservez pas le cordon
d'alimentation à proximité d'un appareil
de chauffage. L'isolant pourrait fondre, ce
qui pourrait entraîner un incendie ou une
électrocution.
• Pour débrancher l'adaptateur au niveau
de la prise secteur, veillez à saisir
l'adaptateur lui-même. Si vous tirez sur le
cordon d'alimentation, vous risquez de
l'endommager, ce qui peut entraîner un
incendie ou une électrocution.
• Ne branchez pas, ne débranchez pas
l'adaptateur secteur quand vous avez les
mains mouillées. Vous pourriez vous
électrocuter.
• Veillez à ce que les broches de
l'adaptateur soient complètement
introduites dans la prise secteur. Si la
connexion n'est pas totale, de la chaleur
peut se dégager, ce qui peut provoquer
un incendie. De plus, tout contact avec la
partie à nu des broches de l'adaptateur
peut entraîner une électrocution.
• Ne branchez pas l'adaptateur secteur sur
une prise qui n'assurerait pas un contact
étroit, même lorsque les broches sont
entièrement introduites dans la prise. De
la chaleur peut se dégager, ce qui peut
entraîner un incendie. Consultez un
revendeur ou un électricien si la prise
secteur doit être remplacée.
Précautions concernant les ondes
radio
Pour éviter les bruits et les interruptions de
communication, n'utilisez pas cet ensemble
dans les endroits mentionnés ci-dessous:
• Les endroits exposés au champ
magnétique, à l'électricité statique ou au
brouillage radioélectrique dus à des
équipements de communication
travaillant dans la même gamme de
fréquence (2,4 GHz) que celle de cet
ensemble, par exemple les appareils
Bluetooth ou ceux des réseaux locaux
radioélectriques, ou encore les fours à
micro-ondes. (Les ondes radioélectriques
peuvent être interrompues dans certains
cas.)
• Les endroits voisins d'un appareil radio.
(Du bruit peut être provoqué par
brouillage.)
• Si l'émetteur est placé au voisinage d'un
appareil audiovisuel équipé d'une
antenne, par exemple un téléviseur, un
magnétoscope, un syntoniseur pour
satellite ou un syntoniseur CS, vous
pouvez constater le brouillage du
téléviseur placé près de l'émetteur. Si cela
se produit, éloignez l'émetteur de la
borne d'entrée antenne de l'appareil
audiovisuel.
Domaine d'utilisation de l'appareil
Cet appareil a été conçu pour une utilisation
domestique.
(La distance de transmission peut être réduite
en fonction de l'environnement.)
Dans les cas suivants, les conditions de
réception peuvent se dégrader au point que le
son soit interrompu ou très affaibli:
• À l'intérieur d'un bâtiment en béton ou
d'un habitation ayant une structure
métallique.
• Près d'un meuble métallique de grande
taille.
• Dans la foule, au voisinage d'un bâtiment
ou à l'ombre d'un obstacle.
• Dans les endroits exposés au champ
magnétique, à l'électricité statique ou au
brouillage radioélectrique dus à des
équipements de communication
travaillant dans la même gamme de
fréquence (2,4 GHz) que celle de cet
ensemble, par exemple les appareils
Bluetooth ou ceux des réseaux locaux
radioélectriques, ou encore les fours à
micro-ondes.
• Si vous habitez dans une zone très
peuplée (appartements, immeubles
résidentiels, etc.) et si un de vos voisins
possède un four à micro-ondes installé
dans une pièce proche de votre
ensemble, il se peut que vous notiez des
brouillages radioélectriques ou que
l'enceinte n'émette aucun son. En ce cas,
placez l'appareil dans un autre endroit.
Lorsque le four à micro-ondes n'est pas
utilisé, il ne peut pas produire de
brouillage radioélectrique.
Informations complémentaires
03
14
Fr
Guide de dépannage
• Un erreur d'utilisation est souvent prise pour un défaut ou une anomalie de fonctionnement.
Si vous pensez que le fonctionnement de l'appareil est anormal, vérifiez tout d'abord ce qui
suit. Si cela ne vous permet pas de corriger la situation, consultez un centre d'entretien
agréé par PIONEER ou encore le revendeur pour obtenir la réparation de l'appareil.
• Si vous constatez une anomalie dans le fonctionnement de l'enceinte sans fil, apportez
ensemble pour réparation l'émetteur et l'enceinte sans fil de façon que l'essai de
l'ensemble puisse être réalisé.
Symptômes Causes probables et remèdes
Le son est coupé. • Cet ensemble utilise des ondes radioélectriques à très
haute fréquence qui en termes de propagation, de
réflexion, de réfraction, de diffraction et de brouillage
présentent des propriétés voisines de celles de la lumière.
En conséquence l'emplacement choisi peut conduire à une
réception médiocre, voire à une interruption de la réception
des ondes radioélectriques.
• La distance entre l'émetteur et une
enceinte sans fil peut
être trop grande. Utilisez l'
enceinte sans fil dans la zone
couverte par les ondes radioélectriques provenant de
l'émetteur.
• L'ensemble est-il utilisé dans un lieu où des bruits
électriques ont toute chance d'être produits?
Le son est soudainement
coupé.
• Il se peut qu'un appareil de type Bluetooth, un équipement
de réseau local radioélectrique ou un four à micro-ondes,
travaillant dans la même gamme de fréquence (2,4 GHz)
soit en fonctionnement dans le voisinage.
Il est impossible de recevoir le
son.
• La réception des ondes radioélectriques dépend de
l'emplacement choisi en raison des obstacles et des
réflexions possibles. Tentez de déplacer légèrement le
récepteur.
• L'émetteur et le récepteur sont conçus comme une paire et
vendus comme tels; ils s'identifient l'un à l'autre pendant
les communications. Cela veut dire que les
communications sont impossibles entre un émetteur et un
récepteur achetés séparément.
Une bande de bruit horizontale
apparaît sur l'écran du
téléviseur placé près de
l'émetteur.
• Un appareil audiovisuel possédant une antenne est-il
installé près de l'émetteur? Si oui, éloignez l'émetteur de la
borne d'entrée antenne de l'appareil audiovisuel.
L'alimentation se coupe alors
que l'ensemble est en
fonctionnement.
• L'ensemble présente un défaut de fonctionnement.
Consultez un centre d'entretien agréé par PIONEER.
Attention
L'électricité statique ou d'autres causes extérieures peuvent provoquer une anomalie de
fonctionnement. En ce cas, débrancher la fiche du cordon d'alimentation puis la rebrancher
suffit en général à rétablir les conditions normales. Si cela n'est pas le cas, consultez un
centre d'entretien agréé par PIONEER.
15
Fr
Informations complémentaires 03
Français
Caractéristiques techniques
Généralités
Enceintes sans fil pour transmission
numérique
(Émetteur / Enceinte sans fil)
Émetteur
Adaptateur secteur
Alimentation . . . . . . . . . . . .120 V CA, 60 Hz
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 W
Sortie nominale. . . . . . . . . 12 V CC, 300mA
Consommation (sans adaptateur secteur)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 W
Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prise Cinch (RCA)
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 kg
Dimensions . . . .166 (L) x 56 (H) x 112 (P) mm
Enceinte sans fil
Alimentation . . . . . . . . . . . . . .120 V CA, 60 Hz
(Modèle pour les États-Unis)
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 W
Caractéristiques de l'amplificateur
Puissance de sortie maximum . .25 W/voie
valeur efficace (1 kHz, DHT 10 %, 4 Ω)
Haut-parkeur
. . . . . . . . . . . Membrane conique de 7 cm x 2
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,2 kg
Dimensions . . .420 (L) x 178 (H) x 138 (P) mm
Accessoires
Émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Enceinte sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Adaptateur secteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cordon stéréo à fiches Cinch (RCA). . . . . . . 1
Ce mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Carte de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
• Les caractéristiques et la présentation
peuvent être modifiées, sans avis
préalable, dans un souci d'amélioration.
Publication de Pioneer Corporation.
Copyright © 2003 Pioneer Corporation.
Tous droits réservés.
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Pioneer XW-HTD630A Manuel utilisateur
- Catégorie
- Outils de jardin
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Pioneer XW-HTD630A User manual