Ideal 61-486 Guide d'installation

La page charge ...

17

18

Electrical Specifications

Accuracy is ±(% reading + number of digits) at 23°C ± 5°C

< 80%RH.

(1) Voltage

Range Resolution

For 61-484

Accuracy

For 61-486

Accuracy

60.00mV

DC

0.01mV ± (0.08% + 10d)

600.0mV

DC

0.1mV ± (0.1% + 2d) ± (0.08% + 2d)

6.000V

DC

0.001V ± (0.09% + 2d) ± (0.08% + 2d)

60.00V

DC

0.01V ± (0.09% + 2d) ± (0.08% + 2d)

600.0V

DC

0.1V ± (0.09% + 2d) ± (0.08% + 2d)

1000V

DC

1V ± (0.09% + 2d) ± (0.08% + 2d)

60.0mV

AC

0.01mV ± (1.20% + 5d)

600.0mV

AC

0.1mV ± (1.5% + 5d) ± (1.20% + 5d)

6.000V

AC

0.001V ± (1.0% + 3d) ± (0.80% + 5d)

60.00V

AC

0.01V ± (1.0% + 3d) ± (0.80% + 5d)

600.0V

AC

0.1V ± (1.0% + 3d) ± (0.80% + 5d)

1000V

AC

1V ± (1.0% + 3d) ± (0.80% + 5d)

Input Protection : 1000V

DC

or 1000V

AC

rms

AC Frequency Response : 50Hz ~ 1KHz

Input Impedance : 10MΩ, <100pF

AC Conversion Type :

AC conversions are ac-coupled, true rms responding,

calibrated to the sine wave input.

For non-sine wave add the following Crest Factor corrections:

For Crest Factor of 1.4 to 2.0, add 1.0% to accuracy.

For Crest Factor of 2.0 to 2.5, add 2.5% to accuracy.

For Crest Factor of 2.5 to 3.0, add 4.0% to accuracy.

La page charge ...

49

5050

#61-484

#61-486

Multimètre numérique Série 480

Manuel d’instructions

Enregistrez votre produit et accédez à davantage d’informations sue

www.idealindustries.com

Lire en premier : Informations de sécurité

Assimiler et se conformer scrupuleusement aux instructions

d’utilisation. N’utiliser le multimètre que de la façon spécifiée dans le

présent manuel ; à défaut, la protection offerte par le multimètre pourra

être compromise.

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout risque d’électrocution, de lésions personnelles ou de

mort, se conformer aux directives suivantes :

• Ne pas utiliser le multimètre s’il paraît endommagé. Examiner le

multimètre pour s’assurer que son boîtier et sa pince ne sont pas fissurés

•

Inspectez et remplacez les cordons si leur isolation est endommagée, le

métal exposé ou les sondes craquelées. Porter une attention particulière à

l’isolant entourant les connecteurs

.

•

S’assurer toujours que le multimètre, les conducteurs d’essai et tous les

accessoires correspondent ou sont supérieurs à la catégorie de mesure

nécessaire dans le milieu de travail. (c.-à-d. classification CAT)

• Noter que la catégorie de mesure et la classification de tension des

combinaisons des conducteurs d’essai et des accessoires est le plus bas

des composants individuels.

• Ne pas utiliser le multimètre s’il fonctionne de manière anormale, la

protection qu’il offre pouvant être compromise.

•

Ne pas utiliser l’appareil pendant des orages ou par temps très humide.

• Ne pas utiliser l’appareil en présence de gaz, poussière, vapeur ou

ampérage explosifs ou dans des milieux humides ou riches en eau.

• Ne pas soumettre le multimètre à une tension supérieure à la tension

nominale.

• Retirer les conducteurs d’essai des conducteurs d’essai ses prises avant

de mesurer le courant.

• Remplacer la pile dès que le témoin de pile est affiché afin d’éviter les

fausses lectures.

• Retirer les fils d’essai du circuit avant de retirer le capuchon de pile.

• Ne pas utiliser sans la pile ou si l’arrière du boîtier n’est pas bien monté.

• Ne pas tenter de réparer cet appareil. Il ne comporte aucune pièce

réparable par l’utilisateur.

• Utiliser les bonnes bornes, fonctions et plage pour vos mesures.

• Ne jamais se mettre à la terre quand on procède à des mesures

électriques.

•

Connecter le conducteur commun noir à la terre ou au neutre avant

d’appliquer le conducteur d’essai rouge sur la tension potentielle.

Commencer par déconnecter le fil d’essai rouge de la tension.

61-486

Volt SenseRange Min Max

Press 2 Sec

PEAK HOLD

Smart

HOLD

A

Auto

V

LoZ

OFF

MAX

10A

FUSED

MAX

600mA

FUSED

600V CAT IV

1000V CAT III

mA COM

V Ω

TRUE RMS

Hz

V

ac+dc

V

mV

mA

A

Ω

49

5050

Enregistrez votre produit et accédez à davantage d’informations sue

www.idealindustries.com

Lire en premier : Informations de sécurité

Assimiler et se conformer scrupuleusement aux instructions

d’utilisation. N’utiliser le multimètre que de la façon spécifiée dans le

présent manuel ; à défaut, la protection offerte par le multimètre pourra

être compromise.

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout risque d’électrocution, de lésions personnelles ou de

mort, se conformer aux directives suivantes :

• Ne pas utiliser le multimètre s’il paraît endommagé. Examiner le

multimètre pour s’assurer que son boîtier et sa pince ne sont pas fissurés

•

Inspectez et remplacez les cordons si leur isolation est endommagée, le

métal exposé ou les sondes craquelées. Porter une attention particulière à

l’isolant entourant les connecteurs

.

•

S’assurer toujours que le multimètre, les conducteurs d’essai et tous les

accessoires correspondent ou sont supérieurs à la catégorie de mesure

nécessaire dans le milieu de travail. (c.-à-d. classification CAT)

• Noter que la catégorie de mesure et la classification de tension des

combinaisons des conducteurs d’essai et des accessoires est le plus bas

des composants individuels.

• Ne pas utiliser le multimètre s’il fonctionne de manière anormale, la

protection qu’il offre pouvant être compromise.

•

Ne pas utiliser l’appareil pendant des orages ou par temps très humide.

• Ne pas utiliser l’appareil en présence de gaz, poussière, vapeur ou

ampérage explosifs ou dans des milieux humides ou riches en eau.

• Ne pas soumettre le multimètre à une tension supérieure à la tension

nominale.

• Retirer les conducteurs d’essai des conducteurs d’essai ses prises avant

de mesurer le courant.

• Remplacer la pile dès que le témoin de pile est affiché afin d’éviter les

fausses lectures.

• Retirer les fils d’essai du circuit avant de retirer le capuchon de pile.

• Ne pas utiliser sans la pile ou si l’arrière du boîtier n’est pas bien monté.

• Ne pas tenter de réparer cet appareil. Il ne comporte aucune pièce

réparable par l’utilisateur.

• Utiliser les bonnes bornes, fonctions et plage pour vos mesures.

• Ne jamais se mettre à la terre quand on procède à des mesures

électriques.

•

Connecter le conducteur commun noir à la terre ou au neutre avant

d’appliquer le conducteur d’essai rouge sur la tension potentielle.

Commencer par déconnecter le fil d’essai rouge de la tension.

51

52

61-486

Volt SenseRange Min Max

Press 2 Sec

PEAK HOLD

Smart

HOLD

A

Auto

V

LoZ

OFF

MAX

10A

FUSED

MAX

600mA

FUSED

600V CAT IV

1000V CAT III

mA COM

V Ω

TRUE RMS

Hz

V

ac+dc

V

mV

mA

A

Ω

51

• Placer les doigts doivent demeurer derrière les bagues de protection des

pointes de sonde.

• Les tensions dépassant 30 V CA ou 60 V CC peuvent présenter un risque

d’électrocution, il faut donc faire preuve de prudence.

ATTENTION

Pour vous protéger, ayez le réflexe « la sécurité d’abord ».

• Observez les codes de sécurité locaux et nationaux.

• Utiliser un équipement de protection individuelle approprié, comme

lunettes de sécurité, masque facial, gants isolants, chaussures

isolées, et/ou tapis isolants.

• Avant chaque utilisation :

- Procéder à un essai de continuité et mettant les fils d’essai en

contact l’un avec l’autre afin de contrôler le fonctionnement de la

pile et des fils d’essai.

- Utiliser la méthode de sécurité en 3 points. (1) Vérifier le

fonctionnement du multimètre en mesurant une tension connue.

(2) Appliquer le multimètre au circuit en cours de contrôle. (3)

Retourner à la tension active connue pour vérifier le bon

fonctionnement.

• Travailler toujours avec un équipier.

Symboles tels qu’ils apparaissent sur l’appareil et le manuel.

Tension dangereuse

Afin de signaler la présence d’une tension potentiellement

dangereuse quand l’appareil détecte une tension supérieure

ou égale à 30 V ou une surtension (OL) en V, mV, le symbole

est affiché et le témoin de haute tension est activé.

Risque de danger : Renseigments importants. Voir manuel.

Tension dangereuse. Risque d’électrocution.

L’application autour et le retrait des conducteurs sous tension

dangereux sont permis.

CA (courant alternatif)

CC (courant continu)

Terre

CAT II

La catégorie de mesure II s’applique à l’essai et à la mesure de

circuits connectés directement aux points d’utilisation (prises et

points semblables) d’installation de secteur à basse tension.

CAT III

La catégorie de mesure III s’applique à la mesure de circuits

connectés à la partie distribution de l’installation de secteur à

basse tension du bâtiment.

CAT IV

La catégorie de mesure IV s’applique à l’essai et à la mesure

de circuits connectés à la source de l’installation de secteur à

basse tension de l’édiﬁce.

~

...

51

52

61-486

Volt SenseRange Min Max

Press 2 Sec

PEAK HOLD

Smart

HOLD

A

Auto

V

LoZ

OFF

MAX

10A

FUSED

MAX

600mA

FUSED

600V CAT IV

1000V CAT III

mA COM

V Ω

TRUE RMS

Hz

V

ac+dc

V

mV

mA

A

Ω

51

• Placer les doigts doivent demeurer derrière les bagues de protection des

pointes de sonde.

• Les tensions dépassant 30 V CA ou 60 V CC peuvent présenter un risque

d’électrocution, il faut donc faire preuve de prudence.

ATTENTION

Pour vous protéger, ayez le réflexe « la sécurité d’abord ».

• Observez les codes de sécurité locaux et nationaux.

• Utiliser un équipement de protection individuelle approprié, comme

lunettes de sécurité, masque facial, gants isolants, chaussures

isolées, et/ou tapis isolants.

• Avant chaque utilisation :

- Procéder à un essai de continuité et mettant les fils d’essai en

contact l’un avec l’autre afin de contrôler le fonctionnement de la

pile et des fils d’essai.

- Utiliser la méthode de sécurité en 3 points. (1) Vérifier le

fonctionnement du multimètre en mesurant une tension connue.

(2) Appliquer le multimètre au circuit en cours de contrôle. (3)

Retourner à la tension active connue pour vérifier le bon

fonctionnement.

• Travailler toujours avec un équipier.

Description de l’appareil

Illustration du panneau avant

1. Affichage LCD: 6000 unités

2. Boutons-poussoirs.

3. Interrupteur rotatif pour allumer/éteindre et sélectionner

la fonction.

4. Borne d’entrée pour A.

5. Borne d’entrée pour les fonctions V,Ω, [SYMBOL],

Hz, °C/°F.

6. Borne d’entrée commune (référence de terre).

7. Borne d’entrée pour mA.

1 Affichage

2 Boutons

3 Interrupteur

rotatif

5 Entrée V,

Ω, , Hz, C°

6 Entrée

commune

7 Entrée mA

4 Entrée A

Risque de danger : Renseigments importants. Voir manuel.

Tension dangereuse. Risque d’électrocution.

L’application autour et le retrait des conducteurs sous tension

dangereux sont permis.

CA (courant alternatif)

CC (courant continu)

Terre

CAT II

La catégorie de mesure II s’applique à l’essai et à la mesure de

circuits connectés directement aux points d’utilisation (prises et

points semblables) d’installation de secteur à basse tension.

CAT III

La catégorie de mesure III s’applique à la mesure de circuits

connectés à la partie distribution de l’installation de secteur à

basse tension du bâtiment.

CAT IV

La catégorie de mesure IV s’applique à l’essai et à la mesure

de circuits connectés à la source de l’installation de secteur à

basse tension de l’édiﬁce.

53

54

Caractéristiques

• Affichage numérique 6000 unités

• Graphique à barres à 62 segments

• Affichage à très grande échelle avec rétroéclairage blanc

• Valeur efficace

• Précision de base en tension c.c. 0,08 %

• Détection automatique de tension c.a./c.c. avec basse

impédance (Auto-V LoZ)

• VoltSense (Détection de tension sans contact)

• Maintien de données intelligent

• Maintien de crête (1 ms) (61-486 seulement)

• Fonction mini/maxi

• Fonction c.a. + c.c.

• Compteur de fréquence sur le mode c.a.

• Mesure de capacité

• Température (61-486 seulement)

• Témoin de décharge de pile avec segments

• Coupure d’alimentation automatique (20 minutes)

• Protection anti-impact pour des chutes de 1,20 m

• Norme de sécurité CAT IV 600V/CAT III 1000V

Déballage et inspection

Après avoir sorti notre nouveau multimètre numérique de

son emballage, vous devriez être en possession des articles

suivants :

1. Multimètre numérique IDEAL 61-484/61-486

2. Conducteurs d’essai (un noir, un rouge), jeu de

3. Sonde de température (61-486 seulement)

4. Manuel de l’utilisateur

5. Étui de transport

6. 1 pile de 9 V (montée)

Conducteurs d’essai

Bague de protection

53

54

Procéder aux mesures élémentaires

Préparation et mise en garde avant la mesure :

Observer les avertissements et mises en garde

ATTENTION

Quand on connecte les conducteurs d’essai au

dispositif soumis à l’essai, connecter les conducteurs

d’essai communs avant de connecter les conducteurs

d’essai sous tension. Quand on débranche les

conducteurs d’essai, débrancher les conducteurs

d’essai sous tension avant de débrancher les

conducteurs d’essai communs.

Measuring AC / DC Voltage

Tourner le commutateur rotatif et appuyer sur le bouton fonction

pour sélectionner la fonction de mesure.

Conducteurs d’essai

55

56

Mesure de la tension c.a./c.c

Tourner le commutateur rotatif et appuyer sur le bouton de

fonction pour sélectionner la fonction de mesure

Mesure de la fréquence

Tourner le commutateur rotatif et appuyer sur le bouton de

Fonction pour sélectionner la fonction de mesure.

Disconnect

Press the function

button to select the

measuring function.

Appuyer sur le bouton de

Fonction pour sélectionner la

fonction de mesure.

Déconnecter

55

56

Mesure de la résistance et de la capacité

Tourner le commutateur rotatif et appuyer sur le bouton de

Fonction pour sélectionner la fonction de mesure.

Mesure de continuité/diode

Tourner le commutateur rotatif et appuyer sur le bouton de

Fonction pour sélectionner la fonction de mesure.

Capacitance

Resistance

57

58

Mesure de la température °F / °C (61-486

seulement)

Tourner le commutateur rotatif et appuyer sur le bouton de

Fonction pour sélectionner la fonction de mesure. (°C / °F)

57

58

Press button > 1sec to Auto Range Mode.

AC

Switch

Position

Hz

ac+dc

Function

Press

FC

Utilisation de la fonction

Bouton de fonction

Appuyer sur le bouton pour changer la fonction sur la même

position de commutateur.

Bouton de plage (RANGE)

59

60

MINI/MAXI

Le mode MINI/MAXI enregistre les valeurs d’entrée minimales

et maximales.Quand l’entrée tombe au-dessous de la valeur

minimale enregistrée ou dépasse la valeur maximale enregistrée,

l’appareil enregistre la nouvelle valeur. Appuyer sur le bouton

Hold (Maintien) pour mettre l’enregistrement sur pause.

MAINTIEN de crête (61-486 seulement)

Sur la fonction de Maintien de crête, l’appareil enregistre

la valeur maximale de crête et la valeur minimale de crête.

Quand les entrées chutent au dessous de la valeur minimale

de crête enregistrée ou dépassent la valeur maximale de crête

enregistrée, l’appareil enregistre la nouvelle valeur. Appuyer

sur le bouton Hold (Maintien) pour mettre l’enregistrement

sur pause. button to pause the recording.

Press

button over 1 sec.

to exit this function

Min. Reading

Max. Reading

Present Reading

Press

button over 1 sec.

then exit this function

Min. Reading

Max. Reading

Press

2 sec.

Present Reading

59

60

MAINTIEN intelligent

L’appareil émettra un bip continu et l’afficahge clignotera

si le signal mesuré est supérieur de 50 unités à la lecture

de l’affichage. (Toutefois, il ne peut pas distinguer entre la

tension/le courant c.a. et c.c.).

VoltSense

Maintenir le bouton VoltSense enfoncé pour actionner la

fonction VoltSense.

Attention

Le nombre de tirets affichés indique l’intensité du champ

électrique. Un courant peut être présent même en l’absence

d’une indication. Vérifier toujours avec les conducteurs.

61

62

Rétroéclairage

Appuyer sur le bouton Backlight pour allumer/éteindre la

rétroéclairage.

Invalidation de la coupure d’alimentation

automatique

Réveiller l’appareil en tournant le commutateur ou en

appuyant sur tout bouton.

Invalidation de la coupure d’alimentation

automatique

Mettre le commutateur rotatif sur la position off, puis appuyer

sur le bouton de fonction tout en allumant l’appareil.

After idle 20 min.

2

1

Fuse 440mA (1000V)

Battery Cover

Fuse 11A (1000V)

Rear Case

Au bout de

20 mn

d’inactivité

61

62

Essai du moniteur à cristaux liquides

Mettre le commutateur rotatif sur la position off, puis appuyer

sur le bouton Smart-HOLD tout en allumant l’appareil.

Remplacement du fusible

2

1

Fuse 440mA (1000V)

Battery Cover

Fuse 11A (1000V)

Rear Case

Fusible de 440

mA (1000 V)

Couvercle de pile

Fusible de 11 A

(1000 V)

Boîtier arrière

63

64

Pile déchargée et remplacement de la pile

Remplacer la pile dès que le témoin de décharge de la pile

s’allume afin d’éviter les fausses lectures. Consulter la figure

suivante pour remplacer la pile.

Attention

Retirer les conducteurs d’essai de l’appareil avant d’ouvrir le

couvercle de la pile ou le boîtier de l’appareil.

9V Battery

Ba

ttery Cover

Screw

Spécifications

Caractéristiques générales

Tension maximale appliquée à toute borne :

1000 V c.a. valeur efficace or 1000 V c.c. valeur efficace

Affichage : 6000 unités

Indication de polarité:

Automatique, positive implicite, négatif indiqué.

Indication de dépassement de plage : OL

Durée de service de la pile : 150 heures pile ALCALINE

(sans rétroéclairage)

Indication de décharge de pile :

Clignote si la tension chute en deçà de la tension de

fonctionnement.

Exigences d’alimentation : Pile de 9 V

Coupure automatique de l’alimentation : 20 minutes.

Température de fonctionnement : -10 ~10°C

10°C ~ 30°C (< 80 % HR),

30°C ~ 40°C (< 75 % HR),

40°C ~ 50°C (< 45 % HR)

Battery Cover

Vis

63

64

CAT Application au terrain

I Les circuits ne sont pas connectés au secteur.

II

Les circuits sont connectés directement à une installation à

basse tension.

III L’installation du bâtiment.

IV La source de l’installation à basse tension.

N12966

Température de rangement :

-20°C à 60°C, 0 à 80 % d’ H.R. (piles non montées)

Coefficient de température :

0.15 x (Préc. Spec.) / °C, < 18°C ou > 28°C .

Mesure: Fréquence d’échantillonnage de 3 fois/seconde.

Altitude: 2000 m (6561,7 pi)

Certification de sécurité : Conforme à EN61010-1,

UL61010-1, IEC 61010-1, CAT IV 600V, CAT III 1000V

Double Isolation

L’instrument a été évalué et est conforme avec la catégorie

IV (catégorie IV de surtension). Degré 2 de pollution en

conformité avec IEC-664. Utilisation à l’intérieur.

Conformité avec EN 61557 : IEC61557-1, IEC61557-2,

IEC61557-4, IEC61557-10

Poids : 460 g (pile y compris)

Dimensions (l x L x h):

94 mm x 190 mm x 48 mm ave étui.

Accessoires fournis : Pile de 9 V (montée), conducteurs

d’essai (TL-484) et manuel de l’utilisateur.

EMC: EN 61326-1

Vibration d’impact : Vibration sinusoïdale selon MIL-T-

28800E (5 ~ 55 Hz, 3 g maximum).

Protection contre la chute : 1,2 m sur bois franc sur sol

en béton.

65

66

Caractéristiques électriques

Précision est ± (% de lecture + nombre de chiffres) à 23°C ±

5°C < 80 % d’H.R.

(1) Tension

Plage Résolution

Pour précision

61-484

Pour précision

61-486

60,00 mV C.C. 0,01 mV ± (0,08 % + 10ch)

600,0 mV C.C. 0,1 mV ± (0,1 tt% + 2ch) ± (0,08 % + 2ch)

6,000 mV C.C. 0,001 V ± (0,09 % + 2ch) ± (0,08 % + 2ch)

60,00 mV C.C. 0,01 V ± (0,09 % + 2ch) ± (0,08 % + 2ch)

600,0 mV C.C. 0,1 V ± (0,09 % + 2ch) ± (0,08 % + 2ch)

1000 mV C.C. 1 V ± (0,09 % + 2ch) ± (0,08 % + 2ch)

60,0 mV A.C. 0,01 mV ± (1,20 % + 5ch)

600,0 mV A.C. 0,1 mV ± (1,5 % + 5ch) ± (1,20 % + 5ch)

6,000 mV A.C. 0,001V ± (1,0 % + 3ch) ± (0,80 % + 5ch)

60,00 mV A.C. 0,01 V ± (1,0 % + 3ch) ± (0,80 % + 5ch)

600,0 mV A.C. 0,1 V ± (1,0 % + 3ch) ± (0,80 % + 5ch)

1000 mV A.C. 1 V ± (1,0 % + 3ch) ± (0,80 % + 5ch)

Protection d’entrée : 1000 Vc.c. ou 1000 V c.a. valeur

efficace

Réponse en fréquence c.a. : 50Hz ~ 1KHz

Impédance d’entrée : 10 MΩ, <100 pF

Type de conversion c.a. :

Les conversions c.a. sont couplées c.a., en réponse à valeur

efficace, étalonnées sur l’entrée en onde sinusoïdale.

Pour les ondes non sinusoïdales, ajouter les corrections de

facteur de crête suivantes:

Pour un facteur de crête de 1,4 à 2,0, ajouter 1,0 % à la

précision.

Pour un facteur de crête de 2,0 à 2,5, ajouter 2,5 % à la

précision.

Pour un facteur de crête de 2,5 à 3,0, ajouter 4,0 % à la

précision.

65

66

(2) Auto-V

Plage Résolution

Pour précision

61-484

Pour précision

61-486

600,0 V c.a. 0,1 V

± (1,0 % + 3ch) ± (0,80 % + 3ch)

1000 V c.a. 1 V

600,0 V c.a. 0,1 V

1000 V c.a. 1 V

Protection d’entrée : 1000 Vc.c. ou 1000 V c.a. valeur

efficace

Réponse en fréquence c.a. : 50 H z ~ 1 KHz

Impédance d’entrée : Env. 3 kΩ.

Type de conversion d’entrée :

Le type de conversion et la spécification supplémentaire sont

les mêmes que la fonction tension.

(3) Courant

Plage Résolution

Pour précision

61-484

Pour précision

61-486

60,00 mA c.c. 0,01 mA ± (1,0 % + 3ch) ± (0,08 % + 3ch)

600,0mA c.c. 0,1 mA ± (1,0 % + 3ch) ± (0,08 % + 3ch)

6,000 A c.c. 0,001 A ± (1,0 % + 3ch) ± (0,08 % + 3ch)

10,00 A c.c. 0,01 A ± (1,0 % + 3ch) ± (0,08 % + 3ch)

60,0 mA c.a. 0,01 mA ± (1,5 % + 3ch) ± (1,2 % + 3ch)

600,0 mA c.a. 0,1 mA ± (1,5 % + 3ch) ± (1,2 % + 3ch)

6,000 A c.a. 0,001 A ± (1,5 % + 3ch) ± (1,2 % + 3ch)

10,00 A c.a. 0,01 A ± (1,5 % + 3ch) ± (1,2 % + 3ch)

Protection d’entrée :

Doté d’un fusible haute énergie.

Fusible de 10 KA 440 mA, 1000 V c.a./c.c. pour entrée en mA.

Fusible de 20 KA 11 A, 1000 V c.a./c.c. pour entrée en A.

Durée de mesure maxi : 3 minutes pour entrée en A, 10

minutes pour entrée en mA.

Temps de repos de 20 minutes mini.

Type de conversion d’entrée :

Le type de conversion et la spécification supplémentaire sont

les mêmes que la fonction tension.

Réponse en fréquence c.a. : 50 Hz ~ 1 KHz

67

68

(4) Maintien de crête (pour 61-486 seulement) :

Précision spécifiée ±150ch.

(5) Résistance

Plage Résolution Précision

600,0 Ω 0,1 Ω ± (0,08 % + 5ch)

6,000 KΩ 0,001 KΩ

± (0,08 % + 2ch)

60,00 KΩ 0,01 KΩ

600,0 KΩ 0,1 KΩ

6,000 MΩ 0,001 mΩ

40,00 MΩ* 0,01 MΩ ± (1,0 % + 5ch)

Protection d’entrée : 1000VDC or 1000 V c.a. valeur

efficace

Tension maxi de circuit ouvert :

Env. 2,5 V pour la plage 600 Ω et 6 kΩ.

Env. 0,6 V pour les autres.

Courant d’essai maxi : Env. 0,1 mA.

(6) Essai de continuité

Plage Résolution Précision

600,0 Ω 0,1 Ω ± (0,8 % + 5ch)

Protection d’entrée : 1000 Vc.c. ou 1000 V c.a. valeur

efficace

Tension maxi de circuit ouvert : Env. 2,5 V

Courant d’essai maxi. : Environ 0,1 mA

Seuil de continuité : <30 Ω Bip MARCHE.

>100 Ω Bip ARRÊT.

Indicateur de continuité : 2,7 KHz ronfleur de tonalité

(7) Essai de diode

Plage Résolution Précision

2,000 V 1 mV ± (1,5 % + 2ch)

Protection d’entrée : 1000 V c.c. ou 1000 V c.a. valeur

efficace

Tension maxi de circuit ouvert : Env. 2,5 V

Courant d’essai maxi. : Env. 0,4 mA

La page charge ...

Ideal 61-486 Guide d'installation

Ideal 61-486 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents