Lindy 4 Port HDMI 18G Switch Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel Utilisateur Français

Introduction

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre

confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce

Switch HDMI 2.0 18G 4 Ports avec Audio est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une

assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour

future référence.

Le Switch HDMI 2.0 18G 4 Ports avec Audio de LINDY est une solution professionnelle pour disposer d’un

moyen de contrôle et de commutation alliant simplicité et fiabilité pour 4 sources HDMI connectés à un

affichage HDMI. En plus de l’HDMI audio pass-through, le port audio 3.5mm du commutateur permet de

connecter des haut-parleurs analogiques ainsi que des périphériques audio optiques comme des barres

de son ou des amplificateurs grâce à l’adaptateur fourni, ce qui vous permet de bénéficier d’une

expérience audio multicanaux inégalée.

Contenu de l’emballage

 Switch HDMI 4 Ports avec Audio

 Alimentation multi-pays 5VDC 1A (UK, EU, US & AUS), prise DC 5.5/2.1mm

 Câble IR, 1.5m

 Adaptateur mini optique vers optique

 Télécommande et pile CR2032L

 Câble adaptateur jack 3.5mm vers RS-232, 1m

 Ce manuel

Caractéristiques

 Prend en charge les résolutions jusqu’à 3840x2160@60Hz, avec prise en charge High Dynamic

Range

 Port jack 3.5mm femelle avec adaptateur Toslink (Optical) pour l’extraction audio HDMI

 Fonctions de contrôle IR, bouton poussoir, commutation auto et RS-232

 Prise en charge CEC Pass-through

 Switch de gestion de l’EDID audio

 Prise en charge ARC

Spécifications

 HDCP 2.2/1.4 Pass-through

 Ports en entrée: 4 x HDMI Type A (femelle), Ports en sortie: HDMI Type A (femelle), 3.5mm (femelle)

 Ports de contrôle: RS-232 (3.5mm), IR (3.5mm)

 Température de fonctionnement: 0°C - 40°C (32°F - 104°F)

 Température de stockage: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)

 Humidité: 20-90% RH (sans condensation)

Installation

Veuillez-vous assurer que tous les appareils sont hors tension avant d’effectuer les connexions. En

utilisant des câbles HDMI, connectez les appareils sources (console de jeux, lecteur blu-ray…) aux ports

HDMI en entrée du switch, et connectez le port HDMI en sortie à votre affichage HDMI. Une fois toutes

les connexions réalisées, veuillez brancher l’alimentation et mettez sous tension dans l’ordre suivant:

affichage, switch HDMI, les appareils sources.

Manuel Utilisateur Français

Utilisation

Panneau frontal

1. LED indicatrices d’entrée: lorsqu’un port d’entrée a été sélectionné, la LED correspondante

s’allume

2. Auto/Source: pour la sélection de l’auto switching ou de la commutation manuelle, merci

d’appuyer sur ce bouton pendant plus de 2 secondes. Lorsque la commutation manuelle est

activée, un appui court permet de sélectionner le port en entrée.

3. LEDC d’état EDID: la LED d’option EDID correspondante s’allume. La LED Auto indique que

l’EDID de l’affichage est utilisé.

4. Bouton de sélection EDID: un appui sur ce bouton permet de commuter les 4 options EDID

disponibles: Auto/2CH/5.1CH/7.1CH

5. LED d’état ARC: cette LED s’allume si la function ARC est active.

6. ARC On/Off: appuyez pour activer/désactiver la function ARC

Panneau arrière

1. Port de sortie HDMI: Connecte l’affichage HDMI à l’aide d’un câble HDMI

2. Ports d’entrée HDMI: Connecte les appareils sources en utilisant un câble HDMI

3. Port de sortie audio: Connecte les haut-parleurs analogiques ou un amplificateur en utilisant

un câble audio 3.5mm (non fourni). Pour la connexion Toslink (optique), merci d’utiliser

l’adaptateur Mini Optique vers Optique inclus.

4. Port RS-232 Port: Contrôle le commutateur en utilisant les commandes RS-232, en utilisant

le câble 3.5mm vers RS-232 inclus. Les commandes RS-232 sont indiqués ci-dessous.

5. Capteur IR: Contrôle le switch en utilisant le câble capteur IR 3.5mm inclus et la

télécommande

6. Port 5VDC 1A: Connecte l’alimentation fournie

Manuel Utilisateur Français

Télécommande IR

ARC: appuyez pour active ou désactiver la fonction ARC. La LED ARC s’allume sur

le switch lorsque la fonction est activée.

Auto/2.1CH/5.1CH/7.1CH: appuyez pour sélectionner les différents réglages EDID.

La LED correspondante s’allume sur le switch.

Auto/Source: appuyez pour sélectionner l’auto switching ou le mode de commutation

manuel

IN1/IN2/IN3/IN4: appuyez pour sélectionner le port d’entrée. Merci de noter que le

switch doit être en mode manuel

Liste de commandes RS-232

Le produit peut être contrôlé en utilisant le logiciel “Upper Computer”. Il est disponible

au téléchargement sur lindy.com sur la page correspondant au produit 38249.

Une fois le switch connecté à un PC en utilisant le câble 3.5mm vers RS-232 inclus, lancez le

programme Upper Computer.

Veuillez sélectionner ‘COM’ correspondant et régler sa vitesse sur 19200 baud, puis cliquer sur le

bouton connect.

Une fois connecté, toutes les fonctions du logiciel sont disponibles

Les commandes de contrôle du switch sont indiquées ci-dessous:

Bits par seconde: 19200

Bits de données: 8bit

Parité: aucune

Bits d’arrêt: 1 bit

La page charge ...

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead,

these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways.

Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More details can

be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland Rücknahme Elektroschrott und Batterie-Entsorgung

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro-

und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches

Recht umgesetzt. Das Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne ist verboten! Diese

Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen

genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller.

LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien

und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die

Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen. Ausführliche Informationen zu

diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement

électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières

légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques

ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed

elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato

membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio

Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

No. 38249

1

st

Edition, November 2018

lindy.com

Tested to comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

Lindy 4 Port HDMI 18G Switch Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lindy 4 Port HDMI 18G Switch Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents