Marmitek Extra IPTV Coax Pro 4P-node Manuel utilisateur

La page charge ...

IPTV Coax Pro™ 23

FRANCAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

x Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur

et uniquement dans des endroits secs. Ne pas exposer les composants

à la pluie ou à l'humidité. Ne pas utiliser à côté ou à proximité d'une

baignoire, piscine, etc.

x Ne pas exposer les composants de votre système à des températures

extrêmement élevées ou à des sources de lumière trop fortes.

x La garantie n'est plus valable en cas d'usage inapproprié, de

modifications ou de réparations effectuées par des personnes non

agréées. Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas d'usage

inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le

produit est destiné. Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas

de dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des

produits.

x Ce produit n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.

x Ne jamais ouvrir le produit : L'appareil peut contenir des éléments qui

sont sous tension très dangereux. Confier les réparations et l'entretien

exclusivement à un personnel qualifié.

x Ne brancher l’adaptateur secteur sur le réseau électrique qu’après

avoir vérifié que la tension d’alimentation correspond à la valeur

indiquée sur les plaques d’identification. Ne jamais brancher un

adaptateur secteur ou un câble d’alimentation lorsque celui-ci est

endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.

1. INTRODUCTION

Félicitations pour l'achat du IPTV Coax Pro™. Vous pouvez ainsi créer une

connexion de réseau supplémentaire (IP/ internet) sur votre réseau coaxial

(existant) dans n'importe quelle pièce équipée d'une prise coaxiale. Il fournit

une connexion stable, garantie, avec une bande passante élevée pour les

appareils de streaming vidéo HD les plus exigeants. Vous pouvez penser

aux services tels que IPTV, Smart TV, Vidéo à la demande, Lecteur

Multimédia et par exemple à un PC. Tout en conservant vos signaux

coaxiaux existants (télévision numérique/ analogue, / par satellite, radio et

téléphonie).

24 © MARMITEK

2. CONTENU

1 x nœud 1P IPTV Coax Pro™ (avec 1 port Ethernet)

1 x nœud 4P IPTV Coax Pro™ (avec 4 ports Ethernet)

2 x câble de réseau CAT5 RJ45

4 x Connecteur F pour câble coaxial

1 x Adaptateur de connecteur F vers IEC mâle

1 x Adaptateur de connecteur F vers IEC femelle

1 x Filtre coaxial LPF-1000

3. FONCTIONNEMENT

Installez le nœud 1P IPTV Coax Pro™ à l'endroit où internet et le câble

coaxial pénètrent dans votre domicile. Il réunit les deux signaux et les

distribue sur l'ensemble de votre réseau coaxial. Installez un nœud 1P IPTV

Coax Pro™ à l'endroit où vous souhaitez avoir une connexion de réseau,

afin de pouvoir connecter vos appareils à internet/IP. Vous pouvez ainsi

ajouter un signal internet à votre réseau coaxial existant, tout en conservant

vos signaux coaxiaux.

Caractéristiques du produit :

x Parameterized Quality of Service (PQoS) : optimisé pour le streaming

vidéo HD en faisant la distinction dans le trafic de données vidéo, voix

et jeux. Lorsqu'une quantité importante de données est téléchargée sur

le réseau par, par exemple un PC, cela ne sera pas au détriment de

vos streamings AV qui ont la priorité.

x Réservation de bande passante : assure une bande passante garantie

requise pour chaque connexion et permet ainsi d'utiliser plusieurs

connexions simultanément.

x Faible temps de latence : temps de latence très faible (<5ms) pour une

expérience de jeu en ligne exceptionnelle.

x Filtre coaxial LPF-1000 : le set est livré avec un Filtre Passe-Bas qui

empêche les connexions réseau de quitter votre domicile (sécurité) et

augmente l'impédance de votre réseau coaxial (empêche la perte de

signal).

x Avec Commutateur 4 ports Ethernet intégré : connectez simplement

jusqu'à 4 appareils.

x Témoins de statut : la visualisation sur le nœud de la qualité du signal

facilite l'installation et le fonctionnement. Ainsi vous n'avez pas besoin

d'avoir de connaissances IP ou de réseau.

IPTV Coax Pro™ 25

FRANCAIS

4. PRÉPARATION

La pièce dans laquelle vous souhaitez créer une connexion de réseau

(IP/internet) doit disposer d'une prise coaxiale. Cela peut être une prise de

courant murale, un répartiteur ou l'extrémité d'un câble coaxial. Assurez-

vous que cette prise coaxiale ait une bonne réception du signal de

télévision analogue et/ou numérique. Si cela n'est pas le cas, cela peut

provoquer une mauvaise connexion entre les deux nœuds IPTV Coax

Pro™.

4.1 Fiches connecteur F

Au sein de votre réseau coaxial vous pouvez rencontrer deux types de

fiches : le connecteur F et le connecteur IEC.

Connecteur F Connecteur IEC

Sur les installations plus anciennes on utilise en général encore des fiches

IEC et sur l’installation plus récentes des connecteurs F. Il est recommandé

d'utiliser des connecteurs F au sein de votre réseau coaxial en raison de la

qualité de la connexion. Le connecteur F a une perte de signal inférieure à

celle d'un connecteur IEC. Pour éviter/réduire la perte de signal, les nœuds

IPTV Coax Pro™ utilisent une fiche connecteur F. Utilisez de préférence

des connecteurs IEC uniquement sur des câbles qui ne sont pas fixés, pour

connecter par exemple votre téléviseur.

Il n'y a pas un seul réseau coaxial dans une maison qui soit identique, ce

qui signifie que dans la pratique il y a une infinité de possibilités de

connexion différentes. Par conséquent il est impossible de mettre tous les

câbles et toutes les prises de connexion existantes dans ce set. Cependant

vous pouvez confectionner vous-même les câbles appropriés ou couper les

câbles existants en utilisant les connecteurs F fournis. Dans les magasins

spécialisés on trouve également des câbles adaptateur IEC vers

connecteur F ; n'hésitez pas à demander des renseignements.

Dans la suite du manuel d'utilisation on part du principe d'une installation

avec des connecteurs F. Pour plus d'informations sur la confection de vos

propres câbles coaxiaux avec connecteurs F, veuillez consulter le site

internet www.marmitek.com (FAQ).

26 © MARMITEK

4. INSTALLATION

Lors de l'installation des nœuds IPTV coaxiale Pro™ utilisez le moins

possible de répartiteurs, de connecteurs, de convertisseur, d'amplificateur

et autres fiches de connexion. Chaque élément qui est ajouté au réseau

coaxial atténuera dans une certaine mesure les signaux coaxiaux.

4.3 Connexion du nœud 1P (dans le placard à compteurs)

A l'exception du Commutateur 4 ports Ethernet intégré il n'y a aucune

différence technique entre le nœud 1P et le nœud 4P IPTV Coax Pro™.

Dans la plupart des cas le nœud 1P sera placé dans le placard à compteurs

ou au Point de Raccordement du Réseau à l'endroit où votre câble coaxial

et votre connexion internet pénètrent dans votre domicile. Vous pouvez

alors utiliser le nœud 4P pour connecter 4 appareils avec une connexion de

réseau (internet/IP).

IPTV Coax Pro™ 27

FRANCAIS

Placard à compteurs exemple 1

1. Installez le nœud 1P IPTV Coax

Pro™ le plus près possible du

Point de Raccordement du

Réseau dans le placard à

compteurs ou à l'endroit où le

câble coaxial pénètre dans votre

domicile.

2. Connectez la COAX IN (entrée coaxiale) du nœud 1P à une prise de

connexion sur votre répartiteur passif qui est encore vacante avec un

câble coaxial (non fourni) doté d'un connecteur F.

3. Attention, l'amplificateur de signal (actif) ne transmet pas le signal des

nœuds IPTV Coax Pro™. Ne le placez jamais entre le nœud 1P et le

nœud 4P.

4. Vous pouvez ne pas utiliser la To TV (sortie coaxiale), parce que les

signaux IP/internet peuvent également être transmis du nœud 1P à

votre réseau coaxial par le biais de la COAX IN (entrée coaxiale).

5. Connectez l'extrémité d'un câble de réseau CAT5 (fourni) à votre

routeur internet et l'autre extrémité au port LAN du nœud 1P.

6. Connectez ensuite le câble d'alimentation au nœud 1P et branchez

l'adaptateur dans la prise de courant.

Placard à compteurs exemple 2

1. Installez le nœud 1P IPTV Coax

Pro™ le plus près possible du

Point de Raccordement du

Réseau dans le placard à

compteurs ou à l'endroit où le

câble coaxial pénètre dans votre

domicile.

2. Connectez la COAX IN (entrée

coaxiale) du nœud 1P à une

prise de connexion sur votre répartiteur passif qui est encore vacante

avec un câble coaxial (non fourni) doté d'un connecteur F.

3. Vous pouvez ne pas utiliser la To TV (sortie coaxiale), parce que les

signaux IP/internet peuvent également être transmis du nœud 1P à

votre réseau coaxial par le biais de la COAX IN (entrée coaxiale).

4. Connectez l'extrémité d'un câble de réseau CAT5 (fourni) à votre

routeur internet et l'autre extrémité au port LAN du nœud 1P.

28 © MARMITEK

5. Connectez ensuite le câble d'alimentation au nœud 1P et branchez

l'adaptateur dans la prise de courant.

CONSEIL : Après l'installation vérifiez avec une clé plate si les connecteurs

F sont bien serrés (à la main).

4.4 Connexion du nœud 4P (Séjour)

Créez maintenant une connexion de réseau (IP/ Internet) sur votre réseau

coaxial existant dans une pièce qui dispose d'une connexion coaxiale. Cela

peut être une prise de courant murale, un répartiteur ou l'extrémité d'un

câble coaxial.

1. Débranchez le câble coaxial

de votre téléviseur (ou autre

appareil) de la connexion

coaxiale existante.

2. Branchez un câble coaxial

(non fourni) doté d'un

connecteur F sur la prise vacante et connectez le à la COAX IN (entrée

coaxiale) du nœud 4P.

3. Faites ensuite pivoter le connecteur F vers l'adaptateur IEC (fourni) sur

la TO TV (sortie coaxiale) du nœud 4P pour rebrancher sur votre

téléviseur (ou autre appareil) le câble précédemment débranché.

4. Connectez une extrémité d'un câble de réseau CAT5 (fourni) à votre

appareil (IP set top box, SMART TV, Lecteur Multimédia, etc.) et l'autre

extrémité à l'une des quatre prises LAN du nœud 4P. Le commutateur

4 ports intégré n'a plus besoin d'être configuré.

5. Connectez ensuite le câble d'alimentation au nœud 4P et branchez

l'adaptateur dans la prise de courant.

CONSEIL : Après l'installation vérifiez avec une clé plate si les connecteurs

F sont bien serrés (à la main).

IPTV Coax Pro™ 29

FRANCAIS

4.5 Contrôle de l'installation

Pour contrôler si vous avez effectué correctement l'installation il faut vérifier

certains points sur le nœud 1P ainsi que sur le nœud 4P.

1. Vérifiez si le témoin POWER (alimentation) s'allume ; le nœud est sous

tension.

2. Vérifiez si le témoin LINK (lien) s'allume ; le nœud 1p est relié

correctement au nœud 4P.

3. Vérifiez si le témoin SIGNAL QUALITY (qualité de signal) s'allume en

vert ; la qualité de signal entre le nœud 1p et le nœud 4P est

excellente.

4. Vérifiez si le témoin LAN s'allume ou clignote, lorsqu'il s'allume cela

signifie que l'appareil est connecté et lorsqu'il clignote il s'agit de

transfert de données.

Dans tous les autres cas, veuillez consulter La Foire aux questions chap. 5.

4.6 Utilisation du filtre coaxial LPF-1000

Si vous utilisez la télévision analogue ou numérique par le biais d'un câble

coaxial, nous vous conseillons d'utiliser le filtre coaxial fourni. Ce filtre

empêche que les signaux de réseau puisse quitter votre domicile (sécurité)

et renvoie le signal dans le réseau coaxial, ce qui améliore la qualité du

signal. Ce filtre n'a pas d'influence néfaste sur vos signaux coaxiaux

existants tels que par exemple télévision, radio, téléphonie. Installez le filtre

coaxial Directement à l'endroit où le câble coaxial pénètre dans votre

domicile.

30 © MARMITEK

5. FOIRE AUX QUESTIONS

Les témoins Link et Signal Quality ne s'allument pas

Le nœud IPTV Coax Pro™ ne peut pas établir une bonne connexion avec

un autre nœud sur le réseau coaxial.

x Vérifiez sur tous les nœuds IPTV Coax Pro™ que le témoin POWER

soit bien allumé.

x Il se peut que le signal entre les deux nœuds IPTV Coax Pro™ soit trop

faible pour établir une connexion. Ceci peut être provoqué par de

mauvaises connexions ou par des prises de connexion (répartiteur,

câbles, prises de connexion) de mauvaise qualité. Utilisez autant que

possible des fiches connecteur F, des câbles et des répartiteurs de

haute qualité.

x Les câbles coaxiaux ne doivent pas être pliés, tordus ou endommagés.

x Assurez-vous que des amplificateurs de signal coaxial actifs ne soient

pas installés entre les deux nœuds IPTV Coax Pro™.

x Appuyez pendant 10 secondes sur la touche RESET pour rétablir les

paramètres d'usine du nœud IPTV Coax Pro™.

Le Témoin Signal Quality s'allume en rouge

Le nœud IPTV Coax Pro™ est connecté à un autre nœud sur le réseau

coaxial. La qualité de signal entre les deux est suffisante, mais pas

maximale. Cette connexion est stable et assez rapide pour vous permettre

de connecter vos appareils internet sur une bande passante élevée.

Attention, l'ajout de plusieurs répartiteurs coaxiaux, câbles ou tout autre

matériel de connexion peut affaiblir le signal de sorte que la qualité du

signal est insuffisante et que le témoin s'éteint.

RESET :

x Appuyez pendant 1 seconde pour faire redémarrer le nœud IPTV Coax

Pro™.

x Appuyez pendant 10 secondes pour rétablir les paramètres d'usine du

nœud IPTV Coax Pro™.

Les informations ci-dessus n'ont pas répondu à vos questions ? Veuillez

consulter le site internet www.marmitek.com.

IPTV Coax Pro™ 31

FRANCAIS

6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Nœud IPTV Coax Pro™

Adaptateur secteur : 100~240VAC@50/60Hz, 5VDC 2A

Portée : max. 100m pour un câble coaxial RG-59

Entrée coaxiale : connecteur F, 75ohm

Sortie coaxiale : connecteur F, 75ohm

Niveau de sortie RF : Bande E, -3dBm

Bande D, -10dBm

Connexion de réseau : Nœud 1P : 1x 10/100Mbps Ethernet (RJ45)

Nœud 4P : 4x 10/100Mbps Ethernet (RJ45)

Témoins de statut : Power, Link, Signal Quality, LAN

Dimensions : 170 x 95 x 30mm

Environnement

Température ambiante : +0 à +40ºC

Humidité ambiante : 10% à 85%

MoCA

Version MoCA 1.1

Fréquence : Bande E, 475~625MHz (5 canaux)

Bande D, 1125~1525MHz (8 canaux)

Bande passante : 50MHz

Débit : PHY 250Mbps

Temps de latence : < 5ms

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

32 © MARMITEK

7. DISPONIBLE EN OPTION

Nœud 4P Supplémentaire IPTV Coax Pro™ (Réf. 08185 / 08186)

Créez à plusieurs endroits dans

votre domicile (séjour, chambre à

coucher, bureau, grenier) des

connexions de réseau (IP/internet)

supplémentaires par le biais de

votre réseau coaxial. Vous pouvez

connecter à votre réseau coaxial au maximum 16 nœuds 4P

supplémentaires. Voir la fiche technique du nœud 4P Supplémentaire sur

le site internet www.marmitek.com

Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé

ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres

ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un

circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité

de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les

moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités

territoriales. L’élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre

l’impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l’environnement et la santé publique. Pour

plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre

contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où

vous avez acheté le produit.

La page charge ...

64 © MARMITEK

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Marmitek BV, declares that this IPTV Coax Pro™ is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of the following Directives:

Directive 2004/108/ec of the european parliament and of the council of 15 December 2004 on the

approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility

Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the

harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within

certain voltage limits

Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the

restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment

Commission Regulation (EC) No 278/2009 of 6 April 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the

European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for no-load condition

electric power consumption and average active efficiency of external power supplies

Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes IPTV Coax Pro™ den

grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtliniën:

Richtlinie 2004/108/eg des europäischen parlaments und des rates vom 15. Dezember 2004 zur

Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit

Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur

Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur

Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen

Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur

Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten

Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission vom 6. April 2009 zur Durchführung der Richtlinie

2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-

Anforderungen an die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche

Effizienz im Betrieb

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil IPTV Coax Pro™ est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives:

Directive 2004/108/ce du parlement européen et du conseil du 15 décembre 2004 relative au

rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique

Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le

rapprochement des législations des États membres relatives au materiel électrique destiné à être

employé dans certaines limites de tension

Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de

l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

Règlement (CE) no 278/2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant application de la directive

2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception

relatives à la consommation d’électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources

d’alimentation externs

La page charge ...

Marmitek Extra IPTV Coax Pro 4P-node Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Marmitek Extra IPTV Coax Pro 4P-node Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents