Tripp Lite TRIPP-LITE NPOEI-60W-1G Industrial Gigabit Ethernet PoE Injectors Mode d'emploi

1

Industrial Gigabit Ethernet

PoE Injectors, PoE++, 802.3bt

Models: NPOEI-60W-1G, NPOEI-90W-1G

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Quick Start Guide

WARRANTY REGISTRATION

Register your product today and be

automatically entered to win an ISOBAR®

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

Español 17 • Français 33

21-04-051 933E83-Book.indb 121-04-051 933E83-Book.indb 1 10/14/2021 10:33:57 AM10/14/2021 10:33:57 AM

2

Product Features

Package Contents

• Deliver power and data up to 328 ft. (100 m) through existing

cabling

• Extend power and data to any PoE or PoE+ device installed

where no AC outlet is available

• Support Gigabit Ethernet data transfer speeds up to 1000

Mbps (1 Gbps)

• Maximum output of 57V can compensate for voltage drop on

long cable runs

• PD detection function determines whether devices connected

to the system are compatible

• Compact, hand-sized metal housings ready for mounting on

any DIN rail

• Plug-and-play operation with no conﬁguration required for easy,

immediate installation

• NPOEI-60W-1G or NPOEI-90W-1G PoE Injector

• DIN Rail Kit

• Quick Start Guide

21-04-051 933E83-Book.indb 221-04-051 933E83-Book.indb 2 10/14/2021 10:33:57 AM10/14/2021 10:33:57 AM

3

Applications

The PoE Injectors provide power up to 60W (NPOEI-60W-1G)

or 90W (NPOEI-90W-1G) to use power more efﬁciently on PoE

devices, including surveillance cameras, VoIP phones, outdoor

kiosks and smart PoE lights.

Notes:

• NPOEI-60W-1G is recommended for Wi-Fi applications that require

more than 30W of power.

• NPOEI-90W-1G is recommended for outdoor applications to supply

power to LED lights, 360° cameras and heater elements.

21-04-051 933E83-Book.indb 321-04-051 933E83-Book.indb 3 10/14/2021 10:33:57 AM10/14/2021 10:33:57 AM

4

Mounting and Dismounting

Instructions

Notes:

• These open-type devices shall be DIN-rail mounted or wall mounted

(optional) in a cabinet or enclosure where the ambient temperature

shall not exceed 75°C.

• Caution: Hot surface! Do not touch. Please wear protective equipment

before coming into contact.

• A corrosion-free mounting rail is advisable. When installing, allow

enough space between devices to properly install cabling and provide

room for proper airﬂow.

To mount, place the PoE injector on the DIN rail using the slot.

Push the front of the unit toward the mounting surface until it

snaps into place with a “click” sound.

To dismount, press the unit from the top, and pull out the lower

edge of it. Remove the unit from the DIN rail.

Mounting the Injector Removing the Injector

21-04-051 933E83-Book.indb 421-04-051 933E83-Book.indb 4 10/14/2021 10:33:57 AM10/14/2021 10:33:57 AM

5

Note: These PoE injectors are intended to be mounted to a well-

grounded mounting surface, such as a metal panel.

Grounding and wire routing help limit the effects of line noise

due to electromagnetic interferences (EMI). Run the ground

connection from the ground screw to the grounding surface

before connecting.

Note: Safety measures should be taken before connecting the power

cable. Please turn off the power before connecting any modules or wires.

The correct power supply voltage is listed on the product label. Check

the voltage of your power source to make sure you are using the correct

voltage. DO NOT use a voltage greater than what is speciﬁed on the

product label. If the current exceeds the maximum rating, the wiring can

overheat and cause serious damage to your equipment.

• Use separate paths to route wiring for power and devices.

If the power wiring and device wiring paths must cross, make

sure the wires are perpendicular at the intersection point.

Note: Do not run signal or communications wiring and power wiring

through the same wire conduit. To avoid interference, wires with

different signal characteristics should be routed separately.

• You can use the type of signal transmitted through a wire to

determine which wires should be kept separate. The rule of

thumb is that wiring that shares similar characteristics can be

bundled together.

• You should separate input wiring from output wiring.

•

It is recommended that you label the wiring to all system devices.

Grounding the PoE Injector

Wiring Requirements

21-04-051 933E83-Book.indb 521-04-051 933E83-Book.indb 5 10/14/2021 10:33:57 AM10/14/2021 10:33:57 AM

6

Wiring Power Input

You can use “Terminal Block (PWR)” for Primary Power Input

and “Terminal Block (RPS)” for secondary power source for

Redundant Power Input.

Caution:

• Use copper conductors only

• Wiring cable temperature should support at least 105°C

• Tighten the wire to a torque value of 4.5 lb./in.

• Wire gauge for the terminal block should range between

14 AWG and 20 AWG

Wiring Requirements

21-04-051 933E83-Book.indb 621-04-051 933E83-Book.indb 6 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM

7

Connecting to Terminal Block

To insert power wire and connect the 24-57VDC at a maximum of 4A

DC power to the power terminal block, please follow the steps below:

1. Use a ﬂat-head screwdriver to loosen the wire-clamp screws.

2. Insert the negative/positive DC wires into the PWR-/PWR+

terminals.

3. Tighten the wire-clamp screws to prevent the wires from

loosening.

Wiring Requirements

21-04-051 933E83-Book.indb 721-04-051 933E83-Book.indb 7 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM

8

Wiring the Relay Contact (ALM)

The NPOEI-60W-1G and NPOEI-90W-1G have one set of relay

alarm outputs. This relay contact uses two contacts of the

terminal block on the top panel of the unit. The two contacts

of the 6-pin terminal block connector are used to detect

user-conﬁgured events. The two wires attached to the fault

contacts form an open circuit when a user-conﬁgured event

occurs. If a user-conﬁgured event does not occur, the fault circuit

will remain closed. Therefore, in the event of a power loss by

main power or aux power or system overload, an external signal

can be detected.

See the chart below:

Wiring Requirements

for system overloading

21-04-051 933E83-Book.indb 821-04-051 933E83-Book.indb 8 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM

9

RJ45 Cabling

Connect one end of a user-supplied RJ45 cable to an Ethernet

port and the other end to the PoE Injector.

Note: Cat5e cable or above is recommended for best results.

DIP Switch Settings

Wiring Requirements

PWR ON Primary power alarm

reporting enabled

OFF Primary power alarm

reporting disabled

RPS ON Redundant power alarm

reporting enabled

OFF Redundant power alarm

reporting disabled

NBT ON Legacy mode enabled;

2-pair detection support

OFF 802.3bt Standard mode enabled;

4-pair detection support

RSV Reserved

21-04-051 933E83-Book.indb 921-04-051 933E83-Book.indb 9 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM

10

Speciﬁcations

General Speciﬁcations

Product Name

NPOEI-60W-1G NPOEI-90W-1G

Product Type

PoE Injector PoE Injector

Housing

Metal Metal

Housing Rating

IP-30 IP-30

Weight

0.85 lb. (385 g) 0.85 lb. (385 g)

Dimensions

1 x 4.6 x 4 in.

(2.5 x 11.6 x 10 cm)

0.9 x 4.3 x 2.9 in.

(2.4 x 10.9 x 7.4 cm)

Port 1

10/100/1000Base-T RJ45 10/100/1000Base-T RJ45

Port 2

10/100/1000Base-T 60W PoE++ 10/100/1000Base-T 90W PoE++

Operating Temperature

Range

-40° to 75° C -40° to 75° C

Operating Humidity Range

5 to 95% RH, Non-Condensing 5 to 95% RH, Non-Condensing

Storage Temperature

Range

-40° to 85° C -40° to 85° C

Storage Humidity Range

5 to 95% RH, Non-Condensing 5 to 95% RH, Non-Condensing

MTBF Calculated @ 25

645,827 hours 645,827 hours

MTBF Calculated @ 75

81,636 hours 81,636 hours

LED Panel

PWR, RPS, ALM, PoE, NBT,

63~66W PoE Usage

(15, 30, 60)

PWR, RPS, ALM, PoE, NBT,

93~96W PoE Usage

(15, 30, 60, 90)

Cooling Fan

N/A N/A

DIP Switch Settings

PWR, RPS, NBT, RSV PWR, RPS, NBT, RSV

Electrical Speciﬁcations

Max PoE Budget

60W 90W

Input Power

Dual 24 ~ 57 VDC,

Terminal Block

Dual 24 ~ 57 VDC,

Terminal Block

Output Voltage

48 – 57 VDC 48 – 57 VDC

Max Current

600 ma/pair 960 ma/pair

Supported Modes

Mode A, Mode B, 4-Pair Mode 4-Pair Mode Mandatory

Power Management

6 power class levels (1-6) 8 power class levels (1-8)

21-04-051 933E83-Book.indb 1021-04-051 933E83-Book.indb 10 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM

11

Speciﬁcations

Speciﬁcation Conformance

Normal Speciﬁcation IEEE 802.3af (Type1),

802.3at (Type 2),

802.3bt (Type 3)

IEEE 802.3af (Type1),

802.3at, 802.3bt

Type 3, 4)

MDI/MDX Yes Yes

Plug and Play Yes Yes

PD Detection Function Yes Yes

Overload Protection Yes Yes

Meets RoHS 3 Speciﬁcations Yes Yes

Meets FCC Requirements Yes Yes

Vibration Speciﬁcation EN 60068-2-6 EN 60068-2-6

Shock Speciﬁcation EN-60068-2-27 EN 60068-2-27

Free Fall Speciﬁcation EN 60068-2-32 EN 60068-2-32

Meets IEC 61000-4-2 (ESD) Yes, Air 15KV /

Contact 8KV

Yes, Air 15KV /

Contact 8KV

Meets IEC 61000-4-3 (RS) Yes Yes

Meets IEC 61000-4-4 (EFT) Yes Yes

Meets IEC 61000-4-5 (Surge) Yes Yes

Meets IEC 61000-4-6 (CS) Yes Yes

Meets IEC 61000-4-8 (PFMF) Yes Yes

Supports Cisco UPoE Standard Yes Yes

Supports Type 1 Devices (15.4W) Yes Yes

Supports Type 2 Devices (30W) Yes Yes

Supports Type 3 Devices (60W) Yes Yes

Supports Type 4 Devices (90W) No Yes

Supports 802.11ax Wi-Fi 6 Yes Yes

Supports IEEE 802.bt IP

Cameras from Bosh and Axis

Yes Yes

21-04-051 933E83-Book.indb 1121-04-051 933E83-Book.indb 11 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM

12

LED Indicators

NPOEI-60W-1G

PWR

(Green)

Illuminated Primary Power on

Off Primary Power off or failure

RPS

(Green)

Illuminated Redundant Power on

Off Redundant Power off or failure

ALM

(Red)

Illuminated Alarm for following conditions

(when DIP switches are turned on):

• Primary Power lost

• Secondary Power lost

• PoE overload

Off Normal operation

PoE

(Green)

Illuminated PoE in use & <15W if w/o

illumination of PoE Usage LEDs

Off No PoE in use

NBT

(Green)

Illuminated 2-pair detection mode enabled

Off Default 4-pair detection mode enabled

63~66W

(Red)

Blinking Overload (>=63W, <=66W)

Off No power delivery or <63W or >66W

of PoE max loading (PoE power cutting)

PoE Usage

(Green)

15 Injector provides PoE power range 15W~<30W

30 Injector provides PoE power range 30W~<60W

60 Injector provides PoE power range >60W

21-04-051 933E83-Book.indb 1221-04-051 933E83-Book.indb 12 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM

13

LED Indicators

NPOEI-90W-1G

PWR

(Green)

Illuminated Primary Power on

Off Primary Power off or failure

RPS

(Green)

Illuminated Redundant Power on

Off Redundant Power off or failure

ALM

(Red)

Illuminated Alarm for following conditions

(when DIP switches are turned on):

• Primary Power lost

• Secondary Power lost

• PoE overload

Off Normal operation

PoE

(Green)

Illuminated PoE in use & <15W if w/o

illumination of PoE Usage LEDs

Off No PoE in use

NBT

(Green)

Illuminated 2-pair detection mode enabled

Off Default 4-pair detection mode enabled

93~96W

(Red)

Blinking Overload (>=93W, <=96W)

Off No power delivery or <93W or >96W

of PoE max loading (PoE power cutting)

PoE Usage

(Green)

15 Injector provides PoE power range 15W~<30W

30 Injector provides PoE power range 30W~<60W

60 Injector provides PoE power range 60W~<90W

90 Injector provides PoE power range >90W

21-04-051 933E83-Book.indb 1321-04-051 933E83-Book.indb 13 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM

14

3-Year Limited Warranty

Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original

defects in material and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase.

If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or

replace the product, at its sole discretion.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT,

MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY

EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION

TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL

INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an

implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives

you speciﬁc legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.)

WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable,

adequate or safe for the use intended. Since individual applications are subject to great variation, the

manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or ﬁtness of these devices for any

speciﬁc application.

PRODUCT REGISTRATION

Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered

into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

*No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations,

when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite, they are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending

on the country)

• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste

Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be

expected to cause the failure of the life support equipment or to signiﬁcantly affect its safety or

effectiveness is not recommended.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to change without notice.

Photos and illustrations may differ slightly from actual products.

Warranty and Product Registration

21-04-051 933E83-Book.indb 1421-04-051 933E83-Book.indb 14 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM

15

21-04-051 933E83-Book.indb 1521-04-051 933E83-Book.indb 15 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM

16

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

21-04-051 • 93-3E83_RevA

21-04-051 933E83-Book.indb 1621-04-051 933E83-Book.indb 16 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM

17

MÁS DE

AÑOS

Inyectores PoE

Gigabit

Ethernet Industriales,

PoE++, 802.3bt

Modelos: NPOEI-60W-1G, NPOEI-90W-1G

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support

Guía de Inicio Rápido

English 1 • Français 33

21-04-051 933E83-Book.indb 1721-04-051 933E83-Book.indb 17 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM

18

Características del Producto

Contenido del Empaque

• Entregue energía y datos hasta a 100 m [328 pies] a través

del cableado existente

• Extienda energía y datos a cualquier dispositivo PoE o PoE+

instalado donde no haya un tomacorrientes de CA

• Soportan velocidades de transferencia de datos Gigabit

Ethernet hasta 1000 Mbps (1 Gbps)

• La salida máxima de 57V puede compensar la caída de voltaje

en largos tendidos de cable

• La función de detección de PD determina si los dispositivos

conectados al sistema son compatibles

• Gabinetes compactos de metal del tamaño de una mano listos

para instalación en cualquier riel DIN

• Operación Conectar y Usar sin necesidad de conﬁguración para

una instalación fácil e inmediata

• Inyector PoE NPOEI-60W-1G o NPOEI-90W-1G

• Juego para Riel DIN

• Guía de Inicio Rápido

21-04-051 933E83-Book.indb 1821-04-051 933E83-Book.indb 18 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM

19

Aplicaciones

Los inyectores PoE proporcionan energía de hasta 60W (NPOEI-

60W-1G) o 90W (NPOEI-90W-1G) para usar más eﬁcientemente

la energía en dispositivos PoE, incluyendo cámaras de vigilancia,

teléfonos VoIP, quioscos al aire libre y lámparas PoE inteligentes.

Notas:

• Se recomienda el NPOEI-60W-1G para aplicaciones de Wi-Fi que

requieran más de 30W de potencia.

• Se recomienda el NPOEI-90W-1G para aplicaciones al aire libre

para suministrar energía a focos LED, cámaras de 360° y elementos

calefactores.

21-04-051 933E83-Book.indb 1921-04-051 933E83-Book.indb 19 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM

20

Instrucciones para Instalación y

Desinstalación

Notas:

• Estos dispositivos de tipo abierto deben instalarse en riel DIN o en

pared (opcional) en un gabinete o recinto en donde la temperatura

ambiente no exceda 75 °C.

• PRECAUCIÓN: ¡Superﬁcie caliente! No toque. Utilice equipo de

protección antes de entrar en contacto.

• Se recomienda un riel de instalación libre de corrosión. Al instalar, deje

suﬁciente espacio entre dispositivos para instalar correctamente el

cableado y proporcionar espacio para un ﬂujo de aire adecuado.

Para instalar, coloque el inyector PoE en el riel DIN usando la

ranura. Empuje el frente de la unidad hacia la superﬁcie de

instalación hasta que encaje en su sitio haciendo un “click”.

Para desinstalar, presione la unidad por la parte superior y jale

del borde inferior. Retire la unidad del riel DIN.

Instalación del Inyector Retiro del Inyector

21-04-051 933E83-Book.indb 2021-04-051 933E83-Book.indb 20 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM

La page charge ...

Tripp Lite TRIPP-LITE NPOEI-60W-1G Industrial Gigabit Ethernet PoE Injectors Mode d'emploi

Tripp Lite TRIPP-LITE NPOEI-60W-1G Industrial Gigabit Ethernet PoE Injectors Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents