Blackburn 7149605 Manuel utilisateur

7149605
Blackburn
Marque
Blackburn
Modèle
7149605
Taper
Manuel utilisateur
OUTPOST™ CARGO CAGE
Bring Your Adventure Gear
#7149605
Description
Mount additional gear to your bike. Two premium cargo straps
can secure large bottles, sleeping pads or our Outpost Elite™
Cargo Bag for hauling all your adventure gear.
FORK OR FRAME MOUNTING
Mounts to standard water bottle braze-ons. (hardware not included).
DIMENSIONS
Height 8in / 203mm
Width 4in / 101.6mm
Depth 3.25in / 82.5mm
MATERIALS
• Lightweight 6061 aluminum tube construction
• Dual nylon webbing cinch straps with rubberized grip
CARGO WEIGHT LIMIT
5kg/11lbs
RELATED PRODUCTS (Sold Separately)
• Outpost Elite™ Cargo Bag #7149608
DESIGN
SERIES
TM
WARNING:
Always make sure that the bag does not interfere with controls, wheels or
drivetrain. Ensure that the bag is properly secured and closed before each ride. Do not
over-tighten. Do not over-stuff the bag. Do not leave valuables unattended. Do not leave
bag on bike while stored on car or when driving.
WARNING:
Always make sure that the bag does not interfere with controls, wheels or
drivetrain. Ensure that the bag is properly secured and closed before each ride. Do not
over-tighten. Do not over-stuff the bag. Do not leave valuables unattended. Do not leave
bag on bike while stored on car or when driving.
Customer Service: 1-800-456-2355 • blackburndesign.com/manuals
Customer Service: 1-800-456-2355
User’s Manual
Manuel de l'Utilisateur
Benutzerhandbuch
DESIGN
SERIES
TM
Customer Service: 1-800-456-2355 • blackburndesign.com/manuals
OUTPOST™ CARGO
CAGE
Die ideale Balance zwischen
einem Gepäckträger
und einem Flaschenhalter
Art.-Nr. 7149605
BESCHREIBUNG:
Die Outpost Elite™ Cargo-Tasche ist so konzipiert, dass sie
perfekt zu unserem Outpost™ Cargo Cage (Art.-Nr. 7149605)
passt. Sie passt auch zu den meisten anderen Cargo Cages.
Ladevolumen: 6,5 Liter. Groß genug für Touren auf Expedition-
sniveau mit Campingkocher, Filter und Kleidung für kaltes Wetter.
BEFESTIGUNG AN RAHMEN UND
GABEL:
1. Oberkanten der Tasche ausrichten, mindestens dreimal
umschlagen und die Schnallen zusammenstecken.
2. Tasche im Cargo Cage platzieren.
3. Befestigungsbänder durch die entsprechenden Schlaufen
der Bandschlinge führen. Schnallen schließen.
Alle losen Gurte vor der Fahrt sichern.
Die Gurtbänder regelmäßig überprüfen.
ABMESSUNGEN:
Höhe der Tasche: 463 mm
Basis: 152 mm
PFLEGE UND REINIGUNG:
Von Hand waschen. An der Wäscheleine trocknen lassen.
VERWANDTE PRODUKTE: (separat erhältlich)
• Outpost Cargo Cage, Art.-Nr. 7149605
WARNUNG:
Stellen Sie immer sicher, dass die Tasche nicht mit Bedienelementen, Rädern
oder Antriebsstrang kollidiert. Vergewissern Sie sich vor jeder Fahrt, dass die Tasche
richtig befestigt und verschlossen ist. Nicht überdrehen. Füllen Sie die Tasche nicht zu
voll. Lassen Sie Wertsachen nicht unbeaufsichtigt. Lassen Sie die Tasche nicht auf dem
Fahrrad, während Sie sie im Auto verstauen oder wenn Sie fahren.
PORTE-BIDON
OUTPOST™
L'équilibre parfait entre un
porte-bagage et un porte-bidon
#7149605
DESCRIPTION :
La sacoche Outpost Elite™ est conçue pour s'adapter
parfaitement à notre porte-bidon Outpost™#7149605, et à
la plupart des autres porte-bidons. Capacité de transport
de 6,5 litres. Idéal pour les grands trajets, assez grand
pour transporter un réchaud, des filtres et des vêtements
chauds.
INSTALLATION SUR LE CADRE ET
LA FOURCHE :
1. Alignez les rebords supérieurs de la sacoche, enrou-
lez-les au moins 3 fois, attachez les extrémités ensemble.
2. Installez la sacoche sur le porte-bidon.
3. Faites passer les sangles de fixation dans la série
d'anneaux souhaitée. Fermez les boucles
Attachez et resserrez toutes les sangles lâches avant de
monter sur le vélo. Vérifiez régulièrement les sangles.
DIMENSIONS :
Hauteur de la sacoche 463 mm
Base 152 mm
ENTRETIEN ET NETTOYAGE :
Lavage à la main uniquement. Séchage sur un étendoir.
PRODUITS LIÉS : (Vendus séparément)
• Porte-bidon Outpost #714960
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous toujours que le sac n'interfère pas avec les
commandes, les roues ou la transmission. Assurez-vous que le sac est correcte-
ment fixé et fermé avant chaque trajet. Ne pas trop serrer. Ne surchargez pas le sac.
Ne laissez pas d'objets de valeur sans surveillance. Ne laissez pas le sac sur le vélo
lorsqu'il est rangé dans la voiture ou lorsque vous conduisez.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Blackburn 7149605 Manuel utilisateur

7149605
Blackburn
Marque
Blackburn
Modèle
7149605
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents