Charger la dinosaur
le connecteur de la batterie.
Le jouet ne doit être branché que sur un équipement portant lesymbole suivant. ou .
Note:
Note:
©Disney
• Instruction manual
• Mode d’emploi
• Manual de instrucciones DINO02_09
Dinosaur Remote
2
1
3
4
5 -- Avancer
6
11
5 et
5 et 11
6 et 11
6 et
12
14 pour vaporiser/secouer la tête.
4
8 pour faire sortir la fumée du dino !
ont échoué.
de fonctionnement.
Attention :
Conseil aux parents :
surveillance des parents.
Installation des piles dans la télécommande:
Installation des piles dans la télécommande de le bracelet à commande gestuelle:
2. Insérer 2 piles 1.5V AAA/LR3, en respectant la polarité indiquée au
fond du compartiment des piles.
autre chose de semblable.
Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs
et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent
DESCRIPTION DU PRODUIT
FONCTIONNEMENT
Comment utiliser
SPÉCIFICATIONS
2A
Dinosaure télécommandé / RC dinosaur /
Dinosaurio RC
RC Tirex
5
6
7
8
9
10 11
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
réparation.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
ALIMENTATION
1 x RC Tirex 1 x Télécommande 1 x Batterie rechargeable
étiquettes ne font pas partie du produit et doivent être jetés.
qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
NOTICE FCC
1. Bouton marche/arrêt
5. Bouton avant
8. Bouton démo
9. Boutton spray
11. Rotation vers la droite
12. Power boutton
13. Indicateur lumineux
14. Vaporiser/secouer la tête
12
13
14
21
2. Insert 2 x 1.5V AA/LR6 batteries observing the polarity markings inside the
battery compartment.
3. Close the battery compartment and slide the button to close it.
Installing batteries in the watch remote:
1. Using a screwdriver, open the battery cover at the bottom of the watch.
2. Insert 2 x 1.5V AAA/LR3 batteries observing the polarity markings inside
the battery compartment.
3. Close the battery cover and tighten the screw.
WARNING:
- Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Please only replace it with the same or equivalent battery.
data. If the device is not functioning correctly, switch it off and then on again, unplug the USB cable or remove the
batteries and insert them again.
- The normal function of the product may be disturbed by strong electromagnetic interference. If so, simply reset
the product to resume normal operation by following the instruction manual. In case the function could not
resume, please use the product in other location.
WARNING: Mal-function or loss of memory may be caused by strong frequency interference or electrostatic dis
charge. Should any abnormal function occur, switch it off and then on again, or unplug the USB cable, or remove
the batteries and insert them again.
PRODUCT DESCRIPTION
1. On/Off switch button
2. Battery compartment
3. LED lights
4. Hole to loaded the water
5. Forward button
6. Backward button
8. Demo button
9. Spray boutton
GETTING STARTED
battery out and charge it, following the steps indicated in the “Power supply” section.
Install the batteries in the remote, as indicated in the “Power supply” section.
• Press the button - Power ON
• Press the button - Power OFF
• Press the button, the dinosaur will automatically show various movements with sounds.
• Press 5 -- Walking forward
• Press 6 -- Walking backward
• Press -- Swaying the body from the left side
• Press 11 -- Swaying the body from the right side
• Press 5 and at the same time - Walking forward
from the left side.
• Press 5 and 11 at the same time - Walking forward
from the right side.
• Press 6 and 11 at the same time - Walking backward
from the left side.
• Press 6 and at the same time - Walking backward from
the right side.
• Turn on the watch 11
• Tilt wrist forward to move forward
• Tilt wrist back to move backwards
• Tilt wrist to the right to go right
• Tilt wrist to the left to go left
• Press 14 to spray/shake the head
4
• Press 8 to make the smoke came out of the dino!
SPECIFICATIONS
2A
Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Different types of batteries or new and used batteries are not to
be mixed. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct
polarity. Exhausted batteries are to be removed from the toy. The supply terminals are not to be short circuited. Do not throw batteries
received, including interference that may cause undesired operation.
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Thisdevice contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2)This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable
exposure condition without restriction.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC NOTICE
IC NOTICE
11. Rotate to the right
12. Power boutton
13. Indicator light
14. Spray/shake your head
21
Charging the dinosaur :
1. Check that the unit is switched off.
2. Using a screwdriver, open the battery door located at the rear of the unit.
3. Delicately remove the rechargeable battery from the compartment.
connector.
5. Connect the other end of the USB cable into the USBv port of your pow-
6. The LED indicator on the USB cable turns red when charging, and turn off
when fully charged
The toy is only to be connected to equipment bearing the following symbol. or .
Note: If connect with an adaptor, please only use the adaptor for toys and it should be
with this symbol . The toy is not to be connected to more than the recommended
number of transformers or power supplies.
Note: Please note that the micro USB cable can be used for battery charging only and not for data transfer.
Warning: Disconnect the adapter if the game is not used for a long period of time to
prevent overheating. When the game is powered by an adapter, do not play outside. Check the state of the adapter
and the connection cords regularly. If their condition is deteriorating, do not use the adapter until it has been
repaired. The toy shall only be used with a transformer for toys. The adapter is not a toy. The device should be
disconnected from the power supply to be cleaned if liquids are used for cleaning. The toy is not intended for
children under 3 years old. Misuse of transformer can cause electrical shock.
Parental advisory: transformer and adaptor for toys are not intended to be used as a toy. The usage must be
under parental advice.
Installing batteries in the remote:
1. Using a screwdriver, open the battery door located at the rear of the unit
ENGLISH
Before using the unit, be sure to read all operating instructions carefully. Please note that these are general
precautions and may not pertain to your unit.
1. Read this Instruction Manual before you attempt to connect or operate the appliance.
2. Keep these instructions in good condition. Heed all warnings. Follow all instructions.
3. Save this Instruction Manual for future reference.
shall be placed on the product. Dry location use only.
6. Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings.
5 cm from each side.
11. Press the players buttons gently. Pressing them too hard can damage the player.
12. Dispose of used batteries in an environmental-responsible manner.
13. Always ensure that the product is unplugged from the electrical outlet before moving or cleaning. Clean it with
dry cloth only.
14. Turn off the product during lightning, storms or when it will not be used for long periods of time.
service personnel should perform servicing. Take the product to the electronics repair shop of your choice for
inspection and repair.
casing as this could result in a fatal electric shock.
18. Do not leave the unit unattended when it is in use.
table-cloths, curtains, etc.
21. The use of apparatus in moderate climates.
22. Batteries should be disposed of properly. Take them to the collection container in order to protect the
environment.
SAFETY INSTRUCTIONS
POWER SUPPLY
The remote operates with 2 x 1.5V
The bracelet remote operates with 2 x 1.5V AAA batteries
CONTENTS
1 x RC Tirex 1 x Remote 1 x RC rechargeable battery 1 x USB charging cable
1 x Instruction manual 1 x Gesture control bracelet
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and
-
Note:
Ce produit est couvert par une garantie de trois mois. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service
ENTRETIEN ET GARANTIE
© Lexibook®
fonctionner cet appareil.
Lexibook Limited
Unit 8-9, 4th Floor
Kenning Industrial
Building
19 Wang Hoi Road
Kowloon Bay, Kowloon
Hong Kong
6 avenue des Andes
France
C/O Pramex International
1251 Avenue of the Americas,
3rd Fl.,
USA
NOTICE IC
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux
CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1)L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2)L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre
le fonctionnement.
Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Le matériel a été évalué pour répondre aux exigences générales d’exposition aux radiofréquences.Le dispositif peut
être utilisé dans des conditions d ‘exposition portables illimitées.
IM Code: DINO02_09IM2233
Please contact the following
email address for service and
Do not return this product to
the store which sold it. Please
email address for service and
technical support.
Lexibook Limited
Unit 8-9, 4th Floor
Kenning Industrial
Building
19 Wang Hoi Road
Kowloon Bay, Kowloon
Hong Kong
C/O Pramex International
1251 Avenue of the Americas,
3rd Fl.,
USA
www.lexibook.com
© Lexibook®
6 avenue des Andes
France
For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and present a valid proof
of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and workmanship defect, with the exception of any
deterioration arising from the non-observance of the instruction manual or from any careless action implemented
and the details of the product shown on the packaging.
Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose the unit to direct
sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not dismantle or drop the unit. Do not try to
twist or bend the unit.
Note: Please keep this instruction manual, it contains important information.
This product is covered by our 3-month warranty.
MAINTENANCE AND WARRANTY
-
1
-
2
