Tripp Lite B126-1A1-PLHD Le manuel du propriétaire

La page charge ...

15

Manuel de

l’utilisateur

Trousse du prolongateur

actif HDMI sur Powerline

Modèle : B126-1A1-PLHD

English 1 • Español 8

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Ne pas brancher cet appareil à une rallonge électrique,

un parasurtenseur ou une prise dotée d’un disjoncteur

différentiel de fuite à la terre (DDFT) ou d’un disjoncteur

d’arc électrique.

18-02-433-933756.indb 15 4/11/2018 8:06:24 AM

16

Contenu de l’emballage

Accessoires en option

Conﬁguration requise

Caractéristiques du produit

• Transmetteur

• Récepteur

• Câble IR-IN

• Câble IR-OUT

• (2) Cordons d’alimentation de C7 à NEMA 1-15P – 1,2 m (4 pi)

• Quincaillerie de montage

• Manuel de l’utilisateur

• Câbles HDMI haute vitesse de la série P568

• Câbles HDMI haute vitesse P569-XXX-LOCK* avec Ethernet et connecteurs

verrouillables

* XXX se réfère à la longueur. Les câbles offerts en longueurs de 1,8 m (6 pi) (006), 3 m (10 pi)

(010) et 4,57 m (15 pi) (015).

• Appareil source avec un port HDMI (lecteur Blu-ray, ordinateur, ordinateur portatif)

• Appareil à écran avec un port HDMI (télévision à haute déﬁnition, projecteur,

moniteur)

• Entrée d’alimentation CA de 100 à 120 V

•

Prolonge des signaux audio/vidéo HDMI et de contrôle IR jusqu’à 300 m de la source

• Utiliser les prises de courant existantes pour prolonger un signal 1 080 p jusqu’à

300 m @ 60 Hz

•

La fonctionnalité de contrôle IR permet de contrôler à distance l’appareil source HDMI

• Port de sortie HDMI sur le transmetteur pour raccorder un écran supplémentaire

• Prend en charge la vidéo et l’audio stéréo haute déﬁnition

• Prend en charge la couleur foncée de 24 bits (8 bits par canal)

• Compatible avec les normes HDMI 1.3 et HDCP 1.2

• Prend en charge 300 MHz/3,4 Gbps par bande passante du canal

(10,2 Gbps au total)

• Prêt à l’emploi; aucun logiciel ou lecteur requis

18-02-433-933756.indb 16 4/11/2018 8:06:24 AM

17

Aperçu du produit

Panneau avant du transmetteur et du récepteur

Panneau arrière du transmetteur

Panneau arrière du récepteur

A

Voyant à DEL de tension (bleu) — s’allume pour indiquer que l’appareil est alimenté.

B

Voyant à DEL de transmission des données (jaune) — clignote lentement

durant l’établissement de la connexion. Clignote rapidement lorsque l’appareil est

connecté et que les données sont en cours de transmission.

C

Voyant à DEL de connexion (vert) — clignote lorsque le signal est connecté.

D

Bouton de réinitialisation — appuyer pour redémarrer l’appareil.

E

Cordon d’alimentation CA C8 — se raccorde au cordon d’alimentation de C7 à

NEMA 1-15P inclus, 1,2 m (4 pi).

F

Connecteur IR-OUT (femelle) — se raccorde au câble IR-OUT inclus. Pour de

meilleurs résultats, le câble IR du programmateur de mémoire morte devrait être

placé à proximité de l’appareil source.

G

Connecteur de sortie HDMI (femelle) — se raccorde à l’écran HDMI local avec

un câble HDMI (vendu séparément).

H

Connecteur d’entrée HDMI (femelle) — se raccorde à la source HDMI avec un

câble HDMI (vendu séparément).

I

Cordon d’alimentation CA C8 — se raccorde au cordon d’alimentation de C7 à

NEMA 1-15P inclus, 1,2 m (4 pi).

J

Connecteur IR-IN (femelle) — se raccorde au câble IR-IN inclus. La

télécommande de la source doit se trouver à l’intérieur de la plage requise pour le

récepteur IR.

K

Connecteur de sortie HDMI (femelle) — se raccorde à l’écran HDMI local avec

un câble HDMI (vendu séparément).

A CB D

E F G H

I J K

18-02-433-933756.indb 17 4/11/2018 8:06:25 AM

18

Installation

Remarques :

• S’assurer que tout l’équipement à connecter est hors tension avant l’installation.

Ce produit nécessite que le transmetteur et le récepteur soient branchés dans

des prises de courant qui se trouvent sur un même circuit et ne devraient pas

être raccordés au moyen d’une rallonge, d’une barre d’alimentation ou d’un

parasurtenseur. Pour un rendement optimal, brancher directement dans une

prise murale.

Des problèmes de connexion peuvent survenir si le transmetteur et le récepteur

sont raccordés à un circuit électrique doté d’un disjoncteur différentiel de fuite

à la terre (DDFT) ou d’un disjoncteur d’arc électrique, et si la prise de courant

se trouve à proximité d’un appareil à haute consommation d’énergie, comme

une machine à laver ou une sécheuse. Il est recommandé d’éviter cela si

possible.

1. Optionnel : Fixer la quincaillerie de montage incluse au transmetteur et au

récepteur, puis les monter à l’endroit désiré.

2. Connecter l’appareil source HDMI au port d’entrée HDMI sur le transmetteur en

utilisant un câble HDMI, comme les câbles HDMI haute vitesse de la série P568

de Tripp Lite.

3.

Raccorder un écran HDMI au port de sortie HDMI sur le transmetteur en utilisant un

câble HDMI comme les câbles HDMI haute vitesse de la série P568 de Tripp Lite.

4. Raccorder le câble IR-OUT (transmetteur) au port IR-OUT sur le transmetteur.

Remarque : Le câble IR-OUT porte la mention IR-OUT dans la partie inférieure de l’ampoule

IR. Placer l’ampoule du câble IR-OUT dans un endroit ayant une visibilité directe avec

l’appareil source HDMI (p. ex. un lecteur Blu-Ray).

5. Raccorder un cordon d’alimentation CA inclus au transmetteur, puis le brancher

directement dans une prise murale.

6. Raccorder l’écran HDMI au port de sortie HDMI sur le récepteur en utilisant un

câble HDMI haute vitesse de la série P568.

7. Raccorder la rallonge électrique IR-IN (récepteur) au port IR-IN sur le récepteur.

Remarque : Le câble du récepteur IR porte la mention IR-IN dans la partie inférieure de

l’ampoule IR. Placer l’ampoule du câble du récepteur IR dans la zone où la télécommande

de l’appareil source sera utilisée.

DVD

IR

OUT

IR

IN

TVTV

Transmetteur

Câbles HDMI

Powerline

Récepteur

18-02-433-933756.indb 18 4/11/2018 8:06:25 AM

19

Installation

Dépannage

S’il n’est pas possible d’obtenir une image acceptable après avoir suivi les instructions

d’installation, suivre les conseils de dépannage ci-dessous.

1. Les cordons d’alimentation CA expédiés avec le produit sont-ils raccordés

et branchés à une source d’alimentation en bon état de fonctionnement?

Pour que le produit fonctionne correctement, le transmetteur et le récepteur

doivent être connectés à une source d’alimentation externe et être alimentés par

celle-ci.

2. Le transmetteur et le récepteur sont-ils branchés dans des prises de

courant qui se trouvent sur le même circuit électrique? Sinon, ils ne

fonctionneront pas correctement.

3. Le transmetteur et/ou le récepteur sont-ils branchés à une rallonge

électrique, une barre d’alimentation ou un parasurtenseur? Le cas échéant,

débrancher les appareils, puis les brancher directement dans une prise murale.

4. Le transmetteur et le récepteur sont-ils raccordés à un circuit électrique

avec un DDFT, un disjoncteur d’arc électrique ou encore sont-ils raccordés

à une sortie à proximité d’un appareil à haute consommation d’énergie (p.

ex. une machine à laver, une sécheuse, etc.)? Cela risquerait de causer une

mauvaise performance et les appareils devraient être branchés dans une sortie

qui permet d’éviter ces problèmes.

5. ¿ L’alimentation de la source HDMI a-t-elle été mise sous tension avant

l’installation? Si non, procéder à un redémarrage.

6. ¿ Quelle est la résolution cherchée? Voir les sections Caractéristiques du

produit et Installation dans le présent manuel pour des détails sur la distance

et la résolution maximales. Plus la distance de la rallonge est courte, plus la

résolution obtenue sera élevée. S’il n’est pas possible d’obtenir une image

acceptable, essayer de réduire la résolution vidéo de l’ordinateur ou d’ajuster le

taux de rafraîchissement.

7. Est-ce que l’écran HDMI afﬁche un message disant « Waiting for

Connection » (en attente de connexion) dans le coin inférieur droit? Le cas

échéant, vériﬁer que les cordons d’alimentation CA sont correctement raccordés

et que les voyants à DEL de puissance sont allumés en continu.

8. Est-ce que l’écran HDMI afﬁche un message disant « Please Check the TX

Input Signal » (veuillez vériﬁer le signal d’entrée du transmetteur)? Vériﬁer

que la connexion du signal HDMI sur le transmetteur est solide. Si le signal

n’est pas solide, raccorder l’appareil source directement à l’écran pour voir si le

problème se situe au niveau de la source, de l’écran ou du câble HDMI utilisé.

8. Raccorder l’autre cordon d’alimentation CA inclus au transmetteur, puis le brancher

directement dans une prise électrique murale.

9. Mettre l’équipement connecté sous tension.

18-02-433-933756.indb 19 4/11/2018 8:06:25 AM

20

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Valeur

Port d'entrée HDMI (F); 3,5 mm (F)

Port de sortie (x2) HDMI (F); 3,5 mm (F)

Fréquence IR Vaste plage 20 à 60 Hz

Distance de transmission 300 m

Tension CA 100 à 120 V

Consommation d'énergie Transmetteur : 7,5 W; Récepteur : 7 W

Version HDMI 1.3

Version HDCP 1.2

Résolutions vidéo maximum 1 920 x 1 080/1 080 p @ 60 Hz

MTBF >30 000 heures

Température de fonctionnement 0° to 40° C

Température d'entreposage -20° to 60° C

Humidité 0 to 95% RH, Non-Condensing

Dimensions de l'appareil (H x L x P) 158 x 89 x 28 mm

Poids de l'appareil Transmetteur : 435 g; Récepteur : 445 g

Dépannage

9. Est-ce que l’écran HDMI transmet une image saccadée? Le cas échéant,

voir à ce que le transmetteur et le récepteur se trouvent dans la plage requise,

puis appuyer sur le bouton de réinitialisation sur le panneau du récepteur pour

reconnecter. Si cela ne fonctionne pas, vériﬁer l’absence de toute perturbation du

signal entre le transmetteur et le récepteur.

10. Vériﬁer le câblage pour s’assurer de l’absence de tout dommage qui aurait pu

survenir durant l’installation. Si un connecteur de câble est desserré après avoir

été tiré à travers les plafonds/murs, ou si la gaine du câble est endommagée,

exposant ainsi le câblage, il ne sera pas possible d’atteindre la performance

maximale.

11. Le transmetteur ou les récepteurs se trouvent-ils dans un endroit où ils

sont exposés à des températures élevées? Si le produit surchauffe, il ne

fonctionnera pas correctement.

18-02-433-933756.indb 20 4/11/2018 8:06:25 AM

21

Garantie

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Garantie limitée d’un (1) an

“TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une

période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente

garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux.

Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d’autorisation de retour de matériel

(« RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d’un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent

être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être

accompagnés d’une brève description du problème et d’un justiﬁcatif de la date et du lieu d’achat. Cette

garantie ne s’applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une

application abusive, ou ayant été altéré ou modiﬁé d’une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N’ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU

TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Certains États n’autorisant pas la limitation ni l’exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions

susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à l’acheteur.

À L’EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE

RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT

DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.

Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéﬁces ou de

recettes, perte de matériel, impossibilité d’utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de

produits de remplacement, réclamations d’un tiers ou autres.”

L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne)

Sous les directives et règlements de déchet d’équipements électrique et électronique (Waste Electrical

and Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent le matériel électrique et électronique

neuf de Tripp Lite ils sont autorisés à :

• Envoyer le vieux matériel pour le recyclage sur une base de un-contre-un et en nature (ceci varie

selon le pays)

• Renvoyer le matériel neuf pour recyclage quand ceci devient éventuellement un rebut

Il est déconseillé d’utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement

pourrait normalement provoquer la panne de l’équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité ou son

efﬁcacité.

La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les spéciﬁcations sont sujettes à changement

sans préavis.

18-02-433 93-3756_RevD

18-02-433-933756.indb 21 4/11/2018 8:06:25 AM

Tripp Lite B126-1A1-PLHD Le manuel du propriétaire

Tripp Lite B126-1A1-PLHD Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents