Instrucciones de instalacion - asientos

Installation instructions - seat & covers _ Instructions installation - abattants

Instruções de instalação - tampos do sanita

NK CONCEPT

Take-O ®

Por medio de este sistema, se facilita la limpieza de la taza del wc. El asiento

se coloca en posición abierto (90º) y con un suave tirón con la mano, se libera

Ce système permet un nettoyage plus facile de la surface de la cuvette du WC.

L’abattant doit être en position ouverte (90º) et en le retirant doucement, la

xation est libérée. Pour retrouver sa position initiale, le replacer au niveau des

xations dans la position ouverte.

Este sistema facilita a limpeza da superfície do vaso sanitário. O assento deve

sercolocado na posição aberta (90º) e puxando levemente a mão, pode ser libe-

rado desuas xações. Para montar novamente, simplesmente empurre-o contra

os pinos dexação na posição aberta.

*For soft-close cartridge / Para cartucho soft-close / Pour le cartouche soft-close / Para o cartucho soft-close

*For Titanium and copper only 2 years / Para Titanio y cobre solo 2 años / Pour Titane e cuivre seulement 2 ans / Para titanio e cobre só 2 anos

Instrucciones de mantenimiento - sanitarios

Para consultar la garantía u otra información relativa a este producto, visitar nuestra web:

For a warranty or other information on this product, visit our Web address:

Pour obtenir une garantie ou d’autres informations sur ce produit, visitez notre site web:

Para garantia ou outras informações sobre este produto, visite o nosso site:

Instrucciones de mantenimiento