JVC AA-V50EK Manuel utilisateur

La page charge ...

FR-2

Merci d’avoir acheté cet adaptateur secteur/chargeur JVC.

Il est destiné à fournir le courant continu nécessaire au

camescope numérique JVC à partir d’une prise secteur. Il

sert aussi à charger la batterie JVC prévue pour le

camescope numérique JVC. Il peut charger deux batteries

l’une après l’autre. Pour éviter tout problème et utiliser de

manière optimale l’adaptateur/chargeur, veuillez lire les

instructions de ce manuel avant utilisation. Avant

d'utiliser un adaptateur d'alimentation, s'assurer que le

numéro de modèle de l'appareil est le même que celui de

l'appareil d'alimentation spécifié dans le mode d'emploi

du matériel que vous voulez alimenter.

ATTENTION

RISQUE D'ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION

ATTENTION: NE PAS OUVRIR LE BOITIER

AUCUNE PIECE INTERIEURE N'EST A REGLER PAR L'UTILISATEUR.

SE REFERER A UN AGENT QUALIFIE EN CAS DE PROBLEME.

Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle

équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur sur la

présence d'une "tension dangereuse" non isolée dans

le boîtier du produit. Cette tension est suffisante pour

provoquer l'électrocution de personnes.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle

équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur sur la

présence d'opérations d'entretien importantes au

sujet desquelles des renseignements se trouvent

dans le manuel d'instructions.

REMARQUE:

La plaque d’identification (numéro de série) se

trouve sous l’appareil.

ATTENTION

POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES,

INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA

FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE

DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

AVERTISSEMENT:

POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE

OU D’ELECTROCUTION, NE PAS

EXPOSER L’APPAREIL A LA PLUIE OU A

L’HUMIDITE.

Cet appareil doit être utilisé sur courant secteur

de 120V

``

`, 60Hz, aux Etats-Unis et au Canada.

Dans les autres pays, il doit être utilisé sur

courant secteur de 110 à 240V

``

`, 50/60Hz.

ATTENTION:

Afin d’éviter tout risque d’incendie ou

d’électrocution, NE PAS utiliser d’autres sources

d’alimentation électrique.

Cet appareil numérique de la classe B est

conforme à la norme NMB-003 du Canada.

FR-3

UTILISATION DE L’ADAPTATEUR DE PRISE SECTEUR:

Lors du branchement du cordon d’alimentation de

l’appareil à une prise secteur différente du standard

national américain C73, utiliser un adaptateur de prise

CA nommé “Siemens Plug”, comme indiqué ci-dessous.

Pour cet adaptateur de fiche

CA, consulter votre revendeur

JVC le plus proche.

PRECAUTIONS:

• Si l’adaptateur/chargeur est utilisé près d’une radio, il peut

provoquer des interférences sur la réception.

• Evitez que des matières inflammables, de l’eau ou des

objets métalliques ne pénètrent dans l’adaptateur/chargeur.

• Ne pas démonter ou modifier l’adaptateur/chargeur.

• Ne pas exposer à des chocs.

• Ne pas exposer en plein soleil.

• Evitez d’utiliser l’adaptateur/chargeur dans des lieux

extrêmement chauds ou humides.

• Evitez d’utiliser l’adaptateur/chargeur dans des lieux

exposés à des vibrations.

A PROPOS DES BATTERIES

Les batteries sont au lithium-ion.

Tenez compte des informations suivantes pour profiter

au maximum de toutes leurs caractéristiques.

Température de recharge: 10°C à 35°C

Température de fonctionnement: 0°C à 40°C

Température de stockage: –10°C à 30°C

INFORMATION

Cet ensemble se conforme à la partie 15 des règles de la FCC

(Federal Communications Commission). Le fonctionnement est

sujet aux deux conditions suivantes:

(1) Cet appareil ne peut pas causer d’interférences nuisibles, et

(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue,

comprenant des interférences qui peuvent causer un mauvais

fonctionnement.

Des changements ou modifications non approuvés par la partie

responsable de la certification peuvent annuler le droit de

l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil. Cet appareil a été

testé et il a été reconnu qu’il se conforme aux limites

concernant l’appareillage informatique de classe B

correspondant à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites

sont conçues pour garantir une protection raisonnable contre

des interférences nuisibles dans les installations résidentielles.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie des

fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé selon les

instructions du fabricant, peut causer des interférences

nuisibles en communications radio. Cependant, il ne peut pas

être garanti que des interférences ne se produiront pas dans

certaines installations particulières. Si cet appareil provoque

des interférences avec la réception radio ou de télévision, ce

qui peut être vérifié en alimentant l’appareil et en coupant son

alimentation, nous conseillons à l’utilisateur d’essayer

d’éliminer ces interférences par l’un ou plusieurs des moyens

suivants:

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

Augmenter la séparation entre l’appareil et le récepteur.

Brancher l’appareil sur une prise de courant d’un circuit

différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV compétent

pour vous aider.technician for help.

Adaptateur de fiche

(en option)

FR-4

1

RECHARGE DE LA BATTERIE

Vous pouvez recharger une batterie à la fois ou deux, l’une après l’autre.

Vers une

prise secteur

Batterie

BN-V507U ou

BN-V514U

Cordon d’alimentation

Adaptateur secteur/

chargeur AA-V50U

Prise de sortie CC

(DC OUT)

Témoin de

chargeur 1

Témoin de

chargeur 2

Témoin

d’alimentation

FR-5

4

ENLEVEZ LA OU LES BATTERIES

Faites coulisser la ou les batteries dans le

sens opposé de la flèche et enlevez-les.

N’oubliez pas de débrancher le cordon

d’alimentation de l’adaptateur secteur/

chargeur de la prise de courant.

1

RACCORDEZ LE CHARGEUR AU SECTEUR

S’assurer de débrancher le cordon CC du

camescope de l’adaptateur secteur/

chargeur. Branchez le cordon

d’alimentation de l’adaptateur secteur/

chargeur sur une prise de courant. Le

témoin d’alimentation s’allume.

2

METTEZ EN PLACE UNE OU DEUX BATTERIES

Monter la batterie tout en s’assurant que

le côté de ses bornes

1 est en contact

avec le côté indicateur de la monture de

batterie sur l’adaptateur secteur/chargeur.

• Le témoin du chargeur (1 ou 2) se met à

clignoter pour indiquer que la recharge

commence.

3

VÉRIFICATION DE L’ÉTAT DE LA RECHARGE

Quand le témoin du chargeur cesse de

clignoter mais reste allumé, la recharge

est terminée.

• Si deux batteries sont en place, elles

seront chargées dans l’ordre qu’elles ont

été installées.

REMARQUE:

Effectuer la recharge où la température est entre

10˚ et 35˚C. (20˚ à 25˚C est la gamme de

température idéale pour la recharge.) Si

l'environnement est trop froid, la recharge peut

être incomplète.

Batterie UNE DEUX

BN-V507U

Environ 1 heure

Environ 3 heures*

30 mn*

BN-V514U Environ 3 heures* Environ 6 heures*

DURÉE DE RECHARGE DES BATTERIES

* En rechargeant à des températures entre 20˚

et 25˚C.

•En rechargeant des batteries après une

longue période de stockage, la durée de

recharge sera plus longue que la durée

indiquée ci-dessus.

FR-6

FOURNITURE DE L'ALIMENTATION

Vous pouvez raccorder le camescope à une

prise secteur en utilisant l'adaptateur secteur/

chargeur AA-V50U.

Vers une

prise secteur

Cordon d’alimentation

Adaptateur

secteur/chargeur

de batterie

AA-V50U

Vers prise

DC OUT

Cordon

CC

Filtre ferrite

Vers monture

de batterie

1

FOURNIR L'ALIMENTATION À L'ADAPTATEUR

Brancher le cordon d'alimentation de

l'adaptateur secteur/chargeur sur une

prise de courant.

2

FOURNIR L'ALIMENTATION AU CAMESCOPE

Raccorder l'adaptateur secteur au

camescope.

REMARQUE:

Le filtre ferrite réduit les interférences.

Filtre ferrite

FR-7

● L’adaptateur secteur/chargeur AA-V50U est

spécialement conçu pour la recharge des batteries

BN-V507U et/ou BN-V514U.

● Quand vous rechargez une batterie neuve, ou une

pile qui n’a pas été utilisée pendant longtemps, le

témoin de charge peut ne pas s’allumer. Dans ce

cas, enlevez la batterie puis remettez-la en place.

● Si vous raccordez le cordon CC au connecteur

CC quand une batterie est en cours de recharge,

l’alimentation sera fournie au camescope et la

recharge sera partielle.

● Un bruit de vibration provenant de l’intérieur de

l’adaptateur secteur/chargeur peut être audible.

C’est normal.

● L’adaptateur secteur/chargeur produit de

l’électricité et peut devenir chaud pendant la

recharge. C’est normal. Assurez-vous que

l’adaptateur secteur/chargeur se trouve dans un

endroit bien aéré.

● Si la durée de fonctionnement de la batterie reste

très courte même après l'avoir complètement

rechargée, la batterie est usée et elle a besoin

d'être remplacée. Veuillez en acheter une

nouvelle.

PENDANT L’UTILISATION . . . SPÉCIFICATIONS

Alimentation

Consommation

Puissance de sortie

Température de

fonctionnement

Dimensions

Poids

Etats-Unis et Canada

CA 120 V `, 60 Hz

Autres pays

CA 110 à 240 V `,

50/60 Hz

20 W

CC 7,2 V , 0,63 A

(recharge)

CC 6,3 V

, 1,8 A

(magnétoscope)

0°C à 40°C (pendant la

recharge, 10°C à 35°C)

122 mm (L) x 39 mm (H)

x 92 mm (P)

Env. 320 g

La page charge ...

JVC AA-V50EK Manuel utilisateur

JVC AA-V50EK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes