Logitech Flight Radio Panel Guide d'installation

logitechG.com

FLIGHT RADIO PANEL

Professional Radio Cockpit Simulation Controller

Contrôleur radio pour simulateur de cockpit

USER GUIDE

|

GUIDE DE L’UTILISATEUR

La page est en cours de chargement...

9 Français

INTRODUCTION

Le boîtier radio communique avec Microsoft Flight Simulator X pour contrôler

les communications radio et les fréquences de navigation sur le module radio stack

du cockpit.

COMMUTATEUR DE FRÉQUENCE ACTIVE

ET DE RÉSERVE

SÉLECTEUR DE MODE RADIO

COMMANDE ROTATIVE

EXTERNE

Permet de régler la fréquence de réserve par palier de 1 tandis que la commande interne

permet de régler les décimales.

10 Français

INSTALLATION

Montez le boîtier radio sur le support d'installation fourni. Insérez les vis dans

les trous au niveau des angles du boîtier dans le support à l'arrière et serrez-les.

Si vous possédez déjà un système Logitech G Flight Yoke, vous pouvez monter

le boîtier radio et le support sur le dessus de l'unité du manche en utilisant

les vis fournies.

1

2

3

INSTALLATION POUR WINDOWS

®

10, WINDOWS

®

8.1

ETWINDOWS

®

7

INSTALLATION DES PILOTES

1 Rendez-vous sur logitech.com/support/radio-panel pour télécharger les derniers

pilotes et le logiciel compatibles avec votre système d'exploitation.

2 Déconnectez le dispositif et suivez les instructions à l'écran pour terminer

l'installation.

3 À l'achage de l'écran de conguration des pilotes, lorsque vous y êtes invité,

insérez le câble USB dans l'un des ports USB de votre ordinateur et cliquez

sur Suivant.

11 Français

UTILISATION DU PANNEAU RADIO LOGITECH G FLIGHT RADIO PANEL

Le panneau radio Logitech G Flight Radio Panel vous permet de régler

les communications et les fréquences de navigation sur le module radio stack

de votre appareil an d'échanger avec le centre de contrôle aérien ou de sélectionner

des récepteurs VOR ou NDB pour la navigation.

Com1 et Com2 Canaux de communication 1 et 2

Nav1 et Nav2 Canaux de navigation 1 et 2

ADF Récepteur ADF (fréquence de direction automatique)

DME DME (Distance Measuring Equipment)

XPDR Code de fréquence du transpondeur

Com1 and Com2 Communications channels 1 and 2

Nav1 and Nav2 Navigation channels 1 and 2

ADF Automatic Direction Frequency receiver

DME Distance Measuring Equipment

XPDR Transponder frequency code

Pour régler les fréquences du module radio stack, sélectionnez le mode radio avec

le bouton de sélection de mode radio sur la gauche du boîtier. À l'aide des commandes

rotatives à droite de l'écran LED, ajustez les valeurs de fréquence de réserve à la

droite de l'écran. La commande rotative externe permet de régler la fréquence

de réserve par palier de 1 tandis que la commande interne permet de régler les

décimales. Veuillez noter que vous ne pouvez changer que les valeurs de réserve et non

les valeurs actives.

Pour activer les valeurs de réserve, appuyez sur le commutateur ACT/STBY sur la droite

du boîtier. Sur l'écran, les valeurs de réserve que vous avez saisies passeront de

la section des valeurs de réserve à la section des valeurs actives et vice versa.

12 Français

ADF

DME

XPDR

13 Français

RÉGLAGE DU CODE XPDR

Pour régler le code transpondeur, sélectionnez XPDR avec le bouton de sélection de

mode radio sur la gauche du boîtier. Utilisez la commande rotative externe pour régler

le premier chire et la commande rotative interne pour le second chire. Pour régler

les troisième et quatrième chires, appuyez sur le commutateur ACT/STBY sur

la droite du boîtier et réglez le troisième chire avec la commande rotative externe

et le quatrième chire avec la commande rotative interne.

DÉPANNAGE

Après avoir installé le module d'extension approprié pour Flight Simulator X (FSX),

à la prochaine exécution de FSX, vous recevrez un message indiquant que le logiciel

essaie de charger le module d'extension du ou des panneaux Logitech G pour FSX:

cliquez sur Oui.

Ensuite, vous devriez recevoir un message d'avertissement de sécurité Windows

vous demandant si vous souhaitez exécuter

LogiFlightSimX.exe: cliquez sur Oui.

Enn, FSX vous demandera si vous souhaitez que LogiFlightSimX.exe soit considéré

comme un élément approuvé du logiciel: cliquez sur Oui.

Après avoir installé le logiciel du panneau, les boutons et les commandes devraient

être automatiquement congurés sur les fonctions prévues dans le logiciel FSX.

Si votre logiciel FSX ne reconnaît pas le panneau, débranchez puis rebranchez

le câble USB.

Pour recevoir de l'aide à propos d'autres simulateurs ou de toutes autres questions,

consultez la page de support sur

http://www.logitech.com/support/radio-panel.

SUPPORT TECHNIQUE

Support en ligne: support.logitech.com

La page est en cours de chargement...

Allother trademarks are the property of their respective owners.

etsontsusceptibles d'être déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de

leursdétenteurs respectifs.

WEB-621-000924.002

Logitech Flight Radio Panel Guide d'installation

Logitech Flight Radio Panel Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents