Plantronics 58270000 Manuel utilisateur

Catégorie
Téléphones
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

CLARITY, a Division of Plantronics, Inc.
6131 Preservation Drive • Chattanooga, TN 37416
Tel: 800-426-3738 • Fax: 800-325-8871
E-mail: [email protected]Website: www.clarityproducts.com
©2010 Clarity, a Division of Plantronics, Inc. All rights reserved. Clarity, Clarity Professional,
XLC3.4, XLC3.5HS, XLC3.5HSB, ClarityLogic, Digital Clarity Power and the amplied gure are
trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc.
Rev. D (03-12)
Printed in China
E
S
P
A
~
N
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S
E
N
G
L
I
S
H
User Guide
Extra Loud Cordless
Speakerphone with Caller ID
and ClarityLogic
1
E
N
G
L
I
S
H
XLC3.4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2
CONTENTS & PARTS CHECKLIST 5
INSTALLATION 6
WALL MOUNTING YOUR XLC3.4 8
BASE - Quick Reference Guide 10
HANDSET - Quick Reference Guide 11
CLARITYLOGIC INFORMATION 14
BATTERY INFORMATION 16
PLACING & ANSWERING CALLS 17
VOLUME & TONE ADJUSTMENTS 18
CALLER ID FUNCTION 19
PHONEBOOK 20
SCREEN DETAILS 20
TELEPHONE MENU 21
HANDSET REGISTRATION 30
TROUBLESHOOTING 31
TECHNICAL SPECIFICATIONS 34
REGULATORY COMPLIANCE 35
WARRANTY INFORMATION 38
TABLE OF CONTENTS
2
XLC3.4
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using your telephone
equipment, basic safety precautions
should always be followed to
reduce the risk of re, electric
shock and injury to persons,
including the following:
1. Read and understand all
instructions.
2. Follow all warnings and
instructions marked on the
telephone.
3. Avoid contact with liquids. Do
not locate base unit or handset
near water, for example, near
a bathtub, wash basin, sink or
laundry tub, in a wet basement
or near a swimming pool.
4. Avoid using a telephone (other
than a cordless type) during a
storm. There may be a remote
risk of electrical shock from
lightning.
5. Do not use the telephone to
report a gas leak in the vicinity
of the leak.
6. Unplug this telephone from the
wall outlets before cleaning.
Do not use liquid cleaners
or aerosol cleaners on the
telephone. Use a damp cloth
for cleaning.
7. Place this telephone on a stable
surface. Serious damage and/
or injury may result if the
telephone falls.
8. Do not cover the slots and
openings on this telephone.
This telephone should never be
placed near or over a radiator
or heat register. This telephone
should not be placed in a built-
in installation unless proper
ventilation is provided.
9. Operate this telephone using
the electrical voltage as stated
on the base unit or the owner’s
manual. If you are not sure
of the voltage in your home,
consult your dealer or local
power company.
10. Do not allow anything to rest
on the power cord or locate
this product in an area where
the power cord is likely to be
damaged by furniture or foot
trafc.
11. Do not overload wall outlets
or extension cords as this can
increase the risk of re or
electrical shock.
12. Never push any objects through
the slots in the telephone. They
can touch dangerous voltage
points or short out parts that
could result in a risk of re
or electrical shock. Never
spill liquid of any kind on the
telephone.
13. To reduce the risk of electrical
shock, do not take this phone
apart. Opening or removing
covers may expose you to
dangerous voltages or other
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3
E
N
G
L
I
S
H
XLC3.4
SAVE THESE INSTRUCTIONS
risks. Incorrect reassembly can
cause electric shock when the
appliance is subsequently used.
14. Unplug this product from the
wall outlet and refer servicing
to the manufacturer under the
following conditions: when the
power supply cord or plug is
frayed or damaged; if liquid has
been spilled into the product;
if the telephone has been
exposed to rain or water; if the
telephone has been dropped
or the case has been damaged;
if the telephone exhibits a
distinct change in performance;
if the telephone does not
operate normally by following
the operating instructions.
Adjust only those controls that
are covered by the operating
instructions. Improper
adjustment may require
extensive work by a qualied
technician to restore the
telephone to normal operation
if the telephone does not
operate normally by following
the operating instructions.
15. This product should be
operated only from the type
of power source indicated on
the marking label. If you are
not sure of the type of power
supply to your home, consult
your local power company.
16. 16. Do not attempt to open
the AC adapter. There are
potentially dangerous voltages
inside, and there are no
serviceable parts.
17. Discontinue use of product and
contact Clarity if the product
overheats, has a damaged cord
or plug, if the product has been
dropped or damaged or if the
product has come into contact
with liquids.
18. Use only the AC adapter
provided with this product
or a replacement AC adapter
provided by Clarity.
19. This phone amplies sound
to loud volumes. To prevent
hearing damage, all users of the
phone should be informed of
the high volume capability of
the phone and children should
only use the phone when
supervised by an adult.
20. Exposure to high volume sound
levels or excessive sound
pressure may cause temporary
or permanent damage to your
hearing. Although there is no
single volume setting that is
appropriate for everyone,
you should always use your
telephone with the volume
set at moderate levels and
avoid prolonged exposure to
high volume sound levels. The
louder the volume, the less
time is required before your
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4
XLC3.4
SAVE THESE INSTRUCTIONS
hearing could be affected. If you
experience hearing discomfort,
you should have your hearing
checked by a doctor. To protect
your hearing, you should:
A) Set the volume control
in a low position and
gradually increase the
volume as needed.
Before pressing the
BOOST
button, reduce the
volume to the lowest
level. Use the phone on the
lowest volume setting as
possible.
B) Limit the amount of
time you use the telephone
at high volume levels.
21. If you experience a skin
irritation after using this
product, discontinue use and
contact Clarity.
BATTERY SAFETY
INSTRUCTIONS
Dispose of used batteries
according to the
instructions.
1. Do not dispose of the battery
in a re as it may explode.
Check with local codes for
possible special disposal
instructions.
2. Do not open or mutilate the
battery. Released electrolyte
is corrosive and may cause
damage to the eyes and skin. It
may be toxic if swallowed.
3. Exercise care in handling
batteries in order not to short
the battery with conducting
materials such as rings,
bracelets and keys. The battery
or conduction material may
overheat and cause burns.
4. Remove batteries when they
are discharged and when the
equipment will not be used for
an extended period of time.
Dispose of batteries according
to local environmental laws.
5. Do not disassemble, heat, crush,
deform or puncture batteries.
6. Do not attempt to charge non-
rechargeable batteries.
7. Keep batteries out of the reach
of children.
WARNING: Risk of explosion if
battery is replaced by an incorrect
type.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5
E
N
G
L
I
S
H
XLC3.4
TONE
INTERC OM
Base
Handset
Belt clip
AC power adapter
Long
Phone cord
User
guide
Short
Phone cord
XLC3.4
User Guide














Wall mount bracket
CONTENTS & PARTS CHECKLIST
6
XLC3.4
Connect your telephone as shown on the enclosed Quick Start guide.
Your telephone should arrive pre-assembled. To install it:
1. Remove base from package; pull yellow tab in the direction of the
arrow.
2. Hold one end of your XLC3.4’s long phone line cord tightly. The
correct end to hold should already be plugged into your phone’s jack.
Simultaneously pull the other end of the phone cord away from the
phone, unraveling it and allowing you to plug that end of the cord into a
wall telephone outlet.
3. Plug the loose end of the phone cord into the wall telephone outlet.
4. Hold one end of your phone’s white power adapter cord tightly. The
correct end to hold should already be plugged into the back of your
telephone base unit. Simultaneously pull the other end of the adapter
cord away from the phone, unraveling it and allowing you to plug that
end of the cord into a wall electrical outlet.
5. Plug white power adapter cord on left rear of the base into a wall
electrical outlet.
6. Remove handset from package.
7. Pull the handset’s battery tab located on the bottom of the device in
the direction of the arrow.
8. Place the handset in the base charger. The batteries in the handset must
be fully charged for 10 hours before using the telephone for the rst
time.
9. Lift handset and press TALK to test. If you hear a dial tone, your
telephone is ready for use. If not, check all connections again.
INSTALLATION
7
E
N
G
L
I
S
H
XLC3.4
apide Guía de Inicio Rápido
INSTALLATION
8
XLC3.4
Wall mount your telephone as shown on the enclosed Quick Start guide.
(This is optional.)
1. Follow the instructions in the Installation section on page 6 to remove
the base and handset from the base – steps 1, 4, 6.
2. Unplug the long phone line cord from the phone jack located on the
back of your XLC3.4. Plug one end of the short phone line cord into
the same jack identied by LINE on the back of your base.
3. Install the XLC3.4 base onto the wall mount bracket as shown on page
9. Guide the short phone cord through the wall mount bracket as
shown in the diagram.
4. Using a screwdriver, loosen the screws on your phone wall outlet (1-2
turns).
5. Plug the loose end of the short phone cord into the wall phone outlet.
6. Attach the wall mount bracket (with the XLC3.4 base) onto the wall
phone outlet.
7. Plug the power adapter into a wall electrical outlet.
8. Pull the handset’s battery tab located on the bottom of the device in
the direction of the arrow.
9. Place the handset in the base and allow 10 hours for full charge.
WALL MOUNTING YOUR XLC3.4
9
E
N
G
L
I
S
H
XLC3.4
WALL MOUNTING YOUR XLC3.4
10
XLC3.4
1 Visual Ringer
Lights up when phone rings;
turns on when phone is in
use.
2 IN USE / CHARGE
Light
The light turns red when the
phone is charging, and it turns
green when the phone is in
use.
3 POWER Light
Light is lit green when the
power adapter is plugged in.
During a power outage, the
POWER light will blink green
once every two seconds
when base backup batteries
are installed.
4 FIND
Press this key to locate
handset.
5 SILENT
Press if you want to turn off
the base ringer. The button
lights up red when the ringer
is turned off.
6 VOLUME (UP / DOWN)
Use these keys to increase or
decrease the ringer volume.
7 RINGER STYLE
Use this key to choose the
most comfortable base ring
tone for your environment.
There are six ring tones
available.
NOTE (Base): You can only
set the ringer volume or style
when the phone is not in use.






1
2
7
4
3
5
6
RINGER
STYLE
HIGH OUTPUT
RINGER
BASE - Quick Reference Guide
11
E
N
G
L
I
S
H
XLC3.4








1
2
4
5
3
8
9
10
6
11
7
1 VOLUME Control
Wheel
Use the rotary control to
increase or decrease the
volume of the incoming call.
The volume level is displayed
on the screen, lower right
corner.
2 BOOST
Press this button to engage
the extra amplication. The
BOOST button turns red
when Boost function is active.
For more details on the
Boost function, see page 16.
3 Speaker
During a call, press to activate
handset speakerphone. Press
again to switch back to
earpiece.
When in speakerphone mode,
the speakerphone icon is
displayed on the screen (to
the left of the battery icon),
and the speakerphone button
lights up red.
4 Phonebook
This button allows you to
access your XLC3.4’s list of
saved names and numbers.
HANDSET - Quick Reference Guide
12
XLC3.4
See page 21.
5 TALK
This button allows you to
make or answer phone calls. It
lights up green during a call.
6 Arrow Buttons (UP /
DOWN)
Press UP or DOWN
arrows to navigate through
the menus.
In standby mode, press UP
or DOWN to access your
Caller List.
7 MENU Button
Press this button to engage
your phone’s available options.
See page 19 for details.
8 Blue ClarityLogic
Button: press the blue
button for direct access
to a Customer Care
Representative.
9 MUTE / BACK (EDIT)
Button
Mute: Allows you to conduct
private conversations you
don’t want heard (during a
call).
Back: In MENU mode, allows
you to return to the previous
screen.
(Edit): When a phone
number is displayed, allows
you to toggle between 7/10/11
digit formats for the number
you are viewing.
10 FLASH / EXIT
FLASH: While on a call,
press FLASH / EXIT to
receive another incoming
call. (Call Waiting service is
required.)
EXIT: In MENU mode,
allows you to return to
standby mode.
11 RD / P (Redial / Pause)
Press to redial last number
dialed or insert pause (two
seconds) when programming
memories or pre-dialing.
12 Headset
A 2.5 mm headset can be
used in the Headset Port. (We
recommend the Plantronics
M175C headset.)
13 TONE
Press to select the audio tone
for the handset. See page 16.
14 Intercom
Press to call other handset on
system.
15 RINGER ON / OFF
Switch to turn handset ringer
on or off.
16 NECKLOOP
A 3.4B mm neckloop can be
used in the Neckloop Port.
(We recommend the Clarity
CE30 Neckloop.)
HANDSET - Quick Reference Guide
13
E
N
G
L
I
S
H
XLC3.4
VOLUME
TONE
INTERCOM
ON OFF
NECK
LOOP
12
13
14
15
16
17
18
19
17 Belt Clip
The belt clip comes pre-
attached.
18 Speaker Grill
19 Battery Compartment
HANDSET - Quick Reference Guide
14
XLC3.4
ClarityLogic is the name of our simplied and easy-to-
use customer support service. While talking to a Clarity
representative, the telephone sends information such as its
model name and settings to Clarity. The representative is
immediately aware of the type and current settings of the
phone. This will allow any troubleshooting call to be quick
and simple, helping you nd exactly what you are looking for.
Just call 1-877-LOGIC24 (1-877-564-4224) to nd out how
Clarity is there to make life easier.
ClarityLogic® Memory Dial
For your convenience, Clarity has pre-programmed
the customer support number into your phone’s blue
ClarityLogic button.
NOTE: ClarityLogic has been designed to work with the
Plain Old Telephone Service (POTS). If your phone service is
provided by a broadband service provider, ClarityLogic may
not work. ONLY CLARITYLOGIC MAY BE DISABLED. ALL
OTHER FEATURES WORK AS DESCRIBED IN THIS USER
GUIDE.
Introduction to ClarityLogic
15
E
N
G
L
I
S
H
XLC3.4
Your device will automatically send Clarity various types
of information as part of the Clarity services, which may
include the phone number associated with your device.
This information may be combined with account and other
information we have on record regarding you or your
device or may be transmitted to us by your device. To
assist with remote diagnostics and other customer services
functions, your device may also regularly send us certain
information associated with your device, including software
and hardware settings, the phonebook, caller ID history
and other information you have stored on the device.
All of such information, together with other information
that we have on record regarding you and your device, is
collectively referred to as the “Subscription Data.We use
this information to diagnose and troubleshoot any device
issues as well as to provide you with the services.
You agree that Clarity and its subsidiaries, afliates, partners,
suppliers and agents (collectively, “Afliates”) may collect,
store, access, disclose, transmit, process and otherwise
use your subscription data to provide you with the Clarity
services, address your requests, provide technical support,
process transactions for your account and otherwise use
such subscription data in accordance with Clarity’s privacy
policy (http://clarityproducts.com/about-clarity/privacy-
policy/), which is hereby incorporated by reference. Clarity
may also provide or enable certain services through your
device that rely upon location information. In order to
provide such services, Clarity and its Afliates may collect,
store, access, disclose, transmit, process and otherwise
use your location data (including real time geographic
information) in accordance with Clarity’s privacy policy.
Subscription Data and Privacy
16
XLC3.4
HANDSET
The batteries in the handset must be fully charged for 10 hours before using the
telephone for the rst time.
Battery life: Talk time is 6.5 hours, while standby is 130 hours without usage. Actual
times will vary depending on the amplier settings used. Replace batteries every two
years.
Battery spec (as supplied with your phone): 3xAAA NiMH rechargeable
batteries,(1.2V 600mAh NiMH - model 60AAAHC, GPI International Ltd. or HFR-
44AAAJ600, Shenzhen Highpower Technology Co., Ltd).
To replace batteries, remove the handset battery cover and install new batteries, then
close battery cover.
BASE
The base backup batteries ensure the functionality of your cordless phone (3-4 hours)
in case of a power outage.
When the base unit operates in battery mode (no AC power). the base POWER light
Open battery
compartment door
here.
BATTERY INFORMATION
will blink once every two seconds.
To install batteries in the base:
1. Turn base over and open battery compartment door.
2. Install batteries according to the polarity shown inside the battery compartment.
NOTE: To replace handset batteries or to install base backup
batteries, use ONLY standard rechargeable AAA NiMH batteries -
600mAh.
LOW BATTERY INFORMATION
Handset
1. The battery icon on the screen shows no bars; the screen displays “Low Battery”.
2. The handset beeps every two seconds in OFF HOOK mode.
3. The TALK button blinks green twice every 15 seconds in standby mode. It will not
ash an alert in OFF HOOK mode.
Base (if optional batteries are installed)
1. The POWER light will blink green once every ve seconds.
WARNING: Use rechargeable batteries only.
Do NOT use alkaline batteries!
17
E
N
G
L
I
S
H
XLC3.4
TO PLACE A CALL:
1. Press TALK, then dial the number
using the numeric keypad. See
lighting pattern for the TALK button
on the bottom of the page.
2. Adjust the volume to the most
comfortable level - using the Volume
Control and BOOST button (if
necessary).
3. Press the TONE button on the
side of the handset to adjust the
tonality of the incoming voice to
the most comfortable level.
WARNING: VOLUME MAY BE
LOUD!
NOTE:
1. If the Voice Assist function is
enabled, you will hear the digits of
the incoming phone number.
2. Step 1 above can be replaced with
one of the following options:
Dial from CID records: Choose a
record from your Caller List (see
page 17), then press TALK.
Dial from PHONEBOOK: Choose a
record from your Phonebook (see
page 18), then press TALK.
Pre-dial: before pressing TALK,
dial the number you wish to call;
digits will display on the screen;
press TALK when the number is
complete.
Follow with steps 2-3 above to
enjoy a clear and comfortable phone
conversation.
TO ANSWER A CALL:
1. When phone is ringing, press
TALK to answer the call.
2. Adjust the volume and tone of the
incoming voice according to your
preferences.
3. When nished, press TALK to
hang up.
NOTE:
1. For an explanation of the TALK
button light, see the bottom of the
page.
2. If you have CID service, note the
incoming phone number displayed
on your screen.
3. If the Voice Assist function is
enabled, you will hear the digits of
the incoming phone number.
4. At any point during the
conversation, press the
speakerphone button
to
switch to handsfree mode. Use the
volume control for adjusting the
level of the incoming audio. Switch
back to earpiece mode by pressing
the speakerphone button again.
Talk Button Lighting Pattern
Green: Phone is in use.
Flashing Green every 15 seconds in
standby mode: Low batteries.
PLACING & ANSWERING CALLS
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133

Plantronics 58270000 Manuel utilisateur

Catégorie
Téléphones
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à