Hydroworks 8699449 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
1 OF 3
Top Link Cylinder Bushing Installation
and Removal Instructions
This top link cylinder comes standard with 3/4 in. diameter pinholes for
Category 1 three point hitches. Two - 1 in. x 3/4 in. bushings have been
included that can easily be installed into the spherical bearings making
the pinhole diameters 1 in. so the cylinder can also be used on
Category 2 three point hitches.
1. Preparing The Spherical Bearing For The Bushing Installation:
Place a piece of wood under the spherical bearing. Make sure the face of the bearing is positioned so it is flat
against the piece of wood.
2. Positioning The Bushing In The Spherical Bearing:
Lubricate the outside of the bushing with hydraulic oil. Place the bushing into the spherical bearing making sure
it is straight.
2 OF 3 3 OF 3
5. Inspect the Spherical Bearing and Bushing:
Inspect the inside of the spherical bearing and the outside of the bushing to make sure they are not damaged. If
there is any damage it will need to be removed by sanding or machining.
Size145x210mm 157G REV 10/19/16
3. Installing The Bushing Into The Spherical Bearing:
Using a copper hammer install the bushing into the spherical bearing making sure to hit the face of the bushing
squarely so it is driven in straight.
4. Removing The Bushing From The Spherical Bearing:
Place the top link cylinders spherical bearing in a vice with the jaws open just wide enough for the bearing to fit in.
Using a 1 in. diameter cylinder pin and copper hammer drive the bushing out of the spherical bearing making
sure to keep the cylinder pin straight and square to the bushing.
3.02.02.750
1 DE 3
1. Prépare le palier sphérique pour l'installation de la chemise:
Déposer une pièce de bois sous le palier sphérique, en assurant que la face du palier est positionnée de sorte
qu'il est à plat contre la pièce de bois.
2. Mettre la chemise dans le palier sphérique:
Lubrifier l'extérieur de la chemise avec l'huile hydraulique. Placer la chemise dans le palier sphérique en
assurant qu'il est droit.
Instructions sur l'installation et l'enlèvement de
la chemise de cylindre de haut lien
Ce cylindre de haut lien est du standard avec des trous d'épingle de
diamètre de 3/4 in. pour Catégorie 1 trois points attelages. Deux
chemises de - 1 in. x 3/4 in. sont inclues pour être installées facilement
dans les paliers sphériques rendant les trous d'épingle de diamètre de
1 in. de sorte que le cylindre peut aussi utilisé sur Catégorie 2 trois
points attelages.
2 DE 3
Size145x210mm 157G REV 08/26/21
3. Installer la chamise dans le palier sphérique:
Avec un marteau de cuivre installer la chemise dans le palier sphérique en assurant de frapper la face de la
chemise carrément de sorte qu'il est entraîné en ligne droite.
4. Enlever la chemise du palier sphérique
Mettre le palier sphérique de cylindre de haut lien dans un étau avec les mâchoires ouvertes juste assez large pour le
palier de s'adapter là-dedans.
A l'aide de la goupille de cylindre de diamètre de 1 in. et d'un marteau de cuivre, entraîner la chemise hors du
palier sphérique en assurant que la goupille de cylindre soit droite et rectangulaire à la chemise.
3 DE 3
5. Inspecter le palier sphérique et la chemise:
Inspecter l'intérieur du palier sphérique et l'extérieur de la chemise pour assurer qu'ils ne soient pas
endommagés. S'il y a des dommages, il devra être éliminé par sablage ou usinage.
3.02.02.750
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Hydroworks 8699449 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues