Bestway 53301 Portable Swimming Pool Manuel utilisateur

Marque: Bestway

Modèle: 53301 Portable Swimming Pool

Taper: Manuel utilisateur

Trademarks used in some countries under license from/

Marques utilisées dans certains pays sous la licence de/

Marcas comerciales utilizadas en algunos países bajo la licencia de/

Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/

Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a

Bestway Inflatables & Material Corp., Shanghai, China

Manufactured, distributed and represented in the European Union by/

Fabriqués, distribués et représentés dans l’Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/

Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da

Bestway Europe S.p.a., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy

Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por

Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile

Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: Australia: (+61) 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101

Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL

Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da

Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited

Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong

www.bestwaycorp.com

Visit Bestway YouTube channel

OWNER’S MANUAL

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY

BEFORE USING THIS PRODUCT.

FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD

RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.

WARNING! CHILDREN HAVE DROWNED IN PORTABLE SWIMMING POOLS. ENSURE

ACTIVE ADULT SUPERVISION AT ALL TIMES. DO NOT LEAVE CHILDREN

UNSUPERVISED IN OR AROUND THE POOL-KEEP THEM WITHIN ARM’S REACH.

EMPTY AND STORE SAFELY AFTER USE.

WARNING

1. Adult assembly required.

2. Place the product on a level surface at least 3m from any structure or obstruction such as a fence,

garage, house, overhanging branches, laundry lines or electrical wires.

3. Recommend back towards the sun when playing.

4. Only for domestic use.

5. Only for outdoor use.

6. Children can drown in very small amounts of water. Empty the pool when not in use.

7. Modification by the consumer of the original Inflatable device (for example the adding of an accessories)

shall be carried out according to the instructions of the manufacturer.

8. Inflatable device and paddling pool should be installed over impact absorbing surfaces such as sand,

wood-bark chips, rubber and foam and should not be installed over concrete, asphalt or any hard surface.

9. This toy is not safe if the anchorage system is not used as it may be lifted by light winds. Do not use the

product if wind speed exceeds 20 mph.

10. Use of this product may cause friction burns to exposed skin. Ensure that clothing fully covers arms and

legs, as well as the torso.

11. Children may be injured by falling onto inflation devices. Ensure that inflation devices are positioned at

least 2.5m from the toy.

12. Keep assembly and installation instructions for further reference.

13. Failure to follow the installation and operating instructions present a risk of serious injury or death

14. Always check all anchors before and during use.

15. Children must remove helmets, loose clothing, scarves, headgear, shoes and glasses, as well as any

sharp or hard objects from their pockets, as they may puncture the bounding surface.

16. To prevent electric shock, do not clean the blower with water.

17. Do not use extension cord with this product.

18. Do not allow users to do somersaults or rough play.

19. Do not allow food, drink or gum inside unit.

20. Do not allow users to climb or hang on containment walls.

21. Always keep the entrance free from obstruction.

Prevent Drowning

Children under 5, especially toddlers are

at high risk of drowning. Closely watch

children who are in or near this inflatable

device. Empty inflatable device or

prevent access when not in use.

WARNING

WARNING: Never leave your child unattended – drowning hazard.

Supervise children at all times — Keep within arm’s reach.

Empty the pool and store safely when not in use.

WE SUGGEST NOT TO RETURN

THE PRODUCT TO THE STORE

QUESTIONS? PROBLEMS?

MISSING PARTS?

For FAQ, Manuals, Videos Or

Spare Parts, Please Visit

bestwaycorp.com/support

WARNING FOR AIR BLOWER

1. When the appliance is not in use and before cleaning,

unplug the appliance from the outlet.

2. To protect against the risk of electrical shock, do not

immerse the unit, cord or plug in water or other liquid.

3. DANGER! Unplug or disconnect the appliance from the

power supply before maintenance.

4. This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their

safety. Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance. (For market other than EU).

This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision. (For EU market)

5. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

BLOWER OPERATION

ON/OFF SWITCH

OFF — O

ON — l

Consumer information sheet for playground surfacing materials

The US Consumer Product Safety Commission (CPSC) estimates that about 100 000 playground

equipment-related injuries resulting from falls to the ground surface are treated annually in US hospital

emergency rooms. Injuries involving this hazard pattern tend to be among the most serious of all

playground injuries, and have the potential to be fatal, particularly when the injury is to the head. The

surface under and around playground equipment can be a major factor in determining the injury-causing

potential of a fall. It is self-evident that a fall on to a shock-absorbing surface is less likely to cause a

serious injury than a fall onto a hard surface. Playground equipment should never be placed on hard

surfaces, such as concrete or asphalt, and while grass may appear to be acceptable, it may quickly turn

to hard-packed earth in areas of high traffic. Shredded bark mulch, wood chips, fine sand or fine gravel

are considered to be acceptable shock absorbing surfaces when installed and maintained at a sufficient

depth under and around playground equipment.

Below lists the maximum height from which a child would not be expected to sustain a life-threatening

head injury in a fall on to four different loose-fill surfacing materials if they are installed and maintained at

depths of 150mm, 225mm and 300mm.

PRODUCT DESCRIPTION

Item

53301

53345

53349

53381

53387

5-10

3-8

270 kg (600 lbs)

227 kg (500 lbs)

544 kg (1200 lbs)

54 kg (120 lbs)

45 kg (100 lbs)

54 kg (120 lbs)

135 kg (300 lbs)

108 kg (238 lbs)

1.42 m (56″)

1.43 m (56″)

35 cm (14″)

1.45 m (57″)

1.92 m (6′3.5″)

1.73 m (68″)

1.43 m (56″)

1.72 m (68″)

0.97 cbm (256 gal.)

1.089 cbm (288 gal.)

1.462 cbm (386 gal.)

1.13 cbm (298 gal.)

2.39 cbm (631 gal.)

Age

Maximum

number

of users

Maximum user

weight capacity

Individual

weight

capacity

Combined user

weight capacity

(Platform)

Maximum

fall

height

Critical fall

height Water capacity

Type of material

Double shredded bark mulch

Wood chips

150 mm

1800

1500

1800

225 mm

3000

2100

1500

2100

300 mm

3300

3600

2700

3000

Fine sand

Fine gravel

Depth of surfacing material

Fall height in millimeters from which a life-threatening head injury would not be expected

However, it should be recognized that all injuries due to falls cannot be prevented, no matter what

surfacing material is used.

It is recommended that a shock absorbing material extend a minimum of 1800mm in all directions from

the perimeter of stationary equipment such as climbing frames and slides. However, because children

may deliberately jump from a moving swing, the shock absorbing material should extend in the front and

rear of a swing a minimum distance of twice the height of the pivot point measured from a point directly

beneath the pivot on the supporting structure.

This information is intended to assist in comparing the relative shock-absorbing properties of various

materials. No particular material is recommended over another. However, each material is only effective

when properly maintained. Materials should be checked periodically and replenished to maintain correct

depth as determined necessary for the equipment in question. The choice of a material depends on the

type and height of the playground equipment, the availability of the material in a particular area, and its

cost.

This information has been extracted from the CPSC publications “Playground Surfacing — Technical

Information Guide” and “Handbook for Public Playground Safety”.

DISPOSAL

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where

facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

PLACEMENT:

Use on a flat, grassy area only. Do not

use on pavement or hard surfaces.

Usage area should be free of rocks,

bumps, holes, sticks, etc. The water park

setup location should have a minimum

distance of 10ft (305cm) from any

free-standing structures or obstructions.

This include: houses, garages, fences,

trees, playground equipment, large rocks,

etc.

10ft.(305cm)10ft.(305cm)

safety area

SETUP INSTRUCTIONS

IMPORTANT: Drain the water park of all water to prevent mold and mildew. Product should be

completely dry before storage. Do not fold and store water park if any moisture remains.

IMPORTANT: All children must exit the water park before deflation or draining.

1. Turn off the garden hose and disconnect it from the tube.

2. Turn off the blower motor and unplug it from the outlet. Move the blower to dry ground if it appears

that it will get wet from draining water.

3. Open the water valve and drain the water.

4. Remove stakes and drag water park away from the drained water to a dry area.

5. Re-stake the water park and blower, tie the inflation tube to the blower, then reconnect and power up

the blower.

6. Leave the water park inflated until all remaining water has evaporated and the water park is dry.

7. Once water park is completely dry, turn off the blower and unplug it from the outlet.

8. Remove and drain the hose assembly from the Water park. Untie the drawstring from the short outlet

tube and allow the water park to fully deflate. Remove the hose assembly and wrap it up with no

kinks.

MAINTENANCE OF WATER PARK

1. Change the water of pools frequently (particularly in hot weather) or when noticeably contaminated,

unclean water is harmful to the user’s health.

2. Check the product for damage at the beginning of each season and at regular intervals when in use. If

these checks are not carried out, the activity toy could overturn or otherwise become a hazard.

3. Clean the product and remove any accumulated debris before each use. Wipe the product using a dry

cloth or a cloth dampened with a neutral, non-flammable, non-toxic cleaning and sanitizing solution or

pure water.

NOTE:

1. Place on level ground and firm grass or soil to allow proper use of stakes.

2. Stakes should be placed at an angle for better anchorage, should be driven under the ground to

reduce tripping and tipping hazards.

ATTENTION: Each anchor bag should be filled to 40lbs.(18kg) of water. Each anchor bag must be

attached while using the park (If your product is equipped with anchor bag).

After inflation, the blower should run continuously while children are playing.

ASSEMBLY

DRAINING & DEFLATION

MAINTENANCE OF AIR BLOWER

THE SOURCE OF ELECTRICAL SUPPLY MUST BE

DISCONNECTED PRIOR TO ANY SERVICING OR CLEANING.

1. USE A DRY CLOTH TO GENTLY CLEAN ALL SURFACES.

2. STORE IN A COOL, DRY PLACE AND OUT OF CHILDREN’S

REACH.

IMPORTANT:

1. Never store the water park when wet. Allow to dry before folding for storage. Follow all previous

instructions each use.

2. Store park in a secure place away from children to prevent suffocation hazards. Never leave either the

park or the blower outside when not in use.

STORAGE

Replace defective parts in accordance with the instructions. Please keep for future reference.

1. Deflate the item, clean the area and allow to dry thoroughly.

2. Cut a portion of the patch to the size needed and round the corners. (See Fig.1&2).

3. Apply the repair patch:

Option #1: Using the vinyl patch.

Remove the adhesive backing from the patch material, position the patch over the damaged area and

smooth out any bubbles.

Option #2: Using the fabric patch and the glue (not included).

Apply only the amount of glue(not included) needed to cover the repair site and press patch firmly over

the puncture.

4. Allow to sit for 30 minutes before re-inflating.

WARNING: Repair patched must be applied by an adult only. Keep out of children.

Fold all pieces of the water park toward the

center. NOTE: If bottom surface is still moist,

allow it to air dry prior to folding.

Roll up the water

park tightly and

compress the fabric

to expel all of the

remaining air.

NOTE: Do not

place the water

spray tubing inside

the water park

when rolling it up

Slip the carrying bag over the rolled-up inflatable

park. Flip the bag and the park over, close the bag,

and store the park and the blower in a dry place.

To extend the life of the water spraying hose

assembly, store it in a adequately ventilated area.

Do not store them together with the park.

correct

incorrect

REPAIR PATCH INSTRUCTIONS

TROUBLESHOOTING

PROBLEM CAUSE

Motor won’t run

Motor runs but wheel makes a scraping noise

1. Switch not turned on.

2. The circuit is opened or it is poor contact.

3. Electric capacity is damaged.

4. Choked up by hard objects.

1. Screws on the vaned wheel are loose.

2. Foreign objects in air-blower.

1. The voltage is unstable.

2. Motor is affected with damp.

3. Electric capacity is failure.

4. The impeller is loose.

Motor is unable to run normally

53301

1 2 3

001 x 1

P04882

002 x 1

P04541

P04543(GB)

003 x 2

P04559

004 x 1

P00320

005 x 8

P03862

006 x 1

P00324

008 x 1

P62053

007 x 1

1 2 3

53345

001 x 1

P04689

002 x 1

P04541

P04543(GB)

003 x 2

P04559

004 x 1

P04691

005 x 10

P03862

006 x 1

P00324 007 x 1 008 x 1

P62053

1 2 3

53349

001 x 1

P05647

002 x 1

P04541

P04543(GB)

003 x 2

P04559

004 x 1

P04695

005 x 10

P03862

006 x 1

P00324 007 x 1

1 2 3

53381

001 x 1

P05438

002 x 1

P04532

P04535(GB)

003 x 2

P04559

004 x 1

P05439

007 x 1

006 x 1

P00324

005 x 8

P03862

001 x 1

P05653

005 x 10

P03862

002 x 1

P04549

P04551(GB)

006 x 1

P00325

003 x 2

P04559

007 x 1

004 x 1

P06067

008 x 1

P06066

1 2 3

53387

Bestway 53301 Portable Swimming Pool Manuel utilisateur

Marque: Bestway

Modèle: 53301 Portable Swimming Pool

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Bestway 53301 Portable Swimming Pool User manual

Bestway 53301 Portable Swimming Pool Manuel utilisateur

Bestway 53301 Portable Swimming Pool Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents