R82 Quokka Manuel utilisateur

Quokka™ User Guide

Guide d’utilisation Quokka ™

2018.12-rev.3 support.R82.com

Table of contents

Safety information

Registration…………………………………………………………………………………..1

Warning……………………………………………………………………………………2 - 4

Safety……………………………………………………………………………………………5

Vehicle Compatibility…………………………………………………………………….6

Vehicle Positions…………………………………………………………………………..7

Vehicle Safety Systems…………………………………………………………………7

Installation Methods

Features Front………………………………………………………………………………8

Features Back.………………………………………………………………………………9

Configurations……………………………………………………………………

Rear Facing: Installation for Children 2.3-18kg (5-39.6lbs)

LATCH Only…………………………………………………………………….

Lap-Shoulder Belt Only……………………………………………………….

Lap Belt Only…………………………………………………………………………..

Forward Facing: Installation for Children 10.1-18kg (22.2-39.6lbs)

LATCH Only………………………………………………………………………

Lap-Shoulder Belt Only……………………………………………………….

Lap Belt Only………………………………………………………………………

Using Top Anchorage Strap…………………………………………………….

Using Child Restraint Features…………………………………………………………

Securing Your Child…………………………………………………………….

Care and Maintenance

Cleaning…………………………………………………………………………………

Cover Removal……………………………………………………………………….

Buckle Removal…………………………………………………………………

Rethreading the Buckle…………………………………………………………………

Warranty……………………………………………………………………………

1

2-4

5

6

7

8

9

10

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23

24-25

26-27

28

29

30

31

The Quokka™ CHILD RESTRAINT SYSTEM

The Quokka™ Child Restraint System is designed for children who

have difficulty sitting correctly in a conventional car restraint. The

wedge positioning system can provide assistance in achieving a

snug fit. Always refer to the user guide for proper fitment of

occupant.

Your child’s safety is very important to us. To ensure that your

restraint system is installed correctly, please read all the

instructions in this user manual before using. If you require

additional assistance, please call R82 at 1-844-US Mobility (1-844-

876-6245).

Registration

Child restraints could be recalled for safety reasons. You must

register this restraint to be reached in the event of a recall. Send

your name, address, child restraint’s model number and

manufacturing date to Convaid Inc., 2830 California Street,

Torrance, CA 90503 or call 1-844 US Mobility (1-844-876-6245).

For recall information, call the U.S Government’s Vehicle Safety

Hotline at 1-888-327-4236. (TTY: 1-800-424-9153), or go to

www.NHTSA.gov. Canada:1-800-333-0510, or go to

www.tc.gc.ca/recalls.

The Quokka™ is distributed by R82, Inc. For customer service call

1-844-US Mobility (844-876-6245).

Serial Number: ______________________________

Date of Manufacture: _________________________

1

WARNING DEATH OR

SERIOUS INJURY can occur!

• This child restraint system is not certified for use in aircraft.

• This child restraint system is designed for use by children with

special challenges.

• Failure to properly use this child restraint increases the risk of

serious injury or death in a sharp turn, sudden stop or crash. Your

child’s safety depends on you installing and using this child

restraint correctly.

• Read the child restraint and vehicle manufacturer's instructions

for proper installation and use. Child restraint user guide located

in the pocket on the lower back of the unit.

• Child restraint MUST be reclined when installed rear facing and

MUST be used in upright position when forward facing.

• Use only with children who weigh between

2.3-18 kg (5-39.6 pounds)

and whose height is 104 cm (41”) or less.

• Use forward facing for children whose weight is between 10.1-18

kg (22.2-39.6 pounds).

• Use rear facing for children whose weight is between 2.3-18kg

(5-39.6 pounds).

• Harness Covers MUST be used at all times.

• Snugly adjust the belts provided with this child restraint around

your child.

• Never route the vehicle belt over the child.

• For casted children, caregivers should ensure the combined

weight of children and cast never exceed weight limit. Always

refer to Securing Your Child section for proper fitment.

• Quokka may be used in combination with aftermarket

waterproofed soft liner. A soft liner MUST never interfere with the

essential function of the child restraint.

• The use of non approved child restraint covers, inserts, toys,

accessories, or tightening devices can cause this child restraint

to fail Federal safety standards or not perform as intended in a

crash.

• Secure this child restraint even when it is not occupied. In a

crash, an unsecured child restraint may injure vehicle occupants.

• Never carry this child restraint with any belts or webbing. Doing

so could cause damage to the harness adjuster and webbing.

Always carry this child restraint by the seat shell.

2

WARNING DEATH OR

SERIOUS INJURY can occur!

• Check vehicle owner’s manual for vehicle top tether anchor and

lower LATCH anchor locations.

• Check vehicle owner’s manual or contact the vehicle

manufacturer for the maximum weight rating to their LATCH

anchors. Use vehicle belt (not LATCH connectors) for installations

with children who weigh more than the vehicle LATCH anchor

limit. Unless specified otherwise by the vehicle manufacturer,

assume a 18 kg (40 pound) child is the vehicle LATCH anchor

limit.

• Based on crash statistics, the National Highway Traffic Safety

Administration (NHTSA) recommends that parents select the

back seat as the safest location for a properly installed child

restraint. Please study the Vehicle Compatibility section in this

instruction manual to ensure your child’s safety and consult your

vehicle owner’s manual.

• The primary protection for occupants of a vehicle in a collision is

the body of the vehicle itself; a child restraint will not protect a

child when a vehicle is seriously impacted. However, when

correctly installed, a child restraint will substantially improve

chances for survival in most crashes. Make sure all users fully

understand the correct ways to use this child restraint in a

vehicle.

• To prevent injury due to deterioration or hidden damage,

discontinue use of a child restraint that is older than six years or

has been in a moderate or severe crash. See date of

manufacture located on the child restraint.

• This child restraint MUST not be used in the home, in boats, or

other non- certified applications.

• When using in a vehicle with air bags, refer to the vehicle

owner’s manual for child restraint installation instructions and

precautions.

DO NOT place child restraint rear-facing in the front

seat of a vehicle with a passenger air bag. DEATH

or SERIOUS INJURY can occur. See your vehicle

owner’s manual for child restraint installation

instructions. The back seat is the safest place for

children 13 and under.

3

WARNING DEATH OR

SERIOUS INJURY can occur!

IMPORTANT NOTES

• Verify that the child restraint is secure and the harness is

properly adjusted around the child each time the child restraint

is used.

• Adjust the harness to fit the clothes the child is wearing. Remove

bulky coats and or jackets before putting the child in the child

restraint.

• Cover the child restraint when the vehicle is parked in direct

sunlight. Parts of the child restraint could become hot enough to

burn a child.

• Store the child restraint in a safe place when it is not being used.

Avoid placing heavy objects on top of the child restraint.

• Do not leave children alone in a vehicle, even for a short time.

• Do not, except as described in this booklet, attempt to

disassemble any part of the child restraint or change the way its

harness or the vehicle’s seat belts are used.

• Do not leave loose objects, e.g. books, bags, etc., in the back of a

vehicle. In the event of a sudden stop, loose objects will keep

moving potentially causing serious injuries.

• Do not leave folding vehicle seats unlatched. In event of a

sudden stop, a loose seat back could cause the child restraint

not to perform as intended.

4

SAFETY

The American Academy of Pediatrics recommends that children

should ride in a Rear-Facing Car Seat until they reach the highest

weight or height allowed by their car seat manufacturer.

Rear-Facing

Use rear-facing only with children:

• who weigh between 5 – 39.6 lbs (2.3 – 18 kg)

and

• the top of the child’s head is at least 1 in.

(2.5 cm) below the top of the child restraint shell

(Fig. A)

and

• the harness straps are at or slightly below the child’s shoulders.

If the child cannot be secured within these requirements because

the child exceeds height or weight requirements, review the

forward-facing guidelines on page 10.

IMPORTANT: See Adjusting the Harness Height on page 25.

Forward-Facing

Use forward-facing only with children:

• who weigh between 22.2 – 39.6 lbs (10.1 – 18 kg) and

• who are 41 in. (104 cm) or less in height and the top of the

child’s ears are below the top of the child restraint

and

• the harness straps are at or above the child’s shoulders (Fig. B).

5

A

Shoulder Level

Upright

Above Shoulder Level

Below Shoulder Level

Forward-Facing Harness Height

B

VEHICLE COMPATIBILITY

Vehicle Safety Belts

NOTE: The information in this

section only applies to

installation with vehicle safety

belts.

IMPORTANT: Vehicle seats and

safety belts differ from vehicle

to vehicle. Refer to your vehicle

owner’s manual for specific

information about vehicle safety

belts and their use with child

restraints. Some vehicles have

no seating positions which are

compatible with this child

restraint or any other child

restraint. If in doubt, contact the

vehicle manufacturer for

assistance.

This child restraint can fit

securely in most vehicles using

existing vehicle belts. However,

some vehicle designs prevent a

secure fit of the child restraint.

The vehicle owner’s manual will

have information on the types of

vehicle belts. If your belt type is

listed on this page, select

another seating position or use

Lower Anchors and Tethers for

Children (LATCH).

WARNING! The following

types of vehicle belts are not

compatible with this child

restraint:

Front vehicle belts with top or

bottom anchorage points in the

door. (Fig. A & B)

Motor-driven, automatic vehicle

belts. (Fig. B)

Lap-shoulder belts that have

separate retractors for the

shoulder section and the lap

section in which the lap section

retractor does not lock.

Non-locking, two-point

Emergency Locking Retractor

(ELR) vehicle belts without the

use of a beltshortening clip.

Lap-shoulder ELR vehicle belts

without the use of a locking clip.

NOTE: Reference your vehicle

owner’s manual to determine

the kind of retractors used in

your vehicle and how to operate

them.

A B

6

VEHICLE COMPATIBILITY

Vehicle Seating Positions

WARNING! Forward-facing

vehicle seats MUST be used

with this child restraint. Side-

facing or rear-facing vehicle

seats CANNOT be used.

WARNING! The vehicle

back seat is the safest place.

Vehicle Safety Systems

It is important to become familiar with the features of your vehicle

so that your child rides as safely as possible. Read the owner’s

manual to learn about the safety features and adjustments

available for safe travel. Below is a diagram that helps you to

identify key features. Not ALL vehicles will have all features

described here.

Top Anchorage Anchor

LATCH Anchor

Seat Belts

7

FEATURES FRONT

1 Headrest Pad

2 Harness Slots

3 Harness Straps

4 Harness Cover

5 Harness Clip

6 Belly Pad

7 Harness Buckle

(inside Belly Pad)

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

8 Harness Adjuster Release

Lever (inside cover)

9 Lower Connector Strap

10 Lower Connector Adjuster

11 Lower Connector

12 Serial Number and

Manufactured Date Label

8

13 Headrest Strap

14 Cover

15 Top Anchorage Strap

16 Shoulder Belt Guide

17 Angle Alignment Sticker (For Rear-Facing)

18 Splitter Plate

19 Support Bar

20 User Guide Pouch

21 Rear Facing Belt Guide

22 Lower Connector Strap Adjuster Release Button

9

13

14

15

18

20

22

16

19

17

21

FEATURES BACK

CONFIGURATIONS

Recline Criteria

Restraint

Orientation

Position Child Weight

Rear Facing Must be Reclined Max. 18 kg (39.6 lbs)

Forward

Facing

Must be Upright Max. 18 kg (39.6 lbs)

Tethering Criteria

WARNING! Always use the Tether in forward-facing position.

Wedge Positioning System

The wedge positioning system can provide assistance in achieving a

snug fit. Always refer Securing Your Child section for proper fitment.

Snugly adjust the harness straps provided with the child restraint

around your child. See illustration below for profile view of possible

configurations.

A

B

C

10

INSTALLATION FOR CHILDREN 2.3-18 kg (5-39.6 lbs.)

REAR FACING

LATCH ONLY

• Figure A illustrates a rear-facing lower

LATCH installation.

• Verify that your vehicle is equipped

with LATCH anchors. If LATCH anchors

are not available, you MUST use the

vehicle belt installation methods or

use an alternative seating location.

1. Press and hold the lower connector

strap adjuster release button, then pull

the lower connector strap to full length.

2. Place the child restraint in the rear-

facing position on the vehicle seat.

Recline the child restraint by using the

alignment sticker located on both

sides of the restraint. Align the black

line parallel to the ground (Fig. B).

• This child restraint MUST be in the

reclined position when installed rear

facing.

3. Attach one lower connector to its

adjacent vehicle LATCH anchor (Fig. C).

• The lower connector MUST be attached

over the LATCH anchor.

• Pull on the connector to confirm

attachment. A

click

confirms the

LATCH is secured.

TIP: You may need to turn the front of the

child restraint toward you for easier access

to the vehicle LATCH anchor.

4. Route the lower connector strap across

the child restraint passing through the

rear facing belt path. (Fig. D)

• The lower connector strap MUST be

routed under cover and passed through

the rear facing belt guides on both

sides.

11

REAR FACING

5. Attach the remaining lower connector

to its adjacent vehicle LATCH anchor.

(Fig. E).

6. Secure the lower connector strap with

rear facing belt guides on both sides

(Fig. F & G).

7. Push the child restraint firmly into the

vehicle seat while pulling the lower

connector strap tight (Fig. H).

8. Verify that all connections are secure.

• The child restraint is secure when it

cannot be moved more than 1 in. (2.5

cm) front-to back or side-to-side at

the belt path. If the child restraint is

not secure, repeat the process or use

an alternate seating location.

INSTALLATION FOR CHILDREN 2.3-18 kg (5-39.6 lbs.)

12

REAR FACING

LAP-SHOULDER BELT ONLY

• Figure A illustrates a rear-facing, lap

shoulder belt installation.

• When not in use, lower connectors

MUST be stored by connecting them

together and tightening the strap

against the back of the child restraint

shell.

1. Place the child restraint in the rear-

facing position on the vehicle seat.

Recline the child restraint by using

the alignment sticker located on both

sides of the restraint. Align the black

line parallel to the ground (Fig. B).

• This child restraint MUST be in the

reclined position when installed rear

facing.

2. Lift the cover to open the rear facing

belt guide farthest from where the

vehicle belt will be buckled (Fig. C).

3. Pull the vehicle belt out, then route

the lap potion of the vehicle belt

across the child restraint passing

through the rear facing belt path. (Fig.

D).

• The lap portion of vehicle belt MUST

be routed under cover and passed

through the rear facing belt guides on

both sides.

4. Route the shoulder belt across seat

then through the opposite rear-facing

belt path and

under the support bar.

5. Verify that the vehicle belt is not

twisted, then buckle (Fig. E).

6. Push the child restraint firmly into the

vehicle seat while removing slack

first from the lap portion of the

vehicle belt. Adjust the shoulder

portion until the belt sits firmly inside

the shoulder belt guide.

INSTALLATION FOR CHILDREN 2.3-18 kg (5-39.6 lbs.)

13

REAR FACING

• Pre-crash locking vehicle seat belts

will lock in one of two places: the

latch plate of the vehicle seat belt or

the vehicle seat belt retractor. Check

your vehicle owner’s manual to

determine how to lock your vehicle

seat belt system when installing a

child restraint.

7. Secure the lap potion of the vehicle

belt with rear facing belt guides on

both sides (Fig. F & G).

8. Verify that vehicle belt is tight and

that the child restraint is secure.

• The child restraint is secure when it

cannot be moved more than 1 in. (2.5

cm) front-to-back or side-to-side at

the belt path. If the child restraint is

not secure, repeat the process or use

an alternate seating location.

INSTALLATION FOR CHILDREN 2.3-18 kg (5-39.6 lbs.)

14

REAR FACING

LAP BELT ONLY

• Figure A illustrates a rear-facing, lap-

belt installation.

• When not in use, lower connectors

MUST be stored by connecting them

together and tightening the strap

against the back of the child restraint

shell.

1. Recline the child restraint by using

the alignment sticker located on both

sides of the child restraint, align the

black line parallel to the ground. (Fig.

B). This child restraint MUST be in the

recline position when installed rear-

facing.

2. Lift the cover to open the rear facing

belt guide farthest from where the

vehicle belt will be buckled (Fig. C).

3. Pull the vehicle belt out, then route

the lap belt across the child restraint

passing through the rear facing belt

path. (Fig. D).

• The lap belt MUST be routed under

cover and passed through the rear

facing belt guides on both sides.

IMPORTANT: The vehicle belt MUST rest

behind the child restraint buckle strap.

4. Verify that the vehicle belt is not

twisted, position the lap belt through

the rear facing belt guides, then

buckle (Fig. E).

5. Push the child restraint firmly into the

vehicle seat while removing slack

from the vehicle belt.

INSTALLATION FOR CHILDREN 2.3-18 kg (5-39.6 lbs.)

15

REAR FACING

• Pre-crash locking vehicle seat belts

will lock in one of two places: the

latch plate of the vehicle seat belt or

the vehicle seat belt retractor. Check

your vehicle owner’s manual to

determine how to lock your vehicle

seat belt system when installing a

child restraint.

6. Secure the lap belt with rear facing

belt guides on both sides (Fig. F ).

7. Verify that vehicle belt is tight,

locked, and that the child restraint is

secure.

• The child restraint is secure when it

cannot be moved more than 1 in. (2.5

cm) front-to-back or side-to-side at

the belt path. If the child restraint is

not secure, repeat the process or use

an alternate seating location.

INSTALLATION FOR CHILDREN 2.3-18 kg (5-39.6 lbs.)

16

INSTALLATION FOR CHILDREN 10.1-18 kg (22.2-39.6 lbs.)

LATCH ONLY

• Figure A illustrates a forward-facing

lower LATCH installation.

• Verify that your vehicle is equipped

with LATCH anchors. If LATCH anchors

are not available, you MUST use

vehicle belt installation methods or

use an alternative seating location.

WARNING!

• This child restraint MUST be in full

upright position when installed

forward-facing position.

• Always use the top anchorage strap in

forward-facing position.

1. Press and hold the lower connector

strap adjuster release button, then

pull the lower connector strap to full

length. Repeat for the top anchorage

connector strap.

2. Place the child restraint in the

forward-facing position on the vehicle

seat.

TIP: You may need to raise or remove the

vehicle head restraint (if approved by

vehicle manufacturer) to achieve best fit

of the child restraint.

3. Attach one lower connector to its

adjacent vehicle LATCH anchor (Fig.

B).

• The lower connector MUST be

attached

over

the LATCH anchor (Fig.

C).

• Pull on the connector to confirm

attachment. A

click

confirms the

connector is secured.

FORWARD FACING

17

4. Pass the lower connector strap

through the forward facing belt path.

(Below the support bar)

5. Attach the remaining lower connector

to its adjacent vehicle LATCH anchor

(Fig. D).

6. Push the child restraint firmly into the

vehicle seat while pulling lower

connector strap tight (Fig. E).

7. Attach the top anchorage connector

to the vehicle’s designated tether

anchor for the chosen seating

position. Remove all slack from the

top anchorage strap to secure. Store

excess webbing by rolling it up and

use the Velcro strap to secure the roll.

8. Verify that the vehicle belt is tight and

the child restraint is secure.

• The child restraint is secure when it

cannot be moved front- to-back or

side-to-side more than 1 in. (2.5 cm)

at the belt path. If the child restraint

is not secure, repeat the installation

process or use an alternate seating

location.

FORWARD FACING

INSTALLATION FOR CHILDREN 10.1-18 kg (22.2-39.6 lbs.)

18

La page est en cours de chargement...

R82 Quokka Manuel utilisateur

R82 Quokka Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents