Eccotemp CEL 5 Manuel utilisateur

CEL 5
Eccotemp
Marque
Eccotemp
Modèle
CEL 5
Taper
Manuel utilisateur
English CE-L5
Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected]
PLEASE NOTE: THIS MODEL IS NOT RECOMMENDED NOR HAS IT BEEN TESTED FOR ANY PERMANENT INSTALLATIONS. THIS MODEL IS
PART OF OUR PORTABLE SERIES AND NEEDS TO BE TAKEN DOWN AND STORED IN A WARM DRY PLACE AFTER EVERY USE.
THIS MANUAL AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
2Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: eu.eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator
OUTDOOR GAS WATER HEATER
Eccotemp Systems, LLC
Add: 315-A Industrial Road, Summerville, SC 29483 USA MADE IN CHINA
Country of Destination BE, FR, GB, GR, IE
IT, PT, ES, CH
I 3+
28-30/37
28-30/37
20
35
0.60
G30/G31
I 3B/P
30
30
20
35
0.60
G30
I 3B/P
50
50
42
57
0.50
G30
CY, CZ, DK, EE, FI, LT
MT, NL, NO, SK, SI, SE
HU, BG, LV, LU, RO DE, AT, CH, SK
Gas Pressure
Applicable Water Pressure (mpa)
Appliance Categories
Supply Pressure (mbar)
Min Gas Pressure (mbar)
Max Gas Pressure (mbar)
Supply Pressure (mbar)
Injector Size (mm)
Heat Input (Hs)
Type of Gas

PIN NO. 0063CR7706
MODEL: CEL5
WARNING
0.025-0.1
10 (kW)
Read this instruction before use.
For outdoor use only.
Warning: Accessible parts may be very hot, Keep young children away.

Check the gas type before you connect it to the water heater, improper gas will cause serious danger.
This heater is not to be used in wind speeds above 10kph. The heater will extinguish at used in wind

This appliance must not be used in enclosed areas, for example under awnings or tents.
The appliance must be hung correctly before use. Never use the appliance placed on the ground.
This appliance must be installed in accordance with any national situation in force in the country of use.
This appliance should be sited in an open area using, a natural surround features to protect it from
direct winds.


 
Pays de destination BE, FR, GB, GR, IE
IT, PT, ES, CH





















CY, CZ, DK, EE, FI, LT
MT, NL, NO, SK, SI, SE
HU, BG, LV, LU, RO DE, AT, CH, SK
Pression d'eau applicable (mpa)
Catégories d'appareils
Pression d'alimentation (mbar)
Pression du gaz min (mbar)
Pression du gaz max (mbar)
Pression d'alimentation (mbar)
Dimensions de l'injecteur (mm)
Apport de chaleur (Hs)
Type de gaz


MODÈLE: CEL5
AVERTISSEMENT

















Pression du gaz



Bestimmungsland BE, FR, GB, GR, IE
IT, PT, ES, CH
I 3+



35






35









CY, CZ, DK, EE, FI, LT
MT, NL, NO, SK, SI, SE
HU, BG, LV, LU, RO DE, AT, CH, SK
Anwendbarer Wasserdruck (mPa)
Gerätekategorien
Gasdruck-Zufuhr (mbar)
Gasdruckminimum (mbar)
Gasdruckmaximum (mbar)
Gasdruck-Zufuhr (mbar)
Injektorgröße (mm)
Wärmezufuhr
Gasart


MODELL: CEL5
WARNUNG















Gasdruck
GAS GEISER
Eccotemp Systems, LLC
315-A Industrial Road, Summerville, SC 29483 USA
Land van bestemming BE, FR, GB, GR, IE
IT, PT, ES, CH
I 3+
28-30/37
28-30/37
20
35
0,60
G30/G31
I 3B/P
30
30
20
35
0,60
G30
I 3B/P
50
50
42
57
0,50
G30
CY, CZ, DK, EE, FI, LT
MT, NL, NO, SK, SI, SE
HU, BG, LV, LU, RO DE, AT, CH, SK
Nominale waterdruk (mPa)
Categorieën apparatuur
Toevoerdruk (mbar)
Min gasdruk (mbar)
Maxgasdruk (mbar)
Toevoerdruk (mbar)
Injectorgrootte (mm)
Warmtetoevoer (Hs)
Gastype

PIN NO. 0063CR7706
MODEL: CEL5
WAARSCHUWING
0,025-0,1
10 (kW)
Deze instructies doorlezen vóór gebruik.
Alleen voor gebruik buiten.
Waarschuwing: uitstekende delen kunnen zeer heet worden. Houd jonge kinderen op afstand.
Nooit verplaatsen tijdens gebruik.Wacht na het doven van de vlam minstens 7 minuten alvorens het system te
verplaatsen.
Controleer het gastype voordat u het gas op de geiser aansluit. Gebruik van het verkeerde type gas kan zeer gevaarlijk zijn.
Deze geiser mag niet gebruikt worden bij windsnelheden boven 10 km/u. De geiser zal automatisch uitgaan indien gebruikt
bij windsnelheden boven 10 km/u. Dit is een ingebouwde veiligheidsfunctie.
Dit apparaat mag niet in afgesloten ruimtes zoals onder luifels of in tenten gebruikt worden.
Dit apparaat moet vóór gebruik op de juiste manier zijn opgehangen. Gebruik het apparaat nooit terwijl het op de grond
staat.
Dit apparaat moet volgens de plaatselijke normen in het land van gebruik worden geïnstalleerd.
Dit apparaat dient in een open ruimte geplaatst te worden, beschermd tegen wind.
Gasdruck
CE-L5 English
Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected]
PLEASE NOTE: THIS MODEL IS NOT RECOMMENDED NOR HAS IT BEEN TESTED FOR ANY PERMANENT INSTALLATIONS. THIS MODEL IS
PART OF OUR PORTABLE SERIES AND NEEDS TO BE TAKEN DOWN AND STORED IN A WARM DRY PLACE AFTER EVERY USE.
THIS MANUAL AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
3
Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: eu.eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL
INSTRUCTIONS BEFORE USING
Be sure to read and understand the entire Use and Care Manual before attempting to install or
operate this water heater. It may save you time and money. Pay particular attention to the Safety
Instructions. Failure to follow these warnings could result in serious bodily injury or death. Should
you have problems understanding the instructions in this manual, or have any questions, STOP,
and get help from a qualied service technician, or the local gas utility.
DANGER!
PROPERLY INSTALL WATER HEATER
Failure to properly install the water heater outdoors as outlined in the Installation
Instructions in this manual can result in unsafe operation of the water heater. To
avoid the risk of re, explosion, or asphyxiation from carbon monoxide, never
operate this water heater unless it is installed properly and has an adequate
air supply for proper operation. Be sure to inspect the ue terminal for proper
installation at initial start-up; and at least annually thereafter. Refer to the Care
and Cleaning section of this manual for more information regarding ue terminal
inspection.
WARNING!
Gasoline, as well as other ammable materials and liquids (adhesives, solvents,
paint thinners etc.), and the vapors they produce are extremely dangerous. DO NOT
handle, use or store gasoline or other ammable or combustible materials any where
near or in the vicinity of a water heater or any other appliance. Be sure to read and
follow the labels on the water heater, as well as the warnings printed in this manual.
Failure to do so can result in property damage, bodily injury or death.
Vapors from ammable
liquids will explode and catch re
causing death or severe burns.
Do not use or store ammable products
such as gasoline, solvents or adhesives
In the same room or area near the
water heater.
Keep ammable products :
1. Far away from heater
2. In approved containers
3. Tightly closed
4. Out of children‘s reach
Water heater has a main burner ame.
The main burner ame
1. Can come on at any time and
2. Will ignite ammable vapors.
Vapors:
1. Cannot be seen
2. Are heavier than air
3. Go a long way on the oor
4. Can be carried from other rooms to
the main burner ame by air currents.
Installation:
Do not Install water heater where ammable products will be stored or used
unless the main burner ame Is at least 18” above the oor. This will reduce, but
not eliminate, the risk of vapors being ignited by the main burner ame.
Read and follow water heater warnings and Instructions. If owners manual is
missing, contact the retailer or manufacturer.
English CE-L5
Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected]
PLEASE NOTE: THIS MODEL IS NOT RECOMMENDED NOR HAS IT BEEN TESTED FOR ANY PERMANENT INSTALLATIONS. THIS MODEL IS
PART OF OUR PORTABLE SERIES AND NEEDS TO BE TAKEN DOWN AND STORED IN A WARM DRY PLACE AFTER EVERY USE.
THIS MANUAL AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
4Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: eu.eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator
FOR YOUR RECORDS
Write the model and serial numbers here:
#_______________________________
#_______________________________
You can nd them on a label on the appliance
and/or packaging.
Staple sales slip or canceled check here.
Proof of the original purchase date is needed to
obtain service under the warranty.
READ THIS MANUAL
Inside you will nd many helpful hints on how to
use and maintain your water heater properly. A
little preventive care on your part can save you
time and money over the life of your water heater.
You’ll nd many answers to common problems in
the Troubleshooting Guide. If you review the chart
of Troubleshooting Tips rst you may not need to
call for service.
READ THE SAFETY INFORMATION
Your safety and the safety of others are very
important. There are many important safety
messages in this manual and on your appliance.
Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol. Recognize
this symbol as an indication of Important Safety
Information! This symbol alerts you
to potential hazards that can kill or hurt
you and others.
All safety messages will follow the safety alert
symbol and the words: “DANGER”, “WARNING”,
“CAUTION” or “NOTICE”.
These words mean:
DANGER - An imminently hazardous situation
that will result in death or serious injury.
WARNING - A potentially hazardous situation
that could result in death or serious injury
and/or damage to property.
CAUTION - A potentially hazardous situation
that may result in minor or moderate injury.
NOTICE: Attention is called to observe
a specied procedure or maintain a
specic condition.
Congratulations!
You’ve just purchased a new
Eccotemp CE-L5 portable tankless
water heater. This will open a
world of enjoyment to going
tankless!
We highly suggest you take the
time to read through all of the
safety and installation procedures
in this manual, before attempting
to install your new water heater.
General Safety ..................... 21-22
Features ....................................... 23
Construction & Parts ............... 24
Getting Started .......................... 25
Use and Starting ............... 26 - 27
Care & Maintenance ................ 28
Housekeeping ............................ 29
Troubleshooting Guide .... 30-31
Technical Support ..................... 32
CE-L5 English
Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected]
PLEASE NOTE: THIS MODEL IS NOT RECOMMENDED NOR HAS IT BEEN TESTED FOR ANY PERMANENT INSTALLATIONS. THIS MODEL IS
PART OF OUR PORTABLE SERIES AND NEEDS TO BE TAKEN DOWN AND STORED IN A WARM DRY PLACE AFTER EVERY USE.
THIS MANUAL AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
5
Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: eu.eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator
DANGER!
NATURAL GAS AND LIQUEFIED PETROLEUM MODELS
Both liquid propane and natural gas have an odorant added to aid in detecting
a gas leak. Some people may not physically be able to smell or recognize this
odorant. If you are unsure or unfamiliar with the smell of LP or natural gas, ask the
gas supplier. Other conditions, such as “odorant fade,” which causes the odorant
to diminish in intensity, can also hide or camouage a gas leak. Always check with
commercial leak detector or soapy water.
Gas detectors are recommended in liquid propaneand natural gas
applications and their installation should be in accordance with the detector
manufacturer’s recommendations and/or local laws, rules, regulations or
customs.
• Water heaters utilizing liquid propane gas are dierent from natural gas
models. A natural gas water heater will not function safely on liquid propane
gas and vice versa.
• No attempt should ever be made to convert the water heater from natural gas
to liquid propane gas. To avoid possible equipment damage, personal injury
or re, do not connect the water heater to a fuel type not in accordance with
the portable tankless water heater data plate; propane for propane portable
tankless water heaters and natural gas for natural gas portable tankless water
heaters. These portable tankless water heaters are not certied for any other
fuel type.
• Liquid propane appliances should not be installed below grade (for example,
in a basement) if such installation is prohibited by federal, state and/or local
laws, rules, regulations or customs.
• Propane or liquid propane gas must be used with great caution. It is heavier
than air and will collect rst in lower areas making it hard to detect at nose
level.
• Before attempting to light the water heater, make sure to look and smell
for gas leaks. Use a soapy solution to check all gas ttings and connections.
Bubbling at a connection indicates a leak that must be corrected. When
smelling to detect a gas leak, be sure to sni near the oor also.
• It is recommended that more than one method, such as soapy solution, gas
detectors, etc., be used to detect leaks in gas applications.
Notice: If a gas leak is present or suspected:
• DO NOT attempt to nd the cause yourself.
• DO NOT try to light the water heater.
• DO NOT touch any electrical switch.
English CE-L5
Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected]
PLEASE NOTE: THIS MODEL IS NOT RECOMMENDED NOR HAS IT BEEN TESTED FOR ANY PERMANENT INSTALLATIONS. THIS MODEL IS
PART OF OUR PORTABLE SERIES AND NEEDS TO BE TAKEN DOWN AND STORED IN A WARM DRY PLACE AFTER EVERY USE.
THIS MANUAL AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
6Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: eu.eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator
ADDITIONAL WARNINGS
1. Do not leave unattended.
2. The exhaust gas and top of the portable tankless
water heater is HOT! Do not place hands or any
foreign object near the top of the heater.
3. Do not use in high wind conditions.
4. If the smell of gas is detected, turn o the gas
valve at the tank immediately! Do not use ame
for leak detection.
5. Use only Liquid Propane.
6. Use only outdoors.
7. Do not over tighten the gas regulator connection
to the portable tankless water heater with
a wrench. This may cause a crack in the gas
regulator.
The Eccotemp CE-L5 is a portable liquid propane red water heater capable of delivering 1
to 1.5 gallons (4 to 5 liters) per minute of hot water almost anywhere. The portable tankless
water heater has standard BSP ttings and an adapter for using a standard garden hose for
inlet water supply (certain regional models).
The CE-L5 is not a toy. People around the world use similar portable tankless water heaters to
heat their water for recreational use, safely, and reliably.
Gas is supplied from a propane cylinder (not included) such as used with outdoor grills. A
regulator with hose, or a pair of hoses to use with your region’s regulator, is included with
the heater.
A shower nozzle with on/o switch and multiple spray patterns is included.
Ignition is automatic and powered by 2 “D” cell batteries. Burners come on when water
ows, and o when the water is shut o. No pilot light!
There is an automatic 20 minute shuto timer as an additional safety feature. This timer is
reset each time operation stops or the shower head is turned o and then back on.
Ideal operating use with water pressure between 20-80 PSI / 1.4-5.5 bar.
The Purpose and Benets the CE-L5
CE-L5 English
Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected]
PLEASE NOTE: THIS MODEL IS NOT RECOMMENDED NOR HAS IT BEEN TESTED FOR ANY PERMANENT INSTALLATIONS. THIS MODEL IS
PART OF OUR PORTABLE SERIES AND NEEDS TO BE TAKEN DOWN AND STORED IN A WARM DRY PLACE AFTER EVERY USE.
THIS MANUAL AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
7
Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: eu.eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator
Functions and Features
• Water controlled automatic ignition: Water pressure between 20-80 PSI and 2.9-3.8 LPM opens the
ignition circuit for easy and convenient operation.
• Auto-cut-o protection: The auto-cut-o protection will shut the gas supply o immediately in the
event of ameout to reduce the risk of gas leakage.
• Removable drain valve to avoid water pipe and regulator damage caused by freezing water*.
• Anti-dry combustion protection: The portable tankless water heater will shut o the gas supply in the
event water stops owing through the portable tankless water heater.
*Temperature increases listed are based on use of the water heater under optimal conditions.
Variable factors such as incorrect or imperfect installations and varying incoming water
temperatures may yield dierent results.
*Read the maintenance section on draining the portable tankless water heater entirely to avoid freeze
issues
TEMPERATURE INCREASE PER LPM
MODEL Gas Setting 5.5 LPM 7.5 LPM 9.5 LPM 11 LPM
CE-L5
Portable
Highest ° 53 ° 27 ° 18 ° 14 °
Lowest ° 19 ° 9 ° 6 ° 5 °
TECHNICAL SPECIFICATIONS -
PORTABLE
Fuel Type LPG (Liquid propane gas)
Model CE-L5
Ignition Electric Pulse, D cell Battery Powered
(No electrical connection required)
Protections Auto-cut o water control, automatic
ignition, anti-dry combustion
protection, over-pressure overheating
and ameout protection
Dimensions 11.5” x 17.0” x 4.7”
Pipe Fittings 1/2” BSP, incoming/outgoing water
& gas
Additional
Technical
Specication
See page 16.
CE-L5
English CE-L5
Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected]
PLEASE NOTE: THIS MODEL IS NOT RECOMMENDED NOR HAS IT BEEN TESTED FOR ANY PERMANENT INSTALLATIONS. THIS MODEL IS
PART OF OUR PORTABLE SERIES AND NEEDS TO BE TAKEN DOWN AND STORED IN A WARM DRY PLACE AFTER EVERY USE.
THIS MANUAL AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
8Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: eu.eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator
Construction and parts of the CE-L5
CE-L5 English
Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected]
PLEASE NOTE: THIS MODEL IS NOT RECOMMENDED NOR HAS IT BEEN TESTED FOR ANY PERMANENT INSTALLATIONS. THIS MODEL IS
PART OF OUR PORTABLE SERIES AND NEEDS TO BE TAKEN DOWN AND STORED IN A WARM DRY PLACE AFTER EVERY USE.
THIS MANUAL AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
9
Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: eu.eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator
1. Check box for damage. Damages caused in shipment must be reported immediately.
2. Make sure you have all the parts.
3. Please note: Included parts and accessories may vary depending on county and
regulations.
4. If using a standard garden hose, attach the 1/2” NPT to garden hose adapter to the
tting marked ‘Water Input”. Use Sealant tape or other approved sealing method on the
threads for a secure, water tight t. Check to make sure the screen inside the water inlet
is in place and clean. Then attach your water input/garden hose.
5. Install gas supply line and regulator to the portable tankless water heater by using 2
wrenches, one on the compression tting already attached to the water heater and the
other on the gas line. DO NOT OVER TIGHTEN. OVER TIGHTING MAY CRACK THE GAS
REGULATOR CAUSING A GAS LEAK! Check for any gas smell before ignition! Make sure
it is screwed all the way on.
6. Attach the water output to the tting marked ‘Water Outlet.’ Do not over tighten.
7. Install two “D” cell batteries in the compartment on the bottom left of the heater. Check
that batteries are facing the correct direction.
8. Use the top tab on the portable tankless water heater to suspend from a mounted screw
capable of holding 15 kilograms. Place at a comfortable height without putting stress
on the gas hose.
9. Attach the gas regulator hose to the LP tank using a wrench to tighten. Finally use a
wrench to hold the adapter that’s connected to the water heater in place and connect
the end of the regulator hose to the adapter using another wrench. After connecting it’s
imperative you inspect for gas leaks. See page 3 for instructions on how to test for leaks.
qty. 1 - Water heater qty. 1 - Hardware
pack
qty. 1 - 1/2”
NPT to garden
hose adapter
qty. 1 - Gas hose
and regulator
qty. 1 Gas Regulator
Getting Started
WARNING!
GAS HOSE ADAPTER
THE CE-L5, & CE-L10 PORTABLE TANKLESS WATER HEATERS HAVE A 1/2’’ TO 1/4”
ADAPTER ALREADY ATTACHED TO THE GAS INLET ON THE WATER HEATER.
PLEASE ENSURE THE ADAPETER IS CORRECTLY INSTALLED WITH THREAD SEALANT. A
SPOOL OF SEALANT TAPE IS INCLUDED WITH THE WATER HEATER.
MULTIPLE WRAPS OF SEALANT TAPE MAY BE
NECESSARY TO ASSURE COMPLETE SEAL.
ALWAYS CHECK FOR GAS LEAKS BEFORE USING HEATER.
English CE-L5
Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected]
PLEASE NOTE: THIS MODEL IS NOT RECOMMENDED NOR HAS IT BEEN TESTED FOR ANY PERMANENT INSTALLATIONS. THIS MODEL IS
PART OF OUR PORTABLE SERIES AND NEEDS TO BE TAKEN DOWN AND STORED IN A WARM DRY PLACE AFTER EVERY USE.
THIS MANUAL AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
10 Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: eu.eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator
Warning: This model is intended for recreational & portable use only. This
model CANNOT be permanently mounted or plumbed in any way.
1. Turn on incoming water supply. Ensure that you have adequate
water pressure of between 40-5O PSI / 2.7 - 3.4 bar.
2. Turn your water output device to its “o” position.
3. Turn the gas valve on the cylinder all the way open.
4. IF THE SMELL OF GAS IS DETECTED, TURN OFF THE GAS VALVE
IMMEDIATELY!!
5. Set the water regulator knob on the face of the portable tankless
water heater to its highest setting.
6. Set the gas regulator knob on the face of the portable tankless
water heater to its minimum setting.
7. Turn on your water output device to the “on” position and adjust to
the desired water ow.
8. There will be a series of audible clicks and the burner will ignite.
Should the burner not ignite after 5 seconds, shut o and go to the
“Trouble Shooting” section.
9. Upon completion of use or storage, open the drain valve (ribbed
cylindrical stem next to the water input valve) to ensure draining of
water.
10. Turn o your gas supply.
11. WARNING: If the outside temperature is around or below freezing
(32 degrees F, 0 degrees C), ensure that the drain valve is opened
and water drained from the portable tankless water heater after
each use to avoid internal damage to the water regulator. You
will also need to unhook the outgoing water line to ensure that
any water in the heat exchanger is drained. Failure to properly
drain your portable tankless water heater will cause water damage
which may or may not be reparable. Please check the warranty
information found on our website at www.eccotemp.com/freeze for
more information on freezing issues.
Use and Starting
Before going to the USE section:
Check around area for ammables, especially gasoline or other vapors which may ignite.
The Exhaust and top of the portable tankless water heater will get HOT! Make sure there
are no foreign objects around the portable tankless water heater or have fallen into the
top.
Ensure that the unit is at least 60cm o the ground and equally removed from any
inammable materials. Always use the mounting tab on the back of the unit, this will
ensure the proper 1cm spacing between the unit and a wall or post sensitive to heat.
Ensure that no obstruction or projection reduces the space between the unit and the
wall or post to less than 1cm.
CE-L5 English
Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected]
PLEASE NOTE: THIS MODEL IS NOT RECOMMENDED NOR HAS IT BEEN TESTED FOR ANY PERMANENT INSTALLATIONS. THIS MODEL IS
PART OF OUR PORTABLE SERIES AND NEEDS TO BE TAKEN DOWN AND STORED IN A WARM DRY PLACE AFTER EVERY USE.
THIS MANUAL AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
11
Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: eu.eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator
The temperature of the outgoing water is dependent on the temperature of the
incoming water balanced with the amount of heat applied. Use extreme caution
in setting the outlet water temperature.
Adjustment
WARNING: THE PORTABLE TANKLESS
WATER HEATER IS CAPABLE OF PRODUCING
SCALDING WATER TEMPERATURES!
1. With the water regulator set to high, and the gas regulator set to
low, feel the outgoing water. This is the lowest setting available.
2. To initially raise the outgoing temperature, slowly turn the gas valve
towards maximum. Adjust slowly and check the temperature often.
There will be a slight delay between increasing the gas supply and
the increase in water temperature.
3. Should the outlet water temperature need to be higher, slowly
reduce the water ow regulator until desired temperature is reached.
(Warning: Do not alter or change this water heater’s original
temperature sensor)
English CE-L5
Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected]
PLEASE NOTE: THIS MODEL IS NOT RECOMMENDED NOR HAS IT BEEN TESTED FOR ANY PERMANENT INSTALLATIONS. THIS MODEL IS
PART OF OUR PORTABLE SERIES AND NEEDS TO BE TAKEN DOWN AND STORED IN A WARM DRY PLACE AFTER EVERY USE.
THIS MANUAL AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
12 Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: eu.eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator
6 MONTH CLEANING ROUTINE
To prevent water scale, lime or rust deposit buildup and
ensure your Eccotemp tankless water heater is running as
eciently as possible it is highly recommended that you
clean your Eccotemp tankless water heater every 6 months.
To do this we recommend that you use our Eccotemp
EZ-Flush System Descaler Kit. For more information and to
purchase please visit us at www.eccotemp.com or call 1-866-
356-1992.
Care and Maintenance
Properly maintained, your water heater will provide years of
dependable trouble-free service. It is recommended that a
periodic inspection of the burner, water lter and top exhaust
should be made by service personnel qualied in gas appliance
repair.
It is suggested that a routine preventive maintenance program be
established and followed by the user.
Inspect the area around the water heater to ensure a safe
operating environment. Keep water heater area clear and free
from combustible materials, gasoline, and other ammable
vapors and liquids. Ensure the unit has not been damaged. If
damage or denting is present, contact a service personnel to
verify proper operation.
Check for any abnormal sounds during normal operation of the
water heater.
All piping should be checked for gas and/or water leaks. Refer to
page 4 of this manual for instructions on leak testing.
The air intake and cold water supply lters should be cleaned
monthly. Refer to the “Housekeeping” section for
further information.
DO NOT operate the water heater if you feel something is wrong
with the unit.
DO NOT allow children to operate or otherwise handle the unit.
DANGER: Before
disconnecting the
water supply, make
certain no one will
be exposed to the
danger of the hot
water released by
disconnecting. The
water may be hot
enough to create a
scald hazard. The
water should be
released into a
suitable drain to
prevent injury or
property damage.
DANGER: Hotter
water increases the
potential for hot
water scalds.
DANGER: Failure
to perform the
recommended
routine preventative
maintenance can
harm the proper
operation of this
water heater, which
can cause carbon
monoxide dangers,
excessive hot water
temperatures and
other potentially
hazardous conditions.
CE-L5 English
Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected]
PLEASE NOTE: THIS MODEL IS NOT RECOMMENDED NOR HAS IT BEEN TESTED FOR ANY PERMANENT INSTALLATIONS. THIS MODEL IS
PART OF OUR PORTABLE SERIES AND NEEDS TO BE TAKEN DOWN AND STORED IN A WARM DRY PLACE AFTER EVERY USE.
THIS MANUAL AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
13
Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: eu.eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator
Storage
When not in use your portable tankless water heater should be stored away in a climate
controlled area.
WARNING: Item should not be left or stored in freezing conditions. Internal
damage can occur.
1. Upon completion of use prepare your water heater for storage.
2. Turn OFF water and gas supply and then disconnect from water heater.
3. Open the drain valve (ribbed cylindrical stem next to the water input valve) to ensure
draining of water.
4. Remove the lter at the end of the water inlet pipe and clean. Return lter after
cleaning. (see Housekeeping section above for instructions)
5. Store water heater in a climate controlled area.
Housekeeping
Before performing any Housekeeping tasks to this water heater, be sure to turn the unit
o and disconnect the water supply.
Vacuum around the water heater for dust, dirt and lint on a regular
basis. Clean the water heater and front panel by using a damp soft
cloth with a few drops of mild detergent and gently wiping the
surfaces of the unit. Wipe any remaining moisture with a dry soft
cloth.
To ensure sucient ventilation and combustion air supply, proper
clearances must be maintained. The water lters should be cleaned
on a monthly basis
How To Clean The Water Filter:
1. Make sure the unit is OFF
2. Disconnect the water supply from the water heater.
3. Locate the lter at the end of the water inlet pipe and gently remove with a screw
driver.
4. Rinse the lter in a sink or with a hose to remove any debris.
5. Return the lter by gently inserting back into the end of the water inlet pipe.
6. Reconnect the water supply and turn ON the water heater.
English CE-L5
Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected]
PLEASE NOTE: THIS MODEL IS NOT RECOMMENDED NOR HAS IT BEEN TESTED FOR ANY PERMANENT INSTALLATIONS. THIS MODEL IS
PART OF OUR PORTABLE SERIES AND NEEDS TO BE TAKEN DOWN AND STORED IN A WARM DRY PLACE AFTER EVERY USE.
THIS MANUAL AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
14 Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: eu.eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator
Portable tankless water heater will not start – there are no audible clicks at startup:
a. The rst thing to check is to ensure that the incoming water on the “right” side of the portable
tankless water heater. If the incoming and outgoing are reversed, the portable tankless water
heater will not work. The incoming is on the far right and the outgoing is in the middle.
b. The “On/O” switch should be with the”-” sign pushed down.
c. Check to make sure you have fresh batteries and they are installed in the correct position.
d. Number one reason that the portable tankless water heater does not ignite is that there is not
enough water pressure. You need to make sure that you have a minimum of 20 PSI / 1.4 bar of
sustained water pressure.
ADJUSTMENT: Looking up at the bottom of the portable tankless water heater, you will see 2 oval
holes in the case. The hole that is furthest on the right looks up at the water regulator where you
will see two Phillips head screws. Take the screw that is furthest on the right in about a 1/4 or 1/2
turn. This will enable the portable tankless water heater to operate on a lower water pressure by
restricting ow.
There is a simple test that we can help you perform if you are unaware if you have enough water
pressure. Please contact support listed at the top of page 32 for additional troubleshooting steps.
e. A wire has become disconnected inside the portable tankless water heater during shipping.
Make sure the gas is OFF and the switch is in the OFF position. The front cover is held by four
screws, two top, two bottom. The knobs pull o. All the wiring is done with push together plastic
connectors. They are all visible without further dismantling of the portable tankless water heater.
It should be obvious when a wire has become disconnected.
NOTE: Before attempting to remove the cover, Please contact support listed on page 32
f. It is possible that some debris or epoxy might have entered the water regulator. Check to see
if the lter screen on the waler inlet is clear of debris. You can also reverse the hookup by taking
your water source and hooking it up to the water outlet side and back ushing the system.
Propane gas cylinders sometimes are contaminated with air, especially new tanks upon their
rst lling. Cycle the portable tankless water heater on and o by using the shower head switch
several times (5) to purge the air from the gas.
Should a portable tankless water heater fail to light or stay lit after 10 cycles, Please contact
support listed on page 32
Portable tankless water heater will not start – but there are audible clicks at startup:
a. The portable tankless water heater requires a minimum of about 2 GPM and a minimum of
about 25 PSI / 1.7 bar. Note: water pressure is at the lower end of operating parameters. You will
need a sustained water pressure of approximately 40-60 PSI (2.8 - 4.1 bar) for adequate use if you
are using a 12/18/120 volt pump. See adjustment in previous section.
b. High Wind. For safety reasons the heater will not start in sustained wind, nd an alternate
location for the water heater.
c. Out of, or low on gas. Propane gas cylinders sometimes are contaminated with air, especially
new tanks upon their rst lling. Cycle the portable tankless water heater on and o by using the
shower head switch several times (5) to purge the air from the gas.
DO NOT RETURN TO STORE
Troubleshooting
Please visit our Helpdesk at www.eccotemp.com or contact us via email at
suppor[email protected] if you encounter a problem!
CE-L5 English
Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected]
PLEASE NOTE: THIS MODEL IS NOT RECOMMENDED NOR HAS IT BEEN TESTED FOR ANY PERMANENT INSTALLATIONS. THIS MODEL IS
PART OF OUR PORTABLE SERIES AND NEEDS TO BE TAKEN DOWN AND STORED IN A WARM DRY PLACE AFTER EVERY USE.
THIS MANUAL AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
15
Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: eu.eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator
d. One of the ignition sensors is bent and/or too close to the burner. Look to ensure that the
ignition pins and the heat sensor are completely vertical and they do a 90 degree to the back of
the box. If they are not straight (i.e. a 45 degree angle) then you can straighten them with pliers.
Please contact support listed on page 32 for assistance with this matter.
e. The thermocouple is either too high or too low to complete the circuit. Check to ensure that
the thermocouple is ush with the hole in the heat exchanger. Please contact support listed on
page 32 for assistance with this matter.
f. The gas sensor wire might have come loose or is no longer connected. Please contact technical
support listed on page 32 for assistance with this matter.
The water does not get hot enough:
a. You are operating the portable tankless water heater above 4000 ft / 1200m. While it has been
eld tested up to 5,500ft / 1600m, we only recommend using it below elevations of 4,000-5,500 ft
/ 1200-1600m.
b. Look into the viewer panes (3 teardrop shaped windows on the front cover) to see if there is a
blue ame. If the ame is yellow there could be a cracked gas regulator. Do Not Attempt to use
the portable tankless water heater and Please contact support listed on page 32
c. Please contact support listed on page 32 for more troubleshooting solutions.
Water is owing. but there is no hot water coming out:
a. Ensure that you have the incoming water supply and the outgoing water supply hooked up
properly. Your water supply should be attached to your incoming connection (located on the
far right) and the shower head should be attached to the outgoing water (located as the center
connection).
b. Ensure that you have adequate water pressure of at least 20 PSI / 1.4 bar, sustained.
c. Ensure that you have adequate gas in your propane bottle and that the LP regulator is threaded
all of the way on to the portable tankless water heater.
d. Fresh batteries are required for ignition spark. Make sure batteries are aligned in the proper
polarity(+/-) Flat negative of battery towards spring side of battery compartment.
e. Please contact support listed on page 32. If you are still having troubles or are on a modied
water system, Please contact support listed on page 32.
The portable tankless water heater does nothing:
a. Ensure that you have your water source hooked up to the water inlet side (far right connection)
and the shower handle is hooked up on the water outlet side (middle connection).
b. Ensure that you have an adequate supply of propane.
c. Ensure that you have fresh batteries.
d. Please contact support listed on page 32.
Troubleshooting Continued...
English CE-L5
Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected]
PLEASE NOTE: THIS MODEL IS NOT RECOMMENDED NOR HAS IT BEEN TESTED FOR ANY PERMANENT INSTALLATIONS. THIS MODEL IS
PART OF OUR PORTABLE SERIES AND NEEDS TO BE TAKEN DOWN AND STORED IN A WARM DRY PLACE AFTER EVERY USE.
THIS MANUAL AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
16 Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: eu.eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator
Country of Destination
Appliance Categories
Type of gas
Supply pressure (mbar)
min gas pressure (mbar)
Max gas pressure (mbar)
Supply pressure (mbar)
Injector Size (mm)
Applicable water pressure (mPa)
Heat Input (Hs)
Load Profile
Efficiency Class
Efficiency %
Annual Fuel Consumption
Thermostat (max)
Sound Power Level
BE, FR, GB, GR, IE,
IT, PT, ES, CH
I3+
G30/G31
28-30/37
20
35
28-30/37
0.67
Technical Data
CY, CZ, DK, EE, FI, LT,
MT, NL, NO, SK, SI,
SE, HU, BG, LV, LU,
RO
I3 B/P
G30
30
20
35
30
0.67
DE, AT, CH, SK
I3 B/P
G30
50
42
57
50
0.60
0.025-0.1
10 (kW)
XS
A+++
80%
3 GJ
55 C
60dB
WARNING
Read this instruction before use.
• For outdoor use only.
• Warning: Accessible parts may be very hot, keep young children away.
• Never move it during operation. Wait for about 7 minutes after extinguished the ame before moving it.
• Check the gas type before you connect it to the water heater, improper gas will cause serious danger.
• This heater is not to be used in wind speeds above 10 kph. The heater will extinguish at wind speed
above 10 kph. The feature is governed by safety tted to the appliance.
• This water heater must not be used in enclosed areas, for example under awnings or tents.
• The water heater must be hung correctly before use. Never use the water heater placed on the ground.
• This water heater must be installed in accordance with any natural surrounding features to protect it
from direct winds.
0063-19
PIN NO: 0063CR7706
Technical Support
For Technical Support Please Contact:
Eccotemp Systems LLC
Web: eu.eccotemp.com
E-mail: [email protected]
Phone: 1.866.356.1992
CE-L5 English
Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected]
PLEASE NOTE: THIS MODEL IS NOT RECOMMENDED NOR HAS IT BEEN TESTED FOR ANY PERMANENT INSTALLATIONS. THIS MODEL IS
PART OF OUR PORTABLE SERIES AND NEEDS TO BE TAKEN DOWN AND STORED IN A WARM DRY PLACE AFTER EVERY USE.
THIS MANUAL AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
17
Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: eu.eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Eccotemp CEL 5 Manuel utilisateur

CEL 5
Eccotemp
Marque
Eccotemp
Modèle
CEL 5
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents