Sygic GPD 430 Le manuel du propriétaire

user’s guide

Sygic

R

User’s Guide

ii

I. Getting Started ...................................................................... 1



Using the “Main screen” ........................................................ 1

Entering an Address .............................................................. 2

Getting directions................................................................... 5

Acquiring GPS Position ......................................................... 6

II. Planning Your Route ........................................................... 7

Navigating to Points of Interest.............................................. 7

Navigating Home ................................................................... 9

Navigating to Your Most Recent Locations ........................... 9

III. Changing the Route.......................................................... 13

Route Details ....................................................................... 13

Modifying the Route............................................................. 14

Map Browsing Mode............................................................ 15

Itinerary planning ................................................................. 17

IV. Settings ............................................................................. 19

Advanced preferences......................................................... 21

Sygic DRIVE

iii

EndUserLicenseAgreement

BY INSTALLING, COPYING OR USING ALL OR ANY PORTION OF THIS SOFTWARE YOU

ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT.

This Sygic, s.r.o. End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you (either

an individual or a single entity) and Sygic, s.r.o. for the Sygic, s.r.o. product known as Sygic DRIVE

("Software Product"). Use of third party materials or data may be subject to other terms and

conditions. If you do not agree to terms of this EULA, do not install or use the Software Product; you

may, however, return it to your place of purchase for a full refund.

You may have another written agreement directly with Sygic, s.r.o. (e.g., a volume license

agreement) that supplements or supersedes all or portions of this agreement.

Sygic, s.r.o. grants you limited rights to use the Software Product (Sygic DRIVE) in binary

executable form available to you after the installation. Title, ownership rights and intellectual

property rights in and to the Software Product remain in Sygic, s.r.o. The Software Product is

owned by Sygic, s.r.o. or its suppliers and is protected by European Union copyright and patent

laws and international treaty provisions.

THE SOFTWARE COPY IS LICENSED TO YOU, NOT SOLD TO YOU, AND YOU ARE NOT AN

OWNER OF ANY COPY THEREOF.

You may install, use, access, display, run or otherwise interact with ("Run") one copy of the

Software Product either on a single computer, handheld, Car PC, smart phone ("Computer") or on a

single Secure Digital memory card. A license for the Software Product may NOT be shared or used

concurrently on different Computers.

ALL RIGHTS NOT EXPLICITLY OR EXPRESSLY GRANTED IN THIS EULA ARE RESERVED BY

Sygic, s.r.o.. THIS EULA DOES NOT GRANT YOU ANY RIGHTS IN CONNECTION WITH ANY

TRADEMARKS OR SERVICE MARKS OF Sygic, s.r.o.. License for this Software Product is not for

transfer, distribution, or disclosure to third parties or use for the benefit of third parties.

All title, and copyrights in and to the Software Product and to the content which may be accessed

through use of it, the accompanying materials and any copies of the Software Product are owned

by Sygic, s.r.o. and its suppliers. You may not decompile, disassemble, modify, reverse assemble,

reverse engineer or reduce the Software Product of any part thereof or create any derivative works

based on the Software except to the extent such activity is expressly permitted by applicable law

notwithstanding this limitation.

User’s Guide

iv

In certain countries the use of flashpost / speedcamera information might be in conflict with the law

and/or regulations. By using such information user agrees to indemnify Sygic and its 3rd party

suppliers of any claims related to such flashpost / speedcamera information. Usage is at own risk.

MAP DATA COPYRIGHTS

copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to Tele Atlas. Tele

Atlas is an authorized distributor of selected Statistics Canada computer files under Agreement

number 6776 and is an authorized distributor of selected Geomatics Canada computer files. The

product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada

Post Corporation. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will

be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material.”

Apeldoorn 2009 (The Netherlands)

Sygic DRIVE

1

I. Getting Started

Usingthe

“Mainscreen”

To enter the main menu, touch

the map area (A) on the main

screen.

To enter the quick menu, touch

the info panel (B).

If the menu contains more pages,

you can show the next page

using buttons at the bottom of the

screen.

Back

A

B

User’s Guide

2

EnteringanAddress

To navigate to your destination,

enter Main menu, select

Navigate to... icon and then

choose

Address.

Next, you will be asked to select

Country, City, Street and

House number or Street

crossing.

Sygic DRIVE

3

After the destination is entered,

the confirmation screen is

displayed:

Here you can view the exact

position on the map, add it to

your list of favorite locations, find

nearby parking place.

To confirm the selected

destination, push the Route Me!

button.

If your device knows your current

position, your route will be

calculated immediately.If your

device does not have accurate

position, you will get options, how

to determine the starting point of

the route:

Wait for valid signal

(Recommended)

Your route will be calculated

as soon as your current GPS

position will be recognized.

See the chapter Acquiring

GPS Position.

Last valid position

The starting point of your

route will be your last position

located by GPS (e.g. when

you entered the building).

Select from map

(For advanced users only)

Allows you to select any

starting point for your route.

After the route is calculated, the

route summary is displayed. It

shows information about distance

and time left to finish, estimated

User’s Guide

4

time of arrival and the method

used (Fastest, Economic,

Shortest, Pedestrian, Bicycle).

IMPORTANT: By default, the

method of calculation is set to

“Fastest”. To use a different

method, see Advanced

preferences.

Sygic DRIVE

5

Gettingdirections

The calculated route is displayed

on the screen as a blue line.

The main navigation screen is

providing not only map preview,

but also well arranged additional

information:

1

Next change of direction at

crossing

2

Distance to next change of

direction

3

Estimated time of arrival at

destination

4

Current velocity

5

Distance to destination

6

Current street

7

GPS signal strength

8

Current city

9

Lane Assistant

10

Next street to take

11

Direction to destination

12

Map zoom

12

10

9

8

11

7

6

4

2

1

5

3

12

User’s Guide

6

AcquiringGPSPosition

In case there is no GPS signal,

the screen becomes grey. This

can happen under following

conditions:

■ the device is in a place, where

the signal reception from

satellites is obstructed by

buildings, trees, cables or in a

tunnel

■ Sygic DRIVE settings are set

incorrectly

■ Device system settings are set

incorrectly

Information about signal strength

at the bottom of the screen

provides extra information:

If the bars or port name is red,

re-check the GPS settings (see

Installation Manual).

If the bars are grey, stand

outside with the good visibility of

the sky until the signal is

regained and the bars become

green. Tap signal bars or select

Main menu >

GPS Status to

see more detailed GPS

information.

After the GPS signal is regained,

your driving instructions will be

displayed.

Sygic DRIVE

7

II. Planning Your Route

NavigatingtoPointsof

Interest

If you need to drive to a gas

station, restaurant, hotel, or any

other point of interest, enter the

Main menu, select

Navigate

to... and then

Point of Interest.

Next, define the area of

searching:

Near my position

Finds POI around you

Near address…

Finds POI near the

address that you specify

Near destination

Finds POI near the

destination of your current

trip

In City…

Finds POI in the city you

select

User’s Guide

8

Howtofindapointof

interest:

Select a Group (e.g. Sports) and

then select the POI type (e.g.

Golf Course).

If you don’t know the group, use

Show All button to get a list of all

POI types.

If you don’t know the POI type,

use Any button and just enter the

name.

You can refine the results by

typing a name of the POI. It’s not

necessary to enter full name –

you can just enter a part of it.

NOTE: Distance shown in the list, is

relative to the Area that you specified in

previous step.

Sygic DRIVE

9

NavigatingHome

First, set your home location:

Main menu >

Settings >

Set home location, and enter

your home address.

Once your home address is

recorded, you can navigate home

by simply selecting Main menu >

Navigate to... > Home.

NavigatingtoYour

MostRecentLocations

Once you have navigated to a

destination, Sygic DRIVE makes

it easy to return to the same

location. There are several ways

of reusing the previously selected

destinations.

History

Sygic DRIVE keeps track of your

most recent destinations. It is

easy to reuse them again. Just

enter the Main menu >

Navigate to... > History

and start the navigation by

selecting your previous

destination.

User’s Guide

10

NOTE: Destinations are added

automatically to the list, but if you

want to quickly store your current

position for future use, just select

Memorize position from

Main menu. Memorized position

will appear in the list with icon.

Storedfavorite

locations

To view a list of your favorite

locations, select Main menu >

Navigate to... > Favourite

Sygic DRIVE

11

Howtoaddafavorite

location

A

Quick Menu (tap information

panel on the main screen) >

Add to favourites

B

Main menu >

Browse

map > Select point on map >

> Add as POI >

Favourites

C

Store your position during

navigation (Main menu >

Memorize position). Then go

to Main menu >

Manage

POI > Add POI >

History

> Select memorized position

(marked with

icon)

User’s Guide

12

Previousaddresses

When entering an address

through Main menu >

Navigate to... >

Address,

the list of previously selected

Countries / Cities / Streets

appears, as you go through the

address details. They are marked

with

icon.



Other icons that you can see

during address search:

City



Capital city



City center



Street



Street crossing

Sygic DRIVE

13

III. Changing the Route

RouteDetails

You can check the calculated

route before you start driving.

Enter Main menu >

Route

menu.

Choose

Show route

summary > Details to get a

detailed overview about the route.

The blue highlighted buttons

indicate that specific type of road

was used.

To avoid it, tap the blue

highlighted button.

User’s Guide

14

Show route instructions

Show route as images

Show route demo

Show on map



ModifyingtheRoute

If you need to make

modifications to the existing route,

enter the Main menu >

Alternative route.

You can

Compute alternative

route in case you don’t like the

route calculated on the first time.

In case the road ahead of you is

closed, you can

Avoid next...

few kilometers, to calculate a

detour.

If you wish to travel through a

certain place on your trip, you

Sygic DRIVE

15

can set the

Travel via... and

add a waypoint the same way, as

setting the destination in previous

chapters.

If you want to cancel your

modifications of the route, use

the

Reset to original route.

If you wish to cancel the

calculated route completely, and

use the navigation system only

as an indicator of your current

position, choose Main menu >

Route > Cancel route

function.

You can find additional information about

modification of calculated route in the

next chapter.

MapBrowsingMode

Checking the details directly in

the map, or even planning the

route can be done in map

browsing mode. Select Main

menu >

Browse map to start.

you can just drag the map to

scroll it around.

La page charge ...

Sygic GPD 430 Le manuel du propriétaire

Sygic GPD 430 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents