La page est en cours de chargement...
LOC
K
PO
WER
LI
N
K
BU
SY
PO
WER
LI
N
K
BU
SY
C
S
C
L
A
/V
OU
T
DC
IN
(En/Fr/Es)
Printed in Japan
SB3I00550101(30)
6MAK2030--
Wireless Transmitter
User's Manual
No reproduction in any form of this manual, in
whole or in part (except for brief quotation in critical
articles or reviews), may be made without written
authorization from NIKON CORPORATION.
En
Fr
Es
Aucune reproduction, totale ou partielle et quelle
qu'en soit la forme (à l'exception de brèves citations
dans des articles) ne pourra être faite sans
l'autorisation écrite de NIKON CORPORATION.
Queda prohibida la reproducción total o parcial de
este manual (excepto en breves reseñas y artículos de
revistas) sin autorización escrita de NIKON
CORPORATION.
Fr
Manuel de l'utilisateur
Système de communication
sans fi l
LOCK
POW
E
R
LINK
B
U
S
Y
POW
E
R
LINK
B
U
S
Y
C
S
C
L
A
/
V
O
U
T
D
C
IN
Informations sur les marques commerciales
Mac OS est une marque déposée d’Apple Computer, Inc. Internet est une marque commerciale de Digital Equipment
Corporation. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les autres noms
mentionnés dans ce manuel ou dans les autres documentations fournies avec ce produit Nikon sont des marques
commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
i
Pour votre sécurité
Pour ne pas risquer d’endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou
d’autres personnes, prenez soin de lire attentivement les recommandations suivantes
avant d’utiliser votre matériel. Gardez ensuite précieusement ces consignes de sécurité
dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui se serviront de cet appareil photo.
Les conséquences dues au non-respect de ces consignes sont symbolisées de la manière
suivante:
AVERTISSEMENTS
Ne démontez pas votre matériel
Le non-respect de cet avertissement peut provoquer un incendie, un choc électrique ou toute autre blessure.
Si le produit devait s’ouvrir suite à une chute ou tout autre accident, déconnectez la source d’alimentation de
l’appareil photo et confi ez le produit immédiatement à un centre de service agréé Nikon pour le faire vérifi er.
En cas de dysfonctionnement de votre appareil photo, mettez-le immédiatement hors tension.
Si vous remarquez de la fumée ou une odeur inhabituelle provenant de votre matériel, retirez
l’accumulateur de l’appareil photo immédiatement en prenant soin de ne pas vous brûler. Vouloir per-
sévérer à utiliser son matériel dans ce cas peut être dangereux. Une fois l’accumulateur retiré, confi ez
votre matériel à un centre de service agréé Nikon pour le faire vérifi er.
Gardez votre matériel au sec
Vous ne devez ni placer le matériel dans l’eau, ni l’exposez à la pluie. Le non-respect de cette précau-
tion d’emploi est susceptible de déclencher un incendie ou un choc électrique.
N’utilisez pas votre matériel en présence de gaz infl ammable
Le non-respect de cette précaution d’emploi est susceptible de déclencher un incendie ou un choc électrique.
Ne manipulez pas l’appareil avec les mains mouillées
Le non-respect de cette précaution peut provoquer un choc électrique.
Conservez hors de portée des enfants
Le non-respect de cette précaution peut provoquer des blessures.
Suivez les instructions du personnel des hôpitaux et des compagnies aériennes
Cet appareil émet des rayonnements de fréquence radio électrique qui peuvent provoquer des brouillages
dans le matériel médical ou l’équipement de navigation. N’utilisez pas cet appareil dans un hôpital ou à bord
d’un avion sans en demander la permission préalable au personnel de l’hôpital ou de la compagnie aérienne.
N’exposez pas l’appareil à des températures élevées
Ne laissez pas cet appareil dans un véhicule fermé en plein soleil ou dans un autre lieu sujet à des
températures extrêmement élevées. Le non-respect de cette précaution peut provoquer un incendie
ou endommager le boîtier ou les éléments intérieurs.
Observe caution when using the WA-E1
Lorsque vous utilisez l’antenne longue portée WA-E1 (disponible séparément), veillez à ne pas vous
blesser les yeux accidentellement avec l’extrémité de l’antenne. Cela pourrait entraîner la cécité ou
autres défi ciences visuelles.
Cette icône signale les avertissements et consignes qui doivent être impérativement lus
avant d’utiliser votre matériel Nikon car ils concernent un possible danger physique.
ii
Remarques
• Les manuels fournis avec ce produit ne
peuvent être reproduits, transmis, tran-
scrits, stockés sur un serveur ou traduits
quelle que soit la langue, en tout ou en
partie, et quels qu’en soient les moyens,
sans accord écrit préalable de Nikon.
•
Nikon se réserve le droit de modifi er les
caractéristiques techniques du matériel et
des logiciels décrits dans ces manuels à tout
moment et sans notifi cation préalable.
• Nikon ne sera tenu responsable pour les
dommages résultant de l’utilisation de ce
produit.
• Bien que tout ait été mis en oeuvre pour
que les informations contenues dans ces
manuels soient exactes et complètes, nous
vous serions reconnaissants de bien vou-
loir signaler toute erreur ou tout oubli au
représentant Nikon de votre pays (adresse
fournie séparément).
Déclaration de Conformité
U.S.A. Federal Communications Commission (FCC)
Déclaration de Conformité
Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement de cet
appareil est sujet aux deux conditions suivantes :(1) Cet appareil ne doit pas provoquer de
brouillages préjudiciables et (2) Cet appareil ne doit accepter aucun brouillage susceptible de
provoquer un fonctionnement indésirable.
Les produits contenant un transmetteur
radioélectrique sont signalés par un numéro
d’identifi cation FCC et doit aussi comporter
le logo de la FCC.
WT-1A
D
éclaration de la FCC (Federal Communications Commission) pour la protection contre les parasites
Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites défi nies pour les appareils nu-
mériques de classe B selon la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites assurent une
protection raisonnable contre les interférences dangereuses lorsque l’équipement est utilisé
en environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut irradier des radio-
fréquences qui peuvent, en cas d’une installation et d’une utilisation contraire aux instruc-
tions, provoquer des interférences néfastes aux communications radio. Cependant, il n’existe
aucune garantie qu’une interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si
ce matériel provoque effectivement des interférences préjudiciables à la réception radio ou
télévisée, ce que l’on peut déterminer en allumant et en éteignant le matériel, l’utilisateur
est vivement encouragé à essayer de corriger ces interférences en ayant recours à une ou
plusieurs des mesures suivantes:
• Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception.
• Augmentez la distance séparant l’équipement du récepteur.
• Branchez l’appareil photo à une prise reliée à un circuit différent de celui où est connecté
le récepteur.
• Consultez un revendeur ou un technicien radio/télévision spécialisé.
Cet équipement est compatible avec les exigences de la FCC en matière d’exposition aux
rayonnements à fréquence radioélectrique.
iii
ATTENTION
Modifi cations
Le FCC demande qu’il soit notifi é à l’utilisateur que tout changement ou modifi cation sur cet
appareil qui n’aurait pas été expressément approuvé par Nikon Corporation peut annuler tout
droit à l’utilisateur d’utiliser l’équipement.
Nikon Inc.,
1300 Walt Whitman Road, Melville, New York
11747-3064, U.S.A.
Tel.: 631-547-4200
A l'attention des utilisateurs ca na diens
CAUTION
This class B digital apparatus meets all re-
quirements of the Canadian Interference
Causing Equipment Regulations.
ATTENTION
Cet appareil numérique de la classe B
respecte toutes les exigences du Règlement
sur le matériel brouilleur du Canada.
iv
Table des matières
Pour votre sécurité.......................... i
Remarques...................................... ii
Introduction..................................... 1
Confi guration................................. 2
Infrastructure ................................. 2
Ad-hoc .......................................... 2
Confi guration.................................. 3
Eléments du WT-11 ........................ 3
Fixation du WT-1............................ 4
Confi guration du réseau LAN
sans fi l.............................................5
Transfert des images....................... 6
Préparation ....................................6
Transfert d’images ......................... 7
Interruption de la transmission ....... 8
Icônes “Envoi,” “Envoi en cours,” et
“Envoyé”....................................... 9
Etat du réseau.............................. 10
Guide des menuse......................... 12
Emetteur....................................... 12
Etat ...............................................12
Envoi automatique ......................13
Format fi chier :............................. 13
Envoi dossier ................................13
Désélectionner tout? ...................14
Paramètres Réseau....................... 14
Charger paramètres? ................... 15
Sans fi l......................................... 15
TCP/IP .......................................... 17
FTP .............................................. 21
Annexes......................................... 26
Exemples de paramètres réseau
.. 26
Préparation .................................. 26
Installation d’un réseau ................ 26
Confi guration du serveur ............. 27
Confi guration de la carte réseau
sans fi l ......................................... 29
Confi guration du WT-1 ................ 30
Transfert des images .................... 31
Dépannage................................... 34
Glossaire .......................................35
Caractéristiques techniques ........38
Index ............................................. 39
1
Merci d’avoir fait l’acquisition du système de communication sans fi l WT-1 ou WT-1A
destiné aux appareils photo numériques Nikon compatibles. Lorsque qu’ils sont con-
nectés à l’appareil, les WT-1 et WT-1A peuvent transmettre des images à partir de la
carte mémoire vers un serveur. Le WT-1 peut être uniquement utilisé en Allemagne,
Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Italie, Japon, Pays-
Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède et Suisse. Le WT-1A peut être uniquement utilisé
au Canada et aux Etats-Unis d’Amérique. La principale différence entre le WT-1 et
WT-1A réside dans le nombre de canaux pris en charge (voir page 38) ; sauf indica-
tion contraire, toutes les références au WT-1 s’appliquent également au WT-1A.
Ce manuel décrit la méthode de transmission des images à partir de l’appareil vers
un serveur par le biais d’un réseau LAN sans fi l. Avant d’utiliser le WT-1, il vous est
conseillé de lire les remarques et les avertissements des pages i-iii.
Les symboles et les usages suivants sont utilisés tout au long de ce manuel:
Connaissance de base
Dans ce manuel, il est supposé que les lecteurs possèdent les connaissances fondamentales
en matière de serveurs ftp et de réseaux locaux sans fi l (LAN). Pour de plus amples informa-
tions sur l’installation, la confi guration et l’utilisation d’équipements pour un réseau sans fi l,
contactez le fabricant ou l’administrateur du réseau.
Formation permanente
Dans le cadre de l’engagement de Nikon pour la “ Formation permanente ” sur ses produits
au niveau technique et éducatif, des informations continuellement mises à jour sont dis-
ponibles en ligne sur les sites suivants :
• Etats-Unis: http://www.nikonusa.com/
• Europe: http://www.europe-nikon.com/support
• Asie, Océanie, Moyen-Orient et Afrique: http://www.nikon-asia.com/
Vous trouverez sur ces sites des informations relatives aux derniers produits, des astuces, des
réponses aux questions les plus fréquemment posées (FAQ) ainsi que des conseils d’ordre
général sur l’imagerie et la photographie numériques. Pour tout renseignement complé-
mentaire, contactez le représentant Nikon de votre pays. Voir l’adresse URL ci-dessous pour
obtenir les coordonnées de la fi liale de votre pays (voir “ Contact ”) :
http://www.nikon-image.com/eng/
Cette icône signale les mesures de
précaution dont il faut avoir connais-
sance avant d’utiliser WT-1 pour ne
pas risquer de l’endommager.
Cette icône signale les astuces et
autres informations qui peuvent
s’avérer utiles lors de l’utilisation de
WT-1.
Cette icône signale que des infor-
mations complémentaires sont dis-
ponibles à une autre page du manuel.
Cette icône signale des remarques
et des informations devant être lues
avant toute utilisation.
Introduction
2
Confi guration
Le système de communication sans fi l WT-1 est un adaptateur LAN sans fi l qui per-
met de transférer des photos à partir de l’appareil vers un serveur ftp. Les photos
peuvent être transférées au fur et à mesure qu’elles sont prises ou si elles sont déjà
enregistrées sur la carte mémoire de l’appareil, peuvent être sélectionnées puis
transférées. Le WT-1 prend en charge les deux types de réseaux suivants :
햲 Confi guré avec les options Réseau LAN sans fi l ( 15–17) et TCP/IP ( 17–21)
햳 Confi guré avec l’option FTP ( 21–25)
햴 Confi guré avec les options Réseau LAN sans fi l ( 15–17), TCP/IP ( 17–21), et
FTP ( 21–25)
Il est nécessaire de faire appel à un environnement équipé d’un serveur ftp et d’un
réseau LAN sans fi l, afi n d’utiliser le WT-1 (la connexion à un serveur ftp par le biais
d’Internet n’est pas prise en charge). Le bon fonctionnement est garanti avec les
systèmes suivants : Windows XP Professionnel et Windows 2000 Professionnel.
Ad-hoc
La communication entre les appareils opérant sur un réseau sans fi l ad-hoc est
directe (“point à point”) : elle ne passe pas par un point d’accès sans fi l. Le WT-1
est compatible avec l’architecture ad-hoc permettant la connexion sans fi l directe
à un serveur ftp.
L
O
C
K
POWER
L
IN
K
BUSY
C
S
C
L
A
/
V
O
U
T
DC
I
N
POWER
L
IN
K
BUSY
WT-1
Serveur FTP
(avec adaptateur
LAN sans fi l)
햴
햳햲
Point d’accès
sans fi l
L
O
C
K
POWER
L
IN
K
BUSY
C
S
C
L
A
/
V
O
U
T
DC
I
N
POWER
L
IN
K
BUSY
WT-1
Serveur FTP
Infrastructure
Les appareils opérant sur un réseau d’architecture “infrastructure”communiquent
par le biais d’un ou plusieurs point d’accès sans fi l. Le WT-1 est compatible avec
une architecture “infrastructure” permettant la connexion à un réseau sans fi l par
le biais d’un point d’accès.
3
Confi guration
LO
CK
POWER
LINK
BUSY
Molette de ver-
rouillage
Vis de
montage
Antenne standard
(WA-S1)
Port de
l’antenne
Filetage de fi xation
pour pied
Câble USB
Témoins
DEL: POWER
(vert), LINK
(orange),
BUSY (vert)
Boîtier
Contact alimen-
tation
Eléments du WT-1
Antenne longue portée WA-E1 avec fi letage
pour fi xation sur pied
(disponible séparément)
Volet du logement pour accumulateur
BL-2 (destiné au logement pour accumu-
lateur de l’appareil photo)
Fixation d’une antenne
Réorientation de l’antenne
Avant de réorienter l’antenne, dévissez-la du port de l’antenne.
4
2
Avant de connecter le WT-1, réglez l’option USB sur
PTP dans le menu Confi guration de l’appareil.
1
Mettez l’appareil sous tension.
3
Mettez l’appareil hors tension.
5
Placez l’appareil sur le WT-1 et faites tourner la
molette de verrouillage dans le sens indiqué afi n de
fi xer le WT-1 sur le fi letage de fi xation pour pied de
l’appareil.
4
Retirez la protection du contact d’alimentation de
l’appareil.Vous pouvez ranger la protection dans le
boîtier situé sur le WT-1.
6
Soulevez la protection du port USB de l’appareil
photo et connectez le câble USB au port USB.
7
Passez le câble derrière la glissière située sur le volet
du logement pour accumulateur BL-2.
OK
USB
Stockage de masse
PTP
CONFIGURATION
LO
C
K
POW
ER
L
IN
K
B
U
SY
POW
ER
L
IN
K
B
U
SY
LO
C
K
POW
ER
POW
ER
Fixation du WT-1
LO
C
K
POW
E
R
POW
E
R
5
Confi guration du réseau LAN sans fi l
L’option Réseau LAN sans fi l dans le menu Confi gu-
ration de l’appareil est disponible lorsque le WT-1 est
fi xé. Voir le “Guide des menus” (
12) pour plus de
détails.
OFF
RAW
+
J
OFF
Emetteur
Réseau LAN sans fil
Etat
Envoi automatique
Format fichier:
Envoi dossier
Désélectionner tout?
Paramètres Réseau
CONFIGURATION
Envoi
Automatique
Emetteur
Etat
Option
Montre l’état de la connexion entre le serveur et le WT-1.
Mettez l’Emetteur-Récepteur sans fi l LAN sous ou hors tension.
Choisissez d’envoyer les photos vers le serveur au fur et à mesure
qu’elles sont prises.
Description
12
12
Format
fi chier :
Choisissez d’envoyer à la fois les fi chiers NEF et JPEG ou seule-
ment les fi chiers JPEG lorsque vous envoyez des images réglées
sur NEF + JPEG Fine, NEF + JPEG Normal, ou NEF + JPEG
Basic.
13
Envoi dossier
Envoyez l’ensemble des images dans un ou plusieurs dossiers
sélectionnés. Les images seront envoyées les unes à la suite des
autres, en commençant par le numéro de fi chier le plus petit.
13
13
Désélection-
ner tout?
Retirez les marqueurs de transfert (“envoi,” “envoi en cours,”
ou “envoyé”) de tous les fi chiers.
14
Paramètres
Réseau
Réglez les paramètres pour la connexion vers le serveur. 14
6
3
Ajustez les paramètres réseau ( 16–25).
Préparation
1
Insérez la carte mémoire contenant les photos à en-
voyer.
1
2
2
Mettez l’appareil sous tension.
ON
M
Protect. mémo vocal
Bouton Mémo vocal
Sortie Audio
USB
Information batterie
Réseau LAN sans fil
Version de firmware
CONFIGURATION
Photo corr poussière
4
Sélectionnez Activé pour l’option Emetteur de la
rubrique Réseau LAN sans fi l du menu Confi gura-
tion de l’appareil (
12).
Transfert des images
5
Sélectionnez Etat dans le menu Réseau LAN sans
fi l et vérifi ez que “Connecté” est indiqué pour“Etat”
(
11). Pour savoir comment procéder si l’appareil
photo affi che “Non connecté” ou “Echec”, con-
sultez la rubrique “Dépannage” (
34).
OK
Emetteur
Désactivé
Activé
OFF
ON
Réseau LAN sans fil
CONFIGURATION
Etat Connecté
Qual. réseau
Int. signal
Envoi
Vues rest.
0 Vues
Tps rest.
0 s
Réseau LAN sans fil
CONFIGURATION
Étiquette
dorsale
7
3
Appuyez simultanément au centre du sélecteur
multi-directionnel et sur la commande
. L’image
sera signalée par une icône blanche “envoi” et la
transmission commencera immédiatement. Au cours
du transfert, les images seront marquées d’une icône
verte “envoi en cours”. Répétez cette opération pour
envoyer d’autres images (les photos seront envoyées
dans l’ordre de sélection).
Transfert d’images
1
Sélectionnez Désactivé pour l’option Envoi Au-
tomatique de la rubrique Réseau LAN sans fi l (si
Envoi automatique est activé, il est impossible de sé-
lectionner de nouvelles photos pour le transfert; elles
seront à la place, transférées sur le serveur au fur et
à mesure qu’elles seront prises).
OK
Envoi automatique
OFF
ON
Désactivé
Activé
Réseau LAN sans fil
CONFIGURATION
2
Appuyez sur la commande pour visualiser les
photos enregistrées sur la carte mémoire. Affi chez la
première photo à envoyer en plein écran ou mettez-
la en surbrillance dans la liste d’imagettes.
100-1
100-1
+
100-1
Les images transférées avec succès sont signalées par
une icône bleue “envoyé”.
Au cours du transfert
Ne retirez pas la carte mémoire de l’appareil photo pendant le transfert.
Noms de fi chier
Si le dossier de destination du serveur ftp comporte des fi chiers possédant les mêmes noms
que ceux des fi chiers sélectionnés pour le transfert, les fi chiers présents sur le serveur seront
remplacés par les fi chiers transférés à partir de l’appareil photo.
8
Interruption de la transmission
Pour annuler la transmission des images marquées d’une icône blanche “envoi”
ou d’une icône verte “envoi en cours”, sélectionnez les images pendant la visu-
alisation et appuyez simultanément au centre du sélecteur multi-directionnel et
sur la commande
. L’icône disparaîtra. Les actions suivantes arrêteront aussi la
transmission des images :
• Mettre l’appareil hors tension
• Choisir Désactivé pour l’option Emetteur de la rubrique Réseau LAN sans fi l
• Sélectionner Désélectionner tout? dans la menu Réseau LAN sans fi l
• Effacer les images en appuyant sur la commande
alors que les images sont
sélectionnées
• Formater la carte mémoire
Perte du Signal
La transmission peut être interrompue si le signal est perdu ( 11). Elle reprendra si
vous mettez l’appareil photo hors tension puis à nouveau sous tension, activez la mesure
d’exposition de l’appareil photo ou sélectionnez Activé pour Réseau LAN sans fi l >
Emetteur une fois le signal restauré.
Mise hors tension de l’appareil
Le marqueur “envoi” sera sauvegardé si l’appareil est mis hors tension ou si Désactivé est
sélectionné pour l’option Emetteur de la rubrique Réseau LAN sans fi l alors que la trans-
mission est en cours. La transmission des images marquées avec l’icône “envoi” reprendra
lorsque l’appareil sera mis sous tension ou lorsque Activé est sélectionné pour l’option
Emetteur de la rubrique Réseau LAN sans fi l.
Mémos vocaux
Les mémos vocaux ne peuvent pas être transférés séparément. Ils seront néanmoins trans-
férés lorsque les photos correspondantes seront transmises.
9
Icônes “Envoi,” “Envoi en cours,” et “Envoyé”
Les icônes suivantes sont affi chées lorsque les images sélectionnées pour le trans-
fert sont en cours de visualisation.
“Envoi”
Les images sélectionnées pour le transfert sont marquées
avec une icône blanche “envoi” (
).
100-1
“Envoi en cours”
Pendant le transfert, l’icône est affi chée en vert.
100-1
Effacer les marqueurs “envoi” et “envoyé”
Les marqueurs “envoi,” “envoi en cours,” et “envoyé” peuvent être effacés de toutes les
images en sélectionnant Désélectionner tout? dans la rubrique Réseau LAN sans fi l
( 14).
“Envoyé”
Les images qui ont été transférées avec succès sont mar-
quées avec une icône bleue
icon.
100-1
10
Etat du réseau
L’état de la connexion entre le serveur et le WT-1 est indiqué par les témoins DEL
et par l’affi chage de l’Etat dans la rubrique Réseau LAN sans fi l.
Les témoins DEL
Le témoin DEL POWER s’allume lorsque le WT-1 est alimenté par l’appareil.
(désactivé)
N / A
*
BUSYLINKPOWEREtat
N / A
*
(activé)
L’appareil photo est sous tension et Activé est sé-
lectionné pour Réseau LAN sans fi l > Emetteur
(désactivé)
(désactivé)
Appareil ou mesure de l’exposition désactivé, ou
Désactivé sélectionné pour Réseau LAN sans fi l
> Emetteur
(clignote)
(clignote)
(clignote)
Dysfonctionnement du WT-1
(désactivé)
(désactivé)
(clignote)
Erreur de connexion
BUSYLINKPOWEREtat
(désactivé)
(clignote)
(activé)
Envoi de données
(désactivé)
(activé)
(activé)
Connexion au serveur
BUSYLINKPOWEREtat
* Clignote pour indiquer que la connexion est activée.
† S’allume lorsque les données sont en cours de transmission.
L’état de la connexion entre le serveur et le WT-1 est indiqué par le témoin DEL
LINK et clignote à des vitesses différentes afi n d’indiquer la qualité du réseau. Le
témoin DEL BUSY s’allume lorsque les données sont en cours d’envoi.
Les indications suivantes signalent qu’une erreur s’est produite:
11
Affi chage de l’Etat
L’état du réseau peut également être visualisé en sélec-
tionnant Etat dans la rubrique Réseau LAN sans fi l.
Etat de la connexion entre le serveur et l’appareil.
• Connecté : connexion établie
• Non connecté : l’appareil photo n’est pas connecté
actuellement
• Echec : impossible d’établir la connexion
Etat
Etat Connecté
Qual réseau
Indicateur à cinq niveaux de la qualité du réseau. Plus la
qualité du réseau est meilleure, plus les vitesses de trans-
mission augmentent.
Qual. réseau
Etat Connecté
Qual. réseau
Int signal
Temps estimé pour envoyer les données. Varie en fonc-
tion de la qualité du réseau et de la puissance du signal.
Tps rest.
Vues
rest
.
1
Vues
Tps rest. 5 s
Le nombre d’images (vues) restant à envoyer.
Vues rest.
Envoi
DSC
_
0001
.
JPG
Vues rest. 1 Vues
Tps rest 5s
Le nom du fi chier en cours d’envoi.
Envoi
I
n
t
. s
i
gna
l
Envoi
DSC_0001.JPG
Vues rest 1Vues
Indicateur à cinq niveaux de l’intensité du signal.
Int. signal
Qual
.
réseau
Int. signal
Envoi
DSC 0001 JPG
Etat Connecté
Qual. réseau
Int. signal
Envoi
DSC_0001.JPG
Vues rest. 1 Vues
Tps rest.
5 s
Réseau LAN sans fil
CONFIGURATION
12
Cette section décrit les options disponibles dans la ru-
brique Réseau LAN sans fi l du menu Confi guration de
l’appareil.
OFF
RAW
+
J
OFF
Emetteur
Réseau LAN sans fil
Etat
Envoi automatique
Format fichier:
Envoi dossier
Désélectionner tout?
Paramètres Réseau
CONFIGURATION
Emetteur
Active ou désactive l’émetteur WT-1.
OK
OFF
ON
Emetteur
Désactivé
Activé
Réseau LAN sans fil
CONFIGURATION
Guide des menus
“Emetteur”
La transmission des images marquées d’une icône “envoi” commence dès que Activé est
sélectionné pour Réseau LAN sans fi l>Emetteur. Lorsque l’émetteur est désactivé, le WT-1
n’est pas alimenté par l’appareil photo. Sélectionnez Désactivé pour réduire la consomma-
tion des accumulateurs.
Etat
Etat actuel de la connexion entre le WT-1 et le serveur
(
11).
Etat Connecté
Qual. réseau
Int. signal
Envoi
DSC_0001.JPG
Vues rest. 1 Vues
Tps rest.
5 s
Réseau LAN sans fil
CONFIGURATION
Option
Emetteur désactivé. L’appareil ne peut com-
muniquer avec le serveur.
Emetteur activé. L’appareil peut communi-
quer avec le serveur.
Activé
Désactivé
(par défaut)
Description
13
Envoi automatique
Permet de transférer les photos au fur et à mesure
qu’elles sont prises.
OK
Envoi automatique
OFF
ON
Désactivé
Activé
Réseau LAN sans fil
CONFIGURATION
* Les photos ne seront pas transférées vers le serveur si Désactivé est sélectionné pour
l’option Emetteur de la rubrique Réseau LAN sans fi l. A la place, les photos seront mar-
quées avec un indicateur “envoi” lorsqu’elles seront enregistrées sur la carte mémoire.
Format fi chier :
Lors de l’envoi d’images dont les réglages sont NEF +
JPEG Fine, NEF + JPEG Normal, ou NEF + JPEG Basic,
vous pouvez choisir d’envoyer à la fois les fi chiers NEF
(RAW) et JPEG ou seulement les fi chiers JPEG.
OK
Format fichier:
NEF(Raw)
+
JPEG
JPEG uniquement
Réseau LAN sans fil
CONFIGURATION
Envoi dossier
Tous les fi chiers du dossier sélectionné (y compris ceux
déjà marqués comme “envoyé”) seront transférés dans
l’ordre croissant, selon leur numéro de fi chier. Le dossier
lui-même ne sera pas transféré. La transmission com-
mence lorsque le dossier est sélectionné.
OK
100NCD2H
Réseau LAN sans fil
CONFIGURATION
Option
JPEG
uniquement
NEF(Raw) + JPEG
(par défaut)
Envoi à la fois des fi chiers NEF (RAW) et
JPEG. Les fi chiers JPEG sont envoyés en
premier.
Envoi des fi chiers JPEG uniquement.
Description
Option
Activé
Désactivé
(par défaut)
Les photos ne sont pas automatiquement transférées vers le serveur dès
qu’elles sont prises. Les photos peuvent être sélectionnées pour être trans-
mises lorsque l’appareil est en mode visualisation.
Les photos sont transférées vers le serveur dès qu’elles sont prises.
*
La
transmission débute dès que la photo est enregistrée sur la carte mémoire.
Vérifi ez que celle-ci est bien insérée dans l’appareil photo avant de com-
mencer la prise de vue.
Description
/